The Bill (serie 15)
| The Bill | |
|---|---|
| säsong 15 | |
| Ursprungsland | Storbritannien |
| Antal avsnitt | 87 |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | ITV |
| Originalutgåva |
7 januari – 31 december 1999 |
| Seriens kronologi | |
Den femtonde serien av The Bill , ett brittiskt tv-drama , bestod av 87 avsnitt, sändes mellan 7 januari och 31 december 1999. Serien såg en anmärkningsvärd förändring eftersom kvinnliga officerare inte längre introducerades av W-förkortningen i rangordningen, med det sista omnämnande av detta när Liz Rawton introducerades som en WDC i Follow Through. Genom följande avsnitt, Walking on Water, introducerades kvinnliga karaktärer helt enkelt som PC/DC etc. Den 5 juni 2013 släpptes DVD-uppsättningarna The Bill Series 15 Part 1 & 2 och The Bill Series 15 Part 3 & 4 (i Australien) .
Serien dominerades främst av individuella, fristående avsnitt, men serialiserade handlingar inkluderades också efter att ha introducerats av Richard Handford när han anlände i den tidigare serien; medan några av dessa var intrig i flera delar som sträckte sig över 2-4 avsnitt, såg det serialiserade inslaget i serie 15 att några intrigar varade en majoritet av året. De inkluderade en brutal knivattack mot PC Dave Quinnan under våren, som ledde till introduktionen av sjuksköterskan Jenny Delaney, vars kärlekstriangel med Quinnan och PC George Garfield ledde till att Garfield lämnade efter Huw Higginsons 10-åriga roll i rollen; Quinnans knivhuggning återbesöktes också nästan ett år efter hans knivhuggning i serie 16. Följande år genomfördes också arresteringen av PC Eddie Santini, som i sin tur var en fortsättning på hans komplott som involverade skådespelaren Michael Higgs partner Caroline utanför skärmen . Catz från föregående år, PC Rosie Fox återvände som DS flera månader efter att ha blivit mobbad från Sun Hill efter en kampanj av Santini; denna handling slutade i våras men återbesöktes ett år senare för Santinis rättegång.
Den mest anmärkningsvärda långsiktiga handlingen såg dock att DC Jim Carver flyttade tillbaka till uniform som PC på grund av den verkliga Metropolitan Polices kontroversiella tjänstgöringssystem, som flyttade poliser från CID efter tio år om de inte övervägdes för befordran eller en överföring. Skådespelaren Mark Wingett avslöjade 2018 under en intervju på The Bill Podcast att han och den verkställande producenten Richard Handford ville lyfta fram effekten det orsakade på tjänstemän som var offer för tjänstgöring, och med Wingetts nära vän och kollega Kevin Lloyds tragiska död ett år tidigare , Wingett och Handford fattade beslutet att göra Jim till alkoholist. Handlingen kulminerade i att Jim arresterades för ett mord som inträffade medan han blev mörklagd under en hetsätning, vilket gav katalysatorn för hans återhämtning; handlingen förblev relevant för Jims karaktär ända fram till hans utträde 2005 för att lyfta fram metoden "en dag i taget" som användes av tillfrisknande alkoholister.
Cast förändringar
ankomster
|
Avgångar
|
|
Avsnitt
| # | Titel | Avsnittsanteckningar | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Långsiktig investering" |
Brett Fancy och Nick Wilton gästspelar | Jonathan Campbell | David G. McDonagh | 7 januari 1999 | |
| Deakins övervakning av den dömde kidnapparen Frank Tullys frigivning från häktet blåses omedelbart ut när Tully upptäcker dem, vilket avslöjar att hans redan frigivna partner i brott berättade för honom att han också var under övervakning. Deakin konfronterar sedan sin partner, Richard Hackett, och kräver information om en saknad lösensumma från en kidnappning 8 år tidigare. Deakin skickar Holmes undercover som Hacketts flickvän, men när de sätter igång en observation drar Tully en pistol mot Hackett och Holmes efter att ha upptäckt att det inte finns några pengar i deras kassaskåp. Tully arresteras när Hackett avslöjar att pistolen är tom, och misstanken vänder sig till bankchefen Roger Carlson, som bestämde sig för att åka på semester dagen för razzian. Men när allt han hittas med är en liten påse med heroin i tullen, upptäcker de att han kan ha blivit inramad för att någon annan ska stjäla pengarna utan Hackett eller Tullys vetskap. | ||||||
| 2 | "Jagar skuggor" |
Sista avsnittet som regelbundet använder "W" för kvinnliga officerare, Omid Djalili gäststjärnor | Herbert Wise | Alan Pollock | 14 januari 1999 | |
| Boyden rekryterar en SO10- officer för att gå undercover för att avslöja en illegal pokerring som rinner ut från ett lokalt turkiskt kafé. Men när razzian misslyckas försvinner officeren. När Meadows tar över utredningen identifierar han en turkisk medborgare som han misslyckades med att arrestera under sina dagar på AMIP, och upptäcker att han har flaggats av Drugs Squad för en importoperation. Men Meadows leder en räd mot ett lager och spränger droggruppens övervakningsoperation. Tillsammans upptäcker de en bluff där en avsiktlig krasch orsakades i Tyskland så att en uppenbar barmhärtig samarit kunde få "en kompis att fixa bilen" för att gömma droger i chassit och smuggla in den till Storbritannien oupptäckt. När teamet inser att bluffen har mullrats av SO10-officeren, kämpar teamet för att spåra honom innan han tystnar. | ||||||
| 3 | "Följ igenom" |
Stephen Churchett , Suzanna Hamilton och Abigail Thaw gästspelar | Tom Cotter | Steve Handley | 21 januari 1999 | |
| Daly och Rawton utstationeras till ett kvinnofängelse som drivs av en vän till Brownlow efter att en fånge blivit våldsamt överfallen, och saker och ting eskalerar snart när läkarna avslöjar att hon inte förväntas överleva attacken. Att misstänka att en drogsmugglingsoperation inne i fängelset står i centrum för det hela, Holmes skickas hemligt för att komma på sida med de huvudmisstänkta, Rita Davis och Jo Merton. Holmes avslöjar en bluff av Davis för att stjäla telefonkort från fångar för att sälja tillbaka dem. Holmes identifierar en fängelsetjänsteman som hon tror kan vara ansvarig, men ytterligare undersökningar avslöjar att hon har blivit utpressad av Davis för att smuggla in telefonkort. Holmes har flyttat Davis till en annan flygel, vilket gör att hon kan bli initierad med Merton, som tar henne ombord med drogbedrägeri. När hon förbereder CID för en razzia för att fånga nästa försändelse, identifierar hon den verkliga fängelsetjänstemannen som är inblandad, som omedelbart är misstänksam mot att Holmes blir initierad så snabbt. Kommer hon att avslöjas innan hennes kollegor kan ingripa? | ||||||
| 4 | "Gå på vattnet" |
Ralph Arliss och Rupert Farley gästspelar | Chris Lovett | Graham Mitchell | 26 januari 1999 | |
| Meadows blir rasande när en gemensam operation med Area Drugs för att arrestera den lokala återförsäljaren Danny Rickman blåses ut. Stamp och Quinnan besöker ett bibliotek där skötaren har upptäckt ett självmordsbrev som skickats via e-post. När IP-adressen identifierar uppgiftslämnaren för den misslyckade drograzzian, utreder Meadows det som ett potentiellt mord. Mannens fru är snabb med att nämna hans terminala cancerdiagnos, men hans dotter hävdar att hennes styvmamma pratade med honom om eutenasi. Daly är misstänksam när han upptäcker Beech med Rickman, men medan Beech och Meadows förklarar att det var ett auktoriserat besök, kan Daly inte skaka av sig sina misstankar om att hans kollega inte mår bra. När Daly förföljer Beech till ett möte med Rickman sprängs hans skydd, och trots att Beech avslöjar att Rickmans chaufför har en affär med informantens fru, hamnar de i strid och Daly hamnar i en olycka vid floden. När Daly försöker bevisa att Beech är korrupt, försöker hans fiende att spåra upp informantens sanna mördare. | ||||||
| 5 | "Fel häst" |
Slutliga framträdande av PC Jamila Blake , Michael Cochrane gästspel | Brian Farnham | Stephen Rödspätta | 28 januari 1999 | |
| Garfield och Hagen anmäler sig frivilligt för att skydda en jockey för att vittna mot en sned bookmaker. Erbjudandet är en helg på tävlingarna och en vistelse på ett elegant lanthotell. Medan Garfield bestämmer sig för att uppmärksamma några av de lokala tottyna, finner Hagen sig själv som det ovilliga offret för jockeyns romantiska uppmärksamhet. Under loppet lyckas den rankade outsidern komma bakifrån och säkra segern, till stor glädje för Garfield eftersom det ger honom 400 pund. Hagen är dock misstänksam och den natten på hotellet hittar hon jockeyn i sällskap med mannen han försöker åtala, med en stor summa pengar som byter ägare. Medan Garfield förför en vän till den lokala tränaren, konfronterar Hagen jockeyn. | ||||||
| 6 | "Ingen kärlek förlorad" |
Barbara Durkin gästspelar | Peter Lydon | Katherine Way | 2 februari 1999 | |
| Boyden, Ashton och Santini ger sig ut för en natt på en klubb, och Boyden slår vad på sina datorer att han kan dra vilken tjej som helst i klubben. När han närmar sig en attraktiv ung blondin, slutar han med att ta hem henne. Följande morgon går Boyden till ett överfall på flickans styvfar och upptäcker att hon bara är 15. Fallet eskalerar snart när flickans yngre syster hävdar att hon har blivit misshandlad av sin styvfars vän, och när Boydens erövring springer iväg spårar hon honom och kräver att han ska ge henne ett alibi för överfallet. När Boyden vägrar arresteras flickan för att ha slängt en pub och använder intervjun för att nämna hennes natt av illegal passion med Sun Hill lothario. När CIB intervjuar Boyden får Hagen i uppdrag att ta flickan till ett barnhem, men hon tar sig ut ur bilen och springer iväg. En ledig Boyden går sedan efter flickan, men är oförberedd på en upptäckt under sitt sökande. | ||||||
| 7 | "Pond Life" |
Tom Hickey och Morag Siller gästspelar | Tim Holloway | Matthew Leys | 4 februari 1999 | |
| Meadows rekryterar Quinnan och Rawton för att ta emot en ökänd sexförbrytare, Ray Ballantyne, från en annan division. Men DCI:s förhoppningar om att hålla Ballantynes identitet hemlig blåses snabbt av en pressläcka. När en protest äger rum utanför safehouse, får Hagen ett samtal i CAD om att en lokal pojke, Andy Donnelly, har försvunnit. TSG värvas in för att ta Ballantyne ut ur huset och tillbaka till Sun Hill, när protesten eskalerar till ett lågskaligt upplopp. Samtidigt intervjuar Page och McCann Donellys vän, han ger en vag beskrivning av en man sett med den försvunna pojken som matchar Ballantyne. När protesten flyttar till Sun Hill intervjuas Ballantyne om sitt engagemang, och han erkänner att han träffat Donnelly och tröstat honom. När pojken spåras upp efter att ha gömt sig i ett övergivet tåg gör han en chockbekännelse om sitt hemliv. Tillbaka på stationen, medan Rawton kämpar för att hitta ett vandrarhem åt Ballantyne, leder en dramatisk vändning till en slutlig lösning på fallet. | ||||||
| 8 | "Mord, vilket mord?" |
Tamzin Malleson och Dido Miles gästspelar | Derek Lister | Terry Hodgkinson | 9 februari 1999 | |
| Garfield hjälper flodpolisen när en halshuggen kropp dras ut ur Themsen. När han rensar scenen känner han igen en medlem av lokalpressen som en journalist som han arbetade med i ett nyligen genomfört fall (Deep Secret S14), Carrie Winkler. Även om han inte avslöjar information om kroppen, visar Winkler honom en misstänkt kamera i hennes tidnings arkivblock. När Garfield vägrar att ta bort kameran gör Winkler det, och lämnar en rasande DC med National Crime Squad som konfronterar Deakin om en intrikat övervakningsoperation för att fånga en ökänd beväpnad rånare som möter sin bankir för att få tillgång till £15 miljoner i oåtervunna pengar från en serie rån . Garfield blir förvånad när han identifierar mannens kropp genom en pacemaker som hittats obduktion, men hans anhöriga är glada över nyheterna, eftersom mannen var ett missbrukare. När Winkler återupptar NCS-övervakningen utan tillstånd avslöjar hon att rånarens pengaman är registrerad på Garfields kropp. Deakin misstänker att pengamannen har begått mord och stulit den avlidnes identitet, och kontaktar NCS för att spika en rånare och en mördare i ett slag. Garfield funderar på en semester till Frankrike med Winkler. | ||||||
