The Fortunes of Nigel

The Fortunes of Nigel
Nigel 1822.jpg
Författare Sir Walter Scott
Land Skottland
Språk engelska, låglandsskottar
Serier Waverley-romaner
Genre Historisk roman
Utgivare Constable och Co. (Edinburgh); Hurst, Robinson och Co. (London)
Publiceringsdatum
 1822
Mediatyp Skriva ut
Sidor 406 (Edinburgh Edition, 2004)
Föregås av Piraten 
Följd av Peveril of the Peak 

The Fortunes of Nigel (1822) är en av Waverley-romanerna av Sir Walter Scott . Beläget i London antingen 1623 eller 1624, är det centrerat på det skotska samhället där efter Union of the Crowns och innehåller James VI och I .

Komposition och källor

Den 30 september 1821 indikerade Scott för sin förläggare Archibald Constable att The Pirate (som han skulle slutföra den följande månaden) skulle följas av en berättelse om tiden för James VI och I. Han började komponera omedelbart The Pirate var färdig. Den första volymen var klar före årets slut; i slutet av januari 1822 var Scott halvvägs genom den andra volymen; det förekom förseningar, delvis på grund av att han ägnade mycket tid åt introduktionsbrevet, men arbetet avslutades i början av maj.

Scotts främsta källor för The Fortunes of Nigel var jakobeska dramer och annan fantasifull litteratur från perioden, men han var också väl förtrogen med andra samtida publikationer och nyare studier. För sin skildring av James och detaljer om händelser under hans regeringstid kunde han i stor utsträckning dra nytta av sin egen utgåva, publicerad 1811, av Secret History of the Court of James the First, innehållande en uppsättning samtida eller tidiga memoarer och historier . Romanens James behandlas medvetet på ett mer balanserat sätt än vad som varit fallet i den lovordande An Enquiry into the Literary and Political Character of James I av Isaac D'Israeli (1816). Rikigheten i Scotts behandling av tiden är också ett resultat av en del av ett annat, mer omfattande redaktionellt projekt, hans samling känd som Somers' Tracts , som hade dykt upp i 13 volymer mellan 1809 och 1815. Många av detaljerna om Jacobean London i romanen är hämtad från A Survey of the Cities of London and Westminster av John Stow , varav Scott ägde den reviderade upplagan av John Strype publicerad 1720.

Upplagor

Den första upplagan publicerades samtidigt i Edinburgh, av Constable, och i London, av Hurst, Robinson och Co., den 29 maj 1822. Som med alla Waverley-romaner före 1827 var publiceringen anonym. Upplagan var 12 000 och priset en och en halv guineas (£1 11 s 6 d eller £1,57½). Det finns ingen anledning att tro att Scott var inblandad i romanen igen förrän sensommaren 1830, då han reviderade texten och gav nya anteckningar och en introduktion till "Magnum"-utgåvan, där den dök upp som volymerna 26 och 27 i juli och augusti 1831.

Den moderna standardutgåvan, av Frank Jordan, publicerades 2004 som volym 13 av Edinburgh-utgåvan av Waverley-romanerna : den är baserad på den första upplagan med ändringar huvudsakligen från Scotts manuskript och korrekturkorrigeringar; Magnum-materialet ingår i volym 25b.

Handlingsintroduktion

En ung skotsk adelsman, Nigel Olifaunt, Lord Glenvarloch, reser till London för att be kungen att återbetala sin fars lån. Nigel vill använda pengarna för att betala av en inteckning i sin egendom - men hertigen av Buckingham och prins Charles har redan ögonen på det. Herren dras in i hovets kaotiska liv, och när han blir en fiende till den slösade Lord Dalgarno hamnar han i allvarlig fara.

