Storbritannien Vakna
" Britain Awake " (även känt som Iron Lady-talet ) var ett tal som hölls av det brittiska konservativa partiets ledare Margaret Thatcher i Kensington Town Hall, London, den 19 januari 1976. Talet var starkt anti-sovjetiskt , med Thatcher som påstod att den sovjetiska Unionen var "böjd på världsherravälde " och utnyttjade avspänningen för att göra vinster i det angolanska inbördeskriget . Hon ifrågasatte den brittiska Labour -regeringens försvarsnedskärningar och tillståndet för Natos försvar i delar av Europa. Thatcher uppgav att en konservativ regering skulle anpassa sin utrikespolitik till USA och öka försvarsutgifterna. Hon gratulerade också Malcolm Fraser och Robert Muldoon till deras nyligen val som premiärminister i Australien respektive Nya Zeeland, men varnade för riskerna med en potentiell kommunistisk seger i det kommande italienska valet 1976 . Thatcher uppmanade den brittiska allmänheten att vakna ur "en lång sömn" och göra ett val som "kommer att avgöra livet eller döden för vår typ av samhälle".
Talet rapporterades om i den sovjetiska pressen , bland annat av Yuri Gavrilov i Krasnaya Zvezda som kallade Thatcher "Järnfrun", en term som också användes efteråt av nyhetsbyrån TASS . Den sovjetiska rapporteringen, inklusive smeknamnet, diskuterades i en från Reuters som västerländska butiker tog upp. Den brittiska pressen antog termen som en markering av styrkan i Thatchers antikommunistiska hållning, och hon godkände dess användning.
Bakgrund
Thatcher hade varit en konservativ partiledamot i parlamentet sedan 1959 och hade tjänstgjort som utrikesminister för utbildning och vetenskap i Edward Heaths regering . Efter att Heath förlorade de allmänna valen i februari och oktober 1974 utmanade Thatcher honom om ledningen för partiet. Hennes politiska ståndpunkter, inklusive hennes stöd för ekonomisk liberalism , gav henne stöd från partiets högerkant. Hon valdes till partiledare i februari 1975 och blev oppositionsledare .
Utländska förbindelser under denna period dominerades av det kalla kriget , en konfrontation mellan väst och Sovjetunionen (USSR) och dess allierade . År 1975 var avspänningen , en period av förment mer vänskapliga relationer mellan supermakterna, den huvudsakliga positionen. På den tiden ansåg vissa att avspänning kunde leda till slutet på det kalla kriget. Thatcher hade hållit få tal om utrikespolitik 1975, även om det var känt att hon var skeptisk till sovjetiska avsikter att hålla villkoren i Helsingforsavtalet sommaren 1975, ett steg mot mer omfattande avspänning.
I september 1975 genomförde Thatcher en turné i USA och Kanada och träffade höga personer som FN:s generalsekreterare Kurt Waldheim och USA:s president Gerald Ford . Under denna turné träffade hon USA:s försvarsminister James R. Schlesinger , en känd motståndare till avspänning, och finansminister William E. Simon , en framstående ekonomisk liberalist. Under turnén höll hon ett tal på Washington Press Club där hon beskrev sitt åtagande att rulla tillbaka socialismen i Storbritannien och föryngra landet genom ekonomisk liberalism. Hon nämnde sina åsikter om avspänning och varnade för riskerna med en sådan strategi, men huvudfokus låg på hennes föreslagna inhemska reformer och Storbritanniens fortsatta relation med USA .
Thatchers framträdanden under denna period sköttes av hennes PR- rådgivare Gordon Reece . Den 19 januari 1976 skulle hon hålla ett tal i Kensington Town Hall i London, ett av hennes första stora tal som partiledare.
Tal
Thatcher höll talet på kvällen den 19 januari 1976. Talet hade skrivits i förväg och en kopia gavs till pressen med embargo kl. 20.00. En jämförelse mellan pressmeddelandet och talet som gjorts avslöjar få skillnader, och de av huvudsakligen stilistisk karaktär.
Thatcher inledde talet med att konstatera att varje regerings första plikt var att försvara sitt folk från yttre hot och frågade retoriskt om den nuvarande Labour-regeringen gjorde det. Hon anklagade premiärminister Harold Wilson för att skära ned försvarsbudgetarna i en tid då regeringen stod inför sitt största externa hot sedan andra världskriget, Sovjetunionens. Thatcher anklagade några medlemmar av Labourpartiet för att ställa sig på sovjeternas sida, som hon uppgav var en diktatur med avsikt att bli den ledande militärmakten i världen och "böjd på världsherravälde ". Thatcher noterade att som en diktatur "behöver männen i den sovjetiska politbyrån inte oroa sig för den allmänna opinionens ebb och flöde. De sätter vapen före smör , medan vi sätter nästan allt före vapen".
