Polska rollspel

Polska rollspel har funnits i produktion sedan början av 1990-talet. Nu finns det flera spel som har designats i Polen, liksom många översättningar på marknaden .

Historia

Rollspel var nästan obefintliga före kommunismens fall i Folkrepubliken Polen . Endast ett fåtal personer var ens medvetna om förekomsten av rollspel . Det fanns inga polska förläggare, inga översättare och inga distributörer. Publiceringen av brädspelet "Talisman" 1989, och det av flera spelböcker , började öka intresset för liknande spel, och de första inofficiella fanöversättningarna av västerländska rollspel började dyka upp.

Den stora förändringen kom 1993 med publiceringen av Magia i Miecz (Magic and Sword), den första polska tidningen om rollspel. Snart började den polska marknaden fyllas med både översättningar och polska rollspel, samt nya rollspelstidningar ( Złoty Smok , Talizman , Portal ). För närvarande finns det flera spel designade i Polen på marknaden, såväl som många utländska översättningar.

Polska spel

Bland de första polska rollspelen var Kryształy Czasu (Kristaller av Tid), som först publicerades i delar av Magia i Miecz . Det här spelet är nu mest ihågkommet för sina krångliga regler (baserade på percentilmatrisen ) och den ursprungliga fantasivärlden (där orker är den mest civiliserade av raserna). En annan tidig debut var Andrzej Sapkowskis Oko Yrrhedesa , ett RPG för nybörjare, baserat på Advanced Fighting Fantasy av Steve Jackson.

Dessa tidiga spel öppnade porten för andra polska inhemska publikationer av rollspel, som Neuroshima ( postapokalyptisk sci-fi som utspelar sig i USA ), Monastyr ( mörk fantasi , utforskande av religion och ras ) och Dzikie Pola ( ett historiskt spel, som utspelar sig i 1600-talets polsk-litauiska samväldet , porträtterat som polsk guldålder ). De Profundis , skapad av Michal Oracz, är ett mycket innovativt mikro-RPG som härrör från de litterära skräckformerna av HP Lovecraft som uppmuntrade spelare att utforska skräckteman genom att medvetet sudda ut gränserna mellan daglig verklighet och mörka Lovecraft-fantasier, antingen solo, i gruppchatt. , eller per post. Ett annat fantasy-rollspel är baserat på The Witcher- fantasivärlden skapad av den bästsäljande polska fantasyförfattaren Andrzej Sapkowski . Crystalicum , utspelad i en blandad fantasy / sci-fi- miljö, något som liknar Spelljammer , debuterade i slutet av 2000-talet. Wolsung, en pulp Steampunk RPG har släppts på engelska ett par år efter dess polska release. Alla dessa spel har unik mekanik, med Neuroshima och Monastyr som använder det anpassade 3d20-systemet , Dzikie Polas system är inspirationen till amerikanska The Riddle of Steel , och De Profundis är i princip systemlöst.

Polsk utgåva av Savage Worlds har resulterat i en del publikationer gjorda av fans, och några polska böcker, som börjar med Nemezis , en mörk rymdopera.

Under de senaste åren har fenomenet Crowdfunding och självpublicering ägt rum i Polen, där den polska utgåvan av Apocalypse World är helt och hållet crowdfunded, och mindre kända indiespel som Woje Miodomiła , Głębia przestrzeni , Idee fixe eller Iron Space har självpublicerats av författare.

Översatta spel

Ett av de mest populära översatta rollspelen är Warhammer Fantasy , som fick en stark efterföljare efter sin första översättning, tidigt 1994, när det blev det första rollspelssystemet som officiellt översattes till polska . En annan är Advanced Dungeons & Dragons (andra upplagan av spelet). Andra populära översatta system inkluderar Call of Cthulhu , många av White Wolf Publishings World of Darkness- spel som Werewolf: The Apocalypse , Vampire: the Masquerade och Mage: the Ascension och andra RPGs som Cyberpunk 2020 , Deadlands , Legend of the Five Rings , 7th Sea , Fading Suns , Earthdawn , Shadowrun , Savage Worlds och Castle Falkenstein . Sedan början av 2000-talet Dungeons & Dragons funnits på polska och har fått ett stort antal egna följare. Den fjärde upplagan släpptes, men på grund av ändringar av licensieringen har inga tillägg publicerats.

Rollspelsfandom

Det finns ett stort fandom av rollspelsspelare i Polen. Bland de största rollspels- och science fiction-konventionerna i Polen är Polcon , Falkon och Pyrkon . Även om Magia i Miecz inte längre finns i tryck, finns det olika fanzines och ezines , såväl som många livliga anslagstavlor och en Usenet -grupp (pl.rec.gry.rpg).

• (på polska) Gry RPG i pochodne w polsce do roku 1995 (RPG och relaterade spel i Polen fram till 1995)
• (på polska) A.Borejko, Czym są gry fabularne i skąd się wzięły? , 2006-06-26 (Vad är RPG och var kommer de ifrån?)