Persiska musikinstrument

Porträtt av en musikgrupp i Naser al-Din Shah Qajar- eran, 1886

Fresk från 1600-talet på Chehel Sotoun som visar musiker vid en underhållning 1658, där Shah Abbas II var värd för Nadr Mohammed Khan.

Persiska musikinstrument eller iranska musikinstrument kan brett klassificeras i tre kategorier: klassiskt , västerländskt och folkligt . De flesta av de persiska musikinstrumenten spreds i de tidigare persiska imperiets stater över hela Mellanöstern , Kaukasus , Centralasien och genom anpassning, relationer och handel, i Europa och avlägsna regioner i Asien . Under antiken hade sidenvägen en effektiv roll i denna distribution.

Stränginstrument

Orkester

• Tjära
• Setar
• Kamancheh
• Ghaychak
• Barbat
• Chang (instrument) / Kantig harpa
• Santoor
• Qānūn
• Shurangiz

• 

  Tjära

• 

  Setar, ca. 1610

• 

  Kamancheh

• 

  Kvinna som spelar en santur, 1800-talet

• 

  Qanun, från Rålambs dräktbok, 1657

Folklore

• Dotar
• Tanbur
• Tar (azerbajdzjanskt instrument)
• Divan (diwan eller divan sazı, typ av Bağlama)
• Sallaneh
• Sorahi
• Suroz
• Rubab (instrument)

• 

  Dotar (2 strängar)

Blåsinstrument

Orkester

• Ney

Folklore

• Balaban (instrument)
• Donali
• Doudouk
• Dozaleh
• Garmon
• Karna
• Ney-anbān
• Sorna

Historisk

• Nafir

• 

  1800-talet CE Qajar Iran scen med kvinnor som spelar ney (flöjt), tar (luta) och dansar.

Slagverksinstrument

blandas kulturerna i hög grad samman under och efter den arabiska erövringen av Persien . Arabiskan blev lingua franca från Mellanöstern till kanten av Kina och in i Indien, ungefär som latinet var i Europa. Som ett resultat kan listan nedan innehålla arabiska ord som inte hör hemma, men kan också innehålla ord som delas av båda språken. Ett exempel är daf (دایره), för vilket det arabiska ordet också är daf eller duff (plural dofuf'). På liknande sätt har erövringar och kulturell blandning gjort turkiska ord tillgängliga, som kudum .

• 

  Persisk kvinna som spelar Daf, från en målning på väggarna i Chehel-sotoon-palatset, Isfahan, 1600-talet

• 

  Persisk miniatyr av kvinna med ramtrumma i Qajar Iran, 1800-talet. Möjligen en daf ; de röda och vita cirklarna är länkar av kedjor fästa vid trummans inre kant.

• 

  Kvinna som spelar Kastan (کاستانیـِت), eller möjligen ghashoghak eller zills .

