The Bill (serie 21)

Räkning
säsong 21
Thebillseries21.jpg
serie 21 DVD-omslag
Ursprungsland Storbritannien
Antal avsnitt 106
Släpp
Ursprungligt nätverk ITV
Originalutgåva
5 januari ( 2005-01-05 ) – 29 december 2005 ( 2005-12-29 )
Seriens kronologi

Föregående serie 20

Nästa Serie 22
Lista över avsnitt

Serie 21 av det brittiska tv-dramat The Bill sändes från 5 januari till 29 december 2005. Serien bestod av 106 avsnitt, vilket gör den till serien med det högsta antalet avsnitt under programmets sista decennium, jämnt med serie 19. Samling längst visning skådespelaren, DC Jim Carver ( Mark Wingett ), lämnade programmet efter 21 år, efter att ha varit med i programmet sedan dess första avsnitt någonsin; han var den sjätte karaktären med över tio år i serien att ha lämnat under de tre föregående åren. Den följde händelserna vid den tredje branden på Sun Hill-stationen. Som var fallet 1990 och 2002, förklarades en ombyggnad av en stor del av stationsuppsättningen av en explosion där rasistisk PCSO Colin Fairfax körde en skåpbil in i stationsmottagningen för att flytta skulden för en terrorattack till det lokala asiatiska samhället; elden ledde till att tre karaktärer dödades. Carvers bästa väns död i branden, DC Ken Drummond, kom före avslöjandet att hans främmande fru June Ackland hade en affär med erfarne PC Roger Valentine. Ackland, co-protagonist med Carver i seriepiloten Woodentop, var involverad i ett 30-minuters specialavsnitt som slutade med Carvers exit. Skådespelaren Mark Wingett medverkade också i en spin-off dokumentärserie The Bill: Uncovered, som utforskade Jims tid i programmet som inkluderade beroende av alkohol och spel och två misslyckade äktenskap. I finalen av fyra Uncovered-dokumentärer berättade superintendent Adam Okaro om några av de bästa ögonblicken från programmets 21-åriga historia, men avsnittet sändes inte i Storbritannien; istället sändes den i Australien ett år efter den ursprungligen planerade sändningen.

Denna serie såg programmets exekutivproducenter för sista gången, Paul Marquess , sluta efter tre och ett halvt år som ansvarig; hans ersättare Johnathan Young , som producerade The Bill spinoff Murder Investigation Team , förblev ansvarig tills serien lades ner 2010. Young valde att ta bort mycket av "såpa"-känslan, som introducerades av Marquess, och huvudfokuset vändes tillbaka mot själva polisaspekten av programmet. Majoriteten av den här serien förblev dock serialiserad, med övergången tillbaka till enhandsavsnitt som gradvis fasades in och följde in i serie 22. Young lanserade också en långvarig berättelse, sergeant Dale Smith inledde en affär med Louise Larson ( Rosie Marcel ), hustru till en beryktad brottsling; handlingen avslutades inte förrän i början av 2006, och var den första av flera multi-serie storylines Young körde under sina första 18 månader som ansvarig.

Serien såg också sitt andra liveavsnitt, till minne av ITV: s 50 -årsjubileum, specialavsnittet som visar en belägring där flera medlemmar av hjälpen hålls som gisslan av en sörjande far och söker rättvisa för sin sons oavsiktliga död. Avsnittet såg en återkomst för Cyril Nri som Adam Okaro, vars tid utanför skärmen på rasten föregicks av att Okaros fru och två barn dog i en tragisk bilolycka. Serien såg också sin tredje seriemördare på lika många år som en homofob dödade en serie homosexuella män, inklusive PC Lance Powell. En annan officer som dödades var programmets primära skurk, PC Gabriel Kent, som begick självmord efter att ha blivit avslöjad för att ha stulit sin adoptivbrors identitet, samtidigt som han hade begått en mängd brott, inklusive mord och våldtäkt, under ett tvåårigt skräckvälde. .

Den 5 februari 2014 släpptes hela serien på DVD i Australien som en region 0, spelbar var som helst i världen.

Cast förändringar

Avsnitt

# Titel Avsnittsanteckningar Regisserad av Skriven av Original sändningsdatum Driva #
1 "bota synden"
Första framträdandet av DC Jo Masters Jo Johnson Joe Fraser 5 januari 2005 ( 2005-01-05 ) 275
Murphy blir orolig när hon inte kan kontakta Powell timmar innan hans bröllopsceremoni. Hunter försöker ta reda på om någon vet vart Powell tog vägen när han lämnade sin svensexa, men ångest förvandlas till rädsla när CCTV som han hämtar från puben visar hur Powell kidnappas och packas in i en skåpbil. Omedveten om att hans så kallade "vänner" ligger bakom den ondskefulla attacken, fast beslutna att "bota" honom från hans homosexualitet, är Valentine blind för det faktum att Lance befinner sig i nästa rum när han kopplar in sin vän för information. Samtidigt upptäcker Perkins sin bror Bens nya adress och försöker övertyga Bens fru Lucy om hans misstankar om att Ben har misshandlat sina syskonbarn.
2 "Double Jeopardy (del ett)"
Första framträdandet av sjuksköterskan Nick Austin , Miles Anderson gästspel Sylvie Boden Andrew Taft 6 januari 2005 ( 2005-01-06 ) 276
Valentine och Hunter arresterar en alkoholförare som sitter fast vid ratten i hans bil, bara för att upptäcka att han är en av Meadows tidigare fångar som flydde från polisens förvar två år tidigare. Medan den misstänkte sitter häktad insjuknar han i ett eventuellt virus och skickas till St. Hugh's. Hemmingway guidar ett uniformsteam att ta kontroll över en mindre protest utanför sjukhuset, men en okänd man retar upp dem till ett upplopp, med hans baktanke avslöjad; han och hans bror är söner till den förrymde bedragaren och planerar att ta honom ut från sjukhuset. När Harman stöter på en av bröderna blir hon hållen under pistolhot.
3 "Double Jeopardy (del två)"
Miles Anderson gästspelar Sylvie Boden Damian Wayling 12 januari 2005 ( 2005-01-12 ) 277
Meadows och Manson anländer till St. Hugh's för att prata med misstänkte Roland O'Brien, bara för att gå rakt in i en gisslansituation - de blir bundna i pannrummet av O'Briens förvirrade son. Okaro kommer för att ta hand om situationen och tilldelar Masters som förhandlare, trots att det är hennes första dag. Efter att ha handlat med sonen Anthony, försöker Masters använda sin kunskap om O'Brien och tar in sin ex-flickvän, som nu bär på hans barn. Samtidigt kastar sig Hunter tillbaka till Harmans goda böcker när han räddar henne från hennes fånge. När upploppet avtar och Rolands tillstånd förvärras, blir Anthony mer instabil, vilket leder Valentine till desperat och dödlig handling. Nixons dotter Abi dyker upp på St. Hugh's i efterdyningarna med en massiv bomb för sin mamma.
4 "Den som inte har någon vilja"
Första framträdanden av PCSO:n Colin Fairfax och Scott Burnett , återkomst av nu-PCSO:n Laura Bryant Nigel Keen Harold Jordan 13 januari 2005 ( 2005-01-13 ) 278
Smithy får i uppdrag att puppywalka två nya PSCOs tilldelade stationen – Colin Fairfax och Laura Bryant, med Kent som partner med Bryant igen efter deras kriminella upptåg på Cole Lane-gården för ett år sedan. Gruppen undersöker när en grupp lokala ungdomar vandaliserar hissar i ett lokalt tornkvarter och sedan attackerar en lokalboendes egendom. En olaglig sökning utförd av Bryant visar sig dock vara ett problem för att säkra en fällande dom. Samtidigt tilldelas Carver som SIO i fallet med Karen Burnett, som har försvunnit spårlöst på väg hem från jobbet. Harman är glad över att få sin första roll som familjekontakt och pratar med offrets man, Scott, som är oroad över hennes välfärd. På andra håll leder Nixons fasa över att dottern Abi är gravid med kidnapparen Hugh Wallis bebis, och att de tänker gifta sig, henne att spela Hugh i hans eget spel.
5 "Motiverad av kärlek"
TBA Nigel Keen Graham Mitchell 19 januari 2005 ( 2005-01-19 ) 279
Nixon sätter karriären på spel genom att föra bort dottern Abi och gömma sig i Peter Baxters tomma lägenhet i ett försök att hålla sig utanför Hugh Wallis klor. Tillbaka på stationen rör Wallis i grytan när han rapporterar henne till Meadows, och rapporterar sedan Hunter efter att paret drabbat samman på en pub. Nixon försöker desperat få Abi att inse att hon har blivit hjärntvättad, men det slutar med att hon sörjer när Wallis hittar dem och bryter sig våldsamt in. När de hamnar i ett hörn av både Wallis och CID, får Abi välja: hennes mamma eller hennes före detta fästmö. Samtidigt intervjuar Perkins och Carver en av Karen Burnetts vänner, och i en sökning av ödemark nära hans arbetsplats hittas hon död efter att ha blivit offer för en våldsam misshandel. När Harman tröstar Scott, funderar teamet på att åtala sin huvudmisstänkte eller fråga varför fallet verkar för lätt att lösa.
6 "Ett svårt ämne"
Hugh Wallis sista framträdande , sista regelbundna framträdande av Abigail Nixon , Shane Zaza gäststjärnor Laurence Moody Katherine Smith 20 januari 2005 ( 2005-01-20 ) 280
Masters och Sim undersöker när en ung pojke attackeras i ett område som är känt för att besökas av hyrpojkar. Att arrestera sin huvudmisstänkte visar sig vara katalysatorn för ett mycket större problem, när den misstänkte Ravi Shah anklagar DAC Roy Pearson för att vara en del av en pedofilring. Men när Sim organiserar en räd mot den kända hallicken Julian Hargreaves hem, lyckas hon inte avslöja några bevis på hans inblandning. Samtidigt är Nixon fast besluten att spika Hugh Wallis för bortförandet och våldtäkten av sin dotter, men all hennes glädje över att spika sin gamla pojkvän försvinner av att se vad frågorna gör med Abi. På andra ställen försöker Harman bryta saker med Scott Burnett efter att ha avslöjat att den huvudmisstänkte Greg Campbell har åtalats för mordet på sin fru Karen, men frestelsen visar sig vara för mycket för paret.
7 "Okunnighet vs. fördomar"
Margaret Barnes ansluter till Sun Hill som CSSC, DAC Roy Pearson går i pension , Kelly Marcel gästspelar Laurence Moody Isabelle Grey 26 januari 2005 ( 2005-01-26 ) 281
Valentine och Powell upptäcker den sönderfallande kroppen av en luffare på en ödemark, men de lyckas inte identifiera offret trots omfattande utredning. Fingeravtrycksanalys ger den paus de behöver, men teamet blir häpnadsväckande när de upptäcker att det är Jims ex-fru, Marie. På andra håll utreder Powell och Kapoor ett fall av brottslig skadegörelse, men fallet eskalerar snart när den anklagade hävdar att offret är hennes ex-pojkvän och att han medvetet har smittat henne med hiv. Kapoor misstänker snart att Murphys aggressiva attityder mot den misstänkte kan vara ett resultat av rasfördomar. Samtidigt konfronterar Manson sin svärfar över anklagelser från Ravi Shah, och Fairfax visar en otäck rasistisk sida av sin karaktär.
8 "Talk är billigt"
TBA Richard Standeven Henrietta Hardy 27 januari 2005 ( 2005-01-27 ) 282
Murphy och Kapoor kallas till platsen för en medvetslös bebis, som därefter dör på sjukhus. När en granne anklagar föräldrarna för att ha misshandlat barnet, kämpar Murphy för att lägga minnena av sin egen dotters död åt sidan och ifrågasätter vem som är ansvarig. Samtidigt utreder Hemmingway och Johannsen när en rånare lämnar ett ganska konstigt visitkort på platsen för hans senaste inbrott – en bild på hans baksida på faxen. Hunter och Perkins upptäcker sedan en utarbetad plan för att skapa mannen till rånarens ex-flickvän. Manson blåser hans topp och överfaller Hunter när han gör en snål kommentar om sin svärfars användning av hyrpojkar.
9 "Fredag ​​nattskift"
Kate Maltbys första framträdande Richard Standeven Harold Jordan 2 februari 2005 ( 2005-02-02 ) 283
Best blir rasande när hans huvudmisstänkte för överfallet på en ung pojke släpps ur häktet efter att pojken vägrat vittna, men när han varvar ner på en klubb ser han hur han handlar, vilket lämnar Hunter att gå undercover. Samtidigt har Hemmingway i uppdrag att övervaka hennes första fredagsnattskift som tillförordnad Sgt. Johannsen deltar i ett nödsamtal från en gammal vän som anklagar en man för att famla på henne i en bar; hon ignorerar hennes vädjan, men situationen förvandlas från dålig till värre när ett andra samtal kommer in och flickan hittas våldtagen. Hunter går på en sexberoendeklinik – och slutar med att ta hem en av tjejerna! Ett förhållande tar dock slut för hans bror Steve när Harman dumpar honom för Scott Burnett.
