Society of Saint Casimir

Tidigare byggnad av tryckpressen Šviesa

The Society of Saint Casimir ( litauiska : Šv. Kazimiero draugija ) var ett litauiskt sällskap som gav ut litauiskspråkiga böcker och tidskrifter, många om romersk-katolsk kyrka och tro. Sällskapet grundades 1905, precis efter att det litauiska pressförbudet hävts, och publicerade totalt cirka 740 böcker och flera tidskrifter, inklusive den första fullständiga romersk-katolska bibelöversättningen till litauiska i sex volymer 1911–1937. Från 1918 drev det sin egen tryckpress Šviesa. Sällskapet likviderades efter att Litauen ockuperades av Sovjetunionen i juni 1940.

Hemligt studentsamfund

Sällskapet kan spåra sina rötter till 1888 när Juozas Tumas-Vaižgantas organiserade ett hemligt studentsamhälle, känt som Lovers of Lithuania Society ( Lietuvos mylėtojų draugija ), vid Kaunas Priest Seminary . På den tiden var Litauen en del av det ryska imperiet och litauiska böcker som vi förbjöd av de tsaristiska myndigheterna. Sällskapet hade ett skriftligt program som betonade att tjäna kyrkan och Litauen, användning av det litauiska språket, publicering av litauisk religiös litteratur och utveckling av litauisk patriotism. Att lämna skriftliga bevis var farligt eftersom dess verksamhet var olaglig och medlemmarna lätt kunde arresteras av tsarpolisen. Därför splittrades samhället – Tumas-Vaižgantas och nio andra etablerade ett mindre formellt samhälle. Det blev känt som Society of Saint Casimir när en av dess medlemmar, Paulius Šilinskas, skaffade reliker av Saint Casimir , Litauens skyddshelgon. Sällskapet översatte till litauiska och publicerade flera böcker, inklusive ett verk av den irländska kardinal Nicholas Wiseman , samling evangelier utgivna av Józef Zawadzki 1857, katekes av Roch Filochowski. På sin topp var så många som en tredjedel av seminariestudenterna dess medlemmar, men sällskapet blev kortlivat.

Etablering

Det litauiska pressförbudet hävdes 1904 och litauiska präster återvände till idén om att publicera religiös litteratur på det litauiska språket. I juli 1905 samlades ett 40-tal präster i Plungė för att fira byggandet av en ny kyrka. De etablerade ett förlag Šaltinis (ström, källa), som leds av Vincentas Jarulaitis. Biskop av Samogitia Mečislovas Leonardas Paliulionis [ lt ] godkände initiativet men var missnöjd med att organisationen inte var baserad i Kaunas . Därför kallade han till ett möte med omkring 20 medlemmar av prästerskapet från tre stift ( Samogitia stift , Vilnius stift och Sejny stift ) i oktober 1905. Bland prästerna ingick Povilas Januševičius [ lt ] , Juozas Tumas-Vaižgantas , Vladasgantas , Alfonsas Petrulis . Mötet beslutade att grunda ett förlag den 13 oktober 1905 i Kaunas. Dess startkapital var satt till 1 800 rubel och 1 200 rubel överfördes från Šaltinis.

Dess nya ordförande, Adomas Dambrauskas-Jakštas [ lt ] , omorganiserade företaget till en förening som officiellt registrerades den 16 oktober [ OS 3 oktober] 1906. Under sitt första officiella möte den 30 november registrerade sällskapet 178 medlemmar. Med hjälp av biskop Paliulionis och kardinal Serafino Cretoni fick sällskapet ett avlat från påven Pius X den 10 april 1907. Dess medlemmar beviljades full överseende när de gick med i sällskapet, på Sankt Casimirs festdag, på fyra andra högtider (dvs. Högtiden för den obefläckade avlelsen , Kyndelmässan , Johannes Döparens födelse och Marias födelse ), och på dödsbädden. En partiell avlat för sju år och sju kvadragener beviljades också för att be på vissa högtider.

Aktiviteter

I samband med den ryska revolutionen 1905 hyste samhället politiska ambitioner. Efter den stora Seimas i Vilnius ville prästerna etablera det litauiska kristdemokratiska partiet och med hjälp av sällskapet ge ut tidningen Žiburys (ljus, ledstjärna). Dessa planer motsattes dock av biskop Paliulionis och den nya ordföranden Dambrauskas-Jakštas antog inte en politisk agenda.

