John Stow


Monument med bild av John Stow, Church of St Andrew Undershaft , City of London , med vapen från Worshipful Company of Merchant Taylors och latinsk inskription: "Antingen gör saker som är värda att skriva eller skriv saker som är värda att läsa"

John Stow ( även Stowe ; 1524/25 – 5 april 1605) var en engelsk historiker och antikvarie . Han skrev en serie krönikor av engelsk historia , publicerade från 1565 och framåt under sådana titlar som The Summarie of English Chronicles , The Chronicles of England och The Annales of England ; och även A Survey of London (1598; andra upplagan 1603). AL Rowse har beskrivit honom som "en av den tidens bästa historiker; outtröttlig i det besvär han tog, grundlig och samvetsgrann, noggrann - framför allt som ägnas åt sanning".

Liv

John Stow föddes omkring 1525 i City of Londons församling St Michael, Cornhill , då i hjärtat av Londons metropol. Hans far, Thomas Stow, var en talghandlare . Thomas Stow är registrerad som att betala en hyra på 6s 8d per år för familjens bostad, och som ung hämtade Stow mjölk varje morgon från en gård på marken i närheten österut som ägdes av minorinnorna i klostret St. Clare . Det finns inga bevis för att han någonsin har gått i en gymnasieskola : hans lärande verkar i stort sett ha varit självförvärvat.

Stow tog inte upp sin fars handel med talghandel , utan blev lärling och 1547 friman i Merchant Taylors' Company , då han hade etablerat sig i lokaler nära Aldgate Pump i Aldgate , nära Leadenhall Street och Fenchurch Street .

Omkring 1560 började han på sitt stora arbete, Survey of London . Hans antikvariska intressen väckte misstankar från de kyrkliga myndigheterna som en person "med många farliga och vidskepliga böcker i sin ägo", och i februari 1569 husrannsakades hans hus. En inventering gjordes av alla böcker i hans hem, särskilt de "till försvar av papistryt ", men han kunde tillfredsställa sina förhörsledare om hur sunt hans protestantism var . Ett andra försök att inkriminera honom gjordes 1570 också utan framgång.

Omkring 1570 flyttade han till församlingen St Andrew Undershaft i Ward of Lime Street , där han bodde i bekväma omgivningar fram till sin död 1605.

Antikvariskt nätverk

Stow var i nära kontakt med många av de ledande antikvarierna på sin tid, inklusive ärkebiskop Matthew Parker , John Joscelyn , John Dee , William Fleetwood , William Lambarde , Robert Glover , Henry Savile , William Camden , Henry Ferrers och Thomas Hatcher . Han var aktiv i det första antikvariska sällskapet , som bildades omkring 1586. Han byggde upp ett omfattande bibliotek med manuskript och tryckta historiska källor, som blev känd för samtida som hans "magasin", och som han var generös med att göra tillgängliga för andra.

Personlighet

Stow var högt uppskattad av sin antikvariska samtid, troligen inte en liten del på grund av hans vilja att dela med sig av sitt material. Sir George Buck skrev om "ärliga John Stow, som inte kunde smickra och tala oärligt, och som var en man som var mycket flitig och mycket nyfiken på att avslöja allt som rör prinsars angelägenheter eller ord eller personer", och karakteriserade honom som en "god". antikvarisk och flitig kunskapssökande". Edmund Howes beskrev honom senare i livet som "med ett behagligt och gladt ansikte; hans syn och minne mycket bra; mycket nykter, mild och tillmötesgående mot alla som krävde hans instruktioner; och behöll den sanna användningen av alla sina sinnen fram till dagen av hans död, med ett utmärkt minne".

Ändå drogs han in i flera bittra gräl och hyste långvarigt agg. En utdragen fejd var med hans yngre bror, Thomas, om deras respektive andelar i deras mors kvarlåtenskap före och efter hennes död 1568 (John trodde att han hade rätt till en större andel som äldste son; Thomas gjorde anspråk på en större andel eftersom han hade brytt sig om för sin mamma under hennes sista år). Han hade ytterligare argument med grannar, inklusive William Ditcher och en Mister Crowche. Hans gräl med sin rivaliserande krönikör Richard Grafton noteras nedan.

