Henryk Dąbrowski Park och Aleja Górska, Bydgoszcz

Henryk Dąbrowski Park och Aleja Górska
Polska : Park Henryka Dąbrowskiego i Aleja Górska w Bydgoszczy
Utsikt över Henryk Dąbrowski Park
Plats	Bydgoszcz , Polen
Område	2,89 hektar (7,1 hektar) och 2,63 hektar (6,5 hektar)
Skapad	1832 ( 1832 ) och 1890 ( 1890 )
Grundare	Carl von Wissmann
Etymologi	Jan Henryk Dąbrowski
Ägd av	Staden Bydgoszcz

Henryk Dąbrowski Park är ett grönområde på 2,89 ha, beläget på höjderna av Bydgoszcz , Polen . Aleja Górska är en mindre grön promenadväg som sträcker sig öster om parken.

Plats

Parken upptar ett rektangulärt område på 70 meter (77 yd) gånger 400 meter (440 yd) i Szwederowo -distriktet. Det är omgivet av följande gator: Filarecka, Grudziądzka, Podgórna och Stroma. Denna rektangel ligger delvis på två kullar åtskilda av en liten dal. Just denna plats har fått namnet Jan Henryk Dąbrowski -kullen och spelade en stor roll under slaget vid Bydgoszcz i oktober 1794. Aleja Górska har en yta på 2,63 hektar, omgiven av Nowy Rynek-torget, Terasy-, Wiatrakowa- och Kujawska-gatorna.

Historia

Parken grundades 1832 på initiativ av Carl von Wissmann, dåvarande president i Brombergs administrativa region ; för detta beslut har en del av kullen där parken står bytt namn till Wissmann Hill ( tyska : Wissmannshöhe ). Denna insikt var en av de första som genomfördes av den begynnande Society for Embellishment of Bromberg ( tyska : Verschönerungsverein zu Bromberg ), som bildades 1833. Under de första tjugo åren av sin verksamhet visade föreningen en viss kreativitet till förmån för estetiken stadens. Landremsan som identifierades för projektet var belägen nära en före detta gård som heter Górzyskowo , dess västra spets inkräktar på terrängen på den första judiska kyrkogården i staden, grundad 1816 och stängd för gravsättning 1874.

Efter köpet av den trädbevuxna bergsterrängen 1828-1829 övervakade kommunala myndigheter parkbyggnaden, färdig hösten 1832. Konstruktörerna var mästare Barthold (övergripande design och grönska plantering) och mästare Klopsch (vägar och cirkulation). Flera arter fanns redan på platsen ( ek , bok och avenbok ) och kastanjer hade planterats där 1812–1816. Under grönskesammansättningen (1832-1833) planterades 10 arter av prydnadsbuskar och 100 arter av fleråriga och vattenblommor. Träd planterades i flera steg: främst 1864, 1892 och 1900. Den 2 september 1871 sattes den så kallade Fredens ek officiellt i marken.

På den östra delen av parken ska det stå Kujawiska fästet (700-1000-talet) och svenska skyttegravar från 1600-talet ( tyska : Schwedenschantze ): i detta område sattes en utsiktsplattform mot staden upp, och 1844, en byst av Carl von Wissmann avtäcktes (förstördes 1928). År 1900, under skapandet av vattenverksnätet, byggdes ett vattentorn vid Filareckagatan, med ett betaldäck runt taket.

Två dammar sattes upp på den västra delen, både inhägnade och upplysta, med en vattenfontän och ett vattenfall. De kallades Adlerteiche ( Örndamm ) och Baptistenteiche ( Baptistdammar ). En lägre damm, där vattenkaskaden rann ner till, skapades 1908: eftersom den hade guldfiskar , kallades den Goldfischteich .

Under mellankrigsåren ödelades den judiska kyrkogården i anslutning till parken. År 1920 fick parken sitt namn efter general Jan Henryk Dąbrowski för att fira hans tillfångatagande av Bydgoszcz av Kościuszko-upproret (1794). Den 2 oktober nådde Dąbrowskis kår Bydgoszcz och stannade vid kullarna söder om staden: hans artilleri sattes in där idag står vattentornet och sköt mot staden med sikte på den södra porten ( Poznań -porten ).

1930 planterades nya arter: parkens yta nådde då 2,85 hektar (7,0 tunnland), dess största yta någonsin. År 1938 katalogiserades 56 sorters växter, bland annat: sittande ek , hästkastanj , norsk lönn , åkerlönn , platan , svartal , avenbok , sibirisk persbuske , ask , vanlig bok , silverpoppel , småbladig lime , -bladig lime , fågelkörsbär , svensk vitbalk , alm , europeisk vit alm , vin , cypress , europeisk lärk , gran , tall , gran , idegran . Längs stigarna kunde man hitta poppel , lind, lönn och ek.