• 

  Kvinna med Zarb-trumma, Qajar Iran, 1800-talet

• 

  Kvinna som spelar trummor, Qajar Iran, 1800-talet

• 

  Kvinna som spelar Dayereh-zangi (دایره‌زنگی) eller tamburin, ca 1820

Membranofoner

Namn på engelska	Namn på persiska eller andra namn	Beskrivning	Bild
Arkal		En sorts trumma, möjligen av ramtyp.
Arabaneh		En sorts ramtrumma, ibland försedd med jinglar. Möjligen samma sak som arbana , muslimernas trumma i Kerala , Indien.
Batare		En sorts ramtrumma, kanske samma som Daf. Det bör nämnas att Bateri är detsamma som det engelska ordet Battery (sound of trumma och även ett slags slaginstrument).
Bendir بندیر	Bendayer	En stor ramtrumma med tumhål på sidan. Idag är Bendir en typisk ramtrumma. Liknande instrument är vanliga i hela Mellanöstern från Marocko till Irak och även i norra Afrika. En utmärkande egenskap hos det här instrumentet är uppsättningen virvelsträngar som är monterade på insidan av trumskinnet.	En man som spelar bendir i Laghouat , Algeriet
Chumlak-dombolak		En sorts turkisk-egyptisk dombak med lerkropp
Dabdab		vattenkokare.
Daf دف Dayereh دایره_(ساز) Riq رق	Dafif , Dap , Dareh , Dariye , Kichik Dap , Dizeh , Dofuf , Duff , Dup , Kafeh , Raq , Req , Rik , Riqq	Daf är en av de äldsta ramtrummorna i Asien och Nordafrika. Som ett persiskt instrument, på 1900-talet, anses det vara ett sufiinstrument som spelas i Khaghan-s för Zikr-musik, men nu har detta slaginstrument nyligen blivit mycket populärt och det har framgångsrikt integrerats i persisk konstmusik. Dap/Dup Vissa tror att Dap eller Dup är ett hebreiskt ord (hebreiska תוף tof ), som betyder slag eller slag och Daf är arabiserat av Dap. I Uyghuristan (Xinjiang i Kina) finns det två typer av ramtrummor. Den ena är Dap och den andra som är mindre är Kichik Dap (Kichik betyder bokstavligen liten). I Malaysia Dup en dubbelhövdad trumma och är cylindrisk till formen. Dup används vanligtvis i Ghazal och "Gambuh"-föreställningar. Trumskinnet är av getskinn och det slås antingen med handen eller med tygfodrade trumpinnar . Ordet "Dup" är en onomatopoei . Dup - malaysisk gemenskap i Johor Dofuf : arabisk pl. av Daf. Dareh En sorts persiska ramtrummor samma som Dayereh. Det spelas i folkmusik i staden Dezful i Khuzestan-provinsen i Iran. Det finns ett ordspråk som är: Dara seda nadara, som betyder Dareh, har inte ljud! Dara är en dialekt av Dareh och Dareh i Dezful heter Dara. I Dezful betyder Dar grov sil. Dayereh betyder bokstavligen cirkel. Det är en persisk ramtrumma, även om Dayereh är ett arabiskt ord. Vissa tror att Dayereh är detsamma som det persiska ordet Dareh. Dizeh : I staden Bojnord i Khorasan-provinsen i Iran, kallas Dareh Dizeh. Kafeh: En sorts Daf (ramtrumma) som ska spelas i handflatan. Kaffeh betyder cirkulär sak.	Kvinnor som spelar dafs i Kurdistan. Den iranska slagverkaren Majid Khalaj spelar dayereh Egyptisk Riqq , även stavat riq , req .
Daf-e-chahar-gush		En sorts kvadratisk Daf. Detta slagverksklädda instrument spelas i Egypten och Syrien.
Dammam دمام (ساز)	Damameh	Kan beteckna både en trumma med skålform och en typ av cylindrisk trumma.	Demam trummor under Ramadan, Bushehr stad, Iran. Instrument på fotot slagna med trumpinne och öppen hand.
Damz		En sorts ramtrumma.
Davat		En sorts trumma som ska strykas av Ghazib (trumpinne).
