Vägen till multiversum

" Road to the Multiverse "
Family Guy -avsnitt
Från vänster till höger: Brian , Peter , Stewie och Quagmire som en fågel i Disney - universumssekvensen .
Avsnitt nr.	Säsong 8 avsnitt 1
Regisserad av	Greg Colton
Skriven av	Wellesley Wild
Produktionskod	7ACX06
Original sändningsdatum	27 september 2009 ( 2009-09-27 )
Gästspel
Kei Ogawa som japanska Lois och Meg Kotaro Watanabe som japanska Brian och Quagmire Jamison Yang som japanska Chris , Stewie och Peter

" Road to the Multiverse " är det första avsnittet av den åttonde säsongen av den animerade komediserien Family Guy . Regisserad av Greg Colton och skriven av Wellesley Wild , sändes avsnittet ursprungligen på Fox i USA den 27 september 2009, tillsammans med seriepremiären av The Cleveland Show . I "Road to the Multiverse" använder två av programmets huvudkaraktärer, babygeniet Stewie och den antropomorfiska hunden Brian , båda röstade av serieskaparen Seth MacFarlane, en fjärrkontroll som inte är den här världen för att resa genom en serie av olika parallella universum . De hamnar så småningom i en värld där hundar styr och människor lyder. Brian blir ovillig att återvända till sitt eget universum, och det slutar med att han slår sönder fjärrkontrollen, till stor bestörtning för Stewie, som snart söker en ersättare. " Vägen till "-avsnitten som har sänts genom olika säsonger av Family Guy inspirerades av komedifilmerna Vägen till ... med Bing Crosby , Bob Hope och Dorothy Lamour i huvudrollerna , även om detta avsnitt inte ursprungligen var tänkt som en "Road to"-show .

Under den sjätte säsongen försenades avsnitt av Family Guy från vanlig sändning på grund av strejken 2007–08 för Writers Guild of America . MacFarlane, serieskaparen och exekutiv producent, ställde sig på Writers Guilds sida och deltog i strejken tills den avslutades. Som ett resultat bestod den sjunde säsongen helt av uppehåll. "Road to the Multiverse" var det första avsnittet som producerades och sändes efter att strejken upphörde. Det tillkännagavs först vid 2008 års San Diego Comic-Con International .

Svaren på avsnittet var mycket positiva; kritiker berömde dess storyline, många kulturella referenser och användningen av olika animationsstilar. Enligt Nielsens betyg sågs den av 10,17 miljoner människor under den ursprungliga sändningen i USA. Avsnittet innehöll gästspel av Kei Ogawa, Kotaro Watanabe och Jamison Yang, tillsammans med flera återkommande gäströstskådespelare för serien. Greg Colton vann en Primetime Emmy Award för individuell prestation inom animation, för storyboarding av avsnittet, vid 62:a Primetime Emmy Awards . "Road to the Multiverse" släpptes på DVD tillsammans med sju andra avsnitt från säsongen den 15 juni 2010.

Komplott

När familjen Griffin deltar på länsmässan meddelar Stewie att han har fött upp en vinnande stamtavla för den lokala Quahog Clam Day. Avslöjar för Brian att han fick grisen från en gård i ett parallellt universum och visar honom en fjärrkontroll som teleporterar andra över parallella universum. Varje universum skildrar Quahog på samma tid och plats men under olika förhållanden. När de bestämmer sig för att testa enheten besöker de båda ett universum där kristendomen aldrig existerade, så den mörka medeltiden inträffade aldrig och därmed är mänskligheten 1000 år mer tekniskt avancerad (trots existensen av Sixtinska kapellet i det universum, om än gjort av John Hinckley Jr. istället för Michelangelo ). Detta får en fascinerad Brian att fråga om fjärrkontrollen kan ta dem till andra alternativa verkligheter. Stewie guidar dem båda genom flera fler parallella universum, varav ungefär hälften har sina egna skildringar av familjen Griffin. Allt eftersom tiden går tappar Brian intresset för äventyret och inser så småningom att Stewie inte har någon aning om hur han ska återvända hem.