10 "The Suttle Approach"
Återkomst av Sgt. June Ackland , Briony McRoberts gästspel Sven Arnstein Roy Boulter 3 februari 2005 ( 2005-02-03 ) 284
Best bestämmer sig för att sjukskriva sig efter hans passionsnatt med sin dejt från nattklubben. Hunter och Drummond undersöker när Hemmingway stannar och söker igenom en förare som hittas i besittning av en stor mängd kontanter – och en påse kokain. När Hunter och Drummond upptäcker en koppling mellan föraren och Bests dejt inser den unge DC att han har hamnat i en penningtvättsbluff. Samtidigt deltar Dunbar när en ung kvinna hittas efter att ha blivit våldtagen av en minibilschaufför kvällen innan, och bestämmer sig för att sätta upp ett stick för att fånga den skyldige i aktion. Ackland återgår till tjänsten efter sin förtidspensionering, men hon gör det klart till lättnad att hon inte är beredd att vara en figur av nöje eller medlidande. Carver deltar i begravningen av exfrun Marie.
11 "Outan fel"
TBA Sven Arnstein Steve Griffiths 9 februari 2005 ( 2005-02-09 ) 285
Best är fast besluten att ställa sin före detta älskare inför rätta för hennes del i penningtvättsfusket, och när Hunter och Drummonds hemliga operation går snett, inser Best att pressen helt och hållet ligger på hans axlar att få ett resultat. En överraskning kommer när Masters använder ett snyggt trick för att dölja Bests del i bluffen. Samtidigt blir Ackland och Valentine kallade till en störning på en tågstation, där en grupp bråkiga skolflickor har anklagats för att ha svek. När ett slagsmål uppstår hoppar Johannsen till Kapoors försvar när en av flickorna försöker attackera henne med en trasig flaska. Valentine blir dock värre när en av flickorna anklagar honom för sexuella övergrepp på henne under skärmytslingen.
12 "I förarsätet"
Första framträdandet av PC:n Dan Casper , James Buckley och Janine Wood gäststjärna Michael Cocker David Lane 16 februari 2005 ( 2005-02-16 ) 286
Carver undersöker ett skadligt meddelande som skickats till VD på en advokatbyrå, men upptäcker att någon nära hemmet kan vara ansvarig. Samtidigt börjar Smithy, Kent, Dunbar och Bryant sökandet efter en Alzheimerspatient som har försvunnit från sitt familjehem. När Kent fångar tre ungdomar som attackerar mannen uppstår ett handgemäng och pojken får en ansiktsskada, men Dunbar kan inte vara säker på om Kent utdelade slaget. När Dunbar gräver med Bryant för att få smuts på Kent, utfärdar han en sträng varning till henne att inte blanda sig. Hos Hendon paras Johannsen och Kapoor med PC Dan Casper från Spicer Street för att genomföra körkursen på responsnivå, men Johannsens körkunskaper lämnar mycket övrigt att önska, och hennes försök att prata med den lesbiska instruktören blir ännu värre. Manson fångar Dunbar med sin redaktör, och hon tvingas erkänna för honom att hon är journalist.
13 "Översikt"
Jonathan Coy och James Clyde gästspelar Michael Cocker Rod Lewis 17 februari 2005 ( 2005-02-17 ) 287
Fairfax rasistiska attityd höjer sitt fula huvud när han först är på platsen för ett rasistiskt argument mellan en garageägare och en asiatisk kund som vägrar att betala. Smithy misstänker att han och den misstänkte, som är gamla arbetskamrater, har skapat en falsk rapport i ett försök att kasta ljuset på det asiatiska offret. Samtidigt får Nixon en grillning när hon tar upp läktaren vid rättegången mot serievåldtäktsmannen Alan Kennedy, när QC försöker använda hennes beslut att använda Hugh Wallis i fallet mot henne. Det slutar med att Kapoor jagar en misstänkt under hennes sista körning på utbildningen, men en mindre förnuftig Johannsen lyckas inte ens nå sin sista färd efter att ha haft en baksmälla. När Dunbars redaktör upptäcker att hon blir kallad att vittna i rätten, avslöjar han henne på framsidan av Daily News.
14 " En mördares bekännelser "
Det sista framträdandet av DC Ken Drummond , Jonathan Coy , Davood Ghadami och James Clyde gäststjärna Nic Phillips Simon Moss 23 februari 2005 ( 2005-02-23 ) 288
Det är domens dag för Dunbar efter hennes exponering som journalist, vilket gör att hon får möta Golds och Okaros vrede, medan Manson lämnar sin älskarinna när han anklagar henne för att vara tvåsidig. För att göra saken värre sönderfaller hennes trovärdighet när hon vittnar mot serievåldtäktsmannen Alan Kennedy, som går fri som ett resultat. Dunbar övertalar Smithy att låta henne få det sista beviset för att spika Kent, men hon hamnar i ett hörn av den galna kopparn, som håller henne som gisslan innan hon erkänner alla sina brott. På andra ställen stöter Kapoor ihop sig med Fairfax angående hans hantering av en misstänkt häktad, och efter sammandrabbningen slutar med att han spottar henne i ansiktet, avskedas Fairfax och stormar iväg. När Drummond går för att hämta honom tillbaka, slutar händelserna med att riva Sun Hill isär på mer än ett sätt.
15 "Inferno"
Sista framträdanden av PC Andrea Dunbar och SRO Marilyn Chambers , Davood Ghadami gästspel Nic Phillips Mark Johnson 24 februari 2005 ( 2005-02-24 ) 289
Okaro och Gold leder evakueringen av Sun Hill när en massiv eldsvåda tar kontroll över byggnadens framsida. Kent lämnar en desperat Dunbar för att gå under efter att först ha misslyckats med att rädda henne, men hamnar som hjälte när han räddar Smithy från det brinnande frontkontoret, omedveten om att Chambers är bara några meter bort. CID rapporterar att Manson och Drummond saknas, men medan Manson dyker upp efter att ha misslyckats med att hitta Dunbar hemma, bekräftar Smithy allas värsta farhågor när han avslöjar att Drummond var bak i den brinnande skåpbilen. Manson blir orolig för Dunbar när hon anses försvunnen, och ett svep hittar hennes kropp, och medan Hollis återförenas med en svårt skadad Chambers på sjukhuset, blir han förkrossad när hon dukar efter för sina skador. Ackland och Carver har personliga kriser relaterade till branden, men deras relationsproblem kommer i förgrunden när Carver bråkar om sin affär med Valentine.
15a "Gå vidare"
Sista regelbundna framträdandet av DC Jim Carver , speciellt halvtimmesavsnitt, Jane Hazlegrove gästspel Sylvie Boden Katherine Smith 24 februari 2005 ( 2005-02-24 ) 289a
Efter att ha hittat Ackland och Valentine i en passionerad clinch, sällar sig Carver till sina sörjande kollegor på puben efter att ha ramlat av vagnen. När Ackland dyker upp för att prata med honom gör synen av Valentine Carver, som brutalt attackerar sin kärleksrival. En skrikande match med Ackland förvandlas snart till ett hjärta mot hjärta. När de stöter på en prostituerad och hennes tippare som bråkar leder deras respektive samtal med deras arresteringar till att de drar skilda slutsatser, men kommer deras framtid att vara tillsammans?
15b "Jims berättelse"
Tredje av fyra "Uncovered"-dokumentärer Henry Klejdys Julie Hill 24 februari 2005 ( 2005-02-24 ) TBA
Carver kommer hem till sin nya lägenhet, men kommer snart att inse exakt vad han har lämnat efter sig. Med bara en flaska scotch och en sliten soffa börjar han minnas sin tjugotvå år långa karriär på Sun Hill. Han diskuterar händelserna under sin första dag, där han kom sent till jobbet på grund av en tvivelaktig väckarklocka; hans två olika perioder som arbetade inom CID, där den första avslutades på grund av den kontroversiella "Tenure"-processen som var i kraft vid den tiden; hans återkomst till uniform och kamp med alkoholberoende; hans överföring till CSU som han såg som stegen tillbaka till CID; och hans spelskulder på över £60 000, som nästan kostade honom livet i händerna på en ond lånehaj, Zacadelli.
16 "Glider iväg"
Sista framträdandet av Ch. Supt. Louise Campbell David Innes Edwards Christopher Reason 2 mars 2005 ( 2005-03-02 ) 290
Kapoor och Stamp tar itu med en grupp asiatiska ungdomar som hånar invånarna på de lokala egendomarna och polisen. Kapoor gör ett stopp och sökning, men lyckas inte hitta några inkriminerande bevis. Senare kallas de till platsen när en av de lokala invånarna har fängslat en av ungdomarna i en telefonlåda för att ha klottrat graffiti över en polisaffisch. Händelsen tar dock en oväntad vändning när invånaren visar sig vara ledare för en lokal extremistgrupp, och Stamp upptäcker skamfläckade PCSO Fairfax brodera med honom. Samtidigt hanterar Valentine och Johannsen fallet med en ung mamma som vägrar ge socialtjänsten tillgång till sitt barn, tills barnets pappa gör ett chockerande drag.
17 "Livet är för kort"
Det sista framträdandet av ex-PCSO:n Colin Fairfax , James Clyde gästspel David Innes Edwards Harold Jordan 3 mars 2005 ( 2005-03-03 ) 291
Valentine och Powell undersöker en serie attacker riktade mot det asiatiska samhället från en grupp lokala skolpojkar, inklusive rasistisk graffiti och ett grishuvud som spikas på dörren till deras islamiska centrum. Situationen går utom kontroll och ett offer knivhöggs under ett gaturån. Samtidigt arresterar Hunter och Harman en snattare som har stulit CD-skivor från hennes lokala snabbköp, bara för att upptäcka att jackan hon har på sig kopplar henne till en serie smyckestölder där mer än 15 000 pund i smycken stals. Meadows and Masters jagar den brandbombmisstänkte Fairfax, men efter att ha hittat avgörande bevis spårar de honom i hans väns garage – och hotar att bränna platsen till grunden, med alla inuti...
18 "Lugnet före stormen"
DI Neil Manson tar ledigt Robert Bierman Nicholas McInerny 9 mars 2005 ( 2005-03-09 ) 292
Hunter och Perkins fortsätter utredningen om knivhuggandet av det asiatiska offret Hannah Begum, men misstänker att hennes bevis inte stämmer överens med händelserna i händelsen. Samtidigt fortsätter rasliga oroligheter att hägra över stadsdelen. Murphy, Kent och Bryant tvingas bryta upp ett gäng ungdomar som krossar bilar på en lokal egendom, medan Kapoor och Valentine kallas till platsen för ett våldsamt överfall i en videobutik. Kapoor övertalar sin far att göra ett uttalande efter att hon upptäckt att han sett en asiatisk man utföra attacken. Under tiden äger Drummond och Dunbars begravningar rum, men Neil är kluven över om han ska delta i begravningen av sin tidigare älskare eller sin vän och tidigare kollega.
19 "Ta ställning"
DI Rowanne Morell är utstationerad till Sun Hill Robert Bierman Stephen Rödspätta 10 mars 2005 ( 2005-03-10 ) 293
Perkins och Hunter blir utsatta för sina steg när Morrell anländer från MIT för att täcka upp för en frånvarande Neil. När de fortsätter på spåren av den misstänkte Salim Haq, uppmanar Kapoor sin inlagda pappa att göra ett uttalande mot hans angripare. Masters och Best hamnar på spåren av en våldsam hallick som är ansvarig för en attack mot flickvännen till en av hans toms, men Masters erbjuder tom en väg ut ur situationen genom att föreslå att hon blir en polisinformatör. Samtidigt hittar Murphy och Kent en ung flicka skadad mitt på gatan, och Kent visar sin medkännande sida genom att försöka skydda flickan när han misstänker att hon blir misshandlad av sin mamma.
20 "Ett annat bollspel"
Susan Gilmore gästspelar Alan MacMillan Graham Mitchell 16 mars 2005 ( 2005-03-16 ) 294
Kapoor lyckas äntligen övertala sin far att vittna mot Salim Haq, men ett skrämmande meddelande åtföljt av en bukett blommor blir katalysatorn för honom att ändra sig. Masters varnar Best för att närma sig den prostituerade Eve Miller för information, men Best ignorerar hennes order och Masters tvingas plocka upp bitarna. När Hunter och Morrell närmar sig att spika Haq, upptäcker Masters och Hunter att en pistol saknas i rivalen Yusef Miahs lägenhet. Samtidigt försöker Kent bevisa att skolflickan Gemma Bentley blir misshandlad av sin styvmor och hittar en allierad i Murphy. Men hans metoder ifrågasätts snart när styvmodern kommer in på stationen för att göra ett klagomål. Hollis deltar i begravningen av sin bortgångne fästmö Chambers.
21 "En olycksbådande varning"
TBA Alan MacMillan Harold Jordan 17 mars 2005 ( 2005-03-17 ) 295
Kent ger sig ut för att rädda skolflickan Gemma Bentley när flickan försvinner spårlöst. Kent lyckas hitta sin mormor, som ger viktig information om var barnet befinner sig. Med misstanke om att flickan hålls fången genomför Kent en illegal sökning och hittar den unga flickan inlåst i en kall, fuktig oupplyst källare. När bevisen mot hennes onda styvmor hopar sig belönas Kent för sina ansträngningar med en passionerad kyss från Murphy. Samtidigt blir Gold chockad när hon upptäcker att hon har cancer, men hon tar tankarna bort från nyheterna genom att hjälpa Powell och Johanasen med utredningen av en äldre kvinna som har blivit rånad och överfallen av en lokal ungdom. Gold blir äcklad av att upptäcka att pojken under attacken också tog av sig alla sina kläder och våldtog kvinnan.
