The Bill (serie 1)
| The Bill | |
|---|---|
| Säsong 1 | |
 | |
| Ursprungsland | Storbritannien |
| Antal avsnitt | 11 |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | ITV |
| Originalutgåva |
16 oktober 1984 – 22 januari 1985 |
| Seriens kronologi | |
Den första serien av The Bill , ett brittiskt tv-drama , bestod av elva avsnitt, sändes mellan 16 oktober 1984 och 22 januari 1985.
Artichoke Hill - Sun Hill Police Station Set och plats för filmning
Medan Woodentop använde ett traditionellt set med tre väggar byggt i Thames Televisions studior i Teddington, för serien, skapades Sun Hill Police Station genom att omvandla lokalerna till ett tvåvånings före detta cigarettförpackningsföretag i hörnet av Artichoke Hill och Pennington Street, i Wapping, östra London.
Polisstationen var betydligt mindre än efterföljande versioner, med nästan alla inredningskontor som sågs på skärmen - Endast det ursprungliga packnings-/lagerområdet längs med den bakre gården saknade. Produktionskontoren fördubblades med några av uppsättningarna, där matsalen användes av skådespelare och besättning, och i synnerhet chefsintendent Brownlows kontor var faktiskt producenten Michael Chapmans kontor. När inspelningen pågick på övervåningen kunde produktionsteamet inte fortsätta skriva eller ta telefonsamtal.
Beläget i skuggan av den höga muren som omgav den då nedlagda Tobacco Dock, och bredvid kullerstenarna på Pennington Street, låg den obeskrivliga 1950-talsbyggnaden mycket i en East-End-miljö. På väg mot den korta vägsträckan som kallas Artichoke Hill, var vägskyltarna helt enkelt täckta med de som läste Sun Hill när exteriör filmning pågick.
Användningen av riktiga byggnader istället för traditionella uppsättningar inom TV-studior var mycket ovanlig på den tiden, med Channel Fours "Brookside" som en av de få andra som gjorde det. Handhållna videokameror gjorde det möjligt för skådespelarna att röra sig inifrån byggnaden direkt ut på gatan – något som helt enkelt inte var möjligt med traditionell studiobaserad produktion och skapade en ny grad av realism för tittaren.
Många av besättningen njöt av självständigheten att arbeta vid Thames östra Londons utpost, men transportförbindelserna till området var då mycket dåliga och många av den Teddington-baserade personalen ogillade resan mellan staden från västra London. Detta förblev en konstant på Artichoke Hill, och kan ha varit en faktor i valet av en plats i West-London när inspelningsbasen tvingades flytta för serie 3.
Många av skådespelarna och besättningen delade med sig av sina minnen av att göra denna första serie för boken Witness Statements , inklusive stjärnorna John Salthouse , Eric Richard , Trudie Goodwin , Mark Wingett , Peter Ellis , Nula Conwell , Jon Iles , Larry Dann , Colin Blumenau , Robert Hudson och Ashley Gunstock ; tillsammans med kostymdesignern Jennie Tate, scencheferna Nigel Wilson och Marilyn Edwards, golvchefen Julian Meers, produktionschefen Derek Cotty, designern Philip Blowers, författaren och tekniska rådgivaren Barry Appleton och regissören Peter Cregeen .
Skådespelare och karaktärsförändringar
Även om serien är en fortsättning på engångspjäsen, gjordes ett antal rollbesättningar och karaktärsbyten.
Karaktären av Sergeant Wilding byter namn till Sergeant Cryer och gjordes om med Eric Richard som ersatte Peter Dean . Sedan sändningen av "Woodentop" hade Dean säkrat rollen som Pete Beale i EastEnders , efter att det ursprungliga valet, Leslie Grantham , återskapats som Den Watts.
Robert Pugh , som hade dykt upp som DI Galloway, bestämde sig kort innan produktionen skulle börja att han inte ville satsa på en serie och rollen gjordes om med John Salthouse .
