Volym 8 (albumet Fabrizio De André)

Volym 8
Volym 8
Studioalbum av Fabrizio De André
Släppte	1975
Spelade in	Milan , Ricordi studios, 1975
Längd	32:51 _ _
Märka	; Ricordi BMG
Producent	Roberto Dané
Fabrizio De André kronologi

Professionella betyg
Granska poäng
Källa	Betyg
All musik

Volym 8 är ett album utgivet av den italienske sångaren/låtskrivaren Fabrizio De André . Den gavs ut första gången 1975 på Ricordi och släpptes sedan på nytt av BMG . Enligt uttalanden av De André i hans postuma självbiografi "Una goccia di splendore" ["En droppe av ljusstyrka"], som släpptes 2011, uppstod hans samarbete med Francesco De Gregori , som födde fyra av de åtta låtarna på albumet. när De André såg sin kollega live på scen i Rom och blev mycket imponerad. Efteråt bjöd han in De Gregori att besöka honom i hans lantliga hus på Sardinien , där de två tillbringade en månad "att bli fulla tillsammans och skriva låtar under tiden."

Lista för spårning

Alla låtar skrivna av Fabrizio De André och Francesco De Gregori , förutom där det anges.

"La Cattiva Strada" – 4:33
"Oceano" – 3:11
"Nancy" ( Leonard Cohen , översättning av De André) – 3:57
"Le Storie di ieri" ( Francesco De Gregori ) – 3:15
"Giugno '73" (De André) – 3:31
"Dolce Luna" – 3:25
"Canzone per l'estate" – 5:21
"Amico fragile" (De André) - 5:29

Sångerna

Alla låtarna på albumet markerade ett stilistiskt skifte i De Andrés texter, som blev mer poetiska, mer komplexa och mindre omedelbara än något han släppte tidigare. Recensenter vid den tiden kritiserade förändringarna och tillskrev dem inflytandet från De Gregori, som var känd för att skriva stiliserade, inte lättförståeliga texter som han inte alltid kunde förklara. Ändå var "Giugno '73" och "Amico fragile" båda skrivna av De André på egen hand innan han träffade De Gregori, och har samma språkliga och poetiska djup som resten av albumet. Han skulle återgå till sin vanliga berättarstil på sitt nästa album, Rimini , skrivet tillsammans med den veronesiska folklåtskrivaren Massimo Bubola .