Dā'ira دایره (ساز) Dayereh-zangi ( دایره‌زنگی )	Dayera	Ram trumma. Dā'ira betyder rund tamburin (en påminnelse om att äldre tamburiner kan ha varit fyrkantiga. Den moderna dagen ser ut som en tamburin, utan jinglar. Dayereh -zangi har dessa jinglar och är samma som tamburinen . Det är inte absolut, men en skillnad mellan daf och dayereh-zangi kan vara storleken; daf är ofta större, dagen är mindre.	Kvinna som spelar dayereh-zangi eller daf . Zangi hänvisar till metallskivorna som är inbäddade i instrumentets kant . Se zang
Dohol دهل	Dobol , Gapdohol , Jure	En stor cylindrisk tvåsidig trumma som ska spelas av två speciella trumpinnar. Den ena är en tjock träpinne som är böjd i slutet och dess namn är Changal (eller Kajaki). Den andra är en tunn träkvist och heter Deyrak. (I Hormozgan-provinsen i Iran spelas Dohol av två händer.) Dohol är huvudackompanjemanget för Sorna (persisk oboe, turkiska Zurna, indiska Shehnay och kinesiska Suona). Dabal , stor trumma. Dabalzan betyder Dabal- spelare Dobol : En dialekt av Dohol i staden Shushtar i Khuzestan-provinsen i Iran. Dohol-e-baz : Liten fräck Dohol som ska spelas under jakten för att uppmuntra byteshöken (falken) till jakt. Gapdohol: En sorts Dohol som ska spelas i Hormozgan- provinsen i Iran. Jure: En sorts cylindriska trummor samma som Dohol för att användas i folkmusik i Hormozgan-provinsen i Iran för att ackompanjera Sorna (persisk oboe, turkisk Zurna, indiska Shehnay och kinesiska Suona) i bröllopsceremonier eller andra festliga tillfällen. Keser: En sorts Dohol som ska spelas i Hormozgan-provinsen. Tanbal: Tablak eller Dohol. Timbok: En sorts cylindriska trummor samma som Dohol.	Två dohol-trummor. Dohol دهل från Khorasan, spelad med böjd trumpinne. Kallas davul på turkiska.
Doholak		En Dohol från Baluchestan, spelad med båda händerna. Kallas Nal i Pakistan, Dholki i Mahashtra, Indien. Dholak i Indien är en folktrumma som kännetecknas av ett cylindriskt träskal täckt med skinn på båda sidor. Nal. Ett annat namn för Doholak.
Dulab		Sarkastiskt eller ironiskt namn på trumman.
Dulakvat		En sorts cylindrisk trumma, som doholen i Pakistan och Afghanistan.
Ghaval		Azerbajdzjansk ramtrumma med eller utan ringar. Ghavalchi betyder Ghaval-spelare.
Ghodum	Kudum (i Turkiet)	En sorts trumma som ska spelas i turkisk sufimusik.	Kudüm
Jam-Danbolak		En sorts trumma som liknar Tonbak. Sylt betyder "kopp".
Kaseh		betyder "skål"; inom musik betraktas som en vattenkokare. Kasehzan och Kasehgar betyder båda Kaseh-spelare.
Khom		Kettledrum. Khom-e-ruyin : En sorts Khom med fräck kropp.
Koli		En persisk ramtrumma.
Kube		På arabiska, Al-kube. En timglastrumma. Kube kommer från det persiska verbet Kubidan (att slå).
Kus کوس (ساز)	Kas	Persisk/arabisk/turkisk Kettledrum. Kös turkiska, från persiska. Gavorga(ke) : även kallad Kus (Kettledrum). Kurka (e): Ett turkiskt ord. Samma som Gavorga . Kus-e-Ashkebus : Kus tillskrivs Ashkebus, berömd befälhavare för kung Afrasiyab som nämns i mästerverket Shahnameh av den berömda poeten i Persien, Ferdosi. Kus-e-dolat : Kettledrum som ska spelas under segrarna. Kus-e-id : Kettledrum som ska spelas under id (festival). Kus-e-Iskandar : Kus tillskriven Iskandar . Kus-e-jang : Kettledrum som används i krig för att uppmuntra och uppmuntra soldaterna. Kus-e-khaghani : Kettledrum för Khaghan (titel på kinesiska kejsare). Kus-e-Mahmudi : Kettledrum tillskriven kung Mahmud Ghaznavi . Kus-e-rehlat : Kettledrum som ska spelas under decampingen. Kus-e-ruyin : Kettledrum med fräck kropp. Kust : Ett annat namn på Kus som nämns i Shahnameh av Ferdosi . Ruyin-khom : Kettledrum. Samma som Khom-e-ruyin .	Stora vattenkokare från Moghul Empire Kameltrummor i Kairo.