Den högre uniformerade officeren, inspektör Deeping, ersattes med överintendent Brownlow, spelad av Peter Ellis . Ellis hade ursprungligen provspelat för en av CID-karaktärerna, men ansågs vara för gammal.
PC Morgans namn ändrades till PC Edwards, även om det fortfarande spelas av Colin Blumenau .
Larry Dann erbjöds rollen som sergeant Alec Peters dagen före inspelningen av det första avsnittet, efter att skådespelaren som ursprungligen fick rollen upprepade gånger glömt sina repliker.
Både Jon Iles (DC Dashwood) och Tony Scannell (DS Roach) var initialt bokade att dyka upp i endast två avsnitt.
Den ursprungliga rollbesättningen var Pat O'Connells ansvar, och det finns en stark koppling till några av de ursprungliga manliga rollbesättningarna som medverkar i framgångsrika pjäser på Royal Court Theatre i London under början av 1983. John Salthouse och Eric Richard tog huvudrollerna i Martin Allen spelar Red Saturday , och Gary Olsen, Mark Wingett och Robert Pugh dök alla upp i "Welcome Home".
Industrikonflikt - Inverkan på produktion och överföring
Under 1984 en tvist mellan Thames Television och teknikernas fackförening ledde ACTT till en serie strejker som påverkade produktionen och sändningen på ITV-nätverket av den första serien.
Den första serien skulle bestå av tolv avsnitt, men bara elva var helt färdigställda. Scener hade redan spelats in för det saknade avsnittet, som senare avslutades som "The Chief Super's Party", med en del omskrivningar som återspeglar skådespelsförändringar, som det sista avsnittet av serie två. Dessutom släpptes ett reklamfoto med DI Galloway vid ett köksbord, omgivet av mat, i ett presspaket för serie ett, även om scenen inte förekommer i några sända avsnitt.
Avsnitten "A Friend in Need" och "Clutching at Straws" sändes i sina vanliga 21.00 tisdagstider den 23 och 30 oktober 1984, endast i Thames TV (London)-regionen, eftersom tekniker hade gått ut, vilket lämnade ledningen till köra tjänsten. ACTT-medlemmar i de andra ITV-bolagen stödde sina London-baserade kollegor genom att vägra att överföra Thames-utdata över nätverket, så dessa avsnitt visades i alla andra ITV-regioner den 29 januari och 5 februari 1985, en vecka efter det sista avsnittet "The Sweet Smell of Failure" hade sänts. Tittare i Thames-regionen såg två upprepade avsnitt av "The Sweeney" under dessa två veckor.
Billtitlarna och slutkrediterna
Den första serien använde den välkända "walking feet"-sekvensen för att stänga, men också en relaterad sekvens av poliserna som gick mot kameran med bara polisens kepsar synliga som öppningstitlar. Detta är sammansatt med stillbilder av närliggande platser till produktionsbasen, inklusive Breezer's Hill, Metropolitan Wharf, Wapping Wall , Glamis Road och Leman Street .
Pennington Street i Wapping är platsen för kullerstenen som poliserna går längs. Efterföljande uppdateringar av sluttexterna fortsatte att spelas in där, även när produktionsbasen flyttade till andra platser från 1986.
Skådespelarna Karen England och Paul Page-Hanson är de manliga och kvinnliga officerarna. Båda förekommer som statister i den första serien.
