Sweet Sixteen (2002 film)

Sweet Sixteen
Theatrical releaseaffisch
Regisserad av	Ken Loach
Skriven av	Paul Laverty
Producerad av	Rebecca O'Brien
Medverkande	Martin Compston Annmarie Fulton William Ruane
Filmkonst	Barry Ackroyd
Redigerad av	Jonathan Morris
Musik av	George Fenton
Produktionsbolag _	Alta Films BBC-filmer Road Movies Filmproduktion Skotsk skärm Sexton filmer Tornasol filmer
Levererad av	Icon Film Distribution (Storbritannien) Ottfilm (Tyskland) Alta Films (Spanien)
Lanseringsdatum	21 maj 2002 ( 2002-05-21 ) ( Cannes ) 4 oktober 2002 ( 2002-10-04 ) (Storbritannien) 10 januari 2003 ( 2003-01-10 ) (Spanien) 26 juni 2003 ( 2003-06-26 ) (Tyskland)
Körtid	106 minuter
Länder	Storbritannien Tyskland Spanien
språk	engelsk Skottar
Biljettkassan	3,9 miljoner dollar

Sweet Sixteen är en dramafilm från 2002 i regi av Ken Loach . Filmen utspelar sig i Skottland och berättar historien om Liam, en tonårspojke med en orolig bakgrund som drömmer om att börja på nytt med sin mamma så snart hon har avslutat sin fängelsetid. Liams försök att samla in pengar till de två ställs mot bakgrund av Inverclyde- städerna Greenock , Port Glasgow och kusten vid Gourock .

Filmen visas ofta med undertexter eftersom, som med många av Loachs filmer, dialogen i stor utsträckning är på en lokal dialekt, i det här fallet Inverclyde-varianten av skotsk engelska och skotsk , en liknande dialekt och accent till glaswegian .

Komplott

Den skotska tonåringen Liam och hans vänner exemplifierar den våldsamma ned- subkulturen; de går inte längre i skolan, utan hänger istället i isolerade områden eller vandrar planlöst hela dagen. De skaffar pengar genom att olagligt sälja obeskattade cigaretter på en krog och trotsar polisen. Liams mamma sitter för närvarande i fängelse för ett brott hon inte begått. Hon kommer att släppas om några veckor, lagom till Liams 16-årsdag. Hennes pojkvän Stan arbetar som knarklangare med Liams farfar, Rab.

Stan och Rab tar Liam för att besöka hans mamma i Cornton Vale-fängelset och försöker tvinga honom att smuggla droger till henne medan de skapar en distraktion. När Liam vägrar att samarbeta, misshandlar hans kamrater honom på bilfärden hem; han slår tillbaka och flyr. Liam kommer tillbaka för att upptäcka att han har blivit utvisad från sin farfars lägenhet och att hans tillhörigheter kastats ner i trädgården. Liam flyttar sedan in i sin syster Chantelles närliggande hem i Port Glasgow . Hon ber Liam att göra något mer konstruktivt med sitt eget liv.

När Liam tar Chantelles unge son Calum på en promenad längs Greenock Esplanade, anländer hans vän Pinball i en stulen bil och insisterar på att ta dem med på en joyridning längs kusten. De kör upp genom Cloch caravan (släpvagn) park där Liam ser en husvagn till salu. Liam vill fly med sin mamma och syster till havet och bo i husvagnen, borta från Stan och Rabs vrede. För att ha råd stjäl han och Pinball en leverans av droger från Stans hus och säljer dem. De utvecklar snart "entrepreneur skills" och samlar in flera tusen pund, som de betalar som en deposition till husvagnen i Liams mammas namn.

Liams insatser lockar uppmärksamheten från den lokala drogen "gudfadern", Tony Douglas. Liam går med på att arbeta med dem efter att den lokala gudfadern säger åt honom att "hålla sig borta från våra butiker". Flipperspel kastas under tiden in i hälsoklubbens duschar på grund av hans respektlösa beteende mot dealern och lovar hämnd. Liam och Pinball fortsätter att sälja droger lokalt, med hjälp av Liams andra vänner som levererar pizzor. Liam och Pinball träffas igen med medlemmar ur knarkgudfaderns gäng, och Liam sällar sig till dem i deras bil. Pinball sparkas ut, vilket gör honom ytterligare arg; gängmedlemmarna råder Liam att "dumpa" Pinball för gott. De tar Liam till en i Glasgow och instruerar honom att han måste döda någon för att gå med i gänget. Liam försöker göra det, men stoppas av gänget, som informerar honom om att det var ett test - som han har klarat.