Arbetar

Stow publicerade sitt första verk, The workes of Geffrey Chaucer , nytryckt med olika tillägg som aldrig tidigare funnits i tryck, 1561.

Detta följdes 1565 av hans Summarie of Englyshe Chronicles (i litet oktavoformat ), och 1566 av den relaterade men distinkta Summarie of Englyshe Chronicles ... Abridged (i sextodecimo- format). Båda verken gick igenom flera upplagor under Stows livstid: upplagor av Summarie dök upp 1566, 1570, 1574, 1575 och 1590 (med ytterligare postuma upplagor, av Edmund Howes , 1607, 1611 och 1618); och av Summarie Abridged 1567, 1573, 1584, 1587, 1598 och 1604. The Summarie Abridged gör nedsättande anspelningar i sitt förord ​​till den rivaliserande Abridgement of the Chronicles of England av Richard Grafton : konflikten mellan de två männen fortsatte fram till Graftons död 1573.

År 1580 publicerade Stow den mer omfattande The Chronicles of England, från Brute till detta Kristi nuvarande år, 1580 . Han utvecklade senare detta till den ännu mer omfattande The Annales of England , av vilka upplagor dök upp 1592, 1601 och 1605 – den sista fortsatte till den 26 mars 1605, eller inom tio dagar efter Stows egen död. Ytterligare postuma upplagor av Edmund Howes publicerades 1615 och 1631.

Under ärkebiskop Matthew Parkers beskydd, övertalades Stow att producera en version av Flores historiarum av " Matthew av Westminster ", publicerad 1567; och sedan Chronicle of Matthew Paris 1571, och Historia brevis of Thomas Walsingham 1574. I Chronicle of England 1590 skriver Stow: "Till den ärade Sir John Hart , Lord Maior. Krönikan som skrevs innan att ingenting är perfekt den första tid, och att det är en händelse för mänskligheten att fela och halka ibland, men poängen för fantasietiska dårar att bevara och fortsätta i sina misstag."

På uppmaning av ärkebiskop Parker sammanställde Stow också en "farre larger volym", en historia om Storbritannien med titeln "A Historie of this Iland". Han tillkännagav detta som "färdigt till pressen" 1592, men det visade sig vara för ambitiöst för att vara kommersiellt gångbart, och han kunde inte hitta en tryckare som var beredd att publicera den. Manuskriptet är förlorat.

Stow's Survay of London , 1618 års upplaga

Undersökning av London

Det verk som Stow är mest känd för är hans Survey of London (original stavning: A Survay of London ), publicerad 1598. Detta var ett korografiskt verk : en detaljerad topografisk och historisk rundtur i staden för varje avdelning. en unik redogörelse för dess byggnader, sociala förhållanden och seder. En andra, reviderad upplaga dök upp 1603. Efter Stows död kom en tredje upplaga med tillägg av Anthony Munday 1618; en fjärde av Munday och Humfrey Dyson 1633; en femte med interpolerade tillägg av John Strype 1720; och en sjätte av samma redaktör 1754. Upplagan från 1598 trycktes om, redigerades av William John Thoms , 1842, 1846, och (med illustrationer) 1876. En upplaga baserad på den från 1598, redigerad av Henry Morley , utkom 1889 och har sedan dess tryckts om vid flera tillfällen.

En kritisk upplaga , baserad på den från 1603 och redigerad i två volymer av CL Kingsford , publicerades 1908 och återutgavs med ytterligare anteckningar 1927. Detta förblir den vetenskapliga standardupplagan. En mer populär utgåva i en volym publicerades i Everyman's Library , med en introduktion av HB Wheatley , 1912 (reviderad upplaga 1956), och har ofta tryckts om.