22 "Operation Merkurius (del ett)"
Första framträdandet av SRO Julian Tavell , Ram John Holder gästspel Dermot Boyd Neil Jones 23 mars 2005 ( 2005-03-23 ​​) 296
Bryant och Powell leder en ny operation på Cole Lane Estate, känd som Operation Mercury. Deras försök att få två unga pojkar att ge upp information om en känd återförsäljare resulterar i att de korsar vägar med en äldre man känd som 'ASBO Boy', som har trakasserat lokala ungdomar för att de spelat cricket på gatan. Medan de tar itu med den senaste incidenten med 'ASBO Boy', kommer Hemmingway och Hunter till platsen när en knarklangare kastas från en gångväg på gården. De upptäcker snart att en äldre invånare har flygpostat bilder på återförsäljaren i ett försök att namnge och skämma ut honom. Hunter tvingas gripa Scott Burnett efter att han fångas för att bråka med Greg Campbell, som frias från alla anklagelser i fallet med mordet på Karen Burnett.
23 "Operation Merkurius (del två)"
Ram John Holder gästspelar Dermot Boyd Stuart Morris 24 mars 2005 ( 2005-03-24 ) 297
Powell och Bryant försöker bygga relationer på Cole Lane-godset genom att försöka hitta en gemensam grund med både de unga och de gamlas kärlek till Cricket. Samtidigt slänger Masters och Perkins utredning av den överfallna knarklangaren upp ett intressant namn i form av Wesley James, som enligt källan är ansvarig för att leverera till ett antal handlare på godset. Morrell ber Best att organisera en byst i ett försök att fånga James på bar gärning, vilket lämnar Best starstruck – tills hans misslyckande med att informera uniform snart resulterar i en stor cock-up av operationen. Samtidigt undersöker Hemmingway och Harman när ett gäng som plötsligt plågar sig in i ett mycket lukrativt bostadshus i en rik del av staden.
24 "Overgrepp i natura"
PC Dan Casper går över till Sun Hill Chris King Maxwell Young 30 mars 2005 ( 2005-03-30 ) 298
Dan Casper anländer för sin första dag på Sun Hill och riskerar omedelbart liv och lem för att rädda en flicka som försöker ta livet av sig på en dubbel körbana. Han upptäcker att den unga flickan, Rosa Salcedo, som är brasiliansk, är döv och inte kan läppläsa, men när en tolk äntligen dyker upp, upptäcker Casper att Rosa har blivit våldtagen och slagen av sina arbetsgivare. När Rosa flyr från ett tryggt hus upptäcker Casper och Best att hon har haft ett förhållande med sin arbetsgivares son och att han är ansvarig för hennes graviditet. När de upptäcker att Rosa har blivit tagen för att göra en oönskad abort, tävlar Casper och Best om att rädda henne, men trots deras bästa ansträngningar får fallet ett tragiskt slut. Smithy återvänder efter sina skador i branden, men tragedin från Salcedo-fallet lämnar ett känslosamt Gold som avslöjar hennes cancer för Smithy.
25 "Att skydda och tjäna"
PC Roger Valentine går över till VPU , John Cater , Andy Linden och James Clyde gäststjärna Chris King Harold Jordan 31 mars 2005 ( 31-03-2005 ) 299
Nixon och Perkins fortsätter med hemlig övervakning av Alan Kennedy, men deras dag går från dålig till värre när JT sätter en oskyldig kvinnas liv på spel genom att ge henne Kennedys adress för att hämta hennes borttappade handväska. Med operationen avblåst inser Perkins snart att kvinnans anklagelser mot Kennedy är ogrundade. Samtidigt hanterar Stamp och Hollis ett intressant fall där två inbrottstjuvar verkar ha brutit sig in i samma lägenhet samtidigt, medan Valentines första dag i VPU hittar honom och Ramani som hanterar fallet med en äldre man som har blivit rånad och överfallen samtidigt som man tar ut pengar. Valentine upptäcker snart att rånaren är någon nära hemmet.
26 "Rörligt mål"
Första framträdandet av DC Zain Nadir , Lynn Ferguson och James Clyde gäststjärna Nigel Keen Julian Untack 6 april 2005 ( 2005-04-06 ) 300
Powell, Bryant och Murphy fortsätter sina ansträngningar på Cole Lane Estate när en äldre man attackeras och misstankar faller på två lokala återförsäljare – varav en är under övervakning av CID, och Powells misslyckande med att rapportera attacken resulterar i uniform blunder rakt igenom en CID-operation igen. Fallet tar dock en ful vändning när en av återförsäljarna skjuts ihjäl vid ratten i sin bil. Valentine undersöker bluffsamtalet till DeCostas ex-pojkvän med ett mindre än taktfullt tillvägagångssätt. Stamp och Hollis närvara vid platsen när Alan Kennedy hittas svårt misshandlad i sitt hem, och Nixon och Perkins upptäcker att den ansvariga mannen är en vän till Kennedys första offer.
27 "Farligt territorium"
Gästspelande av nu-DS Mickey Webb , Lynn Ferguson , Nigel Lindsay och James Clyde gäststjärna Nigel Keen Harold Jordan 7 april 2005 ( 2005-04-07 ) 301
DS Pete Lancaster från Trident anländer för att ta över fallet med skjutningen av knarklangaren Andy Marshall. Powells misstankar om att rivalen Adi Mateen är ansvarig för skottlossningen gör att han går in i en grumlig värld av rivaliserande affärer. Bryant lyckas identifiera en ung flicka som flyr från platsen, och den huvudmisstänkte identifieras snart som återförsäljaren Carlton Gayle. Samtidigt är Nixon och Perkins på spåren av Alan Kennedy när han påstår sig ha kidnappat ett av sina tidigare offer. Men Nixon inser snart att Kennedy har satt en fälla för henne. DeCosta tar itu med en kvinna som har blivit brutalt slagen av sin man, men blir upprörd när kvinnans vittnesuppgifter försvinner.
28 "Locket (del ett)"
Gästspel av Mickey Webb , Lara Cazalet och Dominic Mafham gäststjärna Rob Knights Tom Needham 13 april 2005 ( 2005-04-13 ) 302
Mickey Webb, nu DS med National Crime Squad, återvänder till Sun Hill och informerar Meadows om att NCS misstänker att Manson har säkerställt tystnaden för ett nyckelvittne i en stor penningtvättsrättegång. Mansons värld börjar kollapsa runt hans öron när ett möte med flickan följs av hennes kidnappningsförsök. Redan paranoid efter att ha upptäckt en bugg i hans hus och en inkräktare som rotar i hans skräp, upptäcker Manson att en gammal uppgiftslämnare har anklagat honom efter att ha arresterats i besittning av en stor mängd kontanter. Manson tar hjälp av informanten, som hävdar att han har information om en mullvad som arbetar inom NCS, och överfalls när han ska träffa honom. När han vaknar finner han sin uppgiftslämnare död, hans kläder täckta av blod och ett arresteringsteam som står över honom.
29 "Locket (del två)"
Gästspel av Mickey Webb , Brian Croucher , Lara Cazalet och Dominic Mafham gäststjärna Rob Knights Maxwell Young 14 april 2005 ( 2005-04-14 ) 303
När Manson häktas på grund av en anklagelse om mord, börjar ömsesidig misstro uppstå när Sun och Hunter undercover bevis som tyder på att Webb kan vara NCS-mullvaden. När vittnet Julie Hemmings dör av sina skador, försöker Meadows luta sig mot den fängslade kungen Peter MacGowan i ett försök att slå in en kil mellan honom och hans son. Manson låtsas ha hårda bevis för att en korrupt koppar är ansvarig för sin situation – medvetet provocerar han ett försök på sitt eget liv som ett sätt att bevisa sin oskuld. NCS beklagar att de kan ha en mullvad, men när Meadows fortsätter gräva, kommer han att upptäcka att hans gamla skyddsling Webb är ansvarig?
30 "Det här kommer att störa dig"
DI Neil Manson återvänder från ledighet, DI Rowanne Morell avslutar utstationering och befordras till DCI Sven Arstein Emma Goodwin 20 april 2005 ( 2005-04-20 ) 304
Smithy och Hemmingway går till platsen för ett slagsmål på ett kafé, men offret kan inte ge någon anledning bakom attacken. Stamp och Hollis hittar bilen som angriparen använde och avslöjar ett antal stulna kreditkort, vilket leder till att Nixon och Perkins avslöjar en olaglig ormsmugglingsoperation och att Perkins kommer öga mot öga med en indisk kobra. Samtidigt hanterar Casper en självmordsbenägen man som försöker köra sin bil i floden. En ostadig DeCosta gör ett fullständigt hån av fallet, inklusive att krascha hennes bil på väg till ett utrop. Övertygad om att Barnes har förföljt henne, konfronterar DeCosta henne, bara för att ett slagsmål ska leda till att Barnes faller nerför en trappa.
31 "Inga bra råd"
Jo Woodcock gästspelar Sven Arstein Steve Trafford 21 april 2005 ( 2005-04-21 ) 305
Valentine och DeCosta undersöker när en butiksägare attackeras, men upptäcker att angriparen kan vara deras mest oväntade misstänkte. Under tiden utreder Best och Nixon den påstådda våldtäkten av en 13-årig flicka och upptäcker att hon ljög om sin ålder. Flickan erkänner till slut att hon inte blev våldtagen, och Best råder den anklagade att erkänna sex med en minderårig. Men hans handlingar får en helt oväntad utgång när den upptäcker att på grund av att flickan bara var 12 år när de hade sex första gången, kommer den anklagade att åtalas för lagstadgad våldtäkt och riskerar ett livstidsstraff. Under tiden fortsätter stationsstädaren Barnes att spela tankespel med Ramani efter händelserna under hennes sjukhusvistelse.
32 "Show of Force"
TBA Diana Patrick Andrew Taft 27 april 2005 ( 2005-04-27 ) 306
Casper och Johannsen undersöker ett bråk på ett lokalt auktionshus om en tvivelaktig videospelskonsol, men deras dag förvandlas från dålig till värre när Gold bestämmer sig för att gå med dem på takten i ett försök att dämpa misstankar. Trion upptäcker snart att auktionshuset har tagit emot ett parti stulna videokameror, men när de försöker gripa sina tre huvudmisstänkta, fångas Gold på mottagandet av ett överfall. Samtidigt blir vittnet Serena Richards slagen och rånad på gatan, Powell och Murphy är övertygade om att hennes bästa vän Charleyne hade något med saken att göra. Samtidigt försöker Powell säkra några inkriminerande bevis mot gangster Adi Mateen.
32a "På frontlinjen"
Fjärde av fyra "Uncovered" dokumentärer Henry Klejdys Julie Hill 27 april 2005 ( 2005-04-27 ) TBA
Supt. Okaro minns händelser från de senaste tio åren av livet på Sun Hill. Över en flaska scotch minns han händelser inklusive de två Sun Hill-bränderna, som tillsammans krävde nio officerares liv; den efterföljande fångsten och döden av Des Taviner i händerna på en mental fånge; Kerry Youngs död efter att ha blivit skjuten av mördaren Gabriel Kent; en brand i June Aucklands lägenhet 1995, som var resultatet av en förföljare som hade följt henne över utgången av ett fall; och hans egen första dag på Sun Hill, där han räddade en ung flicka från klorna på en knarklangares rival och blev indragen i ett krig mellan rivaliserande handlare.
33 "Sådan far sådan son"
Zienia Merton gästspel Diana Patrick Dawn Harrison 28 april 2005 ( 2005-04-28 ) 307
Kent och Murphy undersöker en tvist mellan en fotbollsledare och pappan till en av hans spelare. Tvisten övergår snart till inbrott och misshandel, men Kent inser snart att den person som är mest i fara är chefens son, vars begär efter sin fars uppmärksamhet leder till en väpnad kraftmätning. Samtidigt leder Hunters inblandning i Harmans angelägenheter till att Greg Campbell tar reda på platsen för hennes bröllop, och att han kommer in på registret under ceremonin slutar med att Scott Burnett blir överfallen. Smithy och Powell går till platsen för en dödlig RTA, där ett barn har dött och en kvinna och ett barn skadas, bara för att upptäcka att offren är Okaros familj.
34 "En brist på kontroll (del ett)"
PC Roger Valentine går tillbaka till uniform , Janet Dibley gästspelar Sylvie Boden Harold Jordan 4 maj 2005 ( 2005-05-04 ) 308
Okaro rullar efter den ödesdigra kraschen som utplånade hans fru och barn. Han tvingar sig ständigt in i fallet, går av den djupa änden och konfronterar föraren av den andra bilen hemma hos henne. På andra ställen tar Sim upp ett komplext fall av en nyligen släppt barnmisshandlare, men gör ett oskyldigt misstag när han kontaktar sin dotter och öppnar en burk med maskar vilket får en tragisk utgång. Sim har misstänkt att mannens yngsta dotter också kan ha blivit misshandlad och kämpar för att få den unga flickan omhändertagen i fosterhem. DeCosta ber Perkins att göra en liten privat undersökning för att se om han kan samla in någon inkriminerande information om instabil stationsstädare Margaret Barnes. Efter återöppningen av fronten av Sun Hill ber Hollis om ursäkt till JT efter att han inte välkomnat honom från sin sorg över Chambers.