Liam, Chantelle, Calum och Suzanne (Chantelles vän) kör till karavanen för en picknick, bara för att upptäcka att den har brunnit ner. Liam tror att Stan gjorde det. Den kvällen dyker Pinball upp i Douglas (stulna) bil och säger till Liam att han vill hämnas. Han fortsätter att krascha bilen in i hälsoklubben. Liam pratar med gudfadern på morgonen och får order om att döda Pinball-problemet. Nästa morgon försöker Pinball – medveten om Liams avsikter – knivhugga Liam, innan han stolt avslöjar att han bränt ner karavanen. Han skär sedan sitt eget ansikte av ilska. Liam lugnar sin skadade vän efter att ha ringt efter en ambulans, men han meddelar sedan gudfadern att dådet har "gjorts", vilket antyder att han verkligen har mördat Pinball.

Douglas lovar att köpa Liam en exklusiv lägenhet, och dagen före hans födelsedag släpps Liams mamma ut från fängelset och förs till detta nya hus på Gourocks kust där hon välkomnas med en fest. Hon verkar orolig, och nästa morgon visar sig ha rymt till Stans hus. Liam skyller detta på Chantelle, som nu är fullt medveten om att Liam handlar med droger. Hon försöker varna honom för att deras mamma förmodligen inte är så tacksam för Liams ansträngningar eftersom hon är för hängiven Stan, men detta provocerar bara Liam ytterligare. En arg Liam går till Stans hus och försöker övertyga sin mamma att återvända till deras nya hem, bara för att bli förolämpad av Stan. I en kamp hugger Liam Stan.

Liam går ensam på den steniga stranden. Han blir uppringd av Chantelle, som påminner honom om att det är hans 16-årsdag. Hon berättar också att polisen har letat efter honom, men att Chantelle fortfarande älskar honom efter allt han har gjort. Han går mot havet.

Kasta

• Martin Compston som Liam
• Annmarie Fulton som Chantelle
• William Ruane som Pinball
• Junior Walker som Nighttime
• Gary McCormack som Stan

Ljudspår

• The Arrival of the Night Queen från Trollflöjten av Wolfgang Amadeus Mozart – framförd av Failoni Kamerazenekar och Helen Kwon
• I'll Stand by You – Skriven av Tom Kelly , Billy Steinberg och Chrissie Hynde – framförd av The Pretenders
• Burn in Hell – Skrivet av Otten/Skog/Tell/Torstensen – Framfört av Clawfinger
• Dogman – Skriven av Tristan Hervo – Framförd av Wide Open Cage
• Bushes – Skrivet av Markus Nikolai, Theo Krieger, Clair Dietrich – framfört av Markus Nikolai
• Ain't No Love – Skriven av Melanie Williams , Jimi Goodwin , Jez Williams , Andy Williams – framförd av Sub Sub Sub
• Let Me Entertain You – Skriven av Robbie Williams och Guy Chambers – framförd av Robbie Williams
• You Stole the Sun from my Heart – Skriven av James Dean Bradfield , Nicky Wire , Sean Moore – Framförd av Manic Street Preachers
• I Go to Sleep – Skriven och komponerad av Ray Davies – framförd av The Pretenders

Reception

Premiären av Sweet Sixteen var på UGC i centrala Glasgow den 1 oktober 2002. Sweet Sixteen fick mycket positiva recensioner och har för närvarande 97 % "färskt" betyg på Rotten Tomatoes från 88 kritiker; konsensus säger: "En dyster, men hjärtskärande berättelse om ålderdom som resonerar med sanning." Sweet Sixteen nominerades till Guldpalmen och vann priset för bästa manus vid filmfestivalen i Cannes 2002 . Sweet Sixteen inspirerade den italienske singer-songwritern Lucio Dalla för 2007 års låt Liam .

Kritik mot BBFC-klassificering

Användning av orden knulla (313 gånger) och fitta (cirka 20 gånger) ledde till att British Board of Film Classification förbjöd filmen för tittare under 18 år. Spanien följde detta beslut, men andra länder, som Frankrike och Tyskland (inte under 12) hade ett annat klassificeringssystem. Loach och Paul Laverty protesterade mot det brittiska förfarandet i tidningen The Guardian .

Laverty hävdade att detta var "censur" och "klassfördomar" eftersom han fick mycket information för att skriva sitt scenario från människor runt om i Skottland, av vilka många inte var 18, och därför nekades möjligheten att se filmen. BBFC erkände att det finns en viss variation över Storbritannien i hur stötande vissa ord uppfattas, men stod fast vid 18-certifikatet och hävdade att det mesta av publiciteten kring filmen "mestadels genererades av den missnöjda filmskaparen".

Visningar i Inverclyde, Martin Compstons födelseplats, där filmen spelades in, visades under ett 15-certifikat.

externa länkar

• Sweet Sixteen på IMDb  
• Sweet Sixteen på AllMovie
• Sweet Sixteen på Rotten Tomatoes
• Sweet Sixteen på British Film Institute
• Sweet Sixteen på BFI :s Screenonline
• Recension: "Losing Liam" på Bright Lights Film Journal , 2005