Thatcher konstaterade att eftersom Sovjetunionen hade misslyckats i ekonomiska och mänskliga termer, var dess enda utväg för att bli en supermakt militära medel. Hon uppgav att hon hade varnat världen före Helskini för att Sovjetunionen satsade mer än USA på militär forskning , vapen, fartyg och strategiska kärnvapen och att vissa experter ansåg att Sovjetunionen hade uppnått strategisk överlägsenhet över USA. Thatcher noterade att hon skulle delta i brittiska arméns krigsspel i Tyskland om tre dagar vid en tidpunkt då Sovjetunionen hade en fördel av 150 000 man, 10 000 stridsvagnar och 2 600 flygplan över NATO i Europa. Thatcher väckte oro över styrkan hos Natos försvar i södra Europa, Medelhavet och oljeriggar och handelsvägar till sjöss . Hon beklagade förlusten av brittiska flottbaser utomlands när Sovjetunionen byggde nya baser.
Thatcher kritiserade avspänning som endast en illusion av säkerhet och noterade att det inte hade förhindrat sovjetisk intervention i det angolanska inbördeskriget eller lett till en förbättring av levnadsvillkoren bakom järnridån . Hon hänvisade till skrifterna av den sovjetiska dissidenten Aleksandr Solsjenitsyn som hade beskrivit det kalla kriget som det tredje världskriget och noterade att det under de senaste åren var ett krig som västvärlden höll på att förlora, med fler länder som vände sig till socialism . Thatcher hänvisade till de senaste skrifterna av den sovjetiske politiska författaren Konstantin Zarodov och generalsekreteraren Leonid Brezhnev som förespråkar att åstadkomma en proletär revolution över hela världen. Thatcher uppgav att om det inte agerar kan Storbritannien hamna på " historiens skrothög" .
Thatcher varnade för att alla NATO-medlemmar måste dela bördan av försvaret, särskilt som USA hade begränsat sina utländska engagemang efter deras nederlag i Vietnamkriget . Hon hänvisade till nedskärningar i försvarsutgifterna på nästan 5 miljarder pund, som tillkännagavs av Labour, och påstod att försvarsministern, Roy Mason , istället borde kallas "sekreteraren för osäkerhet". Thatcher sade att "ju längre Labour sitter kvar i regeringen, desto mer sårbart kommer detta land att vara", vilket fick applåder från publiken. Hon jämförde brittiska försvarsutgifter, runt 90 pund per capita och år, ogynnsamt med Västtyskland ( 130 pund), Frankrike (115 pund), USA (215 pund) och det neutrala Sverige (160 pund). Hon krävde att detta skulle öka, även om "vi är fattigare än de flesta av våra NATO-allierade. Detta är en del av socialismens katastrofala ekonomiska arv".
Thatcher noterade att Storbritanniens rykte utomlands hade försämrats, och sa att "när jag reser världen runt, hittar jag människor som frågar om och om igen: 'Vad har hänt med Storbritannien?' De vill veta varför vi gömmer våra huvuden i sanden, varför vi med all vår erfarenhet inte ger en ledning”. Hon varnade för att det sovjetstödda MPLA gjorde snabba framsteg i Angola och varnade för en dominoeffekt för andra länder i Afrika om Angola skulle förloras. En förlust skulle också göra det svårt att lösa frågan om det oberoende, vitledda Rhodesia (som kämpade i Rhodesian Bush-kriget mot kommuniststödda svarta nationalister ) och sydafrikansk apartheid .
_(crop).jpg)
Thatcher förband sitt parti att följa en utrikespolitik som är nära anpassad till USA och efterlyste närmare band med europeiska stater och Commonwealth-nationerna Australien, Nya Zeeland och Kanada. Hon gratulerade Australiens premiärminister Malcolm Fraser till valet i november 1975 och Nya Zeelands premiärminister Robert Muldoon till valet i december ; båda männen hade slagit socialistiska motståndare. Thatcher uppmanade Storbritannien att tillhandahålla "ett motiverat och kraftfullt försvar av det västerländska konceptet om rättigheter och friheter" och hänvisade till de senaste tal om detta tema av USA:s FN-ambassadör, Daniel Patrick Moynihan .
Thatcher hänvisade till Storbritanniens ställning i Europeiska ekonomiska gemenskapen (EEG) och uppmanade medlemmarna att upprätthålla starka nationella identiteter och att motstå varje steg mot närmare union . Hon varnade för hotet om en kommunistisk seger i det italienska riksdagsvalet , under ett "svårt år framför sig" (det fanns vid den här tiden oro över en återuppgång i eurokommunismen och verkliga chanser för en kommunistisk seger i det italienska valet och det portugisiska parlamentsvalet ). Hon efterlyste ett närmare samarbete mellan polisen och säkerhetstjänsterna i EEC- och Nato-länderna och berömde den brittiska polisen för deras svar på de senaste terroristincidenterna (detta inkluderade vapen- och bombattacker i London som en del av den provisoriska IRA-kampanjen och tillfångatagandet av fyra IRA-medlemmar i belägringen av Balcombe Street 1975 ). Vid det här laget hoppade Thatcher över flera sidor av sitt skriftliga tal, vid en punkt som hon hade utsett för ändamålet om tiden var knapp. Den överhoppade texten noterade att Storbritanniens ekonomiska och militära styrka hade försvagats under Labours politik och noterade att "sovjetisk militärmakt kommer inte att försvinna bara för att vi vägrar att titta på den".