35 "En brist på kontroll (del två)"
Janet Dibley gästspelar Sylvie Boden Matthew Leys 5 maj 2005 ( 2005-05-05 ) 309
Okaros sorg leder till att han argt konfronterar den andra föraren i kraschen som dödade hans familj, men han lugnar sig nog för att tala henne igenom händelsen. Hans ilska återuppstår när han upptäcker att hon somnade vid ratten, vilket tvingar Gold, Stamp och Valentine att kliva in. Sim börjar tvivla på att fortsätta sin utredning av fallet med övergrepp mot barn efter döden av ett av de misstänkta offren. Men när socialtjänsten börjar spela boll, övertygar Manson henne att lita på hennes instinkter och fortsätta i sin kamp för att få det andra möjliga offret i säkerhet. DeCosta försöker övertyga Perkins om att Margaret Barnes har förföljt henne, men dagen slutar på ett oväntat sätt när DeCosta arresteras av poliser från Barton Street anklagad för trakasserier.
36 "De skyldigas tystnad"
TBA Jim Leach Malcolm Campbell 12 maj 2005 ( 2005-05-12 ) 310
Masters and Best fortsätter undersökningen av återförsäljaren Bernie Cryan, och upptäcker att en ung pojke från den lokala egendomen, som kan vara en av Cryans återförsäljare, äntligen kan vara deras väg in för att spika honom. Bryant, efter att ha känt pojken och hans mamma tidigare, finner dock en helt annan vinkel på utredningen. Perkins jakt på Margaret Barnes lämnar honom i allvarlig fara när hon försöker begå självmordsledningar, bara för att städaren ska sticka honom när han försöker hjälpa henne. När Barnes dyker upp på stationen försöker DeCosta ta reda på exakt vad som har hänt. Samtidigt försöker Stamp och Casper spåra en uppfinningsrik graffitikonstnär som använder rengöringsmedel för att producera negativa bilder på smutsiga väggar.
37 "Genom fasaden"
Sista framträdandet av CSSC Margaret Barnes Jim Leach Isabelle Grey 18 maj 2005 ( 2005-05-18 ) 311
När DeCosta följer med Barnes till sjukhuset avslöjar Austin att blodet inte bara är hennes. DeCosta är tacksam när hon spårar Barnes främmande make Chris, men när han avslöjar att Perkins var på väg till DeCostas hus och bilderna i Barnes hus, springer DeCosta till hennes hem och hittar sin bästa vän som blöder ut på badrumsgolvet. På andra ställen, när Masters och Bests operation börjar snöa, eskalerar Powell och Bryants rädsla för Jordan Tomlins säkerhet när de hittar hans mamma misshandlad, bara för att upptäcka att han var ansvarig. Men när de lyckas spåra honom, blickar de efter vad som kan vara en drogaffär som äger rum mellan Okaro och gangstern Adi Mateen. Efter att ha upptäckt att Kate Maltby väntar sitt barn, slutar Hunter med att släppa lös sin ilska mot en misstänkt i ett fall där en rädd ung kvinna hittade oanständiga bilder på sin kamera, vilket ledde till att han berättade för mannens chef och fick honom avskedad i processen.
38 "Jobboffren"
TBA Martin Hutchings Kathrine Smith 19 maj 2005 ( 2005-05-19 ) 312
Okaro deltar i begravningen av sin fru och sina barn, men dagen går från dålig till värre när Gold låter sin cancerdiagnos försvinna. Masters och Best försöker i hemlighet att få mer information om återförsäljaren Lewis Mackenzie, men Masters lyckas bli fast under en sökning i hans skjul, vilket tvingar Best att avbryta övervakningen och springa till hennes undsättning. Under tiden fortsätter Powell och Bryant att försöka hålla Jordan Tomlin borta från fara, men tvingas acceptera att den egensinniga tonåringen kan vara utom all kontroll, och Powell fortsätter att misstänka en sörjande Okaro efter att ha upptäckt att han inte har loggat in paket han fick av återförsäljaren Adi Mateen. Hunter och Nixons utredning om stöld av en bärbar dator leder till en utpressningsbedrägeri relaterad till sexuellt explicit material på den stulna bärbara datorn.
39 "Stiga och falla"
TBA Martin Hutchings Tony McHale 26 maj 2005 ( 2005-05-26 ) 313
Meadows undersökning av återförsäljaren Lewis McKenzie tycks visa upp fler tjusiga kvinnor och barn än bevis, men lyckas få tillräckligt med mark när en av hans flickvänner avslöjar hans olycksbådande affärer. Men Meadows inser snart att McKenzie inte är en topphund, och erbjuder honom ett avtal om namn. Samtidigt fortsätter Powell att förfölja Jordan Tomlin efter att hans mamma rapporterat att han har stulit från familjens hem för att finansiera sin droghandelsvana. Men när Tomlin producerar en pistol, tvingas knarkhandlaren Adi Mateen avslöja sin sanna identitet i ett desperat försök att rädda Powell från att bli skjuten.
40 "Underhåll skydd"
Första framträdandet av DRO Rochelle Barratt David Innes Edwards Graham Mitchell 1 juni 2005 ( 2005-06-01 ) 314
Adi Mateen lyckas brotta pistolen ur händerna på Jordan Tomlin, men misstänker att hans skydd kan ha sprängts. Men när Stamp och Johannsen hämtar Tomlin en kort stund senare, försäkrar Tomlin dem att han inte har berättat för någon om den hemliga polisens sanna identitet. Okaro presenterar honom som DC Zain Nadir och ger honom tillstånd att fortsätta i sin hemliga roll för att träffa storhandlaren Joshua Armstrong; kort innan affären är på väg att gå ner, upptäcker Powell att Tomlin ljög och informerade Armstrong om Nadirs identitet. Samtidigt undersöker Harman och Hemmingway en förvaringsenhet som hyrts av Scott, bara för att Hemmingway ska kunna avslöja viktiga bevis som kopplar Scott till mordet på hans tidigare fru Karen.
41 "Beklagar"
Sheridan Smith och Rebecca Atkinson gästspelar David Innes Edwards Roy Boulter 2 juni 2005 ( 2005-06-02 ) 315
Johannsen och Casper kallas till platsen för en catfight mellan två elever efter att den ena anklagar den andra för att ha legat med sin pojkvän. Men fallet eskalerar snart när flickan anklagar pojken för våldtäkt. Caspers dag går från dålig till värre när han konfronterar en grupp yobs i en ovägduglig skåpbil, och de ger sig av med hans keps. Johannsen, i ett försök att rädda ansiktet, får fram att Casper konfronterades med en kniv. Samtidigt bevisar tester på handsken som Hemmingway hittade nästan att Scott var ansvarig för mordet på sin fru. Harman kan inte trösta sig själv och konfronterar honom med bevisen, men Scott gör ett oväntat drag genom att föreslå att paret ska gå på flykt tillsammans.
42 "Kärlekens pris"
TBA Julie Edwards Christopher Reason 8 juni 2005 ( 2005-06-08 ) 316
Best, övertygad om att Harman inte skulle ha rymt med Scott av egen vilja, övertygar Morrell att undersöka hennes försvinnande som ett bortförande. Best little misstänker dock att Harman har flytt av egen vilja och förbereder sig för att segla mot Frankrike. När Scott säger att han dödade sin före detta fru Karen, inser Harman äntligen att hon är instängd med en mördare. Hemmingway blir arg när hon och Stamp fångar en ungdom som stjäl blommor från en lokal kyrkogård, bland annat från Hemmingways bortgångne vän Shirley Moss grav. Men hon förbarmar sig över pojken och övertygar honom om att gräset på sin egen kusin, men hans nerver blåser operationen och leder till förödande konsekvenser.
43 "Attack of Conscience"
TBA Julie Edwards Simon Moss 9 juni 2005 ( 2005-06-09 ) 317
Hemmingway rullar på sin bråk med Lee Thomas. När tonåringen ligger skadad på sjukhus, släpper den förbluffade datorn av misstag sin ilska lös mot Thomas sörjande mamma. Saker och ting blir bara värre för Hemmingway när Thomas dör. Stamp släpper sedan Hemmingway i den genom att nämna Thomas stöld av blommor från Shirley Moss grav. På andra ställen deltar Casper och Kapoor i en inhemsk tvist på en restaurang som leder Hunter och Sim till en utpressningsbluff, men de upptäcker att ett av offren också kan vara en brottsling. Under tiden grillar Okaro Harman över hennes rymning med Scott Burnett och ifrågasätter om hon fortfarande klarar jobbet. Dessutom läser Smithy Johannsen upploppshandlingen efter att han upptäckt att hon skapade det falska knivanspråket som Casper gjorde, samt avslöjar för JT att Gold har cancer, vilket leder till att hela stationen får reda på det.
44 "Användning av protokoll (del ett)"
Det sista framträdandet av Scott Burnett , Debbie Chazen och Justin Pickett gäststjärna Nic Phillips Steve Griffiths 15 juni 2005 ( 2005-06-15 ) 318
Den före detta undercover-officeren Zain Nadir går med på att göra ett besök med Sun Hill CID för att avsluta utredningen av Joshua Armstrong. Han och Perkins påbörjar en operation för att hitta lokala återförsäljare för att arbeta sig upp i näringskedjan. Nadir manipulerar en av sina gamla vänner till att avslöja platsen för Armstrongs drogtillverkningsfabrik. Under tiden handlar Stamp och Kapoor med en marknadshandlare som säljer förfalskade varor, men han svarar på hans arrestering genom att göra en falsk anklagelse om misshandel mot Kapoor. Hemmingway är avstängd från tjänsten efter Lee Thomas död, vilket får en utslagseffekt när Tony konfronterar en grupp knallar, griper deras stenar – och hamnar i mottagandet av en vild misshandel. Under tiden besöker Harman exmaken Scott i fängelset, men får senare förödande nyheter om honom.
45 "Användning av protokoll (del två)"
TBA Nic Phillips Ming Ho 16 juni 2005 ( 2005-06-16 ) 319
Casper och Valentine försöker spåra Stamps angripare, men misstankarna är utbredda bland lättnaden att Stamp kan ha varit rädd att försvara sig efter Yvonnes avstängning. När Valentine och Kent hörn en av angriparna tvingas Valentine använda sin CS Spray, men blir tillrättavisad av Okaro för att han gör det. Ackland bestämmer sig för att nog är nog och leder strejkåtgärder för hjälpen och kräver att Okaro klargör var de står när det gäller användningen av utrustning. Under tiden, efter att ha gripit sidekicken Damon Kerr, är Nadir fast besluten att spika topphunden och tar med en intet ont anande Powell på ett hemligt uppdrag. Men deras inblandning finner snart att de hålls under pistolhot av Armstrong.
46 "Användning av protokoll (del tre)"
Vilma Hollingbery och Norman Lovett gästspelar Alan Macmillan David Robertson 22 juni 2005 ( 2005-06-22 ) 320
Ackland leder ett kortlivat uppror över avstängningen av Hemmingway, men i ett försök att lugna situationen går Okaro med på att låta henne återvända till stationen med icke-operativa uppgifter medan utredningen av Lee Thomas död fortsätter. Under tiden utreder Best och Sim ett antal rån, men trots att de blivit ombedda att ta ledningen känner Best att han blir nedlåtande och börjar utveckla en stark åsikt om sin partner. Casper får panik när han får ytterligare ett brev som anspelar på hans affär med Rochelle Barratt, men blir upprörd när hon föreslår att de ska lägga sin affär på is. Bröderna Hunter drabbar samman över Phils behandling av Kate Maltby.
47 "Ett steg för långt (del ett)"
Philip Martin Brown gästspelar Alan Macmillan Mark Johnson 23 juni 2005 ( 2005-06-23 ) 321
Bryant blir förvånad när Kent tar ett förvånansvärt medkännande tillvägagångssätt när han upptäcker att hennes egensinniga son Liam blir mobbad i skolan, omedveten om att Kent är fast besluten att spåra upp de ansvariga och dela ut sitt eget varumärke av rättvisa. Under tiden bestämmer sig Okaro för att försöka reparera relationerna med uniformsavlastningen genom att gå tillbaka på takten med Ackland, men när de kommer till platsen för en trafikolycka inser Okaro att han kan ha återvänt till jobbet för tidigt. Masters undersöker en serie rån i spelbutiker, men blir arg när Nixon går över hennes huvud och försöker närma sig sin mycket oroliga informant. Bäst slår ut efter att han förringats av Sim.