Genom att fortsätta sina ansträngningar når de ett universum där människor är underordnade hundar. Stewie kommer äntligen på hur man modifierar fjärrenheten så att de kan återvända hem; men Brian, överväldigad av tanken på en värld som drivs av hundar som han själv, är ovillig att lämna och tar fjärrkontrollen. Stewie och Brian slåss om enheten, vilket slutligen slår sönder den, vilket fångar dem i det alternativa universum. I desperation går de två till universums version av familjen Griffin – som alla är hundar förutom deras husdjur Brian, som är människa – i hopp om att hitta en väg hem. Hundversionen av Stewie konfronterar snabbt den mänskliga Stewie och avslöjar att han också har utvecklat en universumresande enhet som skulle tillåta dem att återvända till sitt eget universum. Innan Dog Stewie kan hämta sin fjärrkontroll till honom, biter Human Stewie hundversionen av sin far, Peter , av ilska över att ha blivit behandlad som ett djur och skickas till pundet av hunden Joe där han ska avlivas senare samma dag. De två Brians och Dog Stewie går till det mänskliga pundet för att befria honom, och både Stewie och Brian skickas tillbaka till sitt ursprungliga universum. När de transporteras, hoppar människan Brian, som drömmer om ett bättre liv i en värld av intelligenta människor, in i portalen mellan universum i sista stund och tar sig framgångsrikt till det ursprungliga universum med de andra två. Människan Brian är upprymd över sina nya möjligheter i livet och börjar sina resor i ett helt nytt universum men blir plötsligt påkörd av en bil.

Produktion och utveckling

Ytterligare information: Vägen till ... (Family Guy)

Seth MacFarlane gick med på att låta avsnittet bli ett "Road to"-avsnitt, efter att ha blivit kontaktad av Colton.

Avsnittet tillkännagavs först vid 2008 års San Diego Comic-Con International i San Diego , Kalifornien, den 26 juli 2008. Det skrevs av serien Wellesley Wild och regisserades av Greg Colton kort efter slutet av den sjunde produktionssäsongen , som bestod helt av hållna episoder på grund av strejken 2007–2008 i Writers Guild of America . "Road to the Multiverse" är det femte avsnittet av seriens "Road to"-kännetecken, som har sänts i olika säsonger av programmet, och det andra som regisserats av Colton. Avsnitten är en parodi på de sju komedifilmerna Road to... med Bing Crosby , Bob Hope och Dorothy Lamour . Även om det från början inte var tänkt att vara ett "Road to"-avsnitt, övertygade Greg Colton serieskaparen och exekutiva producenten Seth MacFarlane och " Spies Reminiscent of Us "-regissören Cyndi Tang att ändra avsnittets titel från "Sliders", parodierande på science fiction-tv. serie skjutreglage . Coltons förslag på den nya titeln "Road to the Multiverse" accepterades, liksom att ändra premissen för "Spies Reminiscent of Us", säsongens ursprungliga "Road to"-avsnitt. Exekutiv producent och tidigare Star Trek: Enterprise- skribent David A. Goodman , ett fan av science fiction och serien Sliders , spelade en nyckelroll i avsnittets ursprungliga utveckling. Produktionspersonalen på Family Guy , inklusive Wellesley Wild, såg ett avsnitt av Sliders innan de skrev programmet. Seriens stamgästerna Peter Shin och James Purdum fungerade som övervakande regissörer, medan Andrew Goldberg och Alex Carter arbetade som personalskribenter för avsnittet. Kompositören Walter Murphy , som har arbetat med serien sedan starten, återvände för att komponera musiken till "Road to the Multiverse". Ron Jones och MacFarlane bidrog också till musiken och texterna i avsnittet.