1942 likviderades den judiska kyrkogården; efter andra världskriget omvandlades platsen till ett grönområde.

Monument till Henryk Dabrowski, 1995

I början av 1950-talet reste myndigheterna ett 25 meter (82 fot) högt trätorn i den östra delen av parken för att störa Radio Madrid , en antikommunistisk radiostation. I kölvattnet av den polska oktober brände en spontan demonstration ner denna radiostörning den 18 november 1956. Även om förövarna var offer för förtryck under de följande åren, byggdes apparaten aldrig upp igen.

1995, i den västra delen av parken avtäcktes ett monument som realiserats av den lokala skulptören Krystyna Panasik: en obelisk med en minnestavla för att hedra general Henryk Dąbrowski. 1996 sattes ytterligare en minnestavla på själva platsen för det tidigare radiostörningstornet. 2002 genomfördes en renovering med sikte på parkgränder, grönska, vattenkaskadsystemet, fontänerna och vattenfallet.

Under 2016 förbereddes ett parkförnyelseprojekt med flera mål:

• återställa de historiska rumsliga arrangemangen (t.ex. rekreationsområdet på den nedre terrassen med en utsiktsplats);
• markera saknade stigar, särskilt i den västra delen, som leder till Henryk Dąbrowski-monumentet;
• byggande av stentrappa ner till Stroma street (parkens västra ände);
• uppgradering av små arkitekturelement (t.ex. bänkar, informationstavlor, holkar för fåglar och fladdermöss, stiliserade LED- lyktor).

Planen omfattade också en rekonstruktion av belysningssystemet och nya planteringar (inklusive azaleor , magnolior och rhododendron ), särskilt de som ger mat åt fåglar och insekter. Restaureringsarbeten, som kostade 2,5 miljoner PLN , startade i augusti 2018 och har slutförts i juni 2019.

Aleja Górska

Utsikt över gamla stan från Aleja Górska

Området hette ursprungligen Circular public gardens ( polska : Planty Okrężne ), med hänvisning till de offentliga trädgårdarna vid Brda-floden ( polska : Planty nad Brdą ) som var en promenad- och rekreationsväg som låg på vallen av Brda-floden . Denna cirkulära stig på kullarna var på den tiden (1890) en alternativ väg som gjorde det möjligt att njuta av panoramautsikt över staden. Byggandet av dessa trädgårdar började i slutet av 1800-talet. De byggdes i flera etapper (1890, 1910, 1922 och 1940-1942), som en förlängning av promenad- och visningsleden från dåvarande Park på Wissmannkullen . Vid sekelskiftet av 1900-talet fanns många torra bäckar längs intilliggande gatorna (Terasy, Wiatrakowa och Kujawska). De ursprungliga offentliga trädgårdarna införlivades med Freedom Park , som täcker 9,7 hektar (24 tunnland) på ett lyxigt sätt: 70 arter av lövträd , barrträd och buskar katalogiserades.

Idag går Aleja Górska mellan gatorna Terasy (i väster) och Wiatrakowa (i öster), på sluttningen parallellt med Nowodworska-gatan (i söder) som har utsikt över New Market Square . Det gränsar till bakgårdarna till gymnasiet och de katolska skolorna. En observationsplattform erbjuder ett brett panorama över gamla stan, tillgänglig via en serie trappor byggda 1993-1995. Den östra änden av Aleja Górska leder till Wiatrakowa gatan, som ligger i en ravin, var en gång stod flera väderkvarnar för spannmål, vilket gav sitt namn till gatan ( väderkvarn är wiatrak på polska).

Trappan har renoverats 2014, en del av en övergripande renoveringsplan som sträcker sig från Henryk Dąbrowski Park till Heroes Cemetery ( polska : Cmentarz Bohaterów Bydgoszczy) .

Element i den historiska gröna ensemblen i stadens södra kulle

Redan i mitten av 1800-talet inordnades dessa grönområden i en större ensemble belägen på den södra kuperade sidan av Bromberg . Den representerade en 6 kilometer lång vandringsled, om än delvis avbruten, varifrån du kunde uppskatta panoramautsikten över staden.

På den tiden korsades ringen av kullar av torra bäckar och stigar som ledde parkerna. De identifierades genom tiden som:

• Park på Prince Hill ( tyska : Prinzehöhe ) (uppskattad 1834), belägen mellan dagens Lubelska och Seminaryjna gator. Den 15 juni 1835 gjorde Fredrik Vilhelm IV av Preussen , då kronprins till den preussiska tronen, ett besök i parken och gav den dess namn. Bevarade tomter finns idag längs den gröna sluttningen som vetter mot Seminaryjnagatan;