Mohre		En krigstrumma
Naqara ناقارا		Azerbajdzjansk trumma	Naqara
* Naqareh نقاره Naqqāra	Desarkutan , Naghghareh, Naker	En sorts trumma som ska strykas av Ghazib (trumpinne). Naqqāra , en vattenkokare Nakers var gjorda av trä, metall eller lera och var ibland utrustade med snaror. De spelades nästan alltid i par och slogs med hårda pinnar. De var förmodligen inställda på höga och låga toner med identifierbar tonhöjd. Desarkutan En sorts trumma som ska spelas i Mazandaran-provinsen i Iran. Se Naghghareh-ye-Shomal Naghghareh-ye-Fars : En sorts Naghghareh som ska spelas i Fars-provinsen i Iran. Naghghareh-ye-Sanandaj : En sorts Naghghareh som ska spelas i Sanandaj stad i Kurdistan-provinsen i Iran. Naghghareh-ye-Shomal : En sorts Naghghareh som ska spelas i norra Iran. Dess namn i Mazandaran-provinsen i Iran är Desarkutan . Desarkutan är kombinationen av orden De , Sar och Kutan som de betyder två, huvud och att slå.	Naqqāra-khāna eller naubat (band). Har stora nagaras på kamel, mindre nagaras på häst, nafirtrumpet och sorna (eller zurna ). Irakisk naqqarat Ett par gosh naghara.
Samma		En ramtrumma som används i sufi (mystisk) musik i Sistan-Baluchestan och andra delar av södra Iran.
Shaghf		En ramtrumma.
Shahin-Tabbal	shahin-tabl	Pipe och tabor . shāhin (شاهین) är en fife . ṭabl (فایف) är en trumma. De två fick spelas tillsammans (med reservationer som en gammal/för-islamisk kombination). Shahin betyder kunglig falk, men syftar här på ett blåsinstrument. Tabbal betyder trummis. Shahin-Tabbal är en person som spelar Shahin med ena handen och Tabl (trumma) med den andra.
Tabare	Tabire	Tabire betyder trumma. På arabiska betyder det Tabl. I franska uppslagsverket Littreé har det nämnts att det franska ordet Tabur (liten trumma som användes under medeltiden för att ackompanjera folkdans) kommer från det persiska ordet Tabire. Tabur Ett östligt slagverksinstrument som heter Tambour där, som immigrerade västerut. Taburak: En sorts ramtrumma. Ordet kommer från Tabire, med ett diminutivt suffix "ak" och betyder liten Tabire.
Ṭabl طبل	Kabar	Trumma. ṭabl är ett generaliserat ord för trumma , vilken typ av trumma som helst ṭabl-e-baz : En sorts trumma som ska användas i jakttiden. Se Dohol-e-baz. ṭabl ṭawīl , vanlig lång trumma ṭabl al-mukhannath , timglasformad trumma	Ṭabl , namn för alla slags trumma.
Tablak	Doplak , Gushdarideh	Liten trumma Tanbal: Tablak eller Dohol.
Tas طاس (ساز)	Tasht	Liten kopparskålstrumma täckt med får- eller koskinn och slagen med en trumpinne, eller läder- eller gummiband. Instrumentet kan vara relaterat till de indiska Tasa- eller Tasha-trummorna. Alternativt är kopparskålar utan skinn, kallade Jal-Tarang i Indien. Tasht betyder badkar eller handfat. Tashtgar betyder Tasht-spelare. Ryska Turkestan, cirka 1869. Tas (vänster), qairaq eller kairak höger. På ett annat foto från serien visar baksidan av tassen att den inte har något trumskinn, utan det låter som en cymbal.	Tas från Kurdistan
Tempo		En bägaretrumma som liknar turkisk-arabiska Dumbek eller Darbuka.
Tiryāl	Tirpal	en typ av ramtrumma/tamburin