Huvudkaraktärer
|
Mindre karaktärer
|
|
Avsnitt
| Nej totalt sett | nr i serie | Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Funny Ol' Business - Poliser och rånare" | Peter Cregeen | Geoff McQueen | 16 oktober 1984 | |
| Carver vänjer sig fortfarande vid livet på Sun Hill, eftersom han fortsätter att höja sin popularitet bland de andra officerarna. Under tiden har Brownlow beordrat uniformsreliefen ut på gatorna i Sun Hill för att minska ökningen av brottsligheten i området. Carver försöker komma in i Brownlows bra böcker genom att fånga en biltjuv. Under tiden är Galloway desperat efter att få några resultat på en utbrottsrunda. När den flygande truppdetektiven Frank "Tommy" Burnside anländer och ber Galloway om hjälp, efter att en av hans nosar arresterats, blir det snart klart att det finns en historia mellan honom och Cryer. | ||||||
| 2 | 2 | "En vän i nöd" | Peter Cregeen | Barry Appleton | 23 oktober 1984 | |
| När en ström av bombbluffar börjar hota fred och harmoni i Sun Hill, blir Brownlow ivrig efter att hitta bluffarna och stoppa kaos från att bryta ut. Under tiden slår Galloway vad om Cryer att han är den perfekta mannen att lösa fallet, och rekryterar Roach och Dashwood för att hjälpa honom. Cryer ger Carver ansvaret att visa en nyutbildad officer, Higgins, Sun Hills vägar - men en inkörning med en lokal fyllo som senare anklagar Carver för att ha stulit hans plånbok gör att varje officer på uniformsavlastningen undrar om Carver är kapabel nog att göra jobbet utan att sätta den sociala aspekten i vanrykte. | ||||||
| 3 | 3 | "Klyper vid halmstrån" | Christopher Hodson | Geoff McQueen | 30 oktober 1984 | |
| När ett gäng ligister använder våld för att pressa ut pengar från lokala ungdomar, tar Brownlow sig av med händerna - och hävdar att han hellre spelar golf än att försöka rädda invånarna på "dumpningen" av ett gods. Men Carver är fast besluten att förbättra situationen på godset genom att föreslå att en lokal ungdomsklubb ska öppnas igen, samtidigt som han går till botten med vem som attackerar den lojala ungdomen. Samtidigt undersöker Cryer och Galloway en serie försök till bortförande av barn som involverar unga flickor. De är omedvetna om att deras huvudmisstänkte - Simon Doleman - pratade med Carver bara några timmar tidigare - och har sedan dess varit på ett våldsamt framfart och till och med försökt våldta sin egen mamma. | ||||||
| 4 | 4 | "Långa odds" | John Michael Phillips | Geoff McQueen | 6 november 1984 | |
| Littens dag går från dålig till värre, när han hamnar på fel sida om både Galloway och Cryer. I ett försök att tjäna några brownie-poäng går han till guvernören för att identifiera den misstänkte i en serie väpnade rån. När Roach och Dashwood ger sig av i jakten på rånaren, befinner de sig på platsen för en postkontorsräd. Roach går in i byggnaden innan beväpnad backup anländer, och Dashwood inser vilken fara Roach försätter sig själv i och går på jakt. Men är han redan för sen? Under tiden förföljer Edwards en rånare in i en övergiven byggnad, men blir kvar instängd när golvet kollapsar under honom. | ||||||
| 5 | 5 | "Det är inte så dåligt jobb trots allt" | John Woods | Barry Appleton | 13 november 1984 | |
| Upptäckten av en kropp av en tonårssjälvmord lämnar en bitter smak i Acklands mun, och när hon dras in i en förslappad värld av pornografi, droger och prostitution, överväger Ackland att lämna Sun Hill för gott efter att situationen förvärrats av Galloway, som ger henne svårt att ringa upp honom ur sängen en söndagsmorgon. När det upptäcks att flickan var gravid i tre månader vid tiden för hennes död, går Galloway allt för att se till att utredningen inte drar flickans namn genom leran, och hennes föräldrar skyddas från att ta reda på vad deras dotter var. gillar verkligen. | ||||||