| 9 | "Age of Chivalry" |
Ben Walden och Clare Wilkie gästspelar | Steve Shill | Simon Moss | 11 februari 1999 | |
|
Burnside utstationeras till Sun Hill för att fånga ett par serievåldtäktsmän som verkar i området. När Burnside spårar upp en känd sexförbrytare, grillar han honom efter var han befinner sig, men ett samtal kommer snart att det har skett en annan attack. I samråd med offret, som fick en bra bild av den misstänkte, leder Burnside till ett hemligt team till en restaurang och offret identifierar en servitör. När mannen fortsätter att stänga av frågor i intervjun, rådfrågar Rawton mannens föräldrar, och de identifierar en arbetskollega som de tycker har ett dåligt inflytande på deras son. Att upptäcka mannens bil stämmer överens med beskrivningen som identifierats av ett offer, ett påstående görs som blåser fallet på vid gavel. När paret släpps i borgen glider de övervakning, och en av dem hittas allvarligt misshandlad. Det här avsnittet sändes utanför produktionsordning - med de nyare avslutande titlarna och typsnitten som inte introducerades officiellt förrän senare i serien | ||||||
| 10 | "Slungande lera" |
JoAnne Good och Kenneth Colley gästspelar | Harry Bradbeer | David Hoskins | 18 februari 1999 | |
| Deakin blir kontaktad av en stationsstädare som påstår sig ha hittat £5000 i använda sedlar under Proctors skrivbord. Proctor tillbakavisar kunskap om det, men tajmingen kunde inte vara sämre, eftersom han ska vittna i ett rättsfall senare under dagen. Fallet drivs av Meadows, men först utsätts deras vittne för skrämsel, sedan blir Meadows bedövad av sena bevis på ett bankkonto i hans namn innehållande £86 000 i tvättade kontanter. Att veta att en annan CIB-förfrågan kan vara skadlig för hans karriär, och väcker minnen från hans degradering 7 år tidigare, tar han hjälp av sin avdelning för att blåsa upp anklagelserna och rädda sin karriär. När en länk görs till deras främsta vittne, tar de hjälp av henne för att identifiera mannen i centrum för konspirationen för att rama in Meadows och få den misstänkte frikänd från anklagelser. | ||||||
| 11 | "Under tvång" |
Zelda Tinska gästspelar | David Moore | Dale Overton | 23 februari 1999 | |
| Boulton och Rawton deltar på platsen för en husbrand, och inte bara identifierar chefen byggnaden som en bordell, han pekar på bevis på att flickorna hölls som gisslan av byggnadsägaren. Hollis och Page deltar när en flicka grips av butiksvakten för att ha stulit en jacka och hon erkänner att hon är en turkisk flykting som har hållits fast mot sin vilja för att arbeta på bordellen. Men när Boulton identifierar nålmärken på hennes armar, spelar han rån för att identifiera en vän till flickans Maya, som han misstänker startade elden för att rädda flickorna. Identifierar en gul sportbil med svart skrift på platsen, misstänkt för att vara Mayas flyktbil, och han ringer snart runt lokala bordeller för att identifiera en rivaliserande hallick som tog Maya in. Han identifierar ett par turkiska bröder och när Rawton besöker en potentiell vittne hamnar hon i oväntad fara. Omedvetna om hennes fara upptäcker de platsen för sina misstänkta, omedvetna om att de är i en kapplöpning mot tiden för att rädda sin kollega. | ||||||
| 12 | "Sova med fienden" |
grå bakskuggeffekt och nya sluttitlar, inklusive svart kvinnlig radiooperatör, Glynis Barber , Lorraine Chase och Lloyd McGuire gäststjärna | Jo Johnson | A. Valentine | 25 februari 1999 | |
| Skase och Lennox tar hjälp av Burnside när de utreder en rad rån på lokala affärsmöten. Burnside är ovillig att erkänna varför men han identifierar deras misstänkte genom en tatuering som beskrivs av ett stöldoffer, en före detta prostituerad som använder aliaset Victoria Smith. Han erkänner senare för Holmes att hon band honom och lämnade honom i ingenting annat än en regnrock medan hon rånade honom under en hemlig operation när Burnside var en nyligen befordrad DC. Lennox och Skase går undercover vid det senaste mötet, och medan Skase drar, tvingas han överge sin attraktiva kamrat vid avslöjandet att hon är en oskyldig som faktiskt attraherades av honom. Lennox har bättre tur, men när han och hans följeslagare går tillbaka till hotellrummet, drogar hon honom och stjäl hans bärbara dator. När kvinnan hittas på sjukhus, efter att ha blivit attackerad av ett av hennes offer, inleder Burnside en razzia för att arrestera henne och Smith. När razzian går ner, blir Burnside återbekant med en intet ont anande Smith när han söker hämnd för sin förnedring. | ||||||
| 13–15 | "Ansvar" |
Första framträdandet av sjuksköterskan Jenny Delaney , Peter Copley , Freda Dowie , Roland Manookian och Ian Puleston-Davies gästskådespelare | Nick Laughland, Ian White och Delyth Thomas | Scott Cherry, Neil Clarke och Len Collin | 2–18 mars 1999 | |
|
Badlands : CID ryker när Boulton avbryter sin tjänstledighet för att utreda det senaste i en lång rad ondskefulla rån på Jasmine Allen Estate där äldre människor har överösts med bensin och hotats med tändare, det senaste som involverade en äldre dam och hennes blinda syster. Rawton identifierar den huvudmisstänkte som Mick Glover, som är under övervakning av Daly, Quinnan och Garfield. Boultons hårdhänta taktik leder till att Quinnan och Garfields informatör hotas av Glovers son Ben, misstänkt för att vara Micks partner vid rånen. Boulton leder en katastrofal razzia och arresterar Mick Glover, men en annan attack gör att Boulton under ytterligare press. När Quinnan jagar en misstänkt som har attackerat deras uppgiftslämnares hem, hamnar han i ett bakhåll och sätter hans liv i fara. Ögon överallt : Lättnaden förblir i ett tillstånd av chock efter Quinnans knivhugg. Medan sjukvårdspersonalen gör sitt yttersta för att hindra Dave från att blöda ihjäl på operationsbordet, kallar Brownlow in uniform för att dämpa ilskan och hindra dem från att släppa lös raseri på de misstänkta. Men det blir snart uppenbart för ledningen att lättnaden lägger skulden fast vid foten av Boulton för hans olyckliga räd mot Mick Glover. När Boulton kommenterar att Quinnan inte bär sin stickväst, attackerar Garfield den oseriösa DS. Lättnaden inledde en stor razzia på godset men lyckas inte hitta Ben Glover, men han häpnar senare Boulton genom att kalla honom att erbjuda sin egen far i utbyte mot ett mindre straff. Nyheter kommer fram från sjukhuset med en uppdatering om Quinnans tillstånd som förbluffar lättnaden. Gårdagens hjälte : Quinnan återhämtar sig på sjukhus efter sin attack. Han knyter sig till sin sjuksköterska Jenny, men hamnar på att han tjatas av media för intervjuer, och det slutar med att han knäpper på Garfield när han nämner Boulton. Efter att ha känt att han är föremål för förmånsbehandling går han in på en offentlig avdelning och blir vän med ett knivhuggoffer med agg mot polisen, men medan han hävdar att polisen inte har arbetat tillräckligt hårt för att hitta hans angripare, får Quinnan snart reda på att det finns mer till berättelsen. Meadows varnar Boulton för att bygga broar i kölvattnet av Quinnans attack, med Hollis och Garfield utstationerade till en CID-operation för att fånga en knarklangare. Men spänningen kokar över igen och Garfield slutar med att attackera Boulton igen. När operationen kräver en andra dag, tvingas Boulton äta ödmjuk paj och få Garfield tillbaka på sidan, medan Hollis försöker få Garfield att erkänna sin hjälplöshet över Quinnans attack. | ||||||
| 16 | "On Air" |
Tommy Boyd , Amanda Abbington och David Ross gästspelar | Brian Farnham | Len Collin | 23 mars 1999 | |
| Hagen och Santini hittar en skakad kvinna i sitt hem efter ett övergivet 999-samtal. Holmes leder utredningen när offret rapporterar att en våldsam prowler plågade henne om att ha begått våldtäkt innan han flydde utan att röra henne, vilket lämnar Holmes i strid med Carver när hon återupptar ett prowlerfall som utreds två år tidigare, där Holmes misstänker att deras misstänkte blir djärvare. Samtidigt förbereder Conway sig för en radiopratshow Q&A, men när Holmes ber honom att vädja om jaktattacken blir Conway chockad av ett samtal från en man som identifierar sig som den misstänkte. När Deakin, Holmes och Carver jagar efter sin misstänkte kommer ett offer fram och går med Conway på luften. När hon pratar med sin plågare försöker Conway reta upp mannen, vilket får offret att storma ut. Upptäckten att han har brutit sig in i ett annat hem och håller en kvinna som gisslan gör dock att hans tidigare offer är fast besluten att hjälpa till, och teamet gör allt för att hitta sin misstänkte och stoppa hans nästa offer att komma till skada. | ||||||
| 17 | "Att fånga en kobra" |
Nadim Sawalha gästspelar | Tom Cotter | Manjit Singh | 25 mars 1999 | |
| Burnsides misslyckande med att informera Sun Hill om en utsättning av Crime OCCU på ett lokalt museum leder till att Page och Harker blåser skyddet. Gruppen arresterar tre av de fyra rånarna, men en är inlagd på sjukhus för att ha försökt svälja stulna ädelstenar. Under tiden skickar Meadows Boulton på spåren av stulna krigsmedaljer, men rånet på museet sätter Boulton tillbaka på spåret av den kända skurken, Atul Roy, som han jagade för en kidnappning två år tidigare (Shades of Grey S13). Trots Boulton och Burnside leder Roys bror Amit en andra räd mot museet. Pojken tvingas erkänna att han har kört en 15-årig informatör och berättar för dem var de kan hitta huvudmannen för razzian. När Amit arresteras i besittning av museiföremålen berättar Henderson för dem att deras uppgiftslämnare har försvunnit, vilket tvingar dem att göra en affär för pojkens säkerhet. | ||||||
| 18 | "Helger är för töntar" |
Första framträdandet av PC Di Worrell , George Sewell gästspel | Jo Shoop | Nigel Baldwin | 30 mars 1999 | |
| Conway blir rasande när Meadows ber honom att täcka Brownlow på grund av en influensa. Han är fast besluten att ta sig till Stamford Bridge för en match mellan Chelsea och West Ham , och han ryser när han kallas in för att ta ett prov för ett våldtäktsfall. För att göra saken värre släpper offret anklagelsen innan han kommer. Samtidigt arresterar Hagen och Santini en berusad förare för att ha misshandlat Hagen under en förföljelse. När de förbereder sig för att lösa honom, känner Lennox igen honom som misstänkt för en serie väpnade rån. Conway försöker ta tag i fallet men Lennox ringer in Meadows, som blir sjuk men fast besluten att delta i intervjun. Cryer och Harker undersöker påståenden om att en före detta brottsling har blivit kidnappad av en pensionerad överintendent, en gammal vän till Conway. Cryer tar Conways hjälp och konfronterar den före detta polisen för att komma till sanningen i saken. Med något som uppenbarligen saknas är det den pensionerade officerens dotter som tillhandahåller länken mellan Meadows och Conways fall. | ||||||
| 19 | "Piggy i mitten" |
Slutliga framträdande av DC Scott Henderson , Philip McGough gästspel | Brian Parker | Clive Dawson | 1 april 1999 | |
