Don Rodericks vision
The Vision of Don Roderick är en dikt i Spenserian-strofer av Sir Walter Scott , publicerad 1811. Den firade de senaste segrarna för hertigen av Wellington under halvönskriget , och intäkterna från försäljningen var att samla in pengar till Portugal.
Bakgrund
The Vision of Don Roderick är baserad på en redogörelse från Ginés Pérez de Hita om en legendarisk konsultation av ett orakel av den siste visigotiska kungen av Spanien, Roderic , omkring 711: detta hade varit en favorit för Scott sedan hans barndom när han hade baserat en dikt med fyra böcker Erövringen av Granada på den. Den 30 april 1811 skrev Scott från Ashiestiel till Lady Abercorn att han hade dragit sig tillbaka till landet för att komponera en dikt till hjälp för "den lidande portugisen", och att James Ballantyne och hans bror generöst hade lovat honom hundra guineas (£105). En vecka senare var han upptagen med kompositionen och planerade att vid färdigställandet skicka manuskriptet till William Erskine för granskning innan det trycktes. Den 12 maj kunde han informera James Ballantyne: "En stor del av dikten är färdig åtminstone i döda färger som målarna säger för den vill ha mycket beröring", och korrigeringen var nästan klar den 25:e. Sammantaget verkar Scott ha tyckt att kompositionsuppgiften är ganska betungande.
Sammanfattning
Don Roderick, som slog läger utanför Toledo , funderar över resultatet av sin kampanj mot morerna . Efter bekännelse kräver han att prelaten ska leda honom till en viss förseglad kammare, känd för att vara förtrollad, som enligt legenden skulle avslöja framtiden - men bara för den "siste" kungen av Spanien.
När kammaren öppnas befinner sig kungen och prelaten i en stor marmorsal, med två gigantiska bronsstatyer som står på vardera sidan. Den vänstra jätten bär en lie och ett timglas, och den högra jätten bär en mace. Timglaset tar slut nästan omedelbart efter deras inträde, och den andra jätten vänder sig om och river den bortre väggen med sin muskula och avslöjar ett magiskt panorama.
Panoramat skildrar olika faser i Spaniens framtid: för det första morernas erövring; för det andra den spanska inkvisitionen ; tredje, Napoleon I:s erövring av Frankrike och ankomsten av brittiska styrkor för att befria landet. Sådant svep passar med Scotts politiska agenda.
Upplagor
The Vision of Don Roderick publicerades den 2 juli 1811 i Edinburgh av John Ballantyne och Co., och senare i månaden i London av Longman , Hurst, Rees, Orme och Brown. Priset var 15 s (75p). En andra upplaga med samma datum publicerades den 1 januari 1812 i Edinburgh, och ytterligare två upplagor kom ut 1815 och 1821.
En kritisk utgåva kommer att dyka upp i volym 5 av The Edinburgh Edition av Walter Scott's Poetry publicerad av Edinburgh University Press.
Reception
Don Roderick ansågs i allmänhet vara mycket underlägsen sina föregångare av de flesta recensenter. Francis Jeffrey i The Edinburgh Review är typisk med sitt omdöme att Scott "har färre nya bilder än i sin andra poesi, hans ton är mindre naturlig och varierad, och han rör sig på det hela taget med en långsammare och mer mödosam takt" . Den allmänna uppfattningen av dikten ansågs vara olycklig, även om det fanns en del beröm för Scotts mål att producera ett upphöjt nationellt verk.
externa länkar
- Första upplagan av Google Books
- Artikel om dikten på webbplatsen för University of Edinburgh Library