48 "Ett steg för långt (del två)"
Tillfällig avgång av Laura Bryant som PCSO, återkomst av ex-CPS advokat Jonathan Fox , Philip Martin Brown gäststjärnor Robert Del Maestro Neil Jones 29 juni 2005 ( 2005-06-29 ) 322
Bryant bestämmer sig för att ta saken i egna händer när hon upptäcker att hennes son, Liam, är fångad mitt i ett gäng som är involverat i att handla med droger i skolans lokaler. När Liam senare försvinner kommer Kent återigen till Bryants hjälp och lyckas hitta pojken och övertyga honom om att låta sin mamma hjälpa till. Bryant bestämmer sig därefter för att ta lite timeout innan han går på utbildningskollegiet för att bli en fullfjädrad PC. Under tiden fortsätter Masters att försöka återuppbygga relationerna med sin informant och övertygar Best att ge en mindre än subtil ursäkt för att han gett sitt namn till Nixon. Best blir sedan pressad av Manson att släppa sina anklagelser mot Sim. Golds ex-pojkvän Fox återvänder och berättar att han har utsetts till åklagarråd i rättegången mot Perkins bror Ben.
49 "En axel att gråta mot"
TBA Robert Del Maestro Cyril Hughes 30 juni 2005 ( 2005-06-30 ) 323
Harman och Johannsen utreder en kriminell skadeincident som involverar en eskorts bostad. CCTV-bilder visar tydligt en av hennes stamkunder i området vid tidpunkten för en tidigare incident, men han påstår sig inte vara inblandad i den senaste skrämselkampanjen. Men paret är inte övertygade om hans oskuld och bestämmer sig för att gräva lite djupare för att se om de kan fånga honom. Samtidigt utreder Nadir när en fjortonårig flicka försvinner efter att ha påstått sig ha träffat en ny pojkvän på internet. Men oro uppstår när bakgrundskontroller visar att "pojken" i själva verket är en trettiofemårig man som utger sig för att vara en ung i ett försök att fälla unga flickor.
50 "Ord till de vise"
Första framträdandet av Louise Larson David Holroyd Jonathan Rich 6 juli 2005 ( 2005-07-06 ) 324
Smith kallas till platsen för en bilkapning, där han hittar det motvilliga offret, Louise Larson, som till en början vägrar att fullfölja händelsen. Efter lite försiktig övertalning bestämmer sig paret för att köra runt för att se om de kan upptäcka de ansvariga männen – men när Smith konfronterar de två knivbeväpnade tjuvarna spirar situationen utom kontroll. När Smith kommer nära varnar Nadir honom och säger att hon är gift med storskurken Pete Larson. Samtidigt undersöker Hunter och Nadir ett bedrägeri med bankomat som involverar ett antal "skimmers" – och bestämmer sig för att genomföra en hemlig operation för att fånga tjuvarna på bar gärning. Med Harman och Johannsen inkopplade som backup, går operationen utan problem, trots att Hunter omplacerar Harman för att samla in en födelsedagstårta till sin dotter Madison å hans vägnar. Han blir därefter förkrossad när Christine Weaver berättar för honom att hon flyttar till Australien och tar Madison med sig.
51 "Leker med eld"
Elizabeth Bennett gästspelar David Holroyd Cris Cole 7 juli 2005 ( 2005-07-07 ) 325
Valentine och Casper har en händelserik första dag på patrull som misshandlade poliser vid Hambilton Green Comprehensive School när de upptäcker att en ung elev har blivit knivskuren. Trots sina initiala farhågor upptäcker de att de två inblandade pojkarna brukade vara bästa vänner, men inser snart att angriparens pappa kan ha haft en del att spela i hans sons svar på situationen. Under tiden bjuder Nadir in Louise Larson att titta på ett antal muggskott i ett försök att identifiera hennes angripare, men Louise vägrar att spela boll, vilket leder till att Nadir inser att något pågår mellan henne och Smith. Perkins tar mod till sig att möta sin bror när han kallas att vittna mot honom.
52 "Farliga relationer"
Elizabeth Bennett och Anita Dobson gästspelar Dermot Boyd Stuart Morris 13 juli 2005 ( 2005-07-13 ) 326
Perkins är i rätten för utgången av sin bror Bens rättegång, men situationen tar en oväntad vändning, när Ben efter dagar av erkännande av sin oskuld bestämmer sig för att ändra sin erkännande till skyldig – ett resultat som lovar att få en förödande långtidseffekt på hela familjen. Samtidigt befinner sig Hunter instängd mellan sten och sten – hans mamma Lynne dyker upp på stationen, fast besluten att få honom att förstå och stödja Kate och deras nya bebis.
53 "Ett litet pris att betala (del ett)"
TBA Dermot Boyd Nicholas McInerny 14 juli 2005 ( 2005-07-14 ) 327
Best undersöker när en pall med stulna lampor hittas till försäljning i ett stånd på den lokala marknaden. När han och Masters intervjuar handlaren, Russell Horwood, upptäcker de ett antal falska leveransdokument som indikerar att lamporna aldrig var avsedda för detaljhandel. Senare hittas ett antal av lamporna tända på någon närliggande ödemark när Horwood kör iväg i en företagsbil, trots att hans chef Marty Kenton sa att han skulle sparka honom. Best och Masters inser att de har avslöjat en bedrägeriring och satt upp ett stick, men när en örnögd stämpel upptäcker spår av vitt pulver inuti en av lamporna som konfiskerades under Horwoods arrestering, kan Meadows inte stoppa hans rädteam att gå in i en beväpnad belägring i tid. Samtidigt slår Golds förhoppningar om en återförening med ex-pojkvännen Jonathan Fox när han avslöjar att han är tillsammans med någon annan, och Hunters försök att undvika Kate Maltby efter hans förhastade frieri upphör när hon blir bestulen med kniv.
54 "Ett litet pris att betala (del två)"
Sista framträdanden av DC Gary Best och Jonathan Fox Michael Cocker Harold Jordan 20 juli 2005 ( 2005-07-20 ) 328
Best förs till sjukhus efter att ha blivit skjuten av Martie Kenton, och efter att ha återförenats med sin främmande mamma bestämmer han sig för att flytta tillbaka till Manchester för att vara med sin familj. Meadows och Manson intervjuar områdeschefen Ray Masden, som påstår sig inte ha haft någon aning om att Kenton hade använt sin verksamhet som en front för att importera droger. Men när han senare stoppas när han försöker lämna landet, finner tullen honom i besittning av 30 000 pund och 3 kg kokain. När Masden misslyckas med att ge namnet på sin leverantör, är Meadows övertygad om att Isaac Collins har drivit operationen och stöter ihop med Okaro när han vägrar att tillhandahålla en budget för en övervakningsoperation på sin äldsta vän. Samtidigt hittar Fox och Smithy Gold medvetslöst på hennes badrumsgolv, men trots deras oro säger Gina åt dem att gå och säger åt Fox att inte besöka henne igen av hennes svartsjuka på sin nya flickvän.
55 "Ett litet pris att betala (del tre)"
Första framträdandet av Ch. Supt. Ian Barratt , tillfällig avgång av supt. Adam Okaro , Charlie Clements gästspel Michael Cocker Jake Riddell 21 juli 2005 ( 2005-07-21 ) 329
Okaro säger upp sig när fotografier av honom som röker en joint med Isaac Collins skickas vidare till MET. Men utan att veta om lättnaden är hans avgång en del av en utarbetad omslagshistoria för att dölja det faktum att han i hemlighet har gått undercover för att samla bevis mot Collins. När Collins erbjuder honom jobbet som säkerhetschef använder Okaro möjligheten att lura en mindre alert säkerhetsvakt att lämna över ett svepkort till Collins privata kontor. Men precis när han är på gränsen till att spika Collins och lokalisera revolvermannen Martie Kenton, menar Collins att han har blivit spelad och bestämmer sig för att utkräva en skrämmande hämndkampanj på sin tidigare kamrat.
56 "Avslutande rang"
Leonard Fenton och Jack O'Connell gästspelar Sylvie Boden Simon Sharkey 27 juli 2005 ( 2005-07-27 ) 330
Valentine och Casper undersöker när en lärare blir överfallen av en av hennes elever. I förhör hävdar pojken att misshandeln var i självförsvar och att läraren attackerade honom först. Valentine är övertygad om att historien är falsk, men det är Casper som lyckas vinna pojkens förtroende för att lura honom att berätta sanningen. Samtidigt deltar Kent och Murphy vid platsen för en rasistiskt motiverad mordbrand på en äldre judisk man. Till en början misstänker fallet att fallet kan vara relaterat till de asiatiska oroligheterna i området, och Perkins upptäcker senare att en tvist med en fastighetsutvecklare kan ha varit katalysatorn i ett försök att få mannen, som är den sista sittande hyresgästen, att flytta ut från egendomen. Meadows befordrar motvilligt Manson till tillförordnad DCI efter att ha ifrågasatt hans relation med Sim, och när DeCosta görs till tillförordnad DI, föreslår hon att byta namn på VPU tillbaka till CSU efter att ett offer blivit kränkt över att ha blivit stämplad som sårbar.
57 "Att fånga en mördare (del ett)"
Hywel Bennett gästspelar Sylvie Boden David Fox 28 juli 2005 ( 2005-07-28 ) 331
Uniform undersöker två relativt rutinmässiga incidenter – Powell och Casper deltar när ett slagsmål mellan en prostituerad och en tippare kokar över, och Murphy och Kent närvarar när en butiksutställning slängs mitt i ett gräl. Men de upptäcker snart att de två incidenterna kan kopplas ihop när en kvinna anmäler sin dotter, Manisha, en sjuksköterska på St. Hughs, försvunnen när hon misslyckas med att återvända hem från jobbet. Övertygad om att mannen som var inblandad i den första incidenten, Brian Spencer, kan ha fört bort Manisha som hämnd för att ha brutit upp kampen mellan sig själv och den prostituerade, granskar Nixon närliggande CCTV-filmer, bara för att hitta Peter Baxter i närheten av försvinnandet.
58 "Att fånga en mördare (del två)"
Hywel Bennett och Paul Antony-Barber gästspelar Lawrence Moody Graham Mitchell 3 augusti 2005 ( 2005-08-03 ) 332
Smith kallas till platsen för en mordbrand i resterna av en nedlagd biograf, men upptäcker snart kroppen av ett svårt bränt offer, som snart identifieras som den försvunna sjuksköterskan Manisha. Morrell tar över utredningen och placerar omedelbart Peter Baxter i ramen. Men med mycket få bevis för att bevisa någon form av skuld, inser Morrell och Nixon att hans kunskap om det lokala området kan visa sig vara användbar för att hitta mördaren. Samtidigt upptäcker nya CCTV-bilder att Manisha inte gick ombord på bussen som den tidigare CCTV indikerade, och att hon haglade ner i en närliggande hytt. Men innan Nixon kan varna De Costa, befinner hon sig redan bak i den misstänktes hytt.
59 "Att fånga en mördare (del tre)"
Hywel Bennett och Jack O'Connell gästspelar Lawrence Moody Graham Mitchell 4 augusti 2005 ( 2005-08-04 ) 333
Nixon och Nadir lyckas spåra upp De Costa innan hon kan komma till skada i händerna på den misstänkte taxichauffören David Russo. Morrell har dock inget annat val än att släppa Russo mot borgen när DNA-tester misslyckas med att bevisa att han var ansvarig för mordet. Samtidigt rapporteras en andra anställd på St. Hugh's försvunnen av sin man. En efterföljande sökning i Russos trädgård avslöjar en hög med utrustning som används för att bygga brandfarliga enheter – men alla enheter har inte hittats. Nixon gör ett avtal med Peter Baxter och går med på att prata med ett av hans tidigare offer i utbyte mot information om lokala invigda byggnader där det andra saknade offret kan hållas kvar. Samtidigt jagar Ackland och Valentine och river iväg Ross Trescot, men Ackland blir offer för en ond attack när hon hörn honom.
60 "galna hundar"
Jack O'Connell gästspelar Robert Bierman Emma Goodwin 10 augusti 2005 ( 2005-08-10 ) 334
Ackland tvingas återuppleva händelserna av hennes våldtäkt i händerna på skolpojkens tårare Ross Trescot. När teamet gör allt för att spåra Trescot, tvingas Kent hålla tillbaka sig när han äntligen fångar pojken på ett närliggande industriområde. När han och Sim intervjuar pojken påstår han sig ha blivit misshandlad som barn av sin farbror och hävdar också att Ackland samtyckte till att ha sex med honom. Samtidigt undersöker Hunter en återvändsgränd när hans bror och Powell deltar i rapporten om ett inbrott hemma hos ett par nyligen gifta stadsslickers, vilket visar sig vara ett praktiskt skämt. Men han får snart större problem efter att ha erkänt för fästmön Kate att han fortfarande är gift med sin främmande fru Cindy, en uppenbarelse som skickar henne i hans brors armar.
61 "I slutet av en lång dag"
Sista framträdandet av Christine Weaver , Hannah Tointon gästspel Robert Bierman Ben Cooper 11 augusti 2005 ( 2005-08-11 ) 335
Casper och Valentine undersöker när en skolflicka rapporteras saknad av sin bästa vän. Även om flickans mamma initialt inte ser någon oro, indikerar ett röstmeddelande som lämnats på hennes väns telefon snart att något kan vara allvarligt fel. När sökandet fortsätter hittar paret senare flickan djupt inne i en skogbevuxen allmänning, bara för att upptäcka att hon precis har fött barn – men det finns inga tecken på barnet. Samtidigt håller Hunter och Masters reda på en stulen skåpbil som de misstänker har varit inblandade i ett rån. När Hunter upptäcker en av sina tidigare informanter följer han efter honom och kommer på sig själv att gå rakt in i en knarkbyst som koordineras av tullen.