Utsikt över parken på Wolności Hill

• Park på Naumann Hill (uppskattad 1870), belägen mellan gatorna Szubińska, Seminaryjna och Wysoka. Denna 7 hektar stora park skapades av Johann Gottlieb Naumann som vid den tiden var ordförande för Brombergs administrativa region och ordförande i Society for the Embellishment of Bromberg . Han gav sitt namn åt höjden ( tyska : Naumannshöhe ). 1907 delades parken mellan det nybyggda katolska seminariet och diakonissjukhuset som grundades 1885 (dagens regionala lungmedicinska centrum);
• Henryk Dąbrowski Park , kallad Park på Wissmann kulle till 1920;
• Aleja Górska , skapad 1890 under namnet Circular park ( polska : Planty Okrężne );
• Park på Wolności Hill (1913), kallad till 1920 Park på Bismarck Hill ( grekiska : Bismarckhöhe );
• Utsiktspunkter leder längs kullar i Wyżyny och Kapuściska distrikt (1950–1980).

Idag erbjuder stigen längs Bydgoszcz kuperade sydsluttningar ett panorama över staden från Henryk Dąbrowski Park till Aleja Górska och Kujawska-gatan. Leden fortsätter österut, uppför trappan till parken på Wolności-kullen och når Jan Biziel -sjukhuset: ytterligare östliga delar av denna panoramavandringsväg ligger i Wyżyny- och Kapuściska-distrikten.

Arter

Cirka 50 arter av träd och buskar växer runt de två kaskaddammarna, både på de övre och nedre terrasserna förbundna med trappor, inklusive storbladig lime, hästkastanj, vanlig bok, svart gräshoppa, Norge och åkerlönn och platan .

En av de väsentliga arkitektoniska delarna av parken köps av närvaron av vattentornet från 1900 , byggt för att reglera trycket i det kommunala vattenverkets nätverk. Sedan 2012 huserar det Bydgoszzc vattenverksmuseum, samt erbjuder utsikt över staden.

Man kan beundra polska naturmonument i Henryk Dąbrowski Park, Aleja Górska och deras omedelbara omgivningar:

Nr.	Typ	siffra	Lokalisering	Data
jag.	Gingko	1	I Filarecka gata, övre damm	omkrets/96 centimeter (38 tum)
II.	Sibirisk alm	1	I Filarecka gata, övre damm
III.	Alm	1	I Filarecka gata, övre damm	omkrets/248 centimeter (98 tum)
IV.	Småbladig lind	1	Park låg terrass	omkrets/499 centimeter (196 tum)
V.	Vit pil	1	Mellan parkterrasser	omkrets/519 centimeter (204 tum)
VI.	europeisk ek	1	Gymnasiefastighet på Dąbrowskiego-gatan 8	omkrets/367 centimeter (144 tum)
VII.	Röd ek	1	Gymnasiefastighet på Dąbrowskiego-gatan 8	omkrets/269 centimeter (106 tum)
VIII.	Engelska Yew	1	Vid 14 Wały Jagiellońskie	16 meter (52 fot) hög
IX.	europeisk bok	3	Vid 12 Wały Jagiellońskie	största omkrets/299 centimeter (118 tum)
X.	Storbladig lime	1	Vid 12 Wały Jagiellońskie	största omkrets/264 centimeter (104 tum)

Galleri

• 

  Den övre dammen och fontänen

• 

  Kaskad och lägre damm

• 

  Parkled

• 

  Vattentornet från 1900

• 

  Parkera från vattentornets observationsdäck

• 

  Den skyddade gingkon

• 

  Minnesmärke över radiotornets aktion från 1956

• 

  Utsikt över Opera Nova från Aleja Górska

• 

  Utsikt över Bydgoszcz katedral från Aleja Górska

• 

  Renoverad trappa vid Aleja Górska

Se även

• Bydgoszcz
• Det gamla vattentornet i Bydgoszcz
• Parkera på Wolności Hill

Bibliografi

• Bręczewska-Kulesza, Daria (2015). Rola historycznej i współczesnej zieleni publicznej w życiu miast na przykładzie Bydgoszczy (på polska). Bydgoszcz: Czasopismo Kultura-Historia-Globalizacja.
•   Pastuszewski, Stefan (1996). Bydgoska Gospodarka Komunalna. Praca zbiorowa (på polska). Bydgoszcz: Instytut Wydawniczy "Świadectwo". ISBN 83-85860-37-1 .
•   Kaja, Renata (1995). Bydgoskie pomniki przyrody (på polska). Bydgoszcz: Instytut Wydawniczy "Świadectwo". ISBN 83-85860-32-0 .
• Kuczma, Rajmund (1995). Zieleń w dawnej Bydgoszczy (på polska). Bydgoszcz: Instytut Wydawniczy "Świadectwo".
• Umiński, Janusz (1996). Bydgoszcz-Przewodnik (på polska). Bydgoszcz: Wydawnictwo Uczelniane Wyższej Pomorskiej Szkoły Turystyki i Hotelarstwa w Bydgoszczy.