Tombak تمبک Tonbak (تنبک) Zarb (ضَرب)	Dombak , Dombalak, Donbak , Zarb	Tonbak: Persiska bägaretrummor. Det finns många namn för detta instrument. Några av dem är: 1. Dombar 2. Dombarak 3. Tabang 4. Tabnak 5. Tobnak 6. Tobnok 7. Tobnog 8. Tonbik 9. Tonbook 10. Tontak 11. Khonbak 12. Khombak 13. Khommak 14. Damal 15. 16. Donbalak 17. Dombalak 18. Khoorazhak 19. Khomchak 20. Tonbak 21. Tombak 22. Donbak 23. Dombak 24. Zarb. Dombak : en bägaretrumma Ett annat namn på Tonbak. Det härstammar från Pahlavi-ordet (det persiska fornspråket), Dombalak. Dombalak : Pahlavi namn på Tonbak. Dombalak-e-ayyubi : Dombalak tillskriven Ayyub (en Mellanösternrytm som spelas i magdans). Donbak : Ett annat namn på Tonbak. Donbalak-e-Moghren : En gammal trumma som var ett par Tombaks. Khombak: Ett annat namn för Tonbak . Khomak: Khom-e-ruyin. Det betyder bokstavligen liten tunna. Det finns en sorts cylindrisk trumma i Bengalen och den heter Khomok. Khomoken av Baul-folket i Bengal är också känd som en khamak , anandalahari och gubgubi. Det ser ut som en liten trumma med en träkropp och ett skinnhuvud. Huvudet är genomborrat med ett snöre fäst i en liten bit trä eller metall för att förhindra att det passerar hela vägen genom huden. Den andra änden av strängen går genom instrumentet för att komma ut genom bottenöppningen och är fäst vid ett litet mässingshandtag. Khomoken spelas genom att placera trumkroppen under armen och dra i handtaget och på så sätt dra i snöret och lägga spänning på trumskinnet. Strängen plockas samtidigt som spänningen på strängen varieras, vilket ger ett överraskande vokalliknande ljud. Vissa khomok har två strängar som spelas samtidigt som ökar både volymen och komplexiteten i ljudet. Khonb: Khom. Samma som Khonbak. Khonbak: Vissa tror att Khonbak var en liten Kettledrum med metallisk kropp. Då var den gjord av lera och nu är den gjord av trä och det är samma som idag Tonbak. Tonbak-e-zourkhaneh: En något större än normal Tonbak som ska spelas i zourkhaneh (Traditional Persian Gymnasium). Zourkhaneh betyder bokstavligen maktens hus. Tonbak-e-bazmi: En sorts Tonbak som ska spelas på fester. Tonbak-e-razmi: Tonbak-e-zourkhaneh. Tonbak-e-Ta'lim: En sorts Tonbak för att träna idrottare i zourkhaneh (Traditionell Persiska Gymnasium). Tonbok: Ett annat namn på Tonbak. Zarb (ضَرب): Ett annat namn på Tonbak. Zarbgir är ett gammalt uttryck för Tonbak-spelare och det kommer från verbet Zarb gereftan som betyder att spela på Zarb. Zarb-e-zourkhaneh: En sorts Tonbak som ska spelas i zourkhaneh (Traditional Persian Gymnasium). Zourkhaneh betyder bokstavligen maktens hus. Zarbuleh: En sorts bägaretrumma som ska spelas i Nordafrika och Syrien. I Syrien är den täckt av fiskskinn och i Nordafrika med getskinn Tabang: Ett annat namn på Tonbak (persisk bägaretrumma).	Tidigt till mitten av 1800-talets zarb , en del av Qajar Iran . Madjid Khaladj spelar Tombak
Zirbaghali	Zerbaghali	En bägaretrumma med en kropp gjord av lera. Den liknar tonbaken och används i Afghanistan. Huden har en svart fläck som kallas siyahi, gjord av tuningpasta. Trumma influerad av Indien med teknik som bygger på persisk Tonbak och indisk tabla och darbuka.
Zu-jalal		En sorts ramtrumma med klockor.
zorkhaneh slog ضرب زورخانه		Trumma med lerkropp med skinn sträckt över, använd av en Murshid (mentor) på ett zorkhaneh -gym för att styra övningen. Används tillsammans med Zang-e-zourkhaneh-klockan (زنگ زورخانه ای). Namnet är egentligen namnet på rytmen eller trumslaget, applicerat på instrumentet.	Zorkhaneh trumma och zang-e-zourkhaneh klocka, höger sida av bilden.

