Till jordens ändar
To the Ends of the Earth är titeln som ges till en trilogi av nautiska, relationella romaner – Rites of Passage (1980), Close Quarters (1987) och Fire Down Below (1989) – av den brittiske författaren William Golding . Utspelar sig på en före detta brittisk krigsman som transporterar migranter till Australien i början av 1800-talet, och undersöker teman om klass och människans återgång till vildskap när de isoleras, i det här fallet, det slutna samhället för fartygets passagerare och besättning. [ inte verifierad i kroppen ]
Den första av böckerna, Rites of Passage, belönades med Booker-priset 1980. Trilogin som helhet bearbetades av avlidna Leigh Jackson och Tony Basgallop för en BBC -dramaminiserie 2005 med samma namn, regisserad av David Attwood och med Benedict Cumberbatch i huvudrollen . Den sändes i USA i PBS säsong 2006 av Masterpiece Theatre . Den blev tillgänglig 2016 på Netflix och Hulu streaming.
Sammanfattningar av handlingen
Övergångsriter
Rites of Passage (1980) är en redogörelse för en sex månader lång resa till Australien i början av 1800-talet av en blandad grupp brittiska migranter på en konverterad krigsman . Det är i form av en tidskrift skriven av Edmund Talbot, en ung aristokrat. Hans inflytelserika gudfader har ordnat så att han blir anställd hos guvernören i New South Wales och ger Talbot en dagbok för att registrera de viktiga händelserna under resan. Han ser det som en tid av eftertanke för den unge mannen. Talbot börjar med att beskriva passagerarna i alla klasser (få en rundtur på fartyget) och besättningsmedlemmar, som omfattar en brokig men ändå representativ samling av det engelska samhället från början av 1800-talet. Han blir bekymrad över passagerarens undergång pastor Colley.
Talbot har en något tvetydig roll i Colleys fall; även om han snabbt tar på sig en medlarroll mellan pastorn och kapten Anderson, hade han till en början antagit sin status genom att gå på kvartsdäck utan kaptenens uttryckliga inbjudan, vilket den sistnämnde mannen var skyddande för. Colley dör "av skam" efter att ha blivit full och utfört en sexakt på en av fartygets besättning. När en av besättningen föreslår att officerare var inblandade, avslutar kaptenen sin utredning av Colleys död, eftersom "buggy" (homosexuellt samlag) är straffbart med hängning. Talbot kommer över Colleys dagbok och känner sig skyldig för att ha sett hur ivrig Colley var att lära känna honom bättre. Colley får en formell begravning till havs. När romanen avslutas är Talbot ambivalent när det gäller att presentera sin egen dagbok för sin gudfader, eftersom han fruktar att den kanske inte visar honom i det bästa ljuset. Han drar slutsatsen att han inte har något val, och så småningom förseglar han journalen, för att skydda det han har skrivit. [ förtydligande behövs ]
Rites of Passage vann Booker-priset 1980 .
Stäng kvarter
Golding börjar Close Quarters (1987) ur Talbots synvinkel och strax efter avslutade han sin första dagbok på den 6 månader långa resan till Australien. Talbot startar en ny dagbok i en annan ton, eftersom denna volym inte kommer att presenteras för hans gudfar. Han beskriver sina romantiska känslor för en ung kvinna som han träffar på ett annat skepp de möter, HMS Alcyone. Då han mår dåligt uttrycker han sin rädsla för sitt eget fartygs sjöduglighet och dess förmåga att genomföra resan. Boken har en mer traditionell struktur, med kapitelavbrott vid dramatiska ögonblick (snarare än den dag för dag redogörelse som presenteras i Rites ).
Eld under
Fire Down Below (1989) avslutade trilogin med en beskrivning av den ständigt farligare resan (med tanke på det gamla skeppet och gamla sjökort); av Talbots mognad och hans växande beundran för Prettimans, ett gift par; om rivaliteten mellan de två rektorerna, Summers och Benét, för kapten Andersons respekt och förtroende; och avslutningen på Edmunds affaire de coeur med fröken Chumley. Mycket detaljer ges till de allt mer frenetiska åtgärderna för att reparera fartyget och nå Australien.
Litterära teman
Rites of Passage kännetecknas av temat klassdelning , i synnerhet antagandet av en högre status av individer än vad som är motiverat. [ citat behövs ] Ledmotivet för korrekt gentlemannauppförande utforskas i Talbots ofta stormiga vänskap med löjtnant Summers, som pressar honom att leva upp till sitt ansvar som aristokrat efter att han har utnyttjat dess privilegium. Summers känner sig ibland förringad av Talbots ogenomtänkta kommentarer och råd. [ citat behövs ] Rites utforskar grymheterna hos män i grupper och spänningarna när de kämpar om status och plats i sitt konstgjorda samhälle på skeppet. [ citat behövs ]
Miniserieanpassning
År 2005 anpassades böckerna som en BBC- dramaserie med Benedict Cumberbatch i huvudrollen . Serien med namnet To The Ends of the Earth . regisserades av David Attwood och fick ett mycket bra kritikermottagande Serien fortsatte med att nomineras till sex BAFTAs och vann både Golden Nymph-priset för bästa skådespelare i en miniserie (tilldelad Benedict Cumberbatch) och vinnaren av Satellite Award för bästa miniserie.