Sammanfattning av handlingen

David Ramsay, en urmakare, bor med sin dotter Margaret på Fleet Street . Han har två lärlingar, Mr Vincent och Mr Tunstall. De två lärlingarna hade sprungit iväg för att delta i ett gatustrid, och guldsmeden George Heriot skvallrade med Ramsay, när de tog in en kille som heter Richie Moniplies med brutet huvud och mycket trasiga plagg. Efter att hans sår hade lösts, förklarade han att han hade kommit till London med sin herre Nigel Olifaunt för att få betalning av en skuld som kungen var skyldig honom, och att han hade blivit utsatt för främling. Nästa morgon fick Nigel besök, på sitt boende hos köpmannen och hans hustru, av guldsmeden, som hade känt hans far, och, efter att ha varnat honom för att hans egendom var i fara, lånade han honom pengar för att infinna sig i rätt klädsel i domstolen. Heriot fortsatte till Whitehall, och efter att ha lagt fram den unge lordens begäran, bemyndigade kung James honom att förskottera en del av det skyldiga beloppet och lovade att intressera sig för hans angelägenheter.

St. James's Park idag

När Margaret åt middag med honom samma dag hos guldsmeden, i sällskap med sin far och Sir Mungo, förlorade Margaret sitt hjärta till Nigel och anställde Dame Ursula, frisörens hustru, för att utröna alla detaljer som respekterade honom. När han presenterades för domstolen av Lord Huntinglen fick han ett order om betalning av sin fordran, och presenterades för hertigen av Buckingham, som tillkännagav sig själv som sin fiende, och för hertigens son, Lord Dalgarno, av vilken han initierades i alla fall. aristokratins laster under den perioden, även om Richie varnade dem, och genom ett anonymt brev. När Nigel träffade prinsen av Wales, senare Charles I, i St. James's Park , där flera hovmän deltog, fick Nigel veta av deras sätt, såväl som av Sir Mungo, att han hade blivit illa omtalad till Charles, varpå han utmanade Dalgarno i domstolens område och var tvungen att ta sin tillflykt till Whitefriars för att undvika arrestering.

Här förnyade han sin bekantskap med advokaten Lowestoffe, som han hade träffat på Beaujeus krog, och anvisades i vård av gamla Trapbois logehushållare och hans dotter. Efter att ha hört talas om Nigels problem sökte Margaret en intervju med Lady Hermione, som ockuperade en svit med lägenheter i Heriots herrgård, och, efter att ha avslöjat sin hemlighet, fick hon pengar för att hjälpa honom, samtidigt som hennes förtrogna berättade om det sjuka. bruk hon hade lidit av Lord Dalgarno. Vincent, som var förälskad i sin herres dotter och hade blivit uppmuntrad av Dame Ursula i extravaganta vanor, blev nu engagerad av henne för att fungera som sin rivals guide för att genomföra hans flykt från London. Samma natt mördades gamla Trapbois av två skurkar som kom för att råna honom; och precis som han hade räddat dottern, som fogden Hildebrod hade rådet honom att gifta sig med, blev Nigel tilltalad av lärlingen, utklädd till en vattenman, av vilken han fick veta att ett beslut hade utfärdats för hans gripande, och att en båt var i beredskap för honom att ge kungens officerare lappen. Martha bad att hon skulle följa med honom, och efter att ha säkrat sin fars skatt, leddes de av Vincent till Tempeltrappan. Efter att ha landat sin följeslagare vid Paul's Wharf, där hon togs över av Moniplies, insisterade Nigel på att gå av vid Greenwich, istället för att gå med i ett skotskt fartyg som väntade på honom vid Gravesend ; och efter att ha tagit sig till parken, besökte han kungen medan han dödade ett rådjur, när han blev igenkänd och skickad till tornet.

För närvarande visades Margaret, klädd som en pojke, in i samma rum; då kom handläggaren att göra anspråk på sin hustru, som han anklagade Nigel för att ha burit bort; och efter att han hade ätit, kom hans vän Heriot för att förebrå honom den ställning han hade placerat sig i. Han hade också förlorat kungens beslut om sin skuld, och när hans följeslagares förklädnad upptäcktes, räddade hon honom från ytterligare förlägenhet genom en fullständig bekännelse. En av hennes handlingar hade varit att framlägga en petition till kungen från Lady Hermione, efter att ha läst vilken han hade befallt att Lord Dalgarno omedelbart skulle gifta sig med henne; och en annan att erbjuda sådana förklaringar avseende Nigel som föranledde hans Majestät att benåda honom. Endast en timme återstod dock inom vilken han kunde lösa in sina gods, när Moniplies dök upp med pengarna, och Lord Dalgarno, som hoppades ha säkrat dem, berövades sin hämnd. Dagen efter sköts han i Enfield Chase , där kapten Colepepper hade planerat att skjuta honom, medan han väntade, i sällskap med Dame Nelly, och en sida som ansvarade för skatten, för att utkämpa en duell med Nigel. Vincent och Lowestoffe kom dock i tid för att sätta två av rånarna på flykt, medan Moniplies dödade kaptenen, som misstänktes ha mördat Trapbois, och Christie fick tillbaka hans fru. Nigel och Margaret gifte sig strax därefter; och när kung James hedrade högtiden med sin närvaro, presenterade Richie Martha som sin brud, som samtidigt överlämnade till sitt livs bevarare handlingarna från Glenvarloch-godset, som hon hade befriat från alla skulder, och kunglig teckenmanual som hade hittats bland hennes fars papper.

