Perfekt ofullkomlighet

För den kinesiska filmen, se Perfect Imperfection (film) .

Perfekcyjna niedoskonałość. Pierwsza tercja Progresu
PerfekcyjnaNiedoskonalosc cover.jpg
Polsk utgåva omslag.
Författare Jacek Dukaj
Originaltitel Perfekcyjna niedoskonałość. Pierwsza tercja Progresu
Översättare inte översatt
Cover artist Tomasz Bagiński
Land Polen
Språk putsa
Genre hård science fiction
Utgivare Wydawnictwo Literackie
Publiceringsdatum
 2004
Sidor 456
ISBN 83-08-03647-3
OCLC 60361233
LC klass PG7163.U4 P47 2004

Perfekt imperfektion: Första tredjedelen av framsteg ( polska : Perfekcyjna niedoskonałość. Pierwsza tercja progresu ; även ibland översatt som " Ideal imperfektion ") är en science fiction- roman utgiven 2004 av den polske science fiction- författaren Jacek Dukaj , skenbart som den första delen av planerad trilogi (inga andra delar har publicerats och inte heller meddelats som under utveckling). Den publicerades i Polen av Wydawnictwo Literackie .

Romanen fick det främsta polska priset för science fiction-litteratur, Janusz A. Zajdel Award, 2004. Den översattes till ryska 2019.

Boken mottogs positivt av kritik, även om vissa noterade att dess teman liknar andra verk av författaren, troligen eftersom den utvecklades tidigare än några av Dukajs verk publicerade innan den. Dess unika språk, såsom "posthuman grammatik", har fått ett antal vetenskapliga tolkningar.

Komplott

astronaut från 2000-talet, Adam Zamoyski, återhämtar sig efter en olycka. Först tror han att han håller på att återhämta sig från en flygkrasch , och alla bisarra saker han uppfattar är hallucinationer på grund av hans konvalescens. Han får snart reda på att för att förhindra att han drabbas av en kulturchock – eller kanske vad som bättre skulle kunna beskrivas som en djup framtidschock – filtreras all information han får genom ett implantat, vilket skapar en semi- VR- värld, och i själva verket återupplivades han. på 2800-talet, i en postteknologisk singularitetsvärld . Men hans implantat blir skadat och han befinner sig i en värld där normala Homo sapiens bara är reliker. De flesta av de individer han möter är agenter för artificiell intelligens , bristen har eliminerats genom nanoteknik , virtuell verklighet smälts samman med "verkligheten", valutan är exotisk materia som används i rumtidsexperiment - och plötsligt fångas Adam i nätet av en transgalaktisk intriger spin-doctored av varelser mycket intelligentare än en oförstärkt människa. Vad är hemligheten som han förmodligen lärde sig innan hans rymdskepp förstördes på 2000-talet? Hemligheten som han inte kan minnas och som 2800-talets vetenskap inte kan återställa, trots att han återuppväckt honom? Och i en värld där hela universum är dedikerade till det enda syftet att fungera som vapenlaboratorier för kapprustningen mellan multiversala civilisationer, kan en normal människa bli något mer än en leksak för ofattbart intelligenta varelser?

Universum

vimlar världen av Perfect Imperfection av olika koncept och idéer.

Remys kurva


Diagrammet (Remys kurva ) visar mänsklighetens utveckling i Perfect Imperfection . Den vertikala axeln representerar intelligens , den horisontella, anpassning , med de två punkterna som indikerar fysik och metafysik. Översättning av termer: * zwierzęta – djur * stahsowie – STAHS, Standard Homo sapiens * phoebe'owie – PHB, Post-Human Beings * inluzje – inneslutningar * Komputer Ostateczny – Ultimate Computer * Inkluzja Ultymatywna – Ultimate Inclusion * Platån – det ultimata kommunikationsnätverket

Remys kurva, som visar förloppet av mänsklighetens evolution , är ett av de mest grundläggande begreppen i Perfect Imperfection . Dukaj använde begreppen antropisk princip , teknologisk singularitet och transhumanism för att föreslå en uppdelning av intelligens i linje med intelligens och anpassning :

  • Standard Homo Sapiens är normala människor
  • Post-mänskliga varelser är nästa nivