Tutti morimmo a stento
Tutti morimmo a stento | ||||
---|---|---|---|---|
Studioalbum av | ||||
Släppte | november 1968 | |||
Spelade in | augusti 1968 | |||
Studio | RCA Italiana studios, Rom | |||
Genre | Folk | |||
Längd | 33:41 _ _ | |||
Märka | Bluebell Records (BB LP 32) | |||
Producent |
Gian Piero Reverberi Giorgio Agazzi |
|||
Fabrizio De André kronologi | ||||
|
Tutti morimmo a stento ( Full titel: Tutti morimmo a stento (kantat i si-moll per solo, coro e orchestra), (översättbar som We All Barely Died eller We All Died Agonizingly ) ) är det andra albumet och det tredje studiosläppet av Fabrizio De André , utgiven 1968 av Bluebell Records . Albumet, vars texter är inspirerade av François Villons poesi , anses vara ett av de första konceptalbumen som producerades i Italien .
Lista för spårning
Alla texter är skrivna av Fabrizio De André , utom där så anges.; all musik är komponerad av Fabrizio De André och Gian Piero Reverberi .
Nej. | Titel | Text | Längd |
---|---|---|---|
1. | "Cantico dei drogati [Junkies' canticle]" | De André, Riccardo Mannerini | 7:06 |
2. | "Primo intermezzo [Första mellanspelet]" | 1:58 | |
3. | "Leggenda di Natale [jullegend]" | 3:14 | |
4. | "Secondo intermezzo [Andra mellanspelet]" | 1:57 | |
5. | "Ballata degli impiccati [Hängd herrballad]" | De André, Giuseppe Bentivoglio | 4:21 |
6. | "Inverno [vinter]" | 4:11 | |
7. | "Girotondo [Ring a Ring o' Roses]" | 3:08 | |
8. | "Terzo intermezzo [tredje mellanspelet]" | 2:12 | |
9. | "Recitativo (Due invocazioni e un atto d'accusa) [Recitativ (Två åkallanden och en anklagelse)]" | 0:47 | |
10. | "Corale (Leggenda del re infelice) [Chorale (Legenden om den olyckliga kungen)]" | 4:59 |
Den engelska versionen
1969 fick den italienska producenten Antonio Casetta idén att förverkliga en engelsk version av skivan, så De André spelade in sångspåren igen. Denna version släpptes aldrig officiellt och det enda tryckta exemplaret ansågs vara förlorat fram till 2007, då en amerikansk samlare avslöjade att den hade varit i hans ägo i nästan 40 år.
Nej. | Titel | Längd |
---|---|---|
1. | "Knarkens klagan" | 7:06 |
2. | "Första intermezzo" | 1:58 |
3. | "Legend of Christmas" | 3:14 |
4. | "Andra Intermezzo" | 1:57 |
5. | "Ballad of the Hanged" | 4:21 |
6. | "Vinter" | 4:11 |
7. | "Ring Around the H-Bomb" | 3:08 |
8. | "Relativitet" | 5:45 |
Sångerna
"Cantico dei drogati"
Inledningen av albumet är baserad på en dikt av Riccardo Mannerini med titeln " Eroina " (" Heroin "). Huvudpersonen i låten är en drogmissbrukare som, på gränsen till döden, föreställer sig att se glasnisser , oändlighetens gränser och ljudet av tystnad. I sitt sista ögonblick tycks han ångra sitt sätt och ser sitt drogberoende som en fegis flykt från verkligheten.
"Primo intermezzo"
Detta är det första av tre korta mellanspel på albumet, alla med poetiska texter över samma melodi, som var och en följer samma lyriska tema som föregående låt. Den här fortsätter med temat psykedeliska visioner.
"Leggenda di Natale"
En gratis omskrivning av "Le Père Noël et la Petite Fille", en Georges Brassens -låt från 1960, "Leggenda di Natale" handlar om förlusten, förstörelsen och kränkningen av oskuld, berättad genom historien om en flicka som minns sin barndom, under som hon våldtogs av en okänd man. Allt detta uttrycks i en mycket resignerad, poetisk stil, utan att säga något uttryckligen.
"Secondo intermezzo"
I likhet med det första mellanspelet fortsätter denna andra temat för den föregående låten, och beskriver flickans förlorade oskuld som en döende blomma.
"Ballata degli impiccati"
En långsam, ångestliknande folkballad, "Ballata degli impiccati" är nära besläktad med en dikt, Ballade des pendus , skriven 1462 av den franske poeten François Villon i väntan på hans avrättning. Men medan Villon ber om medlidande för de dömda, uttrycker de i De Andrés och Bentivoglios texter ett hat mot dem som dömde, begravde och till och med mindes, vilka alla oundvikligen också kommer att nå sina mål. Dessa fördömda män är oberörda och sitter i döden i domen mot dödsstraffets grymhet och väntar på att återuppta sin "uppskjutna diskurs" tills de som skickat dem dit förenas i döden.
"Inverno"
En tungt orkestrerad rockballad , växlande mjuk och hög dynamik mellan verser och refränger, "Inverno" är emot strävan efter garantier angående kärlek, som om kärleken vore som en bil. Man måste förbli öppen för kärlek, men utan att försöka betinga när den kan uppstå och när den kan dö.
"Girotondo"
Det här är en mörkt ironisk låt, inklusive några nonsenstexter ( marcondiro 'ndera, marcondiro 'ndà ) som traditionellt används av italienska barn under Ring a Ring o' Roses lekplatsspel, som refräng. Huvuddelen av texterna är dock allt annat än nonsens, eftersom de beskriver den förestående starten på ett kärnvapenkrig och den efterföljande förintelsen av mänskligheten. I slutet av sången antyds barn vara de enda överlevande och sjunga om att "spela krigsspel" och starta om slingan. De André sjunger tillsammans med barnkören I Piccoli Cantori .
"Terzo intermezzo"
Liksom de två föregående mellanspelen, expanderar denna tredje på temat för den föregående låten, nämligen krig, genom att måla upp en dyster och obehaglig bild av en efterkrigssceneri, och även jämföra krigets förödelse med desillusion i kärlek.
"Recitativo/Corale"
Som titeln säger, ställer detta stycke talade verser samman med en refräng som sjungs av en operakör - båda ackompanjerad av en koralorkesterlåt komponerad av Gian Piero Reverberi i stil med Johann Sebastian Bach . Texterna, som först reciterades av De André med en spetsig, anklagande ton och sedan sjöngs av kören i en lättare, sagolik stil, talar för att en barmhärtig syn bör ligga till grund för alla mänskliga angelägenheter, eftersom döden tålmodigt väntar på var och en av oss oavsett vår station i livet.
Personal
- Fabrizio De André : sång , klassisk gitarr .
- Rome Philarmonia Orchestra under ledning av Gian Piero Reverberi .
- Alla orkesterarrangemang av Gian Piero Reverberi .
- Pietro Carapellucci-kören dirigeras av Gian Piero Reverberi (i "Corale").
- "I Piccoli Cantori" barnkör (i "Girotondo").