Avsnittet innehåller flera exempel på animationsstilar som skiljer sig mycket från seriens vanliga utseende. Ett sådant exempel är Disneys universum, där karaktärerna är ritade i stil med klassiska Walt Disney- animerade filmer. Sekvensen animerades helt och hållet i Los Angeles av Main Street Productions, som kontaktades och rekryterades av serieproducenten Kara Vallow för att skapa sekvensen, snarare än i Sydkorea där showen normalt är animerad . MacFarlane beskrev scenen som "lite utmaning" och "typ av ett experiment" eftersom varje karaktär måste designas om helt baserat på stilen i sådana filmer som " Pinocchio , Beauty and the Beast och Snow White and the Seven Dwarfs ." En annan skillnad uppstår i hunduniversum, där de mänskliga karaktärerna ritas om till hundar och Brian ritas om till en människa. MacFarlane tyckte det var lättast att göra om Brian genom att helt enkelt ge honom "en stor näsa och en krage." Förutom traditionell animation inkluderade avsnittet en parodi av Sarah E. Meyer , Eileen Kohlhepp, Kelly Mazurowskiof från Robot Chicken , en stop motion -serie skapad av Family Guy- rollsinnehavaren Seth Green för Cartoon Network - animationsblocket Adult Swim . Green deltog inte i skapandet av parodien; den animerades istället av Los Angeles-företaget Screen Novelties , som hade arbetat med de tidiga säsongerna av Robot Chicken .

"Road to the Multiverse", tillsammans med de sju andra avsnitten från Family Guys åttonde säsong, släpptes på en DVD-skiva med tre skivor i USA den 15 juni 2010. DVD-skivorna innehöll korta ljudkommentarer av Seth MacFarlane, olika besättnings- och skådespelare från flera avsnitt, en samling borttagna scener, en speciell mini-funktion som diskuterade processen bakom animeringen av "Road to the Multiverse" och en mini-funktion med titeln Family Guy Karaoke . Uppsättningen innehåller också en nytryckning av manuset till avsnittet.

Förutom de vanliga skådespelarna gästspelade de japanska skådespelarna Kei Ogawa, Kotaro Watanabe och Jamison Yang i avsnittet som japanskinspirerade versioner av familjen Griffin och Glenn Quagmire . Återkommande gäströstskådespelare John G. Brennan gjorde om sin återkommande roll som Mort Goldman och Adam West gjorde om sin roll som borgmästare Adam West , som framträder som en antropomorf mus i Disneys universum. Mindre framträdanden gjordes av författaren och showrunnern Steve Callaghan , skådespelaren Ralph Garman , författaren och showrunnern Mark Hentemann och författarna Patrick Meighan, Danny Smith , Alec Sulkin och John Viener.

Kulturella referenser

Avsnittet inleds med att Stewie avslöjar sin förmåga att resa över parallella universum för Brian. Det första universum som de bestämmer sig för att besöka, efter att ha ifrågasatt ursprunget till Stewies härstamningsgris, sägs existera i en värld där kristendomen är frånvarande. I detta universum är allt till synes år före 2000-talet; Quagmire kan ta ett enda piller och omedelbart bli botad från AIDS- viruset, och flygande bilar och byggnader omger dem. När de två reser genom universum stöter de på Stewies äldre syster Meg, som har blivit betydligt mer attraktiv. Medan de ser henne gå nerför gatan spelas singeln "Drop Dead Legs" från 1984 av Van Halen . Brian och Stewie spelar på kristendomens icke-existens och besöker Sixtinska kapellet och upptäcker att en stor samling foton av den amerikanska skådespelerskan Jodie Foster har ersatts av målningen The Creation of Adam av Michelangelo , som fick sparken och ersattes av John Hinckley Jr.

Walt Disneys verk var framträdande refererade i Family Guy- universumet

För att utforska fler alternativa verkligheter tar Stewie Brian till ett universum som liknar den animerade sitcom The Flintstones från 1960 . Peter och hans fru Lois visas klädda på ett sätt som liknar Fred Flintstone respektive Wilma Flintstone . De blir trötta på detta universum och transporterar sig sedan till ett universum där atombombningen av Japan aldrig inträffade, vilket gör det möjligt för Japan att erövra USA i andra världskriget .