Tecken

Huvudtecken i fetstil

Kapitelsammanfattning

Inledande epistel: Kapten Clutterbuck från Kennaquhair berättar för Dr Dryasdust från York om sitt samtal med författaren till Waverley, där romanförfattaren försvarade sitt sätt att komponera.

Volym ett

Ch. 1: I City of London träffade urmakaren David Ramsays lärlingar, Jenkin Vincent (Jin Vin) och Frank Tunstall, förbipasserande, inklusive en skotte [Richie Moniplies] som inte har hälen.

Ch. 2: Jin och Frank tar Richie, som har blivit överfallen på gatan, till sin herres butik, där han får besök av guldsmeden George Heriot.

Ch. 3: I John Christies hus, där han bor, diskuterar Nigel Olifaunt (Lord Glenvarloch) Richies frånvaro med damen Nelly Christie. Richie anländer och berättar om sitt misslyckade försök att framföra Nigels bön till kung James om återbetalning av stora summor som hans far förskotterade till monarken.

Ch. 4: Heriot anländer och Richie erkänner att han framförde en egen bön till James tillsammans med sin mästare, vilket ledde till hans motbevisning av kungen. Heriot säger till Nigel att hans försök att säkra en finansiell uppgörelse motsätts kraftigt vid domstolen; han lovar att finna ett tillfälle att framföra sin bön och lånar honom guld.

Ch. 5: Heriot bjuder in Ramsay att ta med sin dotter Margaret för att äta middag med Nigel och honom själv vid middagstid nästa dag. Han låter göra en rättvis kopia av bönen och överlämnar den till en sympatisk James när han säljer en fin silverbärare till honom. Kungen ger honom en karcanet av rubiner som ett löfte om ett lån för att möta Nigels omedelbara behov.

Ch. 6: Vid Heriots middag, där Nigel träffar Sir Mungo Malagrowther, återlämnas bäraren på order av hertigen av Buckingham, med förakt.

Ch. 7: En mystisk dam [Hermione] dyker upp vid Heriots familjeböner; Richie säger till Nigel att hon populärt anses vara en ande.

Ch. 8: Dame Ursula Suddlechop tillkallas av Margaret, som ber henne ta reda på om Nigels affärer vid Court.

Ch. 9: Heriot leder Nigel till Court, där Lord Huntinglen presenterar honom för James och använder sitt inflytande för att övertala kungen att rätta till sina fel. När de lämnar Huntinglen presenterar Nigel för Buckingham, som öppet ogillar Nigels kostym och den roll som Heriot och Huntinglen spelade i dess framgång.

Ch. 10: Heriot och Huntinglen ordnar med en skribent [Andrew Skurliewhitter] för att upprätta juridiska dokument för att göra det möjligt för Nigel att skaffa medel i London för att lösa in inteckningen i hans egendom i avvaktan på att den skotska statskassan följer kungens teckenmanual. Nigel tar till Lord Dalgarno vid deras första möte, men Dalgarno hånar hans önskan att återvända till Skottland.

Ch. 11: Dalgarno övertalar Nigel att göra ett besök på en vanlig, eller spelkrog.

Volym två

Ch. 1 (12): Vid det ordinarie, som drivs av Chevalier Beaujeu, blir tydligen en soldat [Captain Colepepper] genomkörd (men faktiskt oskadd) i ett bråk med en medborgare [Jin Vin], varefter Dalgarno tar Nigel till Fortune Theatre .