Thatcher avslutade sitt tal med att konstatera att de konservativa fortfarande trodde att Storbritannien var ett fantastiskt land och hade den "viktiga uppgiften att skaka den brittiska allmänheten ur en lång sömn". Hennes avslutande meningar var: "Det finns ögonblick i vår historia då vi måste göra ett grundläggande val. Detta är ett sådant ögonblick – ett ögonblick då vårt val kommer att avgöra livet eller döden för vår typ av samhälle – och framtiden för vårt barn. Låt oss se till att våra barn kommer att ha anledning att glädjas över att vi inte övergav deras frihet". En del av talet sändes på BBC Radio klockan 22.00 samma kväll.
Påverkan
I sin biografi om Thatcher, Iron Lady (2004), anser John Campbell att hon gjorde ett misstag när hon i sitt tal konstaterade att "vi utkämpar ett stort internt krig mot terrorismen i Nordirland och behöver fler trupper för att vinna det". Den brittiska regeringens politik, och den politik som det konservativa partiet antog när de gick in i regeringen 1979, var att betrakta situationen i Nordirland som en polisfråga, med armén endast utplacerad (som Operation Banner ) för att hjälpa de civila myndigheterna . Detta skulle vara sista gången Thatcher skulle använda sådan terminologi angående problemen men kan ange hennes personliga tankar i frågan. Den sovjetiska ambassadören i Storbritannien, Nikolai Lunkov , lämnade in en officiell protest mot tonen i talet.
Den sovjetiska pressen rapporterade om talet, där kapten Jurij Gavrilov skrev en artikel för den 24 januari-upplagan av Krasnaya Zvezda ("Röda stjärnan"), tidningen för det sovjetiska försvarsministeriet . Gavrilov använde rubriken Zheleznaya Dama Ugrozhayet ("Järnladyn utövar hot") för stycket och hävdade att termen "järnlady" användes av Thatchers kollegor, även om det inte är klart om detta är sant. Gavrilov kan ha myntat termen och använt den för att jämföra Thatcher med Otto von Bismarck , "järnkanslern" i det kejserliga Tyskland . Gavrilov noterade senare att talet markerade en vändpunkt i Sovjetunionens inställning till Storbritannien; han påminde om att sovjetiska karikatyrer före talet porträtterade Storbritannien som ett tandlöst lejon, men efteråt visade de mer respekt för nationens makt. Komsomolskaya Pravda rapporterade också om talet och beskrev Thatcher som en "militant amazon ". Den sovjetiska nyhetsbyrån TASS använde också benämningen "Iron Lady".
Reuters ryska reportern Robert Evans skrev en berättelse om den sovjetiska pressbevakningen, inklusive Gavrilovs användning av termen "Iron Lady", uppmärksammad av västerländska medier. Den brittiska pressen antog snabbt termen, som använde den som en beskrivning av hennes hårda antikommunistiska hållning. Thatcher betraktade smeknamnet med en blandning av nöje och stolthet. I ett tal till sin valkrets Conservative Association den 6 februari antog Thatcher smeknamnet och sa: "Ja, jag är en järnlady, trots allt var det inte en dålig sak att vara en järnhertig, ja om det är så de vill tolka mitt försvar av värderingar och friheter som är grundläggande för vårt sätt att leva”.
Thatcher blev senare premiärminister i Storbritannien efter att ha vunnit en avgörande seger i 1979 års allmänna val . Hon ledde en högerkonservativ regering som rullade tillbaka statens omfattning, genomförde storskaliga privatiseringar och begränsade fackföreningarnas makt . Hon arbetade nära USA:s president från 1981 till 1989, Ronald Reagan , för att presentera en kompromisslös hållning till Sovjetunionen, som fanns kvar tills reformisten Mikhail Gorbatjov blev generalsekreterare för kommunistpartiet 1985. Thatchers pro-NATO hållning och stöd för Att upprätthålla ett oberoende kärnkraftsavskräckande medel stod i kontrast till Labours politik under denna period. Hennes premiärskap såg också lösningen av Rhodesiafrågan med bildandet av ett självständigt Zimbabwe, även om hon fick kritik för sin vägran att stödja sanktioner mot apartheidregimen i Sydafrika. Thatcher avgick 1990 efter interna partikonflikter om hennes euroskepsis och det misslyckade genomförandet av " pollskatten ".
Anförda verk
- Byrd, Peter (1988). Brittisk utrikespolitik under Thatcher . Philip Allan. ISBN 978-0-86003-701-9 .
- Campbell, John (2008) [2004]. Iron Lady . Årgång. ISBN 978-0-09-951677-4 .
- Gardiner, Nile ; Thompson, Stephen (2013). Margaret Thatcher om ledarskap: Lektioner för amerikanska konservativa idag . Simon och Schuster. ISBN 978-1-62157-179-7 .
- Miller Center Journal . Vol. 2. 1995.
.jpg)