| Ashton ingriper när ett par maskerade män försöker sätta eld på ett hus. Burnside är utstationerad från Crime OCCU för att undersöka, på grund av en annan mordbrand med samma MO inträffade på Stafford Rows lapp. Samtidigt blir Holmes kontaktad av ett vittne i fallet med en ondskefull knivattack som plötsligt har bestämt sig för att inte vittna. Det avslöjas snart att offret för försöket till mordbrand är vittnets svåger, och att det andra vittnet är pojkvännen till kvinnan på sjukhus i Stafford Row. Med två av tre vittnen attackerade dröjer det inte länge innan Holmes blir överfallen på en pubparkering efter en utekväll. En informant om Holmes avslöjar att den knivhuggande mannens bror, Kevin Butcher, har utlöst ett handelskrig på den lokala egendomen, och Meadows blir arg när uniformer blir föremål för en rad attacker av Butchers gäng. Holmes gör, trots upprepade varningar för att undvika fallet, ett stort genombrott som kan förklara varför de kämpar för att lösa skrämsel- och hanteringsfallen. | ||||||
| 20 | "Sex, lögner och videoband" |
Ruth Gemmell , Beverly Hills och Michael Elwyn gästspelar | Paul Murton | Tony Mulholland | 6 april 1999 | |
| Brownlow har gått med på att ett dokumentärteam ska filma på stationen. Boulton och Carver blir snart föremål för deras uppmärksamhet, när de filmar en räd mot en knarklangare som Boulton har tittat på under en tid. Under tiden utreder Boyden och Worrell när en prostituerad attackeras och hennes hår klipps av. När Boultons räd blir päronformad stoppar han sitt främsta mål precis när han ska nå ett gevär. Den prostituerade som Boyden och Worrell har hjälpt till kommer upp i det bakre rummet och lyckas fly och tar med sig huvudmålets pistol. Filmteamet anklagar sedan Boulton för att attackera en misstänkt utan anledning när regissören säger att hon inte såg en pistol. | ||||||
| 21 | "Ute och ränner" |
Sista framträdandet av SRO Marion Layland , Adele Silva gästspel | Pip Broughton | Richard Stoneman | 8 april 1999 | |
| Quinnan återvänder till jobbet efter sin knivhuggning. Frågor ställs om hans förmågor, och när han hanterar en misstänkt tror Stamp att han håller på att förlora den. Men han går från överbord till slapp när han deltar i ett dödsbesked, och väljer inte att återgå till tjänst genom att prata med mannen vars fru har dödats. När Quinnan inser att mannen är en före detta soldat som blir mobbad av sin granne på övervåningen, flaskar Quinnan ett ljudklagomål, och grannen hittas senare slagen och besprutad med CS-gas. Hollis stöter ihop med Garfield över hans hantering av Quinnans attack, och trots det nämner Hollis att Quinnan försvinner på skiftet till Brownlow. När hjälpen försöker spåra Quinnan dyker han upp på Sun Hill, och medan de försöker rensa hans namn med offret för överfallen, ger Boyden Quinnan en chans att bevisa sig själv för lättnaden en gång för alla. | ||||||
| 22 | "Kiss Chase" |
TBA | Dominic Lees | Maxwell Young | 13 april 1999 | |
|
Ashton lämnas lynnig inför ett förestående rättegång om våld i hemmet när offrets dotter förföljer honom. Precis när han ska vittna konfronterar hon honom och hävdar att hon är gravid. Flickan fortsätter att falla isär i vittnesbåset, vilket gör att fallet kollapsar. När Cryer försöker gå till botten med påståendena varnar han henne för att Ashton har väckt ett motkrav för trakasserier. När flickans mamma går tillbaka till sin våldsamma make dyker han upp på stationen med avsikt att framföra klagomål mot Ashton och Cryer. Conway blir arg när Ashton erkänner att han har legat med flickan, men när Ashton pratar med flickan och bestämmer sig för att inte driva en anklagelse om trakasserier, försöker hon begå självmord efter att han uppmanat henne att göra abort, vilket gör att han hamnar på djupare vatten. Det här avsnittet sändes utanför produktionsordning - med de äldre avslutande titlarna och typsnitten som senast användes tidigare i serien | ||||||
| 23 | "På vägen" |
Ronald Pickup och David Spinx gästspelar | Audrey Cooke | Chris Ould | 15 april 1999 | |
|
Lennox och Rawton åker till Salisbury för att ta in en lurendrejare, George Riordian, för förhör, men han visar sig vara en hal kund när han först ger dem lappen på en bensinstation, och sedan flyr de helt när bilen de reser i haverier och Lennox måste stanna för att reparera den. Paret lyckas hitta försvunna £50 000 som Riordian ska ha stulit från ett av hans offer, Stella Kauffman, men sedan dyker Riordian upp på stationen dagen efter för att lämna in sig själv. När Kauffman sedan meddelar att hon drar tillbaka anklagelserna mot Riordian, Lennox inser att hela händelsen har varit en con från början och att han och Rawton har varit olyckliga. Det här avsnittet sändes utanför produktionsordning - med de äldre avslutande titlarna och typsnitten som senast användes tidigare i serien | ||||||
| 24 | "Tryckpunkt" |
Ged Simmons , Adele Silva och John Barrard gästspelar | Brian Parker | Rod Beacham | 20 april 1999 | |
|
Proctor och Lennox befinner sig i framkanten av kriminaltekniken när de försöker lösa ett inbrottsfall, där inbrottstjuven har lämnat ett "öronavtryck" på platsen. Samtidigt får Proctor ett samtal från en kvinna som uppger sig ha information om ett allvarligt brott. Hon rapporterar att hon var vittne till en misshandel som Carver och Skase har undersökt, där de inte kan bevisa att deras huvudmisstänkte är ansvarig. Proctor försöker övertyga henne att vittna, men hon gör en försvinnande handling. Proctor upptäcker sedan att hon har en affär, vilket gör henne rädd för att vittna. När hennes pojkvän hittas misshandlad går Proctor direkt till sin huvudmisstänkte och upptäcker vapnet som används. Det här avsnittet sändes utanför produktionsordning - med de äldre avslutande titlarna och typsnitten som senast användes tidigare i serien | ||||||
| 25 | "Titta bort nu" |
Adele Silva gästspelar | James Cellan Jones | Michael Jenner | 22 april 1999 | |
| Monroe meddelar uniformen om en privat utredningsgrupp som bevakar den lokala kriminella familjen Drakes, som redan har fått en mängd klagomål från sina nya grannar. Harker tar itu med deras direkta granne när han rapporterar att han har blivit utsatt och utsatt för ett rån av hans bankkort. Harker hamnar i strid med Beech när den oseriösa DS manipulerar Harkers ord för att starta en drogräd mot hemmet, och avvecklar datorn ytterligare genom att sprida ett rykte om att han och Holmes är ett föremål. Med drogräden misslyckas, anställer Harker fadern för att ge upp sin äldsta son Eamonn innan han kan manipulera sina två bröder ytterligare, när Eamonn brutalt attackerar en annan granne för att ha pratat med polisen. När de arrangerar en andra obbo på Drake-hushållet attackeras PI-bilen, men händelserna tar en olycksbådande vändning som gör att Drakes får en verklighetskontroll. | ||||||
| 26–27 | "En fråga om tillit" |
Dean Harris gästspelar | Audrey Cooke | Julian Spilsbury | 27–29 april 1999 | |
|
Del ett : Boulton och Skase får ett stort ledarskap från en informatör om den lokala beväpnade rånaren Anthony Payne, som har varit borta från radarn i ett antal år. Boulton är fast besluten att spika honom, men resten av CID tycker att han är överdriven i sitt tillvägagångssätt på grund av att Daly utsågs till tillförordnad DI före honom i Deakins frånvaro. Raiden går nästan perfekt, men Payne flyr och attackerar Boulton medan han är i jakten. Skase slutar upp från sin DS, och när han kommer ikapp honom drar Boulton upp Paynes livlösa kropp ur en bäck. Efter att HLR misslyckas kallas CIB in för att utreda dödsfallet i häktet. Rykten och spekulationer är utbredda, och Boultons inställning till CIB leder till en tillrättavisning om hans inställning inför en förhör. Hans dag blir bara värre när hans uppgiftslämnare vänder sig mot honom efter att ha blivit köpt av Paynes bror. Kan den oseriösa DS överleva med karriären intakt? Del två : Boulton förbereder sig för en undersökning av den ökända beväpnade rånaren Anthony Paynes död i förvar. Paynes bror Stephen fortsätter att reta upp media när han lovar att avsluta Boultons karriär, men medan Boulton inte gör sig själv några tjänster, undersöker hans kollegor Paynes bror angående påståenden från en kvinna som identifierar hans röst från radio och TV, och säger att Stephen Payne blev brutalt överfallen hennes nu avlidne man och sköt deras hund till döds under ett inbrott två år tidigare. Även om Boulton är skeptisk till att det kommer att göra någon nytta i förhören, ger inblandningen i inbrotten av informatören Terry Riley dem hopp om att hävstångseffekten kommer att få honom att ändra uppfattning om sitt så kallade minne av Paynes död. | ||||||
| 28 | "Sanna lögner" |
Rachel Davies och Ian Redford gästspelar | Jeremy Silberston | Jaden Clarke | 4 maj 1999 | |
| Boyden ger Garfield och Ashton i uppdrag att sätta upp en observation på en parad av butiker där ett gäng unga återförsäljare har varit verksamma. När de fångar en ungdom som tar ett paket som lämnats kvar av en återförsäljare, avslöjar en husrannsakan i hans hem en logg över transaktioner. Paret hoppas att de har hittat sin huvudledare, tills Cryer identifierar pojken och hans mamma i familjen till en Barton Street-sergeant som dog i en hjärtattack under en räd några månader tidigare. Pojken erkänner att han har låtit huvudmännen förse Barton Street med information och går med på att hjälpa Garfield och Ashton att fälla det ansvariga gänget. Under tiden närmar sig en gammal låga från Boyden Harker med information om ett väpnat rån som involverar hennes man. Boyden är skeptisk, men Harker är övertygad om sin historia när hon säger att hennes son är inblandad och att hon vill att han ska slippa straff. Men när razzian går igång och pojken dör efter att ha blivit påkörd av en bil under sina försök att fly från platsen, upptäcker Harker att allt inte är som det verkar. | ||||||
| 29 | "Tillbaka till grunderna" |
Connie Hyde och Gordon Warnecke gästspelar | Albert Barber | Simon Sharkey | 6 maj 1999 | |
| Carver är förkrossad när hans sista överklagande av överföringen avslås, vilket gör slut på hans förhoppningar om att förbli en DC och undvika anställning. Nyheten att systemet ska skrotas är ännu mer irriterande för Carver, som står inför att lämna Sun Hill efter 14 år. Fast besluten att inte förlora sin lokala kunskap och erfarenhet, ber Ackland honom att söka en frivillig övergång till Sun Hills uniform och lämna CID tidigt. Hans sista dag i CID ser honom pressad av Daly att utreda två fall samtidigt, och hjälper en banksäkerhetschef med att försvinna pengar och ett gäng butikssjuvar som går amok. Carver är rasande över att Skase insisterar på att driva fallet på banken som en prioritet och säger till honom att han bara är intresserad för att han tycker om säkerhetschefen, och händelserna eskalerar när gänget lägger in en butiksägare på sjukhus. Skase fortsätter dock att driva bankfallet med Rawton och det slutar med att de avslöjar ett stort bedrägeri, medan Carver slår sig ihop med McCann för att spåra upp snatterigänget. | ||||||
| 30 | "Makeover" |
Första framträdandet av DC Danny Glaze , DC Jim Carver återvänder till PC , Nitin Ganatra och Jamie Sives gäststjärna | Derek Lister | Nicholas McInerny | 11 maj 1999 | |
| Carver återvänder till uniform under hån från sina kollegor, men han är fast besluten att bevisa att han klarar jobbet. Han paras ihop med Ashton och går till ett överfall på en pub och undersöker en koppling till bröderna Baker, som har begått en rad överfall i området. Han är besviken över att se Skase fortsätta utredningen med den nya DC, Danny Glaze. Efter att ha misslyckats med att spika dem under sin tid i CID kämpar han för att bevisa deras skuld och få en över på Skase genom att sätta press på en medarbetare till bröderna Baker. Men hans distraktion utsätter Ashton för fara när han lämnas ensam för att ta itu med ett gäng butikssjuvar. Under tiden undersöker Garfield och Worrell påståenden från en hyresvärd att han blir offer av sina hyresgäster, men Carver och Ashton hittar senare mannen som låser in en misstänkt i en garderob. | ||||||