Ett annat universum refererar till många verk av Walt Disney . Meg framträder som Ursula från filmen The Little Mermaid från 1989 och Herbert framträder som drottningen från filmen Snow White and the Seven Dwarfs från 1937 . Den påstådda konspirationen om att Walt Disney är en antisemit refereras också till att universums invånare attackerar Disney-versionen av Mort Goldman när han går in i ett rum och misshandlar honom brutalt till döds utanför skärmen. Avskräckta transporterar Brian och Stewie sig till ett universum som liknar Adult Swim-serien Robot Chicken , en show som skapats av Family Guy- rollsinnehavaren Seth Green . Sekvensen avslöjar flera actionfigurer av seriefigurer från 1980-talet: He-Man från Masters of the Universe , Optimus Prime från Transformers , Lion-O från ThunderCats och Duke från GI Joe .

De fortsätter sina resor och stöter på ett universum där sångaren och artisten Frank Sinatra aldrig föddes, vilket resulterade i att president John F. Kennedy förlorade presidentvalet 1960 till dåvarande vicepresidenten Richard Nixon , vilket orsakade tredje världskriget . Brian ifrågasätter om Lee Harvey Oswald sköt Kennedy, och Stewie svarar att han sköt borgmästare McCheese istället. En sekvens som liknar Zapruder-filmen , som visar mordet på Kennedy, visas, med Jacqueline Kennedy som också medverkar. Brian och Stewie upptäcker sedan ett universum helt avbildat som en politisk tecknad film . Nästa referens inträffar i hunduniversumet när Stewie säger: "Ta bort dina stinkande tassar från mig, din jävla, smutsiga hund!" som är en referens till det berömda citatet "Ta av mig dina stinkande tassar din jävla, smutsiga apa!" från den första Planet of the Apes -filmen. Den sista referensen till avsnittet inträffar också i hunduniversum när Stewie nämner, "Gosh, Brian, I sure this next leap, will be the leap home", en nick till öppningsberättelsen i tidsreseserien Quantum Leap .

Reception

""Inget guld kan stanna", som poeten Robert Frost skrev. Det sammanfattar ganska mycket hur jag känner för vad Family Guy var och vad det har blivit nyligen. Det fanns en tid då det var en av de roligaste programmen på TV; det var komedi-guld. Men någonstans längs linjen bleknade showens glans, dess bild smutsades ner och magin försvann.

"Det är inte att säga att Family Guy inte har varit bra alls på sistone. Säsong åtta hade säkert några bra avsnitt inklusive säsongsöppnaren "Road to the Multiverse", som hade en smart premiss som genomfördes bra."

Ramsey Isler, IGN.

"Road to the Multiverse" sändes den 27 september 2009, som en del av Animation Domination-blocket på Fox, och föregicks av ett avsnitt av The Simpsons och pilotavsnittet av MacFarlanes nya show The Cleveland Show . Den följdes av säsongspremiären av MacFarlanes andra show American Dad! . Den sågs av 10,17 miljoner tittare i sin ursprungliga sändning, enligt Nielsens betyg , trots att den sändes samtidigt med säsongspremiären av Desperate Housewives på ABC , säsongspremiären av The Amazing Race på CBS och Sunday Night Football på NBC . Avsnittet fick också ett betyg på 5,2 i demografin 18–49 och slog The Simpsons , The Cleveland Show och American Dad! , förutom att få ut alla tre program i total tittarsiffra. Avsnittets betyg var Family Guys högsta sedan sändningen av avsnittet " McStroke " av säsong sex. Avsnittets första sändning i Kanada, på Global TV , sågs av 1,29 miljoner tittare, vilket gjorde det först för sin tidslucka den vecka den sändes.

