Tvåspråkiga böcker
 | |
| Grundad | 1981 |
|---|---|
| Grundare | Kristine K. Kershul , grundare |
| Ursprungsland | Förenta staterna |
| Huvudkontorets plats | Seattle , Washington |
| Distribution |
Raincoast Books (Kanada) Gazelle Books (UK) Publishers Group West (USA) |
| Publikationstyper |
Datorprogramvara, böcker ljudprogram, frasguider |
| Facklitteratur ämnen | Lärande av främmande språk |
| Officiell hemsida | |
Bilingual Books, Inc. är ett privatägt förlag som utvecklar produkter för inlärning av främmande språk. Företaget har sitt huvudkontor i Seattle , Washington , och publicerar interaktiv datormjukvara, böcker, ljudprogram och frasguider för 20 olika språk.
Historia
Bilingual Books, Inc. grundades 1981 av Kristine K. Kershul , en språkvetare och lärare som planerar en karriär inom den akademiska världen och arbetar mot en doktorsexamen i medeltida tyska språk och litteratur. När hon undervisade på universitetsnivå observerade hon att majoriteten av hennes elever lärde sig ett främmande språk av personliga skäl, som en kommande utlandsresa, forskar om släkthistorien eller dejtar någon som talade språket. Eftersom de traditionella akademiska metoderna, utformade för dem som studerar språket, inte var bäst lämpade för att hjälpa hennes elever att nå sina mål bestämde hon sig för att utveckla ett sätt att på kort tid lära sig praktiska och relevanta konversationsfärdigheter som de kunde använda. .
Kershul skrev sin första bok, German in 10 Minutes a Day , med avsikten att återvända till sin akademiska karriär, men framgången med publiceringen blev katalysatorn för fler böcker på andra språk och inom ett år började Seattle-företaget distribution över hela världen med fem titlar, med franska , italienska , spanska och kinesiska .
Företaget såldes till Sunset Books and Magazine 1988 och sju år senare, 1995, återköpte Kershul det.
1999 publicerades de första språkkartorna på spanska , franska , tyska och italienska , som ett alternativ till traditionella frasguider.
Under 2004 fortsatte företaget sin expansion genom att publicera ljudprogram för sina spanska, franska , tyska och italienska titlar .
Från och med 2007 utvecklade Bilingual Books datorprogramvara som ett komplement till böckerna 10 Minutes a Day.
År 2011 hade företaget publicerat mer än 50 titlar på 20 språk.
Stöd till militären
År 2003, som en del av företagets åtagande att stödja amerikanska militära styrkor utplacerade till Irak , släpptes Arabic a Language Map .
2010 släpptes en pashtoversion av språkkartan för trupper som tjänstgör i Afghanistan . En Dari -version följde 2011.
Registrerade varumärken
registrerades varumärket "10 minuter om dagen" i USA till Bilingual Books.
Varumärket "Language Map" registrerades i maj 2005 i USA , juli 2005 i Storbritannien och januari 2006 i Kanada .
Kontor
Bilingual Books, Inc. har sitt huvudkontor i Seattle , Washington i Nordby-byggnaden vid Seattles Fishermen's Terminal. Alla anställda talar mer än ett språk, har undervisat eller undervisat ett språk och har rest utomlands.
Konsulter
Företaget anställer modersmålstalare, utbildare och professionella översättare från olika länder för varje projekt för att tillsammans granska alla aspekter av språket, inklusive grammatik, stavning, uttal och konstverk.
Produktion, lager och distribution
All produktion utförs helt i USA. Lager upprätthålls i Kanada, England, Seattle, Washington och Jackson, Tennessee. Nyckeldistributörer för företaget inkluderar Raincoast Books i Vancouver, BC, Kanada, Gazelle Books i Lancaster, England och Publishers Group West i Kalifornien.
Metodik
Metoden 10 minuter om dagen lär ut grunderna i språket i 10-minuters dagliga bitar. Allt eftersom programmet fortskrider, införlivar det gradvis mer av det främmande språket, steg för steg, tills programmet nästan fullständigt lärs ut på det främmande språket.
Metoden skiljer sig från den intensiva grammatikmetoden i traditionella språkläroböcker som krävs i klassrumsstudier. Den lär ut mönster istället för komplicerade grammatikregler och använder färgglada bilder tillsammans med olika studieverktyg. Teckningar av länders valutor, skyltar och vardagliga föremål från mat till kläder är bland de visuella associationerna som byggts in i programmet.
Metoden engagerar olika inlärningsstilar ( visuella , auditiva och kinestetiska ) med mjukvaruspel, ljud, sticky etiketter (avdragbara etiketter för ordförråd), utklippta menyguider, flashcards och ordspel.
Produkter
Företaget publicerar 50 titlar, 20 språk och tre produktlinjer, inklusive 10 Minutes a Day Book Series, 10 Minutes a Day Audio Series och Language Map Series.
språk
Bilingual Books, Inc. publicerar produkter för följande 20 språk:
| språk | Frasguider | Böcker med programvara | Böcker med ljud |
|---|---|---|---|
| arabiska | ♦ |
♦ |
|
| kinesiska | ♦ |
♦ |
|
| Dari | ♦ |
||
| persiska | ♦ |
||
| franska | ♦ |
♦ |
♦
|
| tysk | ♦ |
♦ |
♦
|
| grekisk | ♦ |
||
| Hawaiian | ♦ |
||
| hebreiska | ♦ |
♦ |
|
| engelsk | ♦ |
♦ |
|
| italienska | ♦ |
♦ |
♦
|
| japanska | ♦ |
♦ |
|
| norska | ♦ |
♦ |
|
| Pashto | ♦ |
||
| putsa | ♦ |
||
| portugisiska | ♦ |
♦ |
|
| ryska | ♦ |
♦ |
|
| spanska | ♦ |
♦ |
♦
|
| Swahili | ♦ |
||
| vietnamesiska | ♦ |
Se även
externa länkar
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