| 31 | "Elddon" |
Första framträdandet av Ch. Supt. Guy Mannion | Tom Cotter | Stephen Rödspätta | 18 maj 1999 | |
| Spänning, dramatik och komiska missöden finns i överflöd när Brownlow, Meadows och Conway beger sig till Yorkshire Moors för en orienteringskurs tillsammans med de bästa mässingarna från Barton Street. Spänningen byggs upp när Conway backar ut ur bergsklättringen på grund av sin höjdrädsla, och Meadows blir tillrättavisad av instruktören för att han både övergav Conway för att klara testet ensam och hans ständiga försök att kontakta Daly när han försöker hålla sig à jour med utredningen in i en beväpnad rånare, som har bedövat CID genom att plötsligt överlämna sig själv i förvar. Under tiden stöter Brownlow ihop med sin Barton Street-motsvarighet Guy Mannion, en snabbspårad ung målvakt som är främsta kandidat för att konkurrera med Brownlow för posten som Borough Commander. När teamen har till uppgift att korsa morerna planerar Meadows en flykt, men de förenas i sin beslutsamhet att slå Barton Street-kontingenten efter att ha upptäckt att de har använt Stafford Row-teamets kunskap om banan för att ge dem ett försprång. | ||||||
| 32 | "Uppstart" |
TBA | Brian Parker | Hugh Ellis | 25 maj 1999 | |
| Holmes utsätts för skepsis när hon utreder en attack mot dottern till en zigenare. Boulton tvingas ta hand om fallet trots att han är med i en intervjupanel när han söker en förflyttning. När han försöker avråda Holmes för att driva fallet går hon på en obehörig OBBO vid familjens husvagn och får rätt, eftersom en mordbrand förstör husvagnen och dödar familjens hund. Som CID-leksak med Boulton när han rusar för att komma till sin intervju, träffar Holmes en vän som är DI i panelen för Boulton, och han går med på att grilla Boulton och tillhandahålla en kopia av videon som spelar in recensionen. När intervjun går fruktansvärt fel stormar Boulton ut och Holmes njuter av att visa bandet för resten av CID. Trots att han blivit offer för ett grymt praktiskt skämt har Deakin ingen sympati för den oseriösa DS när han fastställer lagen, medan Meadows tillrättavisar Holmes. Han tvingar sedan Boulton och Holmes att gå ihop för att lösa mordbrandsattacken på zigenarfamiljen, eftersom brandkriminalteknikern avslöjar att det var ett avsiktligt försök att döda dem, men jakten på de skyldiga gör att de krigande kollegorna är i fara. | ||||||
| 33–36 | "Eddie Santinis undergång" |
Sista ordinarie framträdande av PC Eddie Santini , första framträdande av DS Paul Timpney , gästspel av nu DS Rosie Fox , Frederick Treves , Jason O'Mara och Frank Jarvis gäststjärna | Steve Shill, Phillipa Langdale, Robert Del Maestro & Ian White | Rod Lewis och Elizabeth Anne-Wheal | 1–22 juni 1999 | |
|
Lone Ranger : Santini gör allt för att säkra en övergång till Drugs Squad, i kontakt med DS Timpney när han förför en lokal klubbägare, Jess Orton. När hon erbjuder honom en stor ledarroll på en återförsäljare som heter Ferguson, arrangerar de ett möte med Santini som poserar undercover som hennes man Steve. Men hans beslutsamhet att undersöka drogförklaringen gör att han försummar ett inbrottsfall, och han blir tillrättavisad av Cryer när en pensionerad armémajor får sina medaljer stulna av inbrottsgänget. Santini får ett ledtråd på rånen, men han skickar det vidare till Carver, information om att måltiderna på skåpbilar på hjul slängs av inbrottstjuvarna. Santini upptäcker dock att allt inte är som det verkar med majorens inbrott; kan han lösa det fallet och ta sig ur varmvattnet med Cryer? Old Flame : Santini blir rasande när han spionerar på Jess Ortons möte med drogkungen Ferguson bakom hans rygg, men efter att ha konfronterat henne för engagemang utanför hennes klubb springer hon tillbaka in och det exploderar. Med 3 kroppar utdragna från vraket identifierar Santini Ortons man Steve som en av de döda. Den chocken bleknar dock i jämförelse med upptäckten att AMIP-teamet som undersöker branden inkluderar hans fiende, tidigare Sun Hill PC Rosie Fox, som nu är en DS. Fox är omedelbart misstänksam mot Santini, särskilt när hon upptäcker hans inblandning i Orton, som har försvunnit i kölvattnet av branden. Ferguson mullrar Santinis täckmantel och erkänner brandbombningen, så han ger Santini ett ultimatum; säg till Orton att erkänna brandbombningen, annars kommer han att gå ner för det. Push It : Santini är fast besluten att spåra Jess Orton efter Fergusons ultimatum, medan han ordnas för att göra en droghämtning i Amsterdam i hennes ställe. Han spårar henne hemma hos hennes dotter och berättar vad Ferguson har krävt. Orton grips så småningom och grips och erkänner att hon brandbombat hennes klubba. Fox är dock inte övertygad och tror att hon blir coachad av Santini i intervjun, så hon löser henne i frånvaron av DCI Pallister. Fox sticker dock in kniven med sin fiende och antyder att Orton har berättat för henne om Santinis otillåtna hemliga operation med DS Timpney, vilket får Santini att konfrontera Orton och kräva svar. När en kamp uppstår slår katastrofen till. Kiss Off : Santini blir tjatig efter hans oavsiktliga mord på Jess Orton. När han informerar Ferguson kräver han en utresa ur landet, men Ferguson vill att han ska träffa sin chef Sherman först. Hagen hittar Santinis biljett till Amsterdam och blir ständigt misstänksam efter att ha hittat det hon ännu inte har upptäckt är Ortons nycklar under Santinis madrass, och går till DS Timpney för mer information. Samtidigt varnar Pallister Fox att om de kan bevisa att Orton mördades kommer hon att ställas inför straffrättsliga anklagelser för att ha släppt henne från häktet och hamnat i drogkungarnas klor, ovetande om att Santini faktiskt är ansvarig för hennes död. Efter att ha fått veta att hon har dragits ur Orton-fallet, går Fox iväg på sitt eget slagträ och följer efter Ferguson, bara för att bli bortförd av honom och Shermans hantlangare. Genom att blåsa Santinis täckmantel är det upp till Timpney och Pallister att rädda Santini, med paret omedvetet om att Fox har dragits in i händelserna. | ||||||
| 37 | "Främmande kropp" |
90-minuters special | Chris Lovett | Tom Needham | 24 juni 1999 | |
| Som svar på ett väpnat rån på ett hotell hålls Hagen, Carver, Harker och Worrell under pistolhot av en fransman som inte talar engelska, och när han flyr från platsen missar han knappt Stamp och Page innan han svänger in i en parkerad bil. Gruppen dör vid nedslaget och kollar hans bil och hittar en död kvinna i bagageutrymmet. CID trålar genom Mis-Pers, medan Holmes deltar i obduktionen. Offret identifieras som Carole Archer, och efter att deras rånare friats från mord av obduktionen identifieras hennes man Peter Archer som deras huvudmisstänkte på grund av påståenden om att han var iväg till Frankrike för att hitta Carole . Deakin är angelägen om att ta utredningen till Frankrike, men när Meadows tillskansar sig honom, säger Deakin åt honom att ta Skase efter att ha sett hans skrämmande försök till det franska språket. Deakin blir överlycklig när han upptäcker att Archer har bokat tillbaka färjan, men hans förhoppningar upphävs när inte bara Archer inte går ombord på färjan, de upptäcker att han tidigare har blivit misstänkt för att ha dödat sin första fru. | ||||||
| 38 | "Borderline" |
Första framträdandet av PC Cass Rickman , Richard Mylan gästspel | Christopher Hodson | Stephen Rödspätta | 29 juni 1999 | |
| Meadows leder en olycklig drogräd men avslöjar en pistol, övertygad om att det är kopplat till drive-by-skjutningen av en rivaliserande återförsäljare. Nya PC:n Cass Rickman anmäler sig frivilligt för att ta pistolen till gården för rättsmedicinsk undersökning, men ett rån lämnar hennes panda obevakad så att en tonåring kan stjäla pistolen. Brownlow tillskansar sig Meadows när han planerar att leda opet, men Mannion kommer över från Barton Street för att undersöka eftersom det finns på hans lapp, och Mannion påminner Brownlow om att han nästan säkert kommer att slå honom till rollen som Borough Commander, och att fallet är "en möjlighet att få läggning av marken". Brownlow är förbittrad över sitt engagemang och tar hjälp av Beech, som föreslår att han skickar Rickman undercover som köpare för att få tillbaka pistolen utan Mannions vetskap. När hon blåser omslaget till Glaze under förhandlingar med två rivaliserande köpare, imponerar hon på säljaren Leroy Jones, som erbjuder pistolen bakom ryggen på de andra köparna för en högre avgift, bara för att Rickman ska upptäcka att hon har blivit dubbelkörd; har hennes täcke blivit sprängd eller drar Jones en snabb? | ||||||
| 39 | "En djurskötares bekännelser" |
Benedick Bates och Bryan Marshall gästspelar | Tania Diez | Ray Brooking | 1 juli 1999 | |
| Conway leder en välgörenhetskväll i cellerna till förmån för en ung flicka med cancer, Sophie Lake. Natten är avsedd att bli en katastrof från början då Monroe ringer in sig sjuk, så Brownlow tar hans plats och cellen där Conway hade gömt några varelser för natten. Trots order om att inte släppa in kvinnliga fångar i cellerna anländer en busslast efter att ockupanten i ett amatörrugbylag kastar ett burk med sprit på Carver och Hagens panda, vilket får dem att krascha. Händelserna blir bara värre när en gammal fiende till Boyden berättar för honom att kändisen som repeterar evenemanget, den lokala boxaren Dion Barrie, misstänks för en avsiktlig påkörning. När Boyden konfronterar Barrie, slår hans manager Garfield i ansiktet. Medan allt drama utspelar sig knyter Brownlow till Sophies pappa Paul, som börjar ompröva den experimentella behandlingen som bara har en liten chans att förlänga Sophies liv, vilket gör Brownlow sliten över vad som är rätt sak att göra för familjen Lake. | ||||||
| 40 | "Sängprat" |
Steve Speirs gästspel | Peter Cregeen | Barry Simner | 6 juli 1999 | |
| Worrell och Harker deltar i en avsiktlig påkörning. Quinnan och Garfield har i uppdrag att spåra föraren, Oliver Beaumann, som påstås ha kört på sin fru. När de överför Beaumann till nicket, svimmar han i skåpbilen. På sjukhuset ber en läkare en av dem att stanna, och medan Garfield är glad över tanken på att stanna hos Jenny över natten, kräver Cryer att Quinnan stannar. Garfield är misstänksam eftersom Jenny är avlägsen med honom, och hon nämner senare för Quinnan att hon är tveksam över vad Garfield vill på lång sikt. När de blir distraherade försöker Beaumann fly, men Quinnan drar in honom igen. Beaumann hävdar sedan att maken till hans frus bästa vän har en affär med sin fru, och att han är beväpnad med en pistol avsedd att få Beaumann ut ur den. sätt. Quinnan är skeptisk, men dras snabbt in i en väpnad belägring. | ||||||
| 41 | "Korsning av tunga växter" |
Lee Boardman gästspel | Ged Maguire | Wendy Lee | 8 juli 1999 | |
| Boydens räd mot ett gäng som planerar att kapa en grävare blir päronformat när ett andra gäng dyker upp och skjuter två av sina rivaler och kidnappar en av dem. Han konfronterar sin uppgiftslämnare med att han inte har fått all information, och när han dyker upp på stationen med mer information, hackar Beech informanten och hamnar i konflikt med Boyden. Boyden är dock glad över att upptäcka att allt inte är som det verkar när hans uppgiftslämnare ger sig på en annan raid, och låter Beech fortsätta sin dömda raid. Under tiden planerar Garfield att fria till Jenny innan hon beger sig till Colombia på ett jordbävningsupprensningsteam, men hon blir försenad när Page och Quinnan tipsas om ett mystiskt skottoffer på ett privat sjukhus som hon har utstationerats till. Hon fortsätter sedan medvetet att fördröja, eftersom hennes känslor för Quinnan får henne att ifrågasätta sin relation med Garfield, medan en av hennes kollegor uppmuntrar Quinnan att agera. Kommer han verkligen att förråda sin äldsta vän genom att gå över sidan med Jenny? | ||||||