"La cattiva strada" [bokstavligen "Den dåliga vägen", men mer korrekt återgiven som "The errant way"] handlar om en icke namngiven man (eller pojke - hans ålder är inte uttryckligen definierad) som korrumperar olika människor i olika situationer; alla människor han möter slutar följa honom längs hans "villande väg". I slutet av sången visar dock huvudpersonen sin avsikt att försvinna för gott; han varnar människorna omkring honom (som ser honom som antingen rent ond eller rent god) att det i slutändan är värdelöst att följa honom, vart han än går, och De André, som identifierar sig med honom, drar filosofiskt slutsatsen att "det finns kärlek, lite kärlek till alla, och alla har en kärlek, på den vilse vägen."
"Oceano" ["Ocean"] är en gåtfull, kryptisk låt, ganska obskyr och svårtolkad, vars text skrevs av De Gregori som en dedikation till Cristiano De André , Fabrizios unge son. Cristiano var fascinerad av De Gregoris låt "Alice" från 1973, vars första rader säger: "Alice ser på katterna och katterna tittar in i solen." När Cristiano frågade De Gregori varför Alice tittade på katterna och inte på något annat (som en gatlykta, eller en buske eller ett träd), kunde den senare inte svara, utan skrev "Oceano" istället. Låten nämner ett barn som ställer frågor om gröna fält, rum och havet, möjligen föreställande Cristiano, och en kvinna som är kär i en poet, ett möjligt porträtt av Dori Ghezzi .
"Nancy" är en översatt version av Leonard Cohens låt "Seems So Long Ago, Nancy", ursprungligen från hans Songs from a Room- album. Texterna handlar om den sanna historien om en ung flicka från Montréal som begick självmord.
"Le story di ieri" ["Berättelserna från igår"], helt skriven av De Gregori (som samma år spelade in låten på sitt album Rimmel , med små skillnader i texten) handlar om valet av fascistisk ideologi och dess efterföljande omvandling till MSI (det postfascistiska italienska partiet).
"Giugno '73" ["Juni '73"], en av de få låtar som De André skrev helt själv efter 1967, är en mycket metaforisk och idealiserad redogörelse för början av hans förhållande till [[]]. Självbiografiska detaljer som nämns i texten inkluderar []s mors öppna fientlighet mot De André, eftersom han var "en gift man, och dessutom en sångare" (han var fortfarande gift med Enrica "Puny" Rignon vid den tiden), också som []s hån mot sin partners manliga vänner, beskriven som illa klädd ("Alla mina vänner är snälla mot dig, men deras kläder ser lite konstiga ut; du säger till mig att jag ska ta med dem till en skräddare, och du frågar mig : 'Är de de bästa vi har ikväll?' "), och (inledningsvis) av De André själv ("Vänta bara på en mer pålitlig älskare"). Författarens känslomässiga avskildhet från personligt ämne framgår här av hans användning av mycket poetiska repliker (t.ex. för att säga att hans flickvän bär några gula mimosablommor i manschetten på skjortan, säger han: "Nu skrattar du och du häller en sked mimosa i tratten på en obunden manschett"), samt några surrealistiska bilder: den första versen innehåller en rad om en skatas död följt av gatuförsäljare som inte säljer blommor den dagen utan "talar skator", medan två rader i den näst sista versen nämner "två elefanthår... [de] stoppade mitt blodflöde, så jag gav dem till en förbipasserande" - elefanter har inga kroppshår, förutom några få på svansen, som är nästan omöjliga att skära från själva svansen eftersom deras rötter är extremt solida.
"Dolce Luna" ["Sweet Moon"] är ett porträtt av en gammal berusad man, möjligen en före detta sjöman, som strövar omkring på gatorna på natten medan han påminner om ett robust och varierat havsliv (inklusive en val som heter "Sweet Moon"), som han kanske aldrig har levt. I sista versen talar mannen i första person till en kvinna, möjligen sin hustru, om att han vill ha en son; han säger att han inte bryr sig om pojken ska lära sig simma eller inte, men han är säker på att hans son kommer att födas med en lika stor önskan om ett sjömansliv som hans eget.
"Canzone per l'estate" ["Sång för sommaren"] innehåller delade texter skrivna över ett tidigare existerande musikstycke av De Gregori. Orden, ett andrapersons självbiografiskt porträtt av De André sett av någon annan, beskriver spänningen mellan det borgerliga liv han växte upp i och levde en stor del av sitt liv i, och hans dragning till anarkismen och till samhällets utstötta, som verkade honom mer äkta och levande än överklassen.
"Amico fragile" ["Skrålig vän"], också helt skriven av De André, är en fristående och cynisk redogörelse, levererad genom till synes osammanhängande bilder i form av en ström av medvetandemonolog, av en kväll De André tillbringade med en grupp av vänner, under vilka alla (inklusive han själv) blev fulla; singer-songwritern tvingades sjunga trots att han inte riktigt ville, och avslöjade i sitt berusade tillstånd alla sina vänners laster och defekter i en improviserad elak sång, varvat med en rad sanningsenliga men obehagliga uttalade kommentarer ; senare, när hans vänner hade lämnat, drog han sig tillbaka till sitt garage och skrev låten på några minuter på grundval av dessa kommentarer, av vilka några inkorporerades i den slutliga texten utan några ändringar. (t.ex. "Vet du att jag har förlorat två barn?" "Lady, du är en ganska distraherad kvinna!") Titeln, en icke namngiven väns skildring av De André som en extremt känslig och behövande person, har sedan dess blivit ett vanligt sätt. för att identifiera De André själv, särskilt i de olika hyllningar som producerades efter hans bortgång.

Personal

Fabrizio De André - Gitarrer, sång
Gigi Cappellotto - Bas
Andy Surdi - Trummor
Oscar Rocchi - Keyboards
Carmelo & Michelangelo La Bionda - Gitarrer
Claudio Bazzari - Gitarrer
Ernesto Verardi - Gitarrer