"Road to the Multiverse" fick kritikerros, varav en kallade handlingen "rätt där uppe med det bästa av de tidiga avsnitten vi har sett i serien." I en samtidig recension av avsnitten av The Simpsons och American Dad! som föregick respektive följde avsnittet och piloten från The Cleveland Show , The AV Clubs Emily VanDerWerff kommenterade att hon kände sig "i huvudsak predisponerad att gilla" avsnittet, och tillade att hon gillade hela temat för programmet, förutom det faktum att det var mer än bara science fiction. I slutet av sin recension kallade VanDerWerff avsnittet en "solid start på den åttonde säsongen" och betygsatte det som ett B+, det bästa betyget mellan The Simpsons- avsnittet " Homer the Whopper ", den amerikanske pappan! avsnittet " In Country...Club " och seriepremiären för The Cleveland Show . Ahsan Haque från IGN gav avsnittet 9,6 av 10, och sa att avsnittet innehöll "många minnesvärda repliker, några verkligt fantastiska animationer ... och en obeveklig, non-stop störtflod av kvicka skämt." I en efterföljande recension i januari 2010 av "Stewie och Brians största äventyr" kallade Haque avsnittet "kreativt, visuellt imponerande och innehåller några av de bästa slumpmässiga gags vi har sett i programmet på länge." Under 2019, för att fira programmets 20-årsjubileum, publicerade IGN en lista över de 20 bästa Family Guy- avsnitten, med "Road to the Multiverse" rankad som den fjärde bästa. TV-kritikern Alex Rocha från TV Guide tyckte också att avsnittet hade "stora skratt" och sa att programmet "definitivt har en bra start" på en ny säsong. Tom Eames från underhållningswebbplatsen Digital Spy placerade avsnittet som nummer ett på sin lista över de bästa Family Guy- avsnitten i ordningen "yukyukyuks" och beskrev avsnittet som "ett annat galet Brian och Stewie-äventyr". Han noterade att berättelsen inte hade "den mest intressanta handlingen", utan blev "mer och mer underhållande och så mycket rolig" för varje ny värld de var med i. Han drog slutsatsen att "tillsammans med Brian och Stewie i centrum, gjorde det för det bästa Family Guy-avsnittet någonsin." Regissören för "Road to the Multiverse", Greg Colton, belönades med Primetime Emmy Award för enastående individuell prestation inom animation, för storyboarding av avsnittet, den 21 augusti 2010, vid 62:a Primetime Emmy Awards 's Creative Arts Awards .

Även om Parents Television Council , en flitig Family Guy- kritiker , inte utnämnde Family Guy till sin "Veckans värsta TV-program" för "Road to the Multiverse", hänvisade det till detta avsnitt i sin negativa recension av följande avsnitt, " Familj Goy ". Granskningen noterade att Griffin-familjens judiska granne, Mort Goldman , framträdde i "Multiverse" var anmärkningsvärt eftersom Mort i Disney-parodien blev slagen till blodig massa av Disney-inspirerade versioner av skådespelaren – en referens till Walt Disney s påstådda antisemitism. Granskningen fortsätter med att säga, "uppenbarligen, i Seth MacFarlanes sinne, är det bästa sättet att bekämpa antisemitism med mer antisemitism. Man måste undra vad unga, arga, missnöjda bigots som ställer in sig på programmet måste tänka. Allt de ser är en nebbisk stereotyp som får tänderna utslagna ur skallen och en bloddränkt davidsstjärna som ramlar mot golvet."

I en intervju 2012 uttalade Seth MacFarlane: "När det gäller det bästa avsnittet, "Road to the Multiverse" måste det finnas där uppe."

Fortsättning

En uppföljare för tv-spel som heter Family Guy: Back to the Multiverse gjordes. Det är också en fortsättning på avsnittet " The Big Bang Theory " av säsong 9 .

externa länkar

• "Road to the Multiverse" på IMDb