| 42 | "Bra relationer" |
Sista framträdandet av DAC Trevor Hicks | Laura Sims | Andy Armitage | 13 juli 1999 | |
| Lättnaderna ställs mot varandra med en övernitisk grupp säkerhetsvakter som patrullerar Copthorne Estate. Brownlow avskyr deras inblandning, men DAC Hicks varnar honom för att han inte har något annat val än att samarbeta. Hollis får äntligen igång sin husvagns "mobila poliskontor", trots ständiga skämt från lättnaden. När säkerhetsvakterna överskrider sin kvot, vänder sig ungdomarna på godset mot dem, och Hollis får en stöt när han hittar en ungdom som försöker sätta eld på sin husvagn. Genomdränkt med bensin bestämmer sig Hollis för att få pojken att förstå. När Hollis upptäcker att pojken har placerats på en specialenhet i skolan, etablerar han ett band genom att erkänna att han en gång placerats i en "sin bin". När paret pratar, ber Hollis honom att vittna mot gänget ungdomar som beordrade honom att elda på karavanen, och i synnerhet den lokala skurken Danny McCormack. Kan Hollis säkra ett stort resultat för att visa upp sina hånfulla kollegor? | ||||||
| 43 | "Stor fisk" |
Zienia Merton gästspel | Albert Barber | Len Collin | 15 juli 1999 | |
| Skase är skeptisk när en informant berättar för honom att en mindre återförsäljare står i ledband med en sydamerikansk återförsäljare. Men när hans uppgiftslämnare nämner en större kontakt, får Skase förhoppningar och pressar Deakin att genomföra en razzia. När razzian går ner är Skase orolig när kontantportföljen är en dud, men han avslöjar flera kilo kokain i säljarens portfölj. Skase och Deakin paraderas som hjältar i kölvattnet av razzian, men deras ära tas från dem av National Crime Squad efter att de identifierat säljaren som Ben Carter, som är efterlyst i flera länder runt om i världen. Händelserna tar en olycksbådande vändning när Skases uppgiftslämnare visar sig död, och saker och ting blir bara värre när det verkar som att de två NCS-officerarna som tog Carter till sin station för förhör faktiskt var bedragare. Med särskilt Deakins representant som får ett stort slag och de riktiga NCS-officerarna som är angelägna om att få någon att betala, kämpar teamet för att hitta sitt mål och rädda DI:s karriär. | ||||||
| 44–45 | "Feghet" |
Första framträdande av PC Dale Smith , avgång av PC Luke Ashton , Nikki Amuka-Bird , Philip Martin Brown och Roger Daltrey gäststjärna | Gwennan Sage och Justin Hardy | Maxwell Young | 20–22 juli 1999 | |
|
Taxed : Nya PC:n Dale "Smithy" Smith anländer till Sun Hill för sin första dag, tillsammans med Ashton. De är kvar och jagar två ungdomar som attackerar en svart man, men Ashton slår till när de konfronteras med en beväpnad misstänkt, och Smithy misstänker att Ashton är en fegis. Tillbaka på stationen misstänker de att misshandeln var ett vanligt fall av mes för tat-rasfördomar, tills Cryer identifierar offret som Mark West, maken till ett åklagarvittne som skulle vittna mot en lokal ligist, Rob Cord. När Ashton och Smithy deltar i en incident i Cord-hemmet arresteras hans fru för att ha hotat Doreen West. Hon bestämmer sig senare för att släppa sitt vittnesuttalande, men en kommentar från Cords fru tar Cryer tillbaka till en tidigare incident. Fallet eskalerar dock när Mark West säger att Doreen har blivit bortförd och att Cord arbetar på uppdrag av en korrupt rådstjänsteman. Uniform startar en räd för att lokalisera Doreen West, men Smithy hamnar i bakhåll och jagar de misstänkta med Ashton ingenstans att se. Cracked Up : Ashton rullar efter att ha blivit anklagad för feghet av den nya pojken Smithy. Teamet deltar i en grupprådgivningssession över Smithys attack, men spänningarna ökar bara ytterligare mellan uniformsofficerarna. Efter att Ashton lämnat mötet talar Rickman upp för honom, men Ashton är övertygad om att hans kollegor har vänt sig mot honom. Tillsammans med Quinnan undersöker Ashton påståenden från en reformerad återförsäljare, Larry Moore, om att en påse med droger har planterats i hans hem. När en lokal ungdom anklagar Moore för att ha gjort affärer igen, arresterar Beech honom och faller hårt, men hans metoder lämnar Moore obehindrat. Efter att ha upptäckt att hans fru var ansvarig för drogerna, för han bort sin unga dotter. När Moore känner att han har backats in i ett hörn, knäpper han till och vidtar fruktansvärda åtgärder, med en skalchockad Ashton som ifrågasätter hans förmåga för jobbet i kölvattnet av dagens chockerande händelser. | ||||||
| 46 | "Bröllopslycka" |
June Page och Gabrielle Reidy gästspelar | Neil Adams | Chris Jury | 27 juli 1999 | |
| Rickman och Smith är i konflikt efter att ha blivit ihopkopplade, och Rickman känner att Smith spelade en roll i Ashtons avgång. Men efter att ha deltagit i ett bluffbröllop på ett registerkontor förenas de i sin ilska mot CID efter att Holmes och Proctor hånar dem när de lämnar över ärendet till dem. De flyttar sedan fokus till en upprörd man som har fått en falsk fortkörningsböter. När både adressen till bröllopsbedragaren och parkeringsböterna matchar, hittar de en tredjepartsmottagare för posten i bluffarna. Smith och Rickman sätter upp ett stick, men förlorar den misstänkte tonåringen efter att hon misshandlat Smithy under en jakt. De dras sedan till bröllopsbedrägerierna, och immigration tas ombord efter att ha identifierat den huvudmisstänkte Ion Goga, en rumänsk medborgare som efterlysts för en rad brott över hela Europa. När Smith eskorterar den falska bruden i bröllopsbluffen tillbaka till stationen får han ett genombrott i bluffen med parkeringsböter. | ||||||
| 47 | "Lyckliga Jim" |
Silas Carson gästspelar | Richard Holthouse | Nick Crittenden | 29 juli 1999 | |
| Worrell och Garfield lyckas inte fånga en stulen 4x4 i jakten, den senaste i en lång rad av sådana fordon som stulits, men som tur är överges fordonet för att de ska kunna analysera det. Samtidigt ingriper Carver och Harker i ett hem där en man vägras tillgång till sin dotter av sin exfru. Efter att ha pratat med Carver bjuder kvinnan honom på en drink med sin far, den lokala bilhandlaren Gerry Metcalfe. Carver träffar Metcalfes medarbetare Samantha när de tar en drink, och efter att ha ätit går de tillbaka till ett hotell. Följande morgon upptäcker han att Metcalfes dotter har rapporterat att hennes exman har fört bort deras barn för att Carver inte lyckades träffa de stridande föräldrarna. Ännu värre, han upptäcker en insättning på 500 pund på sitt konto från Metcalfe, och att hans medarbetare Samantha är en eskort som har skummat Carvers kort. Genom att använda en rivaliserande bilhandlare för hävstång, ger sig Carver ut för att spika Metcalfe utan att hans "muta" avslöjas. | ||||||
| 48 | "Skruvmejsel" |
Kris Marshall och Neil Maskell gästspelar | Barbara Rennie | Sheila Duncan | 3 augusti 1999 | |
| Holmes och Proctor utreder våldtäkten av en kvinna på en mentalvårdsanstalt. Efter att ha upptäckt att en separat attack inträffade vid en annan anläggning sex månader tidigare, utstationeras DS Acton från Park Rise Station till Sun Hill för att hjälpa till att utreda båda fallen. En anställd från den andra anläggningen hävdar att Acton hade en relation med en sjuksköterska, Ken Forbes, som flyttade från anläggningen där den första attacken inträffade till den andra. Efter att Forbes avslöjat en kondom i offrets rum blir Proctor arg över att han har korrumperat bevisen. Eftersom Forbes är inblandad av en säkerhetsvakt som såg hans bil vid tidpunkten för attacken arresterar Proctor och Acton honom, och en förbryllad Proctor ignorerar Forbes som protesterar mot att Acton planterat en skruvmejsel med färg på platsen. När vakten avslöjar att han såg Acton på platsen skrapa något från ett fönster, inser Proctor att växtanklagelserna kan vara sanna. Forensics matchband hittat på Forbes och i offrets rum, men Proctor går till en koloni som ägs av Forbes och hittar den riktiga skruvmejseln, men Acton kastar den i en närliggande flod för att behålla sin trovärdighet. Proctor vet att hon nu har gått för långt och tycker att han borde ringa in CIB, men han vill inte bli stämplad som en whistle-blower. | ||||||
| 49 | "Ut-och in" |
Philip Wright gästspelar | NG Bristow | Steve Handley | 5 augusti 1999 | |
| Beech och Glaze skickas till Shadwell-fängelset för att undersöka anklagelserna om att tre fängelsetjänstemän är ansvariga för övergreppen på två fångar. Med fängelset avstängt försöker de nå fram till de arga offren, men de möter snart upprördhet från fängelsetjänstemännen när en av de avstängda poliserna får inbrott och en annan blir överfallen. Glaze försöker prata med en livstidsdömd men hamnar som gisslan, men han ger information efter händelsen om ett dödsfall i förvar fem år tidigare. Ett av offren identifieras som en familjemedlem till fången som dog för fem år sedan, och hans bror misstänks vara mannen bakom inbrottet och misshandeln, men de tvingas vända sig till en av de anklagade för bevis. Kommer han att vända sig mot sina kollegor för att hjälpa dem att lösa fallet? | ||||||
| 50 | "Kritisk massa" |
Nicholas Day gäststjärnor | Laurence Moody | Chris Ould | 10 augusti 1999 | |
| En regnig natt ser ut att vara ett långt pass för poliserna ute på takten, med pågående byggnation på stationen som orsakar ett strömavbrott i halva häktet. Det bleknar dock i betydelse för det kaos som ligger framför oss; McCann är skeptisk till en uppringare som säger att det finns en bomb inne i Sun Hill, men så fort Ackland och Stamp intervjuar uppringaren inser de att det är något att oroa sig för. När bombgruppen kallas in och stationen evakueras, väntar Meadows på sin huvudmisstänkte, Ben Wallace, en av dekoratörerna som arbetar på stationen, som har en historia av psykiska problem och ett agg mot polisen. Stamp och Holmes intervjuar hans föräldrar och de inser att ett frostigt möte nyligen med deras främmande son kan ha tippat honom över kanten. Medan bombgruppen demonterar enheten avslöjar teknikern att det kan finnas en annan enhet, men var? | ||||||
| 51 | "Ring-a-Ring O'Roses" |
90-minuters special , James Thornton gästspelar | Pip Broughton | Tom Needham | 12 augusti 1999 | |
| Medan de undersöker en serie hotfulla telefonsamtal, finner Ackland och Rickman att deras misstänkte blivit överfallen med "Join the Club" skrivet på ryggen i tuschpenna, vilket matchar en serie övergrepp på prostituerade som har fått samma meddelande skrivet på ryggen. När Ackland, Rickman, Quinnan och Worrell stoppar en kvinna som begår självmord på ett tågspår upptäcker de att hon är det senaste offret och att meddelandet anspelar på en man som smittar de prostituerade med hiv. De lokala arbetande flickorna uppmanas att hålla utkik efter en man som matchar den misstänktes beskrivning, och efter att ha fångat dem när de utövar vaksamhet mot den misstänkte arresterar de honom. Mannen identifieras som Andy Marshall, och Rawton är förskräckt över att känna igen honom i häktet, och hon erkänner för Ackland att han är hennes ex-pojkvän. Ackland tvingas erkänna vad Marshall har arresterats för, och hon ber Rawton att bli testad, men Rawton är mer fokuserad på att ta sig in i fallet. | ||||||
| 52 | "Den enda vägen är upp" |
Simon Kunz gästspelar | Brian Farnham | Candy Denman | 17 augusti 1999 | |