62 "Tiggare och böjda koppar"
Första framträdandet av Sept. Amanda Prosser , återkomst av Cindy Hunter David Innes Edwards Jonte Henderson 17 augusti 2005 ( 2005-08-17 ) 336
Nya intendenten Amanda Prosser anländer för att ta ledningen vid Sun Hill. Hunter och Masters tror att de har tillräckligt med bevis för att bevisa att den korrupte tulltjänstemannen Clive Darlow är inblandad i en drogbedrägeri på hög nivå, och startade en operation i ett försök att fånga honom på bar gärning. Samtidigt utreder Ackland och Kapoor när en ung kvinna hittas medvetslös på gatan med skador som tyder på att hon har blivit offer för en dejtvåldtäkt, och en misstänkt för attacken identifieras snart – men Ackland är inte övertygad om att den misstänktes historia är helt genomförbart. Nadir försöker fånga en tjuv som springer lös på ett hotell, men snubblar över Smithy i armarna på Louise Larson.
63 "Förlust av invånare"
TBA David Innes Edwards Maxwell Young 18 augusti 2005 ( 2005-08-18 ) 337
Harman och Johannsen går undercover när ytterligare två våldtäktsoffer kopplas till samma nattklubb. Murphy och Casper lyckas förhindra en tredje attack, men offret misslyckas med att plocka ut sin angripare. När Harman lyckas identifiera en möjlig misstänkt, bestämmer sig Johannsen för att gå för ära och försöker fånga angriparen på bar gärning. Samtidigt arresterar Smithy en ung pojke för stöld. Han hävdar att han försöker betala tillbaka en skuld till penninglångivaren Dennis Frost, och hävdar att han har bevis för att Frost har varit inblandad i handel med förfalskade smycken. Men pojken ångrar snart att han samarbetade när han får två av sina fingrar avhuggna för sina problem. Samtidigt avslutar Hunter sin förlovning med Kate Maltby efter att ha fått veta att hon har legat med hans bror, som han misshandlar i hemlighet.
64 "Provgrund (del ett)"
Återkomst av nu-PC Laura Bryant , Karen Westwood , Cathy Tyson , Paul Brooke och Tim Preece gäststjärna Christopher King Malcolm Campbell 24 augusti 2005 ( 2005-08-24 ) 338
Murphy undersöker när en välgörenhetsinsamling stjäls från en mamma som försöker samla in pengar för att skicka sin sjuka dotter på semester, men får snart sina egna misstankar när hon märker att mamman ger flickan självförskrivna tunga lugnande medel. Murphy misstänker att den unga flickan inte har cancer som mamman hävdar, men kämpar för att hitta några bevis för att bevisa hennes teori. Perkins har att göra med en man som hävdar att hans dotter har stulit från honom, men en genomsökning av hennes fordon avslöjar något oväntat – en mängd droger, som hon hävdar tillhör Benjamin Meadows. Samtidigt börjar rättegången mot Lee Thomas död, men Hemmingway är inte hoppfull om sina chanser.
65 "Utan kraft (del två)"
Paul Brooke , Cathy Tyson och Karen Westwood gästspelar Christopher King Steve Griffiths 25 augusti 2005 ( 2005-08-25 ) 339
Murphys misstankar visar sig vara korrekta när teamet upptäcker att flickans förmodade hamn för kemoterapi inte existerar. Under förhör bryter hennes mamma och avslöjar att hon har fejkat flickans sjukdom. Nixon och Perkins sätter igång en övervakningsoperation på den förmodade "Grab-A-Gram"-outfiten och följer en av löparna tillbaka till Benjamin Meadows lägenhet, men han förnekar all inblandning i operationen. Under tiden, vid rättegången mot Lee Thomas, ser Yvonnes öde nästan beseglat ut, tills Stamp upptäcker att en hemlös man som försökte ta sig in i domstolen är ett vittne i fallet, som kan bekräfta Hemmingways version av händelserna som ledde fram till det dödliga. blåsa.
66 "Kredit där kredit förfaller"
Ayesha Antoine gästspelar Mike Adams Isabelle Grey 30 augusti 2005 ( 2005-08-30 ) 340
Meadows upptäcker att hans son Benjamin är hjärnan bakom "grab-a-gram"-outfiten, men en husrannsakan i hans lägenhet lyckas inte avslöja några avgörande bevis. Men bristen på personliga dokument leder till att Meadows misstänker att hans son kan ockupera en andra fastighet – och en razzia avslöjar en betydande mängd kokain. I intervjun bestämmer han sig för att ta ett mildare förhållningssätt i utbyte mot information om Benjamins huvudleverantörer. Under tiden får Johannsen i uppdrag att berätta för en mamma att hennes son har dött – men omedvetet sprider nyheten till fel kvinna efter att ett falskt pass hittats i offrets besittning. Men detta ger Manson en stor ledning på en falsk passring.
67 "Pojkarna är tillbaka i stan"
Graham McTavish gästspelar Mike Adams Richard Ommanney 31 augusti 2005 ( 2005-08-31 ) 341
Kent och Hollis undersöker ett väpnat rån på en juvelerare, med hjälp av Murphys dotter, som tillbringar en dags arbetserfarenhet med teamet. När de upptäcker att vapnet som användes i själva verket var en vattenpistol, och smyckena som stals är falska, avslöjar de att juvelerarens bror var ansvarig för rånarens familjs död. Samtidigt undersöker Nadir och Hunter produktionen av falska pass och upptäcker en koppling mellan Pete Larson och ägaren till tryckeriet där passen produceras. Men trots ett långt fängelsestraff vägrar mannen att samarbeta med dem eller implicera Larson på något sätt, form eller form.
68 "Otillräckliga ursäkter"
Zelda Tinska , Ivana Bašić och Jack O'Connell gästspelar Julie Edwards Tom Needham (okrediterad) 1 september 2005 ( 2005-09-01 ) 342
Masters och Sim undersöker när lägenheten till en man som misstänks för hallick slängs i papperskorgen dagen efter att han dykt upp i rätten. Efter att först ha skällt upp i fel träd får paret information om en massagesalong som påstås handla med unga pojkar – men en organiserad räd lyckas inte ge några viktiga bevis. Senare, när paret följer den tilltalade, blir de förvånade över att han träffar Mansons svärfar, Roy Pearson. Samtidigt är Kapoor och Johannsen avvisande när de spårar en berusad man som använder ett plastsvärd, men upptäcker snart att han är huvudmisstänkt i ett övergrepp på en före detta prostituerad och hennes lägenhetskompis som utreds av Valentine och Bryant.
69 "Finger of blame"
Ben Price gäststjärnor Julie Edwards Simon Moss 6 september 2005 ( 2005-09-06 ) 343
Manson upptäcker att hans fru Philippa var medveten om att hennes far bodde i London, och anklagar henne för att väcka rättegången för att få den misstänkte hallicken Gavin Sullivan fri som en tjänst för honom. Masters och Sim upptäcker att Sullivan har en inkriminerande film där Pearson har sex med en minderårig pojke, och att Pearson frenetiskt försöker få tillbaka det – men en konfrontation mellan Pearson och Sullivan slutar i tragedi. Samtidigt hanterar Hunter och Nixon försvinnandet av en ung fastighetsmäklare som misslyckades med att dyka upp på jobbet natten efter att ha separerat från sin flickvän. De upptäcker snart mannens kropp i en av företagslägenheterna, efter att ha begått självmord.
70 "Distraktion"
Det sista framträdandet av ex-DAC Roy Pearson , tillfällig avgång av DI Neil Manson Menhaj Huda Andrew Taft 7 september 2005 ( 2005-09-07 ) 344
Masters och Sim intervjuar Gavin Sullivan angående Roy Pearsons knivhugg, men anklagelsen eskalerar snart till mord när Pearson dör på sjukhus. De Costa och Perkins undersöker en trakasseringskampanj som involverar två grannar, men kommer snart överens om att en ömsesidig ursäkt är den bästa vägen framåt. Under tiden har lättnaden en satsning på vem som kan göra dagens bästa arrestering. Hemmingway och Bryant förföljer ett gäng rånare som gör inbrott i offrets hem efter att ha attackerat dem på gatan, medan Valentine och Casper utreder stölden av DJ-utrustning och CD-skivor från en pubunderhållare. Med båda lagen framgångsrika arresteringar bjuder Gold dem på en lugn runda på puben.
71 "Syndbocken"
Senaste avsnittet producerat av Paul Marquess , John Nettleton , William Lucas och Graham McTavish gäststjärna Menhaj Huda Tom Higgins 8 september 2005 ( 2005-09-08 ) 345
Gold, Casper och Hollis kommer till platsen när en äldre man med demens försöker bryta sig in i hemmet där han tidigare bott i många år. De lyckas lugna situationen tills mannen senare avviker en gång till, denna gång i besittning av en laddad pistol. Med Gold okontaktbart leder Prosser en väpnad räd, bara för att upptäcka att hon har stormat fel hus. När Barratt läser båda cheferna kravallhandlingen använder Prosser sin sammandrabbning med Gold för att göra henne till syndabock. Samtidigt undersöker Nixon och Nadir en tidigare medarbetare till Pete Larson som har bestämt sig för att gå solo och fortsätta med falska pass. När Nadir går undercover för att köpa ett falskt pass anländer han till det planerade mötet för att hitta mannen död bak i sin bil med en kula genom huvudet.
72 "Blanda affärer med nöje"
Första avsnittet producerat av Johnathan Young , Ivana Bašić och Pauline Quirke gäststjärna Nic Phillips Julian Untack 14 september 2005 ( 2005-09-14 ) 346
Masters är utsedd som kontaktofficer för en ökänd barnmördare, Cath Wilson, som har släppts efter att ha tillbringat tjugo år i fängelse och rehabiliteras under den nya identiteten Lesley Palmer. Men hennes situation äventyras omedelbart efter att hon låter en före detta cellkamrat bo i hennes trygga hus, och arresteras sedan efter att ha stöld från en lokal tidningsbutik. Samtidigt hanterar Perkins och DeCosta en polsk ambassadör som har blivit överfallen utanför en clip joint. Det enda vittnet till händelsen vägrar att prata, tills Valentine känner igen henne och övertalar henne att göra ett uttalande. Murphys misstankar om Kent börjar växa när hon och Bryant tar itu med ett överfallsoffer, bara för att upptäcka att hon är en av hans gamla lågor; när hon konfronterar honom bedövar han henne genom att fria till henne.
73 "Söker vedergällning"
Ivana Bašić och Michael Praed gästspelar Nic Phillips Adrian Pagan 15 september 2005 ( 2005-09-15 ) 347
Valentine utreder ett övergrepp på pojkvännen och affärspartnern till hans främmande fru Sandra, men blir förbryllad när CCTV från en gatukamera inte lyckas backa upp hans version av händelserna. När han avslöjar att han pressas av en lånehaj att betala pengar för skydd, sätter Nadir igång en operation för att fånga gärningsmannen på bar gärning. Under tiden hanterar Hollis och Kent en rad brottsliga skador på familjebilar och misstänker en äldre man som nyligen blivit änka som är måltavla av lokala ungdomar. Medan hon är avstängd arresterar Gold en medborgare på en kvinna som hon misstänker för att ha delat droger, men Powell och Murphy lyckas inte hitta några inkriminerande bevis. Efter att ha funderat över det accepterar Murphy Kents förslag, till Acklands bestörtning.
74 "Årsdagen (del ett)"
Retur av Supt. Adam Okaro , Stuart Laing , James Barriscale och George Sewell gästspelar Sylvie Boden Jonathan Rich 21 september 2005 ( 2005-09-21 ) 348
Valentine utreder en vägtrafikolycka där en åttaårig pojke är inblandad och är förkrossad över att behöva informera pappan när pojken därefter dör av sina skador. Trots att ha suttit vid ratten i en stulen bil bekräftar kriminaltekniken att föraren inte var över hastighetsgränsen och körde säkert – nyheter som den unge pojkens pappa inte tar alltför väl. När Prosser gör fadern arg på sin hantering av situationen hamnar hon i allvarlig fara. Samtidigt, med Sun Hills femtioårsjubileum nära horisonten, håller Hollis igång med förberedelserna i sista minuten för en fest, inklusive att bjuda in en gästföreläsare, före detta DCS Charles Barnet, att tävla om kvällen. Men när han är ute på patrull med Stamp och Powell, drabbas Barnet av en skada när han arresteras. Kent blir förskräckt när hans bror, den riktige Gabriel Kent, anländer till Sun Hill för att träffa Ackland.
75 " Årsdagen (del två) "
Det sista framträdandet av Sept. Amanda Prosser , tillfällig avgång av Insp. Gina Gold , Stuart Laing och James Barriscale gästspelar Sylvie Boden Graham Mitchell 22 september 2005 ( 2005-09-22 ) 349
Liveavsnitt . När Kent försöker stoppa sin bror som mullrar över hans identitetsstöld, fångar de den sörjande pappan Jeff Clarke som håller Prosser under pistolhot, och snart blir de också tagna som gisslan. När Nadir, Perkins och Masters ger rundturer på stationen dras de också in i den, men Caspers ankomst gör att Prosser kan varna CAD om situationen. När hon skyndsamt föreslår att Casper försöker ta sig an revolvermannen, slutar Casper och den riktiga Gabriel med att bli skjutna. Perkins lämnas ensam med Clarke och Casper, och efter att ha ordnat en utgång för sin skadade kollega försöker han prata ner Clarke, men blir förskräckt när han upptäcker att han har fört bort joyrideren som dödade hans son och har honom i bagageutrymmet på sin bil - som är kopplad med sprängämnen.