Kyrkan St Andrew Undershaft , London

Senare år och död

Stows litterära ansträngningar visade sig inte vara särskilt lönsamma, men han accepterade sin relativa fattigdom med glad anda: Ben Jonson berättar att han en gång gick med honom när Stow skämtsamt frågade två ljugande krymplingar "vad de skulle behöva för att ta honom till sin beställning". Från 1579 fick han en pension på £4 per år från Merchant Taylors' Company; och 1590 ansökte han om att få tillträde till Freedom of the City of London till Court of Aldermen , för att minska sina utgifter. Omkring 1590-talet William Camden Stow i uppdrag att transkribera sex autografanteckningsböcker av John Leland i utbyte mot en livränta på £8: detta var förmodligen (delvis) en välgörenhetsgest mot en gammal men fattig vän. I mars 1604 kung James I Stow och hans medarbetare att samla "bland våra kärleksfulla undersåtar deras frivilliga bidrag och 'snälla gratifikationer'", och själv började "the largesse för andras exempel". Även om ett sådant kungligt godkännande var välkommet, skördade det utdelning för långsamt för att Stow skulle kunna åtnjuta någon betydande fördel under sin livstid.

Stow dog den 5 april 1605 och begravdes i kyrkan St Andrew Undershaft i hörnet av Leadenhall Street och St Mary Axe .

Manuskript och samlingar

Många av Stows egna autografmanuskript ryms nu i British Library , notably i Harley Collection ; och andra i Bodleian Library . Några i Lambeth Palace Library (MS 306) publicerades 1880 av Camden Society , redigerad av James Gairdner , som Three Fifteenth Century Chronicles, med historiska Memoranda av John Stowe the Antiquary och Contemporary Notes of Occurrences skrivna av honom .

Manuskriptet och tryckta verk som utgjorde hans bibliotek är nu utspridda, men kan ofta identifieras genom de många anteckningar han gjorde till dem.

Åminnelse och arv

En gravyr från 1700-talet av Stows monument

Stows änka beställde ett väggmålningsmonument till honom i St Andrew Undershaft, gjord av Derbyshire-marmor och alabaster. Verket har preliminärt tillskrivits Nicholas Johnson . Den innehåller en bild av Stow, som ursprungligen var färgad: han är representerad sittande vid ett skrivbord, skriver i en bok (troligen revideringen av hans Annales , som han fortsatte till den 26 mars, tio dagar före sin död), och flankerad av andra böcker. Ovanför honom finns mottot, baserat på ett epigram av Plinius den yngre , Aut scribenda agere, aut legenda scribere ("[ Välsignad är den som det ges] antingen att göra saker som är värda att skriva om, eller att skriva saker som är värt att läsa om"). Figuren har en riktig fjäderpenna , på ett sätt som liknar bilden av William Shakespeare i Stratford-upon-Avon : det senare monumentet har tillskrivits, på lika trevande grunder, antingen till Nicholas Johnsons bror, Gerard , eller på senare tid till Nicholas han själv.

Som ett erkännande av Stows fortsatta rykte som grundaren av Londons historia, har fjäderpennan som hölls av hans bild förnyats med jämna mellanrum. Förnyelsen nämns ske "årligen" 1828; och även om seden senare kan ha fallit i uppehåll, återupplivades den efter monumentets restaurering av Merchant Taylors' Company 1905. 1924 inkorporerades ceremonin i en speciell gudstjänst, med ett tilltal av en Londonhistoriker; och denna tjänst fortsatte att hållas årligen varje april fram till 1991, inklusive åren av andra världskriget . Inga gudstjänster kunde hållas 1992 eller 1993 på grund av skador på kyrkan orsakade av Baltic Exchange-bomben 1992. Gudstjänsten återupplivades 1994, men 1996 till 2017 hölls endast en gång vart tredje år. Tjänsten som skulle äga rum 2020 ställdes in på grund av covid-19-pandemin . Tjänsterna sponsras gemensamt av Merchant Taylors' Company och London and Middlesex Archaeological Society , med pennan som tillhandahålls av sällskapet. Utbytet av fjäderpennan utförs växelvis av Londons överborgmästare eller Master Merchant Taylor.

Stow's Survey of London lånar ut sin titel till Survey of London , en omfattande arkitektonisk undersökning i flera volymer av det tidigare grevskapet London, grundad 1894 och fortfarande pågår.

Utgåva

Vidare läsning

externa länkar