Ch. 2 (13): Under flera veckor blir Nigel van vid det fashionabla samhället, delvis under inflytande av Dalgarnos syster, grevinnan av Blackchester. Han upplever en oroande försening i ministrarnas ratificering av skylthandboken.

Ch. 3 (14): Richie åker till Skottland i protest mot Nigels försämrade beteende och berättar för honom att hans korruptorer skrattar åt honom. Nigel får en anonym lapp som varnar honom för att Dalgarno är en falsk vän.

Ch. 4 (15): I Saint James's Park hånar Malagrowther sarkastiskt Nigels nya livsstil. Efter att prinsen av Wales har gått bort (i sällskap av Dalgarno och hertigen av Buckingham) säger Malagrowther att Charles uttryckte för honom sitt ogillande av Nigels beteende.

Ch. 5 (16): Nigel slår Dalgarno i parken och förbereder sig för att ta sin tillflykt till Alastia i förklädnad under ledning av Reginald Lowestoffe.

Ch. 6 (17): Lowestoffe skisserar reglerna för Alsatia innan Nigel släpps in av hertig Hildebrod och logeras in hos Old Trapbois.

Ch. 7 (18): Margaret går till Heriot's och ber Judith om tillgång till Hermione, som hade varit hennes instruktör när en flicka.

Ch. 8 (19): Hermione går med på att låna Margaret pengar för att hjälpa Nigel, som hon är kär i.

Ch. 9 (20): Hermione, som är släkt med Glenvarlochs på sin mors sida, berättar Margaret sin historia: mannen som hade utsatt henne för ett falskt äktenskap i Spanien hade försökt föra henne vidare till en vän.

Ch. 10 (21): Jin klagar för Ursula att hon har uppmuntrat honom att bli en spelare i ett plan för att göra honom kär hos Margaret genom att framstå som moderiktig. Hon värvar honom nu som Margarets agent och använder Hermiones pengar för att hjälpa Nigel att fly utomlands.

Ch. 11 (22): Martha Trapbois varnar Nigel för att inte lita på sin far, eller någon annan i Alsatia. En budbärare anländer med sin koffert och nyheten att Lowestoffe har fängslats i Marshalsea för att ha hjälpt honom.

Ch. 12 (23): Colepepper anländer till Martha och Nigel skickar honom packning. Martha beklagar sin fars sårbarhet. Hildebrod uppmanar Nigel att gifta sig med Martha som en väg ut ur sina ekonomiska svårigheter.

Ch. 13 (24): Nigel ger Trapbois två guldmynt för hans hyra, men Martha lämnar tillbaka ett av dem. Efter att Trapbois har försökt få tillbaka den ger Nigel den till honom. Senare på natten stöter han tillbaka två inkräktare som har mördat snålen.

Volym tre

Ch. 1 (25): Martha kallar Hildebrod, som lovar att gripa Colepepper (uppenbarligen en av hennes fars angripare) vid lämplig tidpunkt. En vattenman förmedlar Nigel Lowestoffes råd att förbereda sig för att lämna Alsatia innan myndigheterna anländer för att arrestera honom. Martha insisterar på att följa med Nigel, och de förbereder hennes fars penningkista för resan.

Ch. 2 (26): Nigel reser nedströms och ordnar så att Martha och bröstet skjuts av på Christie's. Hon nekas inträde, men Richie tycker synd om henne.

Ch. 3 (27): Nigel ber vattenmannen Jack in the Green [Jin Vin] att sättas iland i Greenwich, där Linklater, den kungliga kocken och Richies bekant, släpper in honom i parken. Han möter James på jakt och överförs till tornet för utredning.

Ch. 4 (28): En pojke sällar sig till Nigel i hans cell vid tornet. Christie anländer och anklagar Nigel för att ha förfört sin fru.

Ch. 5 (29): Nigel upptäcker att pojken är en kvinna. Heriot anländer och tillrättavisar Nigel för hans beteende, och anklagar honom för att ha pantsatt skyltmanualen (som saknas i Nigels kista) för kontanter. Kvinnan avslöjas som Margaret, som berättar hur hon hade följt med Monna Paula till Greenwich för att lägga fram en petition på uppdrag av Monnas älskarinna Hermione, och hade förflyttats till Towern.