76 "Håll det utanför"
Pauline Quirke , Julie Legrand och Dhaffer L'Abidine gästspelar Alan Macmillan David Robertson 28 september 2005 ( 2005-09-28 ) 350
Efter att ha återtagit ledningen av stationen, ber Okaro Masters att undersöka när lokalpressen lyckas fånga ett foto av Lesley Palmer. Masters misstänker att Palmers tidigare cellkamrat, Fi Dodds, kan vara ansvarig för läckan, och när hon konfronteras avslöjar hon att hon också har läckt information om var Palmer befinner sig. När en grupp journalister och arga demonstranter anländer till hennes tröskel försvinner Palmer. Samtidigt undersöker Nixon när en mängd återkallade antibiotika nästan orsakar en mans död efter att ha tagit sig ut på gatorna i Sun Hill, och avslöjar en farlig rivalitet mellan två grannar som båda kämpar för att bli kungen på deras ställe. Bryant informerar Smithy om att mannen som sköts i belägringen sa till henne att han hette Gabriel Kent, och de börjar ifrågasätta hur troligt det är när PC Kent hotar Bryant att hålla tyst.
77 "Ett inte så enkelt misstag"
Pauline Quirke , Julie Legrand och James Barriscale gästspelar Alan Macmillan Steve Trafford 29 september 2005 ( 2005-09-29 ) 351
Masters kontaktar Fi Dodds för information om var Lesley Palmer befinner sig, i hopp om att hon kan spåra henne innan hon gör ett stort misstag. Nixon upptäcker att Palmer har satt en fälla för sin före detta älskare och medkonspiratör, Stuart Jensen, genom att skicka ett antal falska e-postmeddelanden i ett försök att locka honom till Oxfordshire. När de anländer hittar Masters Palmer som håller Jensen med kniv, i hopp om att han kommer att avslöja platsen för kroppen av det andra barnet som han mördade. Hunter och Perkins undersöker när affärsmannen Richard Neaman hittas död i sin egen säng, men deras första misstankar om plötslig död visar sig vara felaktiga när en obduktion avslöjar att han var kvävd. Ackland instruerar Bryant att hitta CCTV-filmer från skottoffret från kontoret, och när hon berättar för Smithy bestämmer de sig för att berätta för Ackland att mannen kan vara hennes son.
78 "Låt det passera"
TBA Robert Bierman Neil Jones 5 oktober 2005 ( 2005-10-05 ) 352
Förkrossad över sin sons sjukhusvistelse bestämmer sig Ackland för att säga ifrån om Kents falska identitet, men Smithy övertalar henne att lämna den och istället försöka få ner honom på ett annat sätt. Kent känner att nätet närmar sig och föreslår Murphy att de rymmer, men Bryant låter bli att Kent är en bedragare när Murphy säger att hon vill lämna Sun Hill med sin fästman. Perkins och Hunters personliga liv krockar med jobbet när deras partner fastnar i brott; Perkins flickvän Lucy blir överfallen och angriparen refererar till Ben, som senare utreds för att ha knivhuggit en cellkompis i fängelset. Samtidigt får Hunter in sin fru Cindys dåliga böcker när han utreder en av hennes anställda för stöld av en solglasögonleverans.
79 "Katt ur påsen"
Sista framträdandet av PC Gabriel Kent , James Barriscale och Linette Beaumont gäststjärna Robert Bierman Jake Riddell 6 oktober 2005 ( 2005-10-06 ) 353
Murphy avslöjar äntligen sanningen om Kent, men innan hon kan slå larm attackerar han henne och lämnar henne bunden. När Kent deltar i en RTC, övertalar Kent ett offer att göra ett falskt påstående om whiplash så att han kan åka till St. Hugh's, där han försöker stänga av sin brors livstöd. Hunter hittar Kents bror i hjärtstillestånd och slår larm, medan Smith och Nixon arrangerar ett team för att arrestera Kent. När han går till ett flerfamiljshus och ser laget närma sig drar han Ackland till taket för en sista showdown. Samtidigt utreder Powell och Hunter stölden av en bil och försvinnandet av en familjevalp. De arresterar en lokal ungdom, som har form för att begå liknande brott med samma motiv.
80 "Kommer inte att ta det liggandes"
Frances Lima gästspelar Robert Knights Maxwell Young 12 oktober 2005 ( 2005-10-12 ) 354
Perkins och Sim ordnar en razzia mot ett lager som misstänks vara inblandat i handeln med stulna bildelar, men Hunter juniors bristande brådska med att få en arrestorder leder till att teamet förlorar sin huvudmisstänkte. Ytterligare undersökningar leder dock till att teamet avslöjar en andra plats där delar handlas. Samtidigt utreder De Costa och Nadir ett fall av våld i hemmet med en twist, när en intervju med den förmodade förövaren avslöjar mycket intressant information om offret. Kapoor och Powell tar itu med en incident med "glada smällar", som involverar ett antal skolbarn från den närliggande Harvey Wallace-skolan, som knuffar en affärsman från sin cykel in i en kanal. Barratt beordrar en utredning om Kents död och hur hans falska identitet förblev oupptäckt så länge.
81 "Saknad i handling"
TBA Robert Knights Mark Johnson 13 oktober 2005 ( 2005-10-13 ) 355
Powell och Kapoor deltar i ett angeläget luktsamtal i ett flerfamiljshus, och de hittar den svårt nedbrutna kroppen av en av invånarna, James Trent, som inte hade setts på över sex veckor. Masters och Nixon misstänker att den döde mannens bror, som har använt hans kreditkort sedan hans död, kan ha varit ansvarig för attacken som dödade honom. De utreder också en före detta älskare, som lämnade ett meddelande på mannens telefonsvarare många veckor efter hans död – vilket tyder på en möjlig mörkläggning. Nadir och De Costa undersöker försvinnandet av en ung egyptisk flicka, som verkar ha tagits av sin far för att träffa en illegal läkare som utför kvinnlig omskärelse.
82 "Skruven (del ett)"
Pauline Quirke gästspelar Sallie Apharamian Julia Wall 19 oktober 2005 ( 2005-10-19 ) 356
Masters går undercover i Stonewalls privata fängelse i ett försök att utrota det pågående problemet med att droger kommer in på flygeln. Men hon möter snart motstånd från en mindre samarbetsvillig kollega, Pete Mason, som hon tror hyser en av de största återförsäljarna, Cherry Watkins. Masters använder Lesley Palmer för att samla information om en av de mer utsatta fångarna, i hopp om att hon kan ge en viktig ledarskap. Under tiden utreder Nixon skjutningen av en ung flicka på Ellis gods. Vapnet som användes vid skottlossningen är kopplat till en annan attack för bara två månader sedan, men situationen blir komplicerad när offret hittas i besittning av skarp ammunition. Hemmingway upptäcker att sjuksköterskan Austin, hennes ex-pojkvän, döljer bevisen.
83 "Skruven (del två)"
Sista framträdandet av sjuksköterskan Nick Austin , Pauline Quirke gästspel Sallie Aphramian Matthew Leys 20 oktober 2005 ( 2005-10-20 ) 357
Masters lyckas ta reda på vem av de intagna som har kontakter på utsidan, och räknar snart ut hur nästa leverans av droger ska ta sig in i fängelset, så med hjälp av Meadows och Sim ordnar han ett stick för att fånga handlare på bar gärning. Men hon inser snart att hon har blivit dubbelkörd av Lesley Palmer, som helt enkelt arbetar med situationen till sin egen fördel. Under tiden, medan utredningen av Shanti Das skottlossning fortsätter, försöker Nixon samla bevis mot huvudmisstänkte Dee Winston, och erbjuder Austin en överenskommelse – hon kommer att släppa alla anklagelser om att ha undanhållit bevis mot honom om han kan få Shanti att prata.
84 "A Mean Game (del ett)"
Graham McTavish gästspelar Michael Cocker Tom Higgins 25 oktober 2005 ( 2005-10-25 ) 358
Hollis och Stamp arresterar en man, Eddie Evans, för att ha lämnat in falska pengar, men Nixon bestämmer sig för att släppa honom i hopp om att han leder dem till större fiskar. Under en övervakningsobbo deltar Evans i ett planerat möte med ingen mindre än Pete Larson. När Evans förhörs bryter han ihop och avslöjar att Larson var angriparen inblandad i skjutningen av Vince Garrison för flera månader sedan. Nadir leder en räd mot Larsons hus, men trots att han fått order om att avbryta sökningen vägrar Smithy att ge upp i hopp om att hitta pistolen som är inblandad. Samtidigt får Casper och Johannsen i uppdrag av BPI att undersöka en större piratkopiering som involverar illegal distribution av falska CD-skivor.
85 "A Mean Game (del två)"
Graham McTavish gästspelar Michael Cocker Scott Cherry 27 oktober 2005 ( 2005-10-27 ) 359
Smithy hålls som gisslan under pistolhot av Pete Larson, som attackerar sin fru efter att ha upptäckt deras olagliga affär. Efter att ha tvingat in honom i bagageutrymmet på sin bil tar Larson Smithy till ett nedlagt lager, där han konfronterar honom om affären. Larson bestämmer sig för att sätta ett kontrakt på sin frus liv, vilket tvingar Valentine och Hollis att gå på jakt efter en farlig mördare som har förklädd sig till sjukhusläkare. När en städare stör Larson på bar gärning lyckas Smithy rädda sin flykt och slå larm. Men när han väl är häktad vänder Larson på steken och hävdar att hans fru var ansvarig för Vince Garrisons död, och att Smithy placerade pistolen för att rama in honom.
86 "Tillbaka till grunderna (del ett)"
Återkomst av DS Mickey Webb David Holroyd Andrew Alty 2 november 2005 ( 2005-11-02 ) 360
Meadows tar hjälp av tidigare kollega Webb när våldtäktsmannen Martin Delaney flyr från fängelset. Webb börjar med att förhöra en prostituerad som Delaney attackerade kort efter att han flydde, men börjar misstänka att Delaneys motiv för att fly är mycket mindre tydliga än han förväntade sig, när paret kommer ansikte mot ansikte – men Delaney ignorerar chansen att utkräva sin hämnd. Samtidigt bestämmer sig Barratt för att tillbringa en dag ute på takten med Casper, och paret undersöker ett väpnat rån i en pengaöverföringsbutik. Men när Barratt griper sin chans konfronterar han Casper om hans affär med sin fru – och situationen kommer till ett fult huvud under ett stick för att fånga rånarna på bar gärning.
87 "Tillbaka till grunderna (del två)"
Slutliga framträdanden av Ian och Rochelle Barratt , DS Mickey Webb degraderas till DC , Brian Miller gäststjärnor David Holroyd Simon Moss 3 november 2005 ( 2005-11-03 ) 361
Casper hålls under pistolhot av en av de beväpnade rånarna, medan Barratt räddar sin flykt. Casper lyckas fly från skada, men hamnar snart i mottagandet av stadschefens vänstra krok, innan han informeras om att Barratt och hans fru kommer att flytta till en annan stadsdel. Samtidigt tar Webbs undersökning av Martin Delaney en intressant vändning när han upptäcker att hans motiv för att bryta sig ur fängelset kan ha varit att flytta kroppen av en av hans tidigare medarbetare, McGowan, som försvann två år tidigare. Meadows använder en intressant intervjuteknik i ett försök att lura Delaney att avslöja kroppens plats.
88 "I fel händer"
Retur av Insp. Gina Gold David Innes Edwards Cyril Hughes 9 november 2005 ( 2005-11-09 ) 362
Hunter and Masters utreder ett väpnat rån utan licens, men finner att de har få eller inga bevis att gå vidare med – tills Murphy och Bryant arresterar en man på en arresteringsorder för underlåtenhet att närvara vid domstol, bara för att konstatera att han har ett allvarligt skott sår från där pistolen slog tillbaka under rånet. Paret lyckas sedan identifiera hans medbrottsling och leds till en illegal vapentillverkningsoperation som snart hotar livet på en ung pojke. Samtidigt, medan lättnaden går efter lagöverträdare som har misslyckats med att närvara vid rättegången, kommer Casper och Valentine ikapp en särskilt våldsam ligist som de har stött på tidigare, men inte innan han lyckas överfalla och skrämma sin egen mamma.
89 "Beslutstid"
Sista framträdandet av PC Sheelagh Murphy , Garfield Morgan och James Barriscale gäststjärna David Innes Edwards Ben Cooper 10 november 2005 ( 2005-11-10 ) 363
Valentine och Kapoor undersöker när en bil som tillhör en fabriksägare sätts i brand och upptäcker att den skyldige var en av hans tidigare anställda, som avslöjar att han har anställt illegala invandrare som billig arbetskraft. Valentine informerar en av sina gamla kompisar på Barton Street, sergeant Harry Haines, och paret genomför en räd, bara för att gå tomhänta. Valentine misstänker att något skumt pågår – och hans misstankar bekräftas när Haynes erbjuder honom en muta för att hålla tyst. Samtidigt har Harman och Johannsen i uppdrag att följa med ett sårbart vittne till rätten, men i processen snubblar de över ett skyddsracket. Murphy accepterar en övergång till barnskyddsteamet och Ackland försonas med sin son.