Sällskapet började med att ge ut små och billiga häften, mestadels översättningar. Det första häftet på 13 sidor om god bekännelse gavs ut i 50 000 exemplar och kostade tre kopeykas. Före 1918 gav sällskapet ut 231 numrerade och fyra onumrerade böcker. Under sin existens gav sällskapet ut cirka 740 böcker. Ungefär en fjärdedel av dessa var skönlitterära verk. Bland de litauiska författare var Maironis , Vaižgantas , Lazdynų Pelėda . Andra böcker publicerades om religiösa, vetenskapliga, populära ämnen. Sällskapet publicerade den första fullständiga romersk-katolska bibelöversättningen till litauiska i sex volymer 1911–1937. Översättningen utarbetades av ärkebiskop Juozapas Skvireckas från Vulgata . Sällskapet gav också ut en lärobok om Litauens historia av Antanas Alekna [ lt ] som återutgavs nio gånger 1909–1934 och var den mest använda historieboken i mellankrigstidens Litauen. Alekna skrev också och sällskapet gav ut en bok om kyrkans historia (tre upplagor 1919–1929) och en monografi om biskop Motiejus Valančius (1922). Den publicerade också tidskrifter Nedėldienio skaitymai , Ateitis , Garnys , Vienybė , Žvaigždė , Ganytojas , Žemdirbys , Draugija , Rygos garsas .

Föreningen organiserade också lokala avdelningar för att distribuera publikationerna och utbilda lokala invånare om katolska värderingar och världsbild. Kapitlen var också aktiva i att bekämpa analfabetism, rökning och alkoholkonsumtion, och organiserade välrenommerad underhållning (t.ex. musikuppträdanden eller sporttävlingar). År 1914 hade sällskapet cirka 10 000 medlemmar. Medlemsantalet nådde en topp på cirka 15 000 medlemmar, varav 56 % var utomlands – mestadels i USA men även i Italien, Polen, Palestina, Lettland. År 1939 sjönk medlemsantalet till 5 000 med cirka 1 000 medlemmar i USA.

År 1912 köpte sällskapet lokaler nära rådhuset och Kaunas prästseminarium (nuvarande Rotušės a. 23). De flesta av dess publikationer publicerades på Saliamonas Banaitis tryckpress som låg i samma byggnad. Sällskapet köpte denna press 1918 och döpte om den till Šviesa (ljus). Sällskapet etablerade en bokhandel vid sitt huvudkontor 1913. Senare öppnades mindre bokaffärer i Vilnius (1918), Šiauliai (1919), Telšiai , Ukmergė (1921), Tauragė , Radviliškis (1922), Panevėžežikiys ( 1 Ma92žežikiys ) , Laisvės alėja , Kaunas (1925), Vilkaviškis (1931) och Plungė (1932). Den hade också en ljusverkstad som producerar ljus för kyrkor och distribuerade varor från utländska tillverkare som mikroskop från Ernst Leitz GmbH , skrivmaskiner från Underwood Typewriter Company , radioapparater från Radio H. Mende GmbH .

Likvidation

Sällskapet likviderades strax efter att Litauen ockuperats av Sovjetunionen i juni 1940. Den 12 juli avskedades dess ordförande Mykolas Vaitkus av Litauens vice inrikesminister . Den 31 augusti ändrades dess namn till Raudonoji vėliava (röd flagga). Sällskapet stängdes den 15 oktober 1940 genom en order från rådet för folkkommissarier i den litauiska SSR . Samhällets egendom förstatligades och osålda böcker brändes eller återvanns.

Ordförande

Ordförande för Society of Saint Casimir var:

Vincentas Jarulaitis (1905–1906)
Adomas Dambrauskas-Jakštas [ lt ] (1906–1938)
Mykolas Vaitkus [ lt ] (1938–1940)
Albertas Kleinas (skådespeleri, juli–oktober 1940)

In-line

bibliografi

Baršys, Povilas (2015). Vasario 16-osios Akto signataras Saliamonas Banaitis . Iš Lietuvos nacionalinio muziejaus archyvo (på litauiska). Vol. 13. Vilnius. ISBN 978-609-8039-63-4 . ISSN 1648-2859 .
Bloznelis, Mindaugas; Zimnachaitė, Aldona (2008). "Šv. Kazimiero draugijos kelias" (PDF) . Kauno istorijos metraštis (på litauiska). 9 . ISSN 2335-8734 .
Giedrienė, Rima (2013). "Pranckietis (Pronckietis) Kazimieras" . Kraštiečiai (på litauiska). Radviliškio rajono savivaldybės viešoji biblioteka . Hämtad 17 december 2017 .
Ivinskis, Zenonas (1936). "Antanas Alekna 1872—1930" (PDF) . Suvažiavimo darbai (på litauiska). Lietuvių katalikų mokslo akademija. II . ISSN 1392-0499 .
Laukaitytė, Regina (1991). "Dėl Šv. Kazimiero draugijos steigimo 1905 metais" (PDF) . Lietuvos istorijos metraštis (på litauiska). ISSN 0202-3342 .
Stonienė, Vanda (2006-01-17). "Šv. Kazimiero draugija" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (på litauiska). Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras.
Tapinas, Laimonas; et al., red. (1997). " "Šviesa" " (PDF) . Žurnalistikos enciklopedija (på litauiska). Vilnius: Pradai. ISBN 9986-776-62-7 .
"Šv. Kazimiero draugijos leidybinė veikla Kaune 1905–1918 m." (på litauiska). Kauno miesto savivaldybės Vinco Kudirkos viešoji biblioteka. 2016-01-26 . Hämtad 17 december 2017 .