Idiofoner

Namn på engelska	Namn på persiska eller andra namn	Beskrivning	Bild
Alvah		Det är en uppsättning av trä- eller metallplattor som spelas genom att slås med pinnar.
Ayine-pil	Kaseh-pil	En metallgongong, slagen med käppar – så stor att den måste bäras av en elefant och spelas av en beriden musiker. Kaseh-pil : En sorts trumma som var bandad på elefant. Se Ayine-pil.
Boshghabak		Liten cymbal som ska användas av dansare.
Chini		Ett skakat slaginstrument som används i militärband. Den består av en lergodskropp hängd med små klockor.
Ghashoghak		Kastanjetter.
Gong	Khar-mohre	Metallskiva med en svarvad kant som ger en resonant ton när den slås med en pinne. Gong är tydligen av kinesiskt ursprung. Khar-mohre : En sorts Gong. Naghus: Gong.
Jalājil (arabiska, جلجل)	Ghalāghil , Juljul	Jalājil är plural av Juljul. Arabiska ord för klockor. Ordet kan ha spridit sig så långt som till Nepal där en typ av cymbal kallas Jhyali . Juljul kan också användas av klockorna som hängs på flockdjur. Forntida klocka, västra Iran, cirka 150 f.Kr. - 224 e.Kr Forntida klocka, västra Iran, cirka 1000-650 f.Kr	Forntida klocka, västra Iran, cirka 1000-650 f.Kr
kozeh (saz) کوزه (ساز)		Används i musiken av Bandar Abbas , Iran och några andra städer i södra Iran	Kozeh. Instrument tillverkat av imitation av Udu från Afrika.
Kastan قاشقک (ساز)		två skål- eller skalformade fingerklappare som dansare bär på fingrarna, klappade ihop rytmiskt medan de dansar.	Träkastan, formad som snäckor
Naqus ناقوس		Historiskt sett slog en träplanka med en hammare eller knackade på kullersten för att göra ett klingande ljud. På modern persiska betyder naqus ( ناقوس ) klocka . Som en träplanka ansågs den av Muhammed för att signalera en uppmaning till bön. Känt främst som kristet instrument, tillåtet att användas i muslimska områden istället för en klocka.
Senj sinj سِنج (plural ṣunūj ) Sanj سنج	Boshqābak, Chalab, Chalap, Zang, Tal	Stor cymbal spelas i sorgceremonier. En mindre version, däremot, används i festliga ceremonier. Hans elefantskötares kronor av guld, deras gyllene gördlar och deras gyllene vridmoment, deras gyllene Sanj (cymbaler) och deras gyllene Zang (klockor)... -- Shahname I modern användning är senj (سِنج) detsamma som cymbal . När de har transkriberats till europeiskt manus har sanj och sinj blandats ihop. Farmer gör det klart att sinj var cymbalen, medan sanj var janken . Men i de arabiska och persiska skrifterna är diakritiska tecken för att indikera vokaler valfria och sanj/sinj stavas på samma sätt. ṣunnūj ṣaghīra , små metallkastanjetter som används av dansare (nu kallad Zill )	Sanj, stora cymbaler eller crash cymbaler går tillbaka till antiken; dessa är från Mesopotamien, 3:e årtusendet f.Kr Militärt band bakom kejsar Humayun inkluderar sanj.
Saz-e-fulad		Ett slaginstrument gjorde 35 metallplattor i olika storlekar. Fulad (arabicerad av Pulad) betyder "stål". Saz betyder "musikinstrument". Saz-e-kubei: Slagverksinstrument. Kubei (från verbet Kubidan) betyder "slagverk" och betyder att slå eller slå. Saz-e-zarbi: Slagverksinstrument. Zarbi betyder rytmisk komposition. Saz-e-zarbi-ye-pusti: Slagverksinstrument. Pust och pusti betyder "skinn" och "skinnad".
Zang زنگ		Zang-e zurchaneh, klockor som används i Zurkhaneh kraftverk, Iran Övertygande ord för klockor. Zang-e-zourkhaneh (زنگ زورخانه ای): En sorts Zang som ska spelas i zourkhaneh (traditionellt persiskt gymnasium). Inte fingercymbaler utan hängklockor. zang-i kaftar , klockor bärs på handleden zang-e schotor , kamelklockor, större klockor, små klockor, klockor fästa i tyg (som nackband eller knäband), klockor hängande från större klockor Zangol: Ett annat namn för Zang. Zangolicheh: Liten Zang eller Jaras. Det kommer från Zangol och diminutivsuffixet "cheh". Zanguleh: Liten klocka.	Akbar rider på en elefant. Elefanten har flera klockor, såväl som kedjor som klirrar. zang-e schotor , kamelklockor Zang, armband av klockor från Uzbekistan
* Zang-e-sarangoshti sanj angshati سنج انگشتی Zill		Fingercymbaler gjorda av koppar, spelade per par fixerade på tum och major på varje hand. Främst använt för att betona dansen, finner man dem särskilt närvarande i miniatyrerna perser på figurer dansare från början av århundradet, och tidigare på låga reliefer. Deras existens tycks gå tillbaka till urminnes tider. Namn på persiska relaterar till Sanj ( sanj angshati ) och zang ( Zang-e-sarangoshti )	Zang-e-sarangoshti ( سنج انگشتی ) eller ṣunnūj ṣaghīra (arabiska) eller ghashoghak eller eller zills . Alla namn på kastanjetter i metall .
Zanjir زنجی	Zanchir i Pahlavi	Zanjir betyder kedja. Det är en sträng eller slinga av hökklockor, som går att hänga. Det låter genom att skaka. Porträtt av Kay Khusraw, av Mihr 'Ali, Qajar Iran, Isfahan 1803-4, beskuren för att visa hök. Hawk har på hökklockor, inte en zanjir- sträng, utan 2 enkla klockor.	Grotesk dansare som bär Zanjir (زنجی).