90 "The Reject"
DC Mickey Webb flyttar tillbaka till Sun Hill Ken Grieve John Milne 16 november 2005 ( 2005-11-16 ) 364
Webbs första dag tillbaka på Sun Hill ser honom samarbeta med en förbittrad Nadir för att utreda ett rånförsök på en bookmaker. Nadir är fast besluten att göra det ensam och frysa Webb ur utredningen, men paret hittar en gemensam grund när de bestämmer sig för att genomföra en operation för att fånga rånarna på bar gärning bakom Meadows rygg, vilket leder till att Webb stirrar ner i tunnan på en pistol. Samtidigt påbörjar Gold och Ackland de årliga prestationsgenomgångarna på reliefen, som börjar med Johannsen respektive Harman. Harman utreder ett antal handväskstölder där offren taggas innan de attackeras, medan Johannsen klumpigt går omkring och försöker få tillbaka några stulna klänningar från ett marknadsstånd.
91 "Crystal Meth Madness"
TBA Ken Grieve Clive Dawson 17 november 2005 ( 2005-11-17 ) 365
Powell och Bryants jakt på en fortkörande bil leder till att en passagerare kastas ut med allvarliga brännskador. Nadir och Webb undersöker och upptäcker att offret kan vara kopplat till en crystal meth-kock som brann ner tidigare samma dag. Powell försöker få en deprimerad Rollins att närvara och undersöka, men inte bara vägrar Rollins, han erkänner att han nyligen har gjort meth i en klubb som heter Radar. Powell går undercover dit för att fånga de medkonspiratörer som är inblandade i operationen. Samtidigt utreder Perkins och De Costa ett gaturån som involverar en fjortonårig pojke. De upptäcker att offret är pojkens mammas nya pojkvän, men inser snart att deras initiala misstankar är helt utanför målet – och att pojken utkräver hämnd för mannen som förvandlar sin mamma till en knarklangare.
92 "En liten bit av kakan"
Return of DI Neil Manson , Jonathan Watson gästspel Brett Fallis David Fox 23 november 2005 ( 2005-11-23 ) 366
Hunter dras tillbaka till mordfallet på Richard Neaman när nya bevis visar att hans död kan vara relaterad till det faktum att han utpressades, med Manson som återvände till Sun Hill efter beslag från MIT. De upptäcker att en föraktad före detta älskare, Josh Hill, är ansvarig för att Neaman gör regelbundna utbetalningar för att dölja sin otrohet från sin fru, men Hunter börjar inse att fallet har mycket liknande kännetecken som mordet på James Trent. Under tiden försöker uniform hitta två olika uppsättningar tjuvar. Powell och Bryant följer en man som utger sig för att vara den lokala kyrkoherden och lurar sig in i den äldre församlingens hem, medan Kapoor och Hollis undersöker stölden av fyra bärbara datorer från en IT-avdelning i skolan. Powell är förkrossad när Rollins bestämmer sig för att ta en paus från deras förhållande eftersom hans depression för att ha dödat bortföraren från belägringsspiralerna.
93 "När rättvisa inte räcker (del 1)"
Slutliga framträdande av PC Lance Powell , Gareth David-Lloyd gästspel Brett Fallis Richard Ommanney 29 november 2005 ( 2005-11-29 ) 367
Hunter får ett anonymt telefonsamtal som hävdar att de tre morden som han nyligen utredde är kopplade. Efter att redan ha skapat kopplingen mellan Neaman och Trent inser han snart att döden av en ung fastighetsmäklare som han och Nixon undersökte för flera veckor sedan kanske inte var självmord som de först trodde – och att offret kan vara den tredje kroppen relaterad till mördaren. Morrell kallas in för att leda utredningen. Samtidigt bestämmer sig Powell för att dränka sina sorger efter maken Marcs beslut att ompröva deras förhållande, omedveten om att han är i sikte av mördaren. När Hunter får Powells orderkort på posten inser han att han kan bli nästa offer.
94 "När rättvisa inte räcker (del 2)"
Kate Maltbys sista framträdande Gill Wilkinson Steve Griffiths 30 november 2005 ( 2005-11-30 ) 368
Powells död skickar chockvågor genom laget. Morrell misstänker först Josh Hill för att vara inblandad när CCTV visar honom prata med Powell kort före mordet, men DNA-bevis utesluter honom snart. Misstanken faller sedan på bartendern Michael Keanan, som gav Powell ett lyft hem, men återigen utesluter DNA-bevis honom. Fokus växlar snart till John Lord, som Manson identifierar som mannen som försökte avbryta Keanans första intervju. Hunter lyckas koppla en ytterligare incident som tidigare undersökts av Valentine och Kapoor till mördaren, där en ung man var bunden och bunden till sin säng, men överlevde efter att angriparen skrämdes av ett telefonsamtal.
95 "När rättvisa inte räcker (del 3)"
Sista framträdandet av DCI Rowanne Morell Gill Wilkinson Stuart Morris 7 december 2005 ( 2005-12-07 ) 369
Nixon och Valentine iscensätter en obbo i Keanans lägenhet, medan Manson och Webb spårar upp Lord i ett hem som tillhör hans tidigare fostermamma. Med båda misstänkta nu häktade blir det snart ett spel som först kommer att gå sönder – och Morrell bestämmer sig för att använda en intressant intervjuteknik i ett försök att få Keanan att hosta. Men när Lord erkänner Powells mord, inser hon att Lord hyser en hemlig förälskelse i Keanan, och att han är beredd att gå till vad som helst för att förhindra Keanan från att ta rap. Morrell bestämmer sig för att spela honom i sitt eget spel och bjuder in Keanan i en fälla genom att informera honom om att Lord har erkänt alla morden, i hopp om att han ska ta betet.
96 "Hook, Line and Sinker"
Sista framträdandet av Sgt Marc Rollins , David Gyasi gästspel Nigel Douglas Andrew Taft 8 december 2005 ( 2005-12-08 ) 370
Valentine och Kapoor hittar en ung pojke svårt misshandlad efter att ha blivit offer för en grov misshandel. Senare, Okaro, ute på patrull med Bryant, fångar pojken som försöker bryta sig in i sin farfars hus, efter att ha inte kunnat få något svar. Okaro tvingar in och hittar mannen död, men Bryant inser att pojken är mer oroad över ett hemligt förråd med droger gömt under diskbänken. Samtidigt utreder Nadir och Sim en anklagelse om misshandel som involverar en högtflygande fotbollsspelare, men upptäcker att det enda vittnet till fallet verkar ha ett långvarigt agg mot den tilltalade, efter att ha skyddat honom från att bli gripen av en våldtäktsanklagelse. år tidigare.
97 "Återförenad"
Första framträdandet av PC Will Fletcher , Micah Balfour gästspelar Nigel Douglas Emma Goodwin 14 december 2005 ( 2005-12-14 ) 371
Sun Hills senaste rekryt, Will Fletcher, är sen till sitt första pass, vilket gör att en arg Stamp på egen hand deltar på platsen för ett väpnat rån hos en juvelerare. När dörr-till-dörr-förfrågningar kastar upp den nyligen frigivna gatubusen Jordan Tomlin som en av de misstänkta, nekar han till att ha varit inblandad i rånet och påstår sig ha hållit det stulna bytet åt en vän. När Hunter and Masters sätter igång en operation för att fånga rånarna på bar gärning, upptäcker de att Jordans flickvän är en av dem. Samtidigt utreder DeCosta och Perkins ett fall av identitetsbedrägeri när en husägare attackeras efter att ha upptäckt att hans tomma lägenhet, som han har försökt hyra, har tagit emot post i en tidigare hyresgästs namn.
98 "Snuten"
Burt Kwouk , Pik-Sen Lim och Alexis Conran gästspelar Christopher King Tom Higgins 15 december 2005 ( 2005-12-15 ) 372
Masters och Nixon utreder ett bilkapning och upptäcker att den huvudmisstänkte är en välkänd gärningsman, Franny Davidson, som redan är efterlyst på grund av utebliven närvara vid domstol. Som tur är för dem är han en av tjugo misstänkta som måltavlas av Golds senaste undercover-operation – ett låtsasspel som syftar till att få förövare att tro att de ska provspela för chansen att synas på TV. Samtidigt uppmanas Sim av sina föräldrar att undersöka stölden av föremål från deras hus. Sim bestämmer sig för att be om Webbs hjälp för att undvika en intressekonflikt, men efter att först ha misstänkt sin långtidsstädare för brottet upptäcker Webb att en hemlös man har bott på vinden.
99 "Trasig"
Terry Alderton , John Woodvine , Daniel Hill , Lucy Liemann och Justin Pickett gästspelar Christopher King Jonathan Rich 20 december 2005 ( 2005-12-20 ) 373
Nadirs räkenskapsdag kommer äntligen när rättegången angående hans stora hemliga operation äntligen når domstolen. Efter att ha lyckats hålla det nervösa vittnet Chez Williams vid sidan av, ser den åtalade Damon Kerr ut att vara redo att gå ner – tills rättegångsdomaren ertappas för rattfylleri, vilket resulterar i att han blir inblandad i en påkörning – vilket tvingar Okaro att behöva arresteras honom. När beslutet fattas om en ny rättegång tar saker och ting en drastisk vändning när Williams blir skjuten när han lämnar domstolen. Samtidigt hanterar Fletcher och Harman en slö säkerhetsvakt som tror att han har hittat en bilbomb, omedvetna om att de snart kommer att behöva hans hjälp efter att ha upptäckt en stulen bilbedrägeri från en närliggande betjänad parkering.
100 "Ära"
Christmas Special, Blake Ritson och Joe Armstrong gästspelar Nic Phillips Malcolm Campbell 21 december 2005 ( 2005-12-21 ) 374
Julafton . De Costa och Perkins utreder ett övergrepp efter att humöret blossat upp efter en julfest på kontoret, men när den tilltalade hävdar att han utsattes för sexuella övergrepp av sin kvinnliga chef kvällen innan, undersöker paret en utsatt mobbningskampanj som verkar ha ägt rum innan ge sig på. När den tilltalade förnekar all kännedom om attacken, tvingas Perkins dra en hård linje i ett försök att få henne att prata. Samtidigt möter Harman och Fletcher en hemlös ung man som försöker hitta ett härbärge att sova på under jullovet, men Fletcher misstänker att det finns mer i fallet än vad man kan se – och upptäcker att mannen har en fru och ett barn.
101 "En tid för att ge"
Julspecial Nic Phillips Maxwell Young 22 december 2005 ( 2005-12-22 ) 375
Juldagen . Hunters fridfulla skift på juldagen avbryts av en uppgiftslämnare som hävdar att han har detaljer om var en stor mängd ecstasy befinner sig. Paret drar Masters från sin julmiddag och sätter sig på en OBBO för att fånga återförsäljarna på bar gärning – men Hunter är inte bäst när beväpnade rånare anländer och stjäl drogerna först. Under tiden befinner sig Hollis på att undersöka försvinnandet av de tre vise männen efter att de blivit stulna av ungdomar från en lokal kyrka. Perkins brorson Bradley försvinner, och CCTV-bilder avslöjar att han pratar med en känd hallick av hyrpojkar på en lokal busstation, vilket leder till att Perkins beger sig ut på sitt eget personliga korståg för att hitta sin försvunna släkting.
102 "Utan värdighet, utan respekt"
TBA Diana Patrick Damian Wayling 28 december 2005 ( 2005-12-28 ) 376
Nyårsafton . Masters och Sim utreder ett övergrepp på en stadsadvokat och misstänker att han kan ha varit inblandad i rasbeteendet av en asiatisk grupp som försökte dela ut flygblad till studenter. Stamp lyckas övertala en taxichaufför som var vittne till attacken att träda fram, men förstör sedan nästan det genom att ifrågasätta hans immigrationsstatus. När Masters och Sim utreder en tidigare partner i advokatbyrån identifieras hon av taxichauffören som den person han såg attackera offret. Samtidigt hanterar Smith och Kapoor en frustrerad man som bryter sig in i hans tidigare hem och försöker leverera sena julklappar till sina barn efter att hans ex-fru vägrat honom att träffa dem.
103 "Ett socialt beslut"
Det sista framträdandet av PC Amber Johannsen , Harry Lloyd och Denise Black gäststjärna Diana Patrick Carolyn Sally Jones 29 december 2005 ( 2005-12-29 ) 377
Smith och Sim utreder när en ung kvinna blir brutalt attackerad i sitt eget hem av en inkräktare, men misstänker att attacken kan ha varit ett fall av felaktig identitet, och att det tilltänkta offret var fastighetsutvecklaren Joanne Marsden, som har kört upp en betydande skuld hos ett antal entreprenörer som hon har underlåtit att betala för sitt arbete. Samtidigt utreder Hemmingway och Johannsen en tvist som involverar en butiksinnehavare som verkar ha sålt några felaktiga varor. När den arga kunden återvänder till butiken och stjäl varor till värdet av hans felaktiga köp, missbedömer Johannsen situationen, vilket slutar med att två oskyldiga barn tas och hålls som gisslan. Efter att Gold förtalat henne över incidenten, lämnar Johannsen styrkan.