| Meadows kontaktas av DCI Calder från Barton Street, som var DC of Meadows vid AMIP. Calder erkänner att medan han är på gränsen till befordran till Superintendent, har ett väpnat rån som gick fel har lämnat honom under koshen. Med en misstänkt som försvinner precis innan jobbet, hävdar Calder att CIB undersöker en teori om att en i Barton Street CID-teamet tipsade gänget, men Meadows är skeptisk och lämnar Calder till det. Av en slump hittas Calders svårfångade misstänkte som offer för en misshandel där Garfield och Stamp deltog, med en medlem av allmänheten som försöker hjälpa till med våldsamt misshandel som ett resultat. Beech identifierar en av männen som flyr från platsen som DC Bonford på Barton Street, vilket bevisar att de har hittat sin inre man. Upptäckten kan dock komma för sent eftersom Calder hittas på toppen av ett höghus med avsikt att begå självmord. Kan Meadows och Conway tala ner honom? | ||||||
| 53 | "Botten" |
Joe Swash gästspel | Dominic Lees | Chris McWatters | 24 augusti 1999 | |
| Harker är besviken när han inte lyckas rädda livet på en överdoserande man, så när Conway erbjuder honom rollen som Youth Diversions Officer tar han den. Samtidigt har Boyden i uppdrag att ge en syn på vårdnaden till den nya drogremissarbetaren Dexter King, en reformerad missbrukare med en historia från Sun Hill-teamet. Daly blir arg över att upptäcka att King arbetar i området, inte mindre med Harker som en del av Youth Diversions-programmet, och hans vendetta mot King leder till att han plundrar Kings lägenhet medan Harker är där. Brownlow blir rasande som ett resultat, och trots att Meadows varnade Daly från fallet, hoppar han tillbaka in i det efter att en lokal missbrukare blivit överfallen av storhandlaren Barry Lomas. King ger information om var Lomas förvarar sina droger, men han vänder på steken mot King, och Daly hoppar på chansen att arrestera honom igen. Men Daly lämnas sedan för att äta ödmjuk paj med King en gång till när överfallsoffret dör, för att spika Lomas för mord. | ||||||
| 54 | "Sun Hill Boulevard" |
Daniel Ainsleigh , Kevin Bishop och Keeley Forsyth gästspelar | Chris Lovett | Stephen Rödspätta | 31 augusti 1999 | |
| Harker och Stamp är först på plats när en kropp hittas flytande i det lokala lido . Medan hon vaktar avspärrningen går en kvinna fram till Hollis och lämnar in ett klagomål om en man som tar foton av lidos beskyddare. Monroe ger Harker i uppdrag att arbeta undercover, vilket ger honom en dag i poolen, och han är förvånad över att se Rickman där efter att hon har blivit sjuk. För att hålla honom söt hjälper Rickman Harker med hans fall, och de identifierar snart deras kikar. Men händelserna tar en drastisk vändning för Rickman när skåpen plundras och hennes orderkort blir stulet. Efter att ha sett den avlidna flickan på bilder tagna av kikaren, inklusive med tjuven, skickas Harker tillbaka till lido för att undersöka en grupp festande ungdomar för att undersöka deras kopplingar till både döden och stölderna. Efter timmar slår Harker och Rickman ihop sig igen och går undercover i ett försök att snärja gänget. | ||||||
| 55 | "Lola" |
Shirley Stelfox , Raquel Cassidy och Chris Simmons gästspelar | Ian White | Terry Hodgkinson | 1 september 1999 | |
| Deakin förbereder en razzia tillsammans med DSS -bedrägeriutredarna. Page är besviken över att lämnas utanför för att utfärda en stämningsansökan, men det visar sig inte vara någon större förlust eftersom alla räder går fel och två fel hushåll plundras som ett resultat. Känner att hon har fått ännu ett tråkigt fall när hon får i uppdrag att hjälpa en RSPCA- officer med att rädda en hund som är instängd i ett övergivet huss källare. Hon blir dock chockad när det verkar som att ljudet gjordes av en kvinna inlåst i källaren. Hon identifieras som en från Venezuela , Lola Chavez, som har blivit bortförd av husägaren Ricky Lee. Lee förnekar alla anklagelser och hävdar att Lolas påståenden alla är falska, och det verkar som om det kan ligga något i det när Lola flyr från sitt säkerhetshus. Men när Holmes försöker få henne att acceptera vad som pågår, kan Page inte undgå misstanken att Lee är skyldig till vad Lola påstod. | ||||||
| 56–57 | "Integritet" |
Första framträdandet av PC:n Nick Klein | Jim Shields och Robert Del Maestro | Elizabeth-Anne Wheal | 16–19 september 1999 | |
|
Del ett : Brownlow eskorterar en lokal musiker, Anil Indrani, som har utsatts för rasdiskriminering, i ett samspel med Barton Streets DS Vickers. När hans fordon hamnar i ett bakhåll, hamnar McCann i konflikt med nya PC:n Nick Klein, vars flickvän var ombord på fordonet när det överfölls. Kleins första skift på Sun Hill gör att han paras ihop med Smith, som är föremål för ett integritetstest när han är ute på patrull. Han är rasande över det och öppnar upp för sin vän Vickers, som plundrar Indranis klubb som ett sätt att komma tillbaka till Brownlow. Klein ser Vickers som planterar droger på en av Indranis män, så han ber Brownlow hjälpa honom att avslöja Vickers, tillsammans med McCann. Del två : När DS Vickers utpressar honom på grund av hans användning av cannabis, är Klein mer beslutsam än någonsin att få ner den korrupta polisen. Brownlow ber Worrell att gå med i fallet, men hon anklagar honom för att gå efter sin hudfärg, snarare än sin förmåga att göra jobbet, och avslår det; istället går rollen till Rickman. Hon får i uppdrag att gå undercover som Sally Holland, med hennes täckmantel som en ex-flickvän till Anil Indrani för att locka Vickers att plantera droger på Indrani. Vickers uppmanar Smith att hjälpa honom med en obehörig OBBO, och när han känner igen Rickman blåser han skyddet för henne. Klein konfronterar Vickers som en sista utväg, men han blir förkrossad när han upptäcker att Vickers har ordnat så att Area Drugs slår Indrani, och han arresteras tillsammans med Kleins flickvän Pam. Klein blir rasande när han upptäcker att det var Smith som sprängde deras hemliga operation, och presenterar honom med alla bevis han har på Vickers i ett försök att öppna hans ögon för hur hans vän verkligen är, medan han gör en sista aktion för att rädda Pam, men han vet att det kommer att kosta honom hans karriär som ett resultat. | ||||||
| 58 | "Cold Calling" |
Charles De'Ath , Charlie Brooks , Steve Toussaint och Ian Burfield gästspelar | NG Bristow | Carolyn Sally Jones | 21 september 1999 | |
| Rawton blir rasande när Meadows drar sin OBBO på den dömde våldtäktsmannen David Trigg, på grund av budgetskäl. Hon utsätts snabbt för en serie rån, och går sedan över till fallet med en försvunnen tonåring. Hon är fast besluten att bevisa att Trigg kan vara inblandad på grund av närheten till hans hem till den försvunna flickan. Trigg träder dock fram som vittne och ger en beskrivning av en man som den försvunna tjejens vän identifierar som Paul Myers, som förs in på grund av ett misstänkt blåmärke på knogarna. Flickan hittas senare som offer för en allvarlig misshandel, men Triggs förhållande med en lokal återför honom plötsligt till toppen av listan över misstänkta, men den största chocken är att han har fört bort en kvinna som han skrev till medan han satt i fängelse. När konsekvenserna av Triggs agerande uppenbarar sig i nedfallet, kolliderar Rawton med Meadows om ekonomisk planering som prioriteras framför människors säkerhet. | ||||||
| 59 | "Årtusende" |
Första framträdandet av DS Claire Stanton | Brian Parker | Steve Griffiths | 23 september 1999 | |
| Nya DS Claire Stanton ansluter sig till CID och undersöker ett fall av ekoterrorism med Proctor och Lennox, när en lokal stormarknad rapporterar att ett parti apelsiner har injicerats med kvicksilver, med ett hotbrev som hävdar om butiken inte tar bort genetiskt modifierade produkter från deras hyllor kommer de att använda stryknin istället. Proctor identifierar en lokal marknadsförsäljare, men även om deras åsikter om saken är starka, erkänner de att de stal frukten och inte förgiftade den. Proctor följer sedan ett spår från en CCTV-spår efter en andra attack, men när han avslöjar en osannolik misstänkt, utsätts han för en attack och tas som gisslan. Samtidigt arresterar Page och Stamp en man som slåss med en resebyrå, som hävdar att hans affär avbröts och sedan såldes vidare till ett högre pris. Men de upptäcker snart att hans ilska utlöstes av hushållsproblem, och CID kallas senare till en allvarlig incident i mannens hem efter att han blivit släppt. | ||||||
| 60 | "De tre sergeanterna" |
Haluk Bilginer och Jennifer Calvert gästspelar | Rob Bailey | Rod Lewis | 28 september 1999 | |
| Boyden uthärdar en mardröm under en hektisk natt i häkte; Garfield kallas bort för en fånges medicin och pizza till en annan som vägrar att sluta knacka på hans celldörr, Ackland tar in en berusad som hela tiden svimmar, vakthavande befäl Cryer kräver att han tar emot två personer som ska utvisas och Hollis gör det inte. varna honom för en sen besökare, som upptäcker att Acklands berusade har förlorat medvetandet och att de inte kan återuppliva honom. Sergeanterna är alla under beskjutning som ett resultat, eftersom CIB rycker in för att undersöka. Sergeanterna hamnar i oenighet, ingen mer än Boyden, som känner att han har mest att förlora eftersom fången dog i hans förvar. Ackland undersöker den döde mannens förflutna, men måste riskera sin karriär för att rädda genom att intervjua en fånge mot borgen för att identifiera mannen. | ||||||
| 61 | "Avvägning" |
Renu Setna och Joanna Scanlan gästspelar | Steve Shill | Peter Lloyd | 30 september 1999 | |
| Beech ordnar ett stick på en vapenhandlare. Samtidigt utreder Glaze och Lennox knivhuggandet av en nyligen släppt bedragare, Martin Tudor. Misstanken riktas mot familjen till en man som Tudor dödade när han körde berusad, rasande över att Tudor bara avtjänar fyra månader av ett nio månader långt straff. Men misstanken vänder sig sedan till en lokal pubvaktare, Jason Danziger, efter att han hittats med en kniv medan han överfaller en tippare, sedan Glaze när han försöker ingripa. Beech blir förskräckt när han identifierar Danziger som sin uppgiftslämnare för vapenaffären. Som ett sätt att be om ursäkt och tack vare Glaze för att han släppte honom från kniven med en försiktighet, erbjuder Danziger att lägga Glaze undercover som en mördare för Tudors långmodiga fru. Men när hon backar ur affären, slutar Glaze i strid med Beech genom att anklaga honom för att ha skapat en falsk operation för att få Danziger från sin anklagelse. När Tudor hittas död, slutar Glaze med att försöka övertyga Beech att lägga ner hans fall och arrestera Danziger för mord. | ||||||
| 62 | "Trampa vatten" |
Suzanne Packer gästspel | Susan Tully | David Hoskins | 5 oktober 1999 | |
| Deakin blir rasande när Carver och Rickman spränger en OBBO för att arrestera en storhandlare. Rasande över ständiga nedläggningar av sina tidigare CID-kollegor, beslutar Carver att nog är nog och accepterar ett erbjudande från en gammal vän att sköta säkerheten på hans nattklubb. Under tiden kräver Deakin att Carver spårar en före detta informatör kopplad till deras mål, och efter att ha arresterats i besittning av heroin av Rickman, berättar han för henne om ett väpnat rån. Deakin blir dock ytterligare arg när rånet går till fel bank, så Rickman och Carver arresterar sin uppgiftslämnare ännu en gång i besittning av heroin. Genom att erbjuda honom rehab så att han kan återförenas med sin fru får Carver ett genombrott, men han får ett personligt slag när han missar jobbet som säkerhetschef. Carver glider in i en depression och vänder sig till att dricka för att hantera sina problem. | ||||||
| 63 | "Titta igen" |
Annette Badland och Nigel Planer gästspelar | Carol Wiseman | Scott Cherry | 7 oktober 1999 | |