| 6 | 6 | "Narkotikarazzian" | John Woods | Barry Appleton | 20 november 1984 | |
| Under påtryckningar från lokala invånare att spola ut knarklangare på de lokala egendomarna, ber Galloway en av sina uppgiftslämnare att gå undercover när han får reda på att en nedlagd biograf i centrum av stadsdelen nu används som en droghåla. När han och CID förbereder en razzia i lokalerna, knivhögs och dödas hans uppgiftslämnare av en gängledare. En skyldig Galloway får sedan ytterligare dåliga nyheter när Carver och Edwards avslöjar att den misstänkte som de förföljde med kartellen av droger lyckades komma undan - att köra en bil med diplomatskyltar. Brownlow kämpar för att hitta en gemensam grund mellan Galloway och hemmakontoret. | ||||||
| 7 | 7 | "En farlig ras" | Christopher Hodson | Barry Appleton | 27 november 1984 | |
| Litten är aktuell för befordran, och han är desperat att bevisa sig själv för Galloway. När Lord Barstow-Smythes värdefulla halsband blir stulet, beordrar Galloway Litten att utreda, medan han går i rätten för att vittna i en mordrättegång. Men Littens beslutsamhet att lyckas ser ut att bli hans undergång, när han gör ett fynd med en mystisk ringare som lovar att lämna tillbaka halsbandet. Litten lockas snart in i ett nät av fällor, inklusive två unga ungdomar som är beredda för ett brott de inte har begått. Kan Litten rädda ansiktet, och sig själv, innan Galloway upptäcker sina misstag? | ||||||
| 8 | 8 | "Tufft på eftermiddagen" | Christopher Hodson | John Kershaw | 4 december 1984 | |
| Litten finner sig själv för höjdhoppet när han låter en man ta en bil från polisen som inte tillhör honom. Samtidigt blir Carver och Edwards kallade till ett hem, där de upptäcker att en vårdnadsstrid mellan två stridande föräldrar har tappat ur kontroll. Ackland får i uppdrag att trösta pojkens mamma och lämnar CID på jakt efter en desperat, våldsam pappa som har fört bort sin tvåårige son. Litten är desperat för att rätta till sina misstag och spårar bilen, bara för att upptäcka att all utrustning inuti har blivit hackad – tillsammans med en andra bil parkerad bredvid den. | ||||||
| 9 | 9 | "Bränna böckerna" | Peter Cregeen | Barry Appleton | 8 januari 1985 | |
| CID är på spåren av en ligist som har stulit en viktig portfölj. Att undersöka ytterligare leder dem till Arthur Daley från Sun Hill och en gammal motståndare till Galloways. Galloway inser att detta är hans chans att spika sin tuffaste motståndare och uthärdar ett uppdrag för att stoppa kaos från att bryta ut, med en fabriksbrand och ett pornografiföretag som kommer i vägen. | ||||||
| 10 | 10 | "Death of a Cracksman" | Christopher Hodson | Barry Appleton | 15 januari 1985 | |
| Alfie Mullins är en icke-återlämnad fånge, inte en farlig fånge som rapporterats. Han är en gammaldags kassaskåp som, precis när han återvänder till fängelset, blir kontaktad av en ur ett gäng tjuvar som vill att Alfie ska öppna ett kassaskåp som de nyper. Medan de pratar dödas Alfie plötsligt. Galloway bestämmer sig för att undersöka och uniformsofficerarna hämtar kassaskåpet. Men okända för dem har de tagit med sig en explosion som väntar på att hända Sun Hill. | ||||||
| 11 | 11 | "Den ljuva lukten av misslyckande" | John Michael Phillips | Barry Appleton | 22 januari 1985 | |
| Ett tips i ett förfalskade parfymfodral leder Carver och Ackland till två ålderspensionärer som har rykte om att stjäla saker så långt tillbaka som andra världskriget. Efter att ha tagit in dem för förhör, leds Carver och Ackland på en vild jakt av det gamla paret. Men det visar sig snart att de inte är de verkliga bovarna. Kan Ackland och Carver arbeta tillsammans för att hitta de riktiga tjuvarna? | ||||||