I en fri stat
 Första upplagan
| |
| Författare | VS Naipaul |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Utgivare | André Deutsch |
Publiceringsdatum |
1971 |
| Mediatyp | Skriva ut |
| Sidor | 256 |
| ISBN | 0-233-95832-0 |
In a Free State är en roman av VS Naipaul publicerad 1971 av Andre Deutsch . Den vann årets Booker-pris . Handlingen består av en ramberättelse och tre noveller – " En av många ", "Berätta för mig vem jag ska döda" och titelberättelsen "In a Free State". Verket är symfoniskt, med olika rörelser som konvergerar mot ett gemensamt tema; även om temat inte är preciserat, handlar det uppenbarligen om priset för frihet, med analogier som implicit dras mellan de tre scenarierna.
Sammanfattning av handlingen
Romanen börjar med en berättare på en färja till Egypten , och avslutas många år senare när han återvänder till Egypten som turist.
Första sagan
Den första berättelsen handlar om en indisk tjänare från Bombay som, utan något verkligt alternativ hemma, följer med sin herre på ett diplomatiskt uppdrag till Washington, DC. De två indianerna måste initialt klara av den dåliga växelkursen för indisk valuta i USA.
Tjänstemannen bor i vad som praktiskt taget är ett skåp, och oavsiktligt blåser flera veckors lön bara genom att köpa ett mellanmål. Han träffar sedan en restaurangägare som erbjuder honom en uppenbar förmögenhet som lön, så han flyr och arbetar på restaurangen. När han väl har gjort sina angelägenheter i rimlig ordning, börjar han dock leva i rädsla för att hans herre ska hitta honom och beordra tillbaka honom. Han får också veta att han arbetar illegalt och riskerar att utvisas.
Det enda sättet att lösa situationen är att gifta sig med en kvinna som hade förfört honom, men som han hade undvikit sedan dess av skam.
Andra sagan
Den andra berättelsen innehåller en utökad sydasiatisk familj på landsbygden i Västindien, där en rik kusin lyckas förödmjuka en annan, berättaren. Den rikare familjen har en son som åker till Kanada och är förutbestämd att klara sig bra, medan de andra kusinerna inte kan förvänta sig något.
Den yngre brodern i den andra familjen ger sig sedan av till England för att studera ingenjör, medan hans äldre bror gör allt han kan för att försörja honom. Så småningom följer den äldre brodern honom till England i syfte att hjälpa honom vidare. Han arbetar långa timmar med förnedrande jobb för att stödja sin brors studier, men tjänar så småningom tillräckligt med pengar för att starta eget företag på en restaurang. Han upptäcker därefter att hans bror, trots utseenden, inte studerar alls; hans restaurang, under tiden, blir besökt av huliganer. I ett raseri slutar berättaren med att mörda en av dem, som visar sig vara en vän till sin bror. Berättelsen slutar när han går på sin brors bröllop, med en vårdare för sällskap.
Tredje sagan
Berättelsen utspelar sig i en afrikansk stat i de stora sjöarna som nyligen har blivit självständig. Kungen, även om den gynnas av kolonialbosättarna, är svag och på flykt, medan presidenten är redo att ta den absoluta makten. Våldsfallen blir allt vanligare i städerna, samtidigt som det finns tecken på ytterligare våld på landsbygden. Det finns rykten om att landets asiatiska gemenskap kommer att "deporteras".
Bobby är en tjänsteman som har deltagit i en konferens i huvudstaden. Han går nu tillbaka till den statliga föreningen där han bor; han har erbjudit skjuts till Linda, en annan kollegas fru. Vi lär oss tidigt att Bobby är homosexuell. Han avvisas av en ung zulu när han försöker hämta honom i hotellbaren. Han upptäcker snart att Linda har egna planer när de ger sig ut på resan.
Relationen mellan de två är komplex från början; det verkar som att Bobby är inställd på att förvärra den initialt lugna Linda. Hans tidigare historia av psykisk ohälsa utforskas. Saker och ting går från dåligt till värre när de ställer upp på ett hotell, som drivs av en gammal överste som vägrar att anpassa sig till de nya villkoren för självständighet. Där äter de middag och de bevittnar en scen mellan översten och Peter, hans tjänare, som han anklagar för att ha planerat sitt mord. Samtidigt upptäcker Bobby att Linda planerade någon utomäktenskaplig aktivitet med en vän på vägen; han blir rasande och fientlig.
De två når sin destination, men inte innan de besöker platsen där nationens gamla kung nyligen mördades; möter en filosofisk hindu som planerar att flytta till Egypten; och observera början på en folkmordsvåg av våld. Bobby blir slagen av armén vid en checkpoint.
Berättelsen följer vägromanens konventioner, vilket gör att läsaren, tillsammans med Bobby och Linda, blir allt mer medveten om hur allvarlig situationen har blivit.
Utmärkelser
Den här boken vann Booker-priset 1971.
- ^ "Förskjuta förskjutningsromanen: VS Naipaul's in a Free State" . 20 februari 2018.
- ^ King, Bruce Albert (2003). "Kapitel 6". VS Naipaul (2:a upplagan). Basingstoke , England: Palgrave Macmillan . ISBN 1-4039-0455-3 . Hämtad 16 februari 2020 .
- ^ Ser tillbaka på Booker: VS Naipaul | Böcker | Väktaren