| Hollis dyker upp sent för att byta och en rasande Boyden ger honom ett vräkningsbesked och trafiktjänst. Hollis och Page arresterar mannen som vräks, och när hon tar mannen i förvar, blir Hollis ombedd av en kronofogde att titta på ett stulet pass som hittats i huset. Boyden besöker ägaren och drar Hollis av fallet för att ta honom till trafiktjänst, men de kallas snabbt tillbaka till hemmet för mannen som fick sitt pass stulet och hittar honom som offer för en allvarlig misshandel. Hollis blev chockad över att senare upptäcka att Boyden fick ett klagomål från offret och inte följde upp det, och offrets kusin lämnar in ett officiellt klagomål till Conway. När den misstänkte går till St. Hugh's för att hämnas, flyr offret och händelserna tar en tragisk vändning. | ||||||
| 64–65 | "Kärlek och krig" |
Det sista regelbundna framträdandet av George Garfield som PC , Ryan Gage gäststjärna | Ian White | Neil Clarke | 12–14 oktober 1999 | |
|
Del ett : Garfield är fast besluten att träffa Jenny när hon kommer tillbaka från Colombia, omedveten om att Quinnan också är desperat efter att träffa henne. De paras tillsammans med Rickman, Klein och Hollis för att fånga en diskvalificerad förare som setts köra sin bil. Under deras OBBO kolliderar Rickman med Quinnan när han rusar iväg för att försöka hitta en telefonbox att ringa Jenny från. När deras mål är häktat deltar Quinnan och Garfield i ett snatteri. Quinnan går listigt till Klein och erbjuder honom övertid för att fortsätta fallet med Garfield, som är rasande över att upptäcka att Quinnan har smugit iväg. Samtidigt har CID en egen OBBO på St. Hugh's för att fånga en eftersökt mordmisstänkt vars dödssjuka pappa ligger på sjukhuset. Proctor och Lennox spionerar Quinnan på besök hos Jenny, men när Garfield dyker upp måste de agera snabbt för att undvika honom. Jenny bestämmer sig för att avsluta sitt förhållande med Garfield och arrangerar ett möte, ovetande om att han har lyckats ta sig från jobbet tidigt för att gå och träffa henne. Del två : Garfield blir rasande när han ser Quinnan och Jenny i en passionerad clinch utanför St. Hugh's. Efter att ha hört Quinnan återvända till avdelningshuset, konfronterar Garfield honom framför resten av lättnaden, där Quinnan erkänner sitt svek. Efter att ha försökt attackera sin nu före detta bästa vän, går Garfield på en bender och hamnar hos Jenny, där han attackerar en medlem av natthjälpen som försöker ingripa. Medan hans kollega går med på att inte väcka åtal, delas lättnaderna följande morgon när nyheterna om Quinnans svek sprider sig, medan ledningen är orolig om paret kan arbeta tillsammans igen. När de flesta uniformer är utstationerade till CID:s OBBO på St. Hugh's, hamnar Quinnan i skåpbilen med Garfield och paret kommer på rak arm framför en rasande Monroe. När Monroe spränger paret, ber Quinnan om en övergång, medan Garfield börjar ifrågasätta vad som finns kvar för honom på Sun Hill. | ||||||
| 66 | "Hot Money" |
Ian Reddington och Trevor Laird gästspelar | Bruce MacDonald | Don Webb | 19 oktober 1999 | |
| Hollis och Hagen blir utskrattade av CID när de ger ett tips om ett kommande väpnat rån på ett kasino, tillhandahållet av den tidigare flyktföraren Jerry Mulligan, efter att han arresterats för att ha stulit en mjölkflotta. Men det kommer tillbaka för att förfölja dem när ett kasino blir rånat över en natt, där Hollis inte slösar tid på att nämna CID:s indiskretion för en rasande Burnside. Han ger Lennox och McCann i uppdrag att spåra Mulligan i samband med CID. Han ger information om en annan razzia, så Burnside leder ett hemligt team dit för att fånga gänget på bar gärning, men Mulligan attackeras och gänget bryter ut och lämnar Burnside för att plocka upp bitarna. | ||||||
| 67 | "Crash Landing" |
Sally Dexter , Arthur White och Pip Torrens gästspelar | Jo Shoop | Nicholas McInerny | 21 oktober 1999 | |
| Daly gör en vågad räddning när han och Holmes bevittnar en lätt flygplanskrasch utanför en lokal stadion. Han identifierar passageraren som ex-DS Janet Campion, hans chef på barnskydd sju år tidigare. När Daly kommer nästa morgon blir Daly chockad över att upptäcka att Campion är under utredning av OCG. Dalys koppling till både Campion och hans undersökning av en lokal skurk leder till att han förs in i fallet, och han går för att gräva djupare när hon bjuder honom på middag. Han går utöver det vanliga för att rädda henne när hon är inblandad i en bluff, och erbjuder henne ett avtal om att sälja ut sin pojkvän till OCG. | ||||||
| 68 | "Fars dag" |
TBA | Paul Murton | Barry Simner | 28 oktober 1999 | |
| Boyden blir förvånad när hans främmande dotter Amy dyker upp på stationen och ger information från tredje hand om att hennes pojkvän, Phillip Cooper, sett två knarklangare döda en man. Även om det inte finns några rapporter och han kräver att Amy lämnar, upptäcker han senare att historien är sann. Efter att Amy arresterats för snatteri upptäcker Boyden att hon nyligen har fått ett barn, hans barnbarn Sophie. Boyden konfronterar sedan Cooper och drar ner honom till Sun Hill för att göra ett uttalande. Beech och Glaze ordnar ett safehouse medan AMIP fortsätter sin utredning, men Cooper smyger ut över natten för att köpa droger. Omedveten om att han har sprängt säkerheten i safehouse blir Sophie bortförd när Amy tar en promenad med sin far, vilket gör att Boyden är fast besluten att hitta de mordmisstänkta och rädda Sophie, men han kämpar för att intrycka Amy att hon behöver komma bort från Cooper för hennes eget bästa. | ||||||
| 69 | "Söta sexton" |
Lara Cazalet och Kate Magowan gästspelar | Christopher Hodson | Marc Pye | 2 november 1999 | |
| Deakin kliver upp på en OBBO för att fånga ett tjejgäng som har rånat spelarna på nattklubbar och kasinon. Han skickar Skase undercover för att hämta en av flickorna och hamnar i bakhåll och förnedrad, men Deakin är rasande över sitt beslut att åka till flickans bil istället för sin egen där OBBO-teamet befann sig. Följande morgon får Skase och Lennox ett annat fall där en bilhandlare blev bestulen för sin bil och en mängd kontanter på ett lokalt kasino. Samtidigt är Boulton kvar för att leda en drogutredning när Proctor måste utföra HLR under razzian och en annan tjej kommer in och rapporterar att hennes syster överdoserats med dödlig utgång, där båda användarna berättade att drogerna kallas "flatliners". På andra ställen deltar Harker och Rickman i ett bråk där två lokala flickor har vandaliserat huset till en grannskapskoordinator, vars kamera har spelat in en uppenbar drogaffär. När prickarna ansluter verkar det som att alla tre fallen alla beror på samma tjejgäng. | ||||||
| 70 | "Avslag" |
Paul Angelis och Angela Bruce gästspelar | Albert Barber | Gregory Evans | 4 november 1999 | |
| Carvers nedgång till alkoholism fortsätter, men han får ett uppsving när han får ett jobberbjudande från en ex-DS i en privat utredningsfirma. Men hans arbetskarriär är återigen i rännstenen eftersom hans utredning av ett väpnat rån på en bensinstation går ingenstans, medan han tillrättavisas för Ackland för att ha försvunnit från ett stick på en lokal skola när en ung pojke blev det senaste offret för en rad rån. Saker och ting blir bara värre när han får i uppdrag att utreda en påstådd bedragare som ett test för PI-jobbet, upptäcker att hon faktiskt är hans kontakts ex-fru och han försöker bryta ett föreläggande för att spåra henne. När hans karriär går upp i rök och förhoppningarna om att ta sig ur Sun Hill försvagas, slutar han med att han slår ut medan uniform fortsätter att håna honom om hans alkoholism. | ||||||
| 71 | "Walking the Line" |
George Harris gästspel | Laurence Moody | Julian Spilsbury | 9 november 1999 | |
| Page och Smith deltar i en polsk butiksägares våldsamma attack. Lennox och Proctor leder en räd mot en lokal pub som besöks av den kända skurken Davy Rawlings, och händelserna eskalerar först när offret får en hjärtattack och hamnar på den kritiska listan. Det slutar dock med att Rawlings lämnar in ett klagomål mot Lennox för rasistiska övergrepp under arresteringen, utan att något vittne kan backa upp honom. En av de misstänkta, Errol Price, förnekar all koppling till Rawlings men hans far bekräftar att de känner till varandra. Lennox vet att Brownlow är fast besluten att rensa bort rasism inom avdelningen och fruktar att han kommer att göras till syndabock för att undvika pressanklagelser. Lennox riskerar en karriär som han känner att han kan förlora ändå, och går emot PACE genom att rådfråga Price och sin far, medan han är på borgen i ett försök att rädda sig själv. | ||||||
| 72 | "Omslagshistorier" |
Ben Miles gästspel | Don Leaver | Elizabeth-Anne Wheal | 16 november 1999 | |
| Burnside rekryterar ett team av Sun Hill-officerare när han går undercover med Stanton, som utger sig för att vara hans fru, för att spåra en grupp fastighetsbedragare. Carver tilldelas teamet, men dyker upp sent och blir omedelbart tillrättavisad när Ackland rapporterar att nattskiftet hittade en flaska whisky under passagerarsätet på Area Car efter sitt pass. Burnside blir rasande när han tränar. Carver har blivit alkoholist och försöker få sin gamla vän att möta sitt problem, men han får en ny chock när hans huvudmisstänktes partner i brott är ett ansikte från hans förflutna, och när Ackland upptäcker detta misstänker hon Burnsides personliga motiv kan äventyra fallet. | ||||||
| 73 | "Säkerhet" |
Trevor Byfield och Ross Boatman gästspelar | Justin Chadwick | Dale Overton | 18 november 1999 | |
| Stamp och Page går på en paus hemma hos Barton Street PC Steve Bennett, som återvänder efter en utekväll med Quinnan för att upptäcka att hans dotters sovrum har blivit vandaliserat. Han tar hjälp av Stanton för att undersöka vad Bennetts fru hävdar har varit en pågående kampanj av trakasserier. Bennett pekar Quinnan i riktning mot en före detta älskare, men det visar sig vara en icke-startare. Uppmärksamheten vänder sig sedan till den lokala skurken Dougie Davis, som har en historia för en liknande trakasseringskampanj mot en annan Barton Street PC, men han är fängslad. Uppmärksamheten vänder sig sedan till en osannolik källa, men händelserna tar en dramatisk vändning när Bennett skadas i en träff. Samtidigt har Jenny ett frostigt möte med uniform på Stamps födelsedagsfest, vilket dämpar hennes förhållande med Quinnan. | ||||||
| 74–75 | "Upp i rök" |
Sean Blowers gäststjärnor | Baz Taylor | Simon Sharkey | 23–25 november 1999 | |
|
Del ett : En mycket bakfull Carver är sen till rätten, med han och Skase på grund av att vittna mot en misstänkt för sexuella övergrepp. Men han glömmer sina bevis och fallet kastas ut framför ett rasande Meadows och Ackland. Samtidigt tilldelas Quinnan och Stamp en högsäkerhetskonvoj för att transportera beslagtagen droger till en förbränningsugn i Kent . Med Quinnan kallad bort den andra dagen, tilldelar Monroe Carver i hopp om att han ska hålla sig borta från problem och utanför takten. Men efter att han berusat träffat en portier på Met-fabriken, går han ut på konvojen mycket bakfull. När drickandet blir värre och värre får han en verklighetskontroll när katastrofen inträffar. Del två : DCI Scanlon från Kent Constabulary anländer för att undersöka attacken mot inrikeskonvojen. Carver avskyr det faktum att han kan ha läckt platsen för konvojen till fabriksportören Vernon Liggett. När hans alkoholism blir uppenbar läses Carver upploppshandlingen av både Meadows och Monroe. När han dyker upp till stationen berusad gör Hagen och Hollis sitt yttersta för att dölja honom från ledningen. Under tiden undersöker Lennox Liggetts inblandning, men han visar sig senare död. Men de får ett ledarskap som får Lennox att gå undercover som en cabbie för att snärja bakhållsgruppen. | ||||||