Ch. 6 (30): Efter att Heriot har lämnat tornet, talar Sir Mungo (som hade uppmärksammat honom på hans dotters äventyr) Nigel genom straffet med amputation för att ha ritat sin gripare i det kungliga området.

Ch. 7 (31): Richie återupptar besöket på Nigel och återställer till James rubinkarkanet som kungen hade gett Heriot som säkerhet för sin betalning till Nigel i kap. 5, men James vägrar att visa gunst mot Nigel i gengäld [med en annan plan i åtanke, som avslöjas i kap. 33].

Ch. 8 (32): Huntinglen får veta av James att hans son var Hermiones falska älskare i Spanien och insisterar på att han måste gifta sig med henne. Dalgarno gör det, glad i vetskapen om att han förvärvar hennes rättigheter över Glenvarloch-godset om det inte löses in vid middagstid följande dag.

Ch. 9 (33): Jakob berättar för sitt råd att han ordnade med att vara avlyssnare på platsen i tornet som han hade satt upp (Kap 28-29). Nigel kommer följaktligen att försättas på fri fot.

Ch. 10 (34): Richie och Lowestoffe tar med sig Andrew Skurliewhitter påsar med pengar för att lösa ut Nigels egendom. Dalgarno berättar för Richie på gatan om sin föreslagna rutt norrut, i hopp om att Nigel ska möta honom för en duell vid Camlet Moat. Han sätter press på Andrew att ljuga om tidpunkten för betalningen. Andrew berättar för Colepepper om Dalgarnos väg, och kaptenen planerar att beröva honom betalningspengarna (det indikeras att Andrew och Colepepper hade varit Trapbois mördare i kap. 24).

Ch. 11 (35): Richie stöter på Jin, som är nere på sin lycka och tänker gå med i en fest ledd av Colepepper i rånet av Dalgarno: Richie övertalar honom att gå med honom i att gripa tjuvarna.

Ch. 12 (36): Dalgarno och Nelly Christie, som han har förfört, stannar för att vila vid Camlet Moat. Colepeppers sällskap dödar Dalgarno innan Richies sällskap anländer, efter att ha blivit försenad av att träffa Christie i jakten på sin fru. Richie dödar Colepepper medan Dalgarnos sida Lutin gör av med pengarna.

Ch. 13 (37): James har forskat om en ädel härkomst för Margaret, vilket gör det möjligt för honom att agera som scenchef för hennes bröllop med Nigel. Richie gifter sig med Martha, vars förmögenhet gav pengarna för att lösa in Nigels egendom.

Reception

De flesta av de samtida recensenterna placerade The Fortunes of Nigel i mitten av Waverley-romanerna . Med sällsynta undantag bedömdes handlingen svag men de enskilda scenerna ofta av hög kvalitet. Även om romanens antikvariska grund var uppenbar, och detta ansågs resultera i brist på värme, prisades bilden av åldern mycket, och Alsatia ansågs särskilt slående. Den urbana miljön gjorde att författaren inte kunde visa en av sina främsta styrkor, skildringen av naturen. Karaktärerna befanns allmänt talande. Presentationen av James var nästan allmänt beundrad, med Malagrowther den näst mest populära. Margaret och Martha ansåg att flera recensenter var av ovanligt intresse, men Hermione bedömdes generellt som ett misstag och flera kritiker var oroade över Nigels moraliska svaghet. Introduktionsbrevet ansågs intressant och attraktivt: för mer än en recensent var det faktiskt den bästa delen av arbetet.

Anpassning

1974 gjordes den till en tv-miniserie som ett joint venture mellan BBC , 20th Century-Fox Television och ABC Owned Television Stations , med spel som sändes på BBC i Storbritannien och ABC i USA, men som en majoritet av tidigare BBC-material från 1970-talet, PAL-masterbanden torkades helt .

Referenser i andra verk

Boken var en favorit hos kardinal Newman , som citerade den i Grammar of Assent and the Apologia .

Anteckningar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Fortunes_of_Nigel&oldid=1118691661 "