Skakade idiofoner

Namn på engelska	Namn på persiska eller andra namn	Beskrivning	Bild
Akhlakandu	Ajlakandu	Ett mycket urgammalt slaginstrument. Det var en typ av skallra gjord av en skalle delvis fylld med små stenar. Dess moderna namn är Jeghjeghe som helt enkelt betyder "skrammel". Den spelades genom att skakas.
Chaghaneh	Chaghabeh	En typ av kalebassskalla, fylld med små stenar. Används av dansare.
Jeghjeghe جغجغه		Persisk skallra. Idag anses det i Iran vara ett instrument för att underhålla barn.
Qairaq	kairak	Tadzjikernas musikinstrument, som också används av uzbeker och i Afghanistan. Platta flodstenar, hållna i par och skakade; gör ett klickande och skramlande ljud; vissa ljud liknar kastanjetter.	Qairaq från Afghanistan. Från Metropolitan Museum of Art .

Lamellofoner

Namn på engelska	Namn på persiska eller andra namn	Beskrivning	Bild
Ghopuz	Zanburak	Käkharpa från Turkmenska Sahra i Iran.

Bilder från Turkestan

Dessa bilder är från det ryska Turkestan , cirka 1865-1872, ett område där persiska, turkiska, arabiska/islamiska och mongoliska folk har erövrat och bosatt sig genom tiderna. När ryssarna erövrade talades både turkiska och persiska språk. Bilderna av musikinstrument visar blandningen av kulturer; vissa som tanbur verkar normala för persisk kultur. Men det finns variationer, som en kamanche som verkar vara en böjd tanbur och kauz eller kobyz , som är ett turkiskt ord för ett instrument som är nära besläktat med Ghaychak , ett persiskt instrument.

• 

  Ryska Turkestan, ca 1872. Dozaleh eller "koshnai"

• 

  Dayra

• 

  Dayereh

• 

  Sorna .

• 

  Karnay

• 

  Kauz eller Kobyz . Stavas även qobuz .

• 

  Nagara

• 

  Dutar

• 

  Gydzhak . Instrument i Kamanche- traditionen. Inte en Ghaychak ; namnvariationen gällde två olika fioler.

• 

  Nai i Turkestan var sidoblåst, som flöjterna i Uzbekistan , Tadzjikistan och Karakalpakstan .

• 

  Rubab

• 

  Tanbur

• 

  "Mashki" Kamanche , möjligen relaterad till sato

• 

  från vänster: nagaras , sorna , bülban , ghoshmeh , tas

• 

  Från vänster: dutar , kauz eller kobyz , ramtrumma med trumma, karnay , ney (horisontell variation, ovanför trumma).

• 

  Från vänster: dutar , rubab , daf (ovan rubab), gydzhak , mashki kamanche.

• 

  Ney , ändblåst flöjt

• 

  Tadzjikiska kvinnor, "spådom", en med en daf

• 

  Tadzjikiska kvinnor, en daf

• 
• 

  Från vänster: bülban , nagaras , sorna, sorna, daf, tas, qairaqs.

Andra

Det elektroniska klaviaturen är ett populärt västerländskt instrument.

Det finns många inhemska musikinstrument som används i folkmusik.

Se även

• Musik från Iran
• Persisk traditionell musik

• Abbas Aryanpur och Manoochehr Aryanpur, The Concise Persian-English Dictionary , Amir Kabir Publication Organization, Teheran, 1990.
• David R. Courtney, Fundamentals of Tabla , vol. I, Sur Sangeet Services, Houston, 1998.
• Michael Kennedy , The Concise Oxford Dictionary of Music , Oxford Univ. Press, London, 1980.
• Mehran Poor Mandan, The Encyclopedia of Iranian Old Music , Teheran, 2000.
• Cemsid Salehpur, Türkçe Farsça Genel Sözlügü , Teheran, 1996.
• Mehdi Setayeshgar, Vazhe-Name-ye-Musighi-ye-Iran Zamin , Tehran, Vol. I (1995) & vol. II (1996).

externa länkar

• Introduktion till iranska ursprungsbefolkningen och lokala musikinstrument av Kamran Komeylizadeh