| 76 | "Läxa" |
TBA | Bob Blagden | Carolyn Sally Jones | 30 november 1999 | |
| På en romantisk natt med sin nya pojkvän Steve, avbryter Acklands granne efter att ha avslöjat att hon har hittat en pistol i sin hyresgästs rum. Beech är fast besluten att sätta upp en OBBO i hennes lägenhet, men Deakin varnar honom. Ackland är fast besluten att undvika det, inte bara på grund av sitt förflutna, utan för att hon vill ha en natt till med Steve. Men när ingen lämplig OP hittas går Ackland motvilligt med på att låta Beech och Lennox ha OBBO i hennes lägenhet. Situationen blir äventyrad när Ackland drabbar samman med sin granne efter att ha hittat en spliff i hennes hus, men de kommer tillbaka på rätt spår och arresterar sin misstänkte. När han är alibied, inser Beech och Lennox att de har tittat på fel person. | ||||||
| 77 | "Känner dig" |
TBA | Rob Evans | Steve Handley | 2 december 1999 | |
| Daly leder en räd mot en våldsam hallicks hem som har rekryterat tonårsflickor. Den huvudmisstänkte försvinner dock efter att ha attackerat Proctor under razzian, med Holmes distraherad av en bil som kördes av Rita Davis som nästan träffade henne, Davis en fängelsefånge med Holmes när hon gick undercover i en kvinnas fängelse ( Follow Through ) . Davis spårar Holmes och ber om hjälp; hallicken har försökt rekrytera sin 14-åriga dotter, men informationen hon ger om två potentiella leads går ingenstans. Händelserna tar en olycksbådande vändning när en av flickorna som räddats från bordellen utsätts för en syraattack, medan Dalys informatör visar sig död. När Davis och hennes hallick rapporterar att deras misstänkte har fört bort Davis dotter, blir Holmes personligen inblandad, men Proctor hotar att undergräva hennes ansträngningar. | ||||||
| 78–79 | "Botten" |
Sheila Reid , Stephen Graham , Eamon Boland och Steven Wickham gästspelar | Gwennan Sage & Chris Lovett | Len Collin | 7–9 december 1999 | |
|
Konsumenter : Carver blir överfallen före sitt pass och rånad, och medan han vandrar på gatorna omtumlad och förvirrad, blir han vän med en grupp hemlösa fyllon. När de pekar Carver i riktning mot en lokal pub som säljer utanför öppettider, mutar Carver sig in för att få gratis drinkar. På puben börjar han prata med en småtjuv, som efter att ha rånat en lokal som inte fått alkoholtillstånd, tar honom tillbaka till sitt hem för att träffa sin fru. När hon inser att mannen prostituerar sin fru, upptäcker hon att Carver är en koppar, men istället för att berätta för sin man att de binder sig och hon säger till Carver att han måste få ordning på sitt liv innan det är för sent. Men när han försöker komma till rätta med sitt problem, får han en fruktansvärd chock som hotar att spåra alla förhoppningar om att få hans liv på rätt spår igen. Lock In : Carver blir förtvivlad när han vaknar i sängen bredvid den döda kroppen av kvinnan han blev vän med dagen innan. Han bestämmer sig för att fly eftersom han fruktar att han har begått mord, och när Hagen och Hollis försöker följa Carvers fotspår när de fruktar för hans säkerhet, stöter de på kvinnans kropp. Sökandet efter Carver över hans säkerhet förvandlas till en människojakt så att han kan förhöras som mordmisstänkt, med Burnside utstationerad från Crime OCCU med AMIP kort personal. Carver hittas på ett lokalt skydd för hemlösa och arresteras misstänkt för mord, och saker och ting blir bara värre när offrets man också hittas död i Carvers stulna kostym. Burnside bestämmer sig för att rädda sin före detta skyddsling från att tillbringa resten av sitt liv i fängelse, men kan Carver rensa sitt namn, och kommer han äntligen att få hjälp för sin alkoholism? | ||||||
| 80 | "Pengar för ingenting" |
Noel Fitzpatrick , Stephen Churchett och Eric Mason gästspelar | Steve Shill | Chris Jury | 14 december 1999 | |
| Boyden leder ett hundkapplöpningssyndikat med Klein, Stamp, Rickman och Quinnan. Han är angelägen om att hålla det hemligt för fästmön Jenny, men det slutar med att hon får reda på det och ansluter sig för att hjälpa till att öka bröllopsfonden. Saker och ting blir bara värre när han faller offer för en bankomatbedrägeri som dränerar hans konto, vilket gör att Boulton håller kontakt med OCG för att spåra upp gänget av bedragare som är ansvariga. Det första loppet misslyckas, men de upptäcker snart en komplicerad bluff som ger dem en oväntad chans i det andra loppet. Det är dock oundvikligt att de upptäcks och lämnar dem i varmt vatten med Brownlow. När de spårar bankomatbedragarna utanför tjänsten hoppar de på chansen att tjäna några brownie-poäng. | ||||||
| 81–82 | "Den stora dagen" |
Gästspelande av ex-datorerna Steve Loxton och George Garfield , tillfällig avgång av PC:n Jim Carver , Jessie Wallace , Gary Beadle och Tam Dean Burn gäststjärna | Rob Bailey och Jo Johnson | Richard Stoneman | 15–16 december 1999 | |
|
A Night to Forget : Quinnan förbereder sig för sitt äktenskap, men händelsen ser ut att bli en katastrof tidigt när skåpbilen med hans bröllopstårta kraschar och mästerverket förstörs. Hollis ordnar en pubrunda för männen, medan Jenny förbereder sitt möhippo på en strippklubb, även om Page är missnöjd med att vara med. När Monroe hålls tillbaka med nattskiftsinspektören försenad försöker han hjälpa en man med minnesförlust att komma tillbaka, men Proctor identifierar honom som misstänkt för väpnat rån. Quinnan har en hedersgäst på sin fest när tidigare Sun Hill PC Steve Loxton dyker upp, medan Carver deltar när han fortsätter sin rehab, men närvaron av hans sponsor leder till en konfrontation med Stamp, som arresterade mannen flera år tidigare. Det slutar med att Loxton stöttar Carver, men när hans bil görs inbrott och flaggas av en CAD-kontroll från en natttjänst PC, försöker Carver få honom att öppna sig. Samtidigt har Page ett eget brott att ta itu med när en kvinna på strippklubben anklagar en av artisterna för att famla på henne, så Hagen går undercover för att lära honom en läxa han inte kommer att glömma. En dag att minnas : Quinnans bröllopsdag med Jenny anländer, men affären ser inte ut att vara okomplicerad, medan han uppehåller sig vid Pages bekännelse kvällen innan. Lennox konfronterar rasande Hollis för att ha lånat CID-videokameran till evenemanget efter att ha upptäckt att han har spelat in över en CID OBBO, till Meadows förskräckelse. Ett annat misstag av Hollis gör att bröllopsgruppen inte kan ordna tillräckligt med transport för att nå receptionen, och Quinnan blir ytterligare arg när Hollis dålig organisation lämnar receptionen utan mat och minimalt med dryck. Ceremonin slutar med ytterligare katastrofer då Page måste prata ner en självmordsbenägen kvinna, Loxton och en grupp festdeltagare blir försvunna på vägen, Carver hoppar till undsättning av en festdeltagare som ramlar av mottagningsbåten och Quinnans tidigare bästa vän & Delaneys ex Garfield gör ett chockframträdande. | ||||||
| 83 | "Domedagen" |
Det sista regelbundna framträdandet av DC Liz Rawton , Stephen Yardley och Fine Time Fontayne gäststjärna | Michael Owen Morris | Patrick Melanaphy | 21 december 1999 | |
| Rawton blir förskräckt när hon får ett hotbrev som matchar MO för en skurk som hon fängslade under sina SO10 dagar. I mellantiden utreder hon en serie lastbilskapningar, men en razzia visar sig vara misslyckad. Hon tillbringar natten på Lennox's för sin egen säkerhet, men morgonen därpå blir hon bortförd av sin huvudmisstänkte för kapningarna, Joseph Anderson. På grund av att Rawton är hemlighetsfull om mannen som kan ha skickat paketet, tvingas Meadows ringa in Rawtons tidigare DS från SO10 för att få information om deras man. Teamet identifierar honom som Brian Hill och upptäcker att han nyligen har släppts från fängelset och arbetade med Anderson för att hämnas mot Rawton, och Sun Hill-teamet är rädda när de inser hur mycket fara Rawton befinner sig i. | ||||||
| 84 | "Besatt" |
Hannah Yelland , James Cosmo och Andrew Scarborough gästspelar | Chris Lovett | Tony Mulholland | 23 december 1999 | |
| Proctor, Stanton och Lennox tilldelas en övervakningsoperation på ett övergivet lager, men Proctor är motvillig eftersom legenden säger att byggnaden är hemsökt. Lennox och Stanton gör mer än gärna skoj, men de diskuterar fortfarande hur relevanta de tycker att spöken är. Proctor berättar en historia om en upplevelse han hade när han var i uniform, när han var på vakt vid en dömd mördares hem där man trodde att han hade begravt så många som fyra kroppar. Stanton motverkar deras påståenden med en berättelse om en serie inbrott, för att bevisa att män kommer att tro mer om en kvinna är inblandad. För att avsluta tillbakablickarna berättar Lennox historien om när han intervjuade en döende straffånge medan han fortfarande var stationerad i Glasgow, vars flickvän mystiskt dog samtidigt som han. | ||||||
| 85 | "När snön låg runt" |
Brian Murphy gästspelar | Albert Barber | Chris Ould | 24 december 1999 | |
| På julafton är Canley insnöad i snö, så nattskiftet är släckt om inte ett samtal kommer in. Hollis och Page ordnar en piskrunda för att finansiera en julgran, men Hollis måste gå ut igen när han glömmer lamporna och stjärnan. Medan han är ute jagar han en snöbollsbandit som sätter igång butikslarm. Samtidigt får Boyden i uppdrag att ta hand om en ung pojke som har rymt från sitt fosterhem. McCann tar honom till rekreationsrummet för att hjälpa till med trädet, men när McCann felaktigt anklagar honom för att ha stulit ett halsband han fick till sin flickvän, stormar pojken iväg. När Stamp tar itu med en berusad i en annan cell som påstår sig vara en av tomtens tomtar, binder Boyden sig till pojken, vars fosterföräldrar har bestämt sig för att de inte vill ha att göra med honom längre. På andra håll försöker Monroe och Ackland förstå en rysk barbershopkvintett som hävdar att en av deras medlemmar har stulit deras skåpbil som hämnd. | ||||||
| 86 | "Blåser bort allt" |
JJ Feild gästspelar | Susan Tully | Candy Denman | 30 december 1999 | |
| Boulton blir arg när han blir ombedd att undvika känd drogleverantör, och blir ytterligare arg när han ombeds undvika en återförsäljare som mannen levererar som Boulton också har under övervakning. Men han går vidare med en morgonräd, omedveten om att dealern festade med Rickman kvällen innan. Efter att ha sett henne häktad försöker han lägga skulden på henne, och CIB kallas in. Boulton är rasande, men försöker tänka klart och hjälpa Rickman att spåra dealerns partner i brott, en ung man som heter Jamie som tog en glans till Rickman kvällen innan. Proctor identifierar honom som Jamie Wells, en man som flydde från platsen för razzian. När Beech försöker gå av sig själv för att rensa Rickmans namn, försöker Boulton spåra Wells och spika hans mål. | ||||||
| 87 | "All förändring" |
William Beck och Pippa Hinchley gästspelar | Michael Cocker | Mark Holloway | 31 december 1999 | |
| Nyårsafton; med gryningen millenniet framför nattskiftet, beslutar Brownlow att hela CID-teamet ska gå i uniform och hjälpa till på takten. Speciellt Meadows är förtvivlad, särskilt för att Brownlow inte stannar kvar för att gå med trupperna på patrull, så han och Conway hamnar på ett svårfångat spår av en midnattsdrink, men det slutar med att det blir en serie missöden. Boulton ignorerar order om att försöka nå ett långsiktigt mål, medan Lennox och Stamp slår vad om vem som kan göra den första arresteringen, men Boyden vill ha häktet tomt till efter midnatt eftersom han har en besökare. Samtidigt återvänder Quinnan från sin smekmånad och blir besvärligt ihopkopplad med Page, och de hamnar instängda i en hiss när en arg granne tänder en brand i hans tornkvarter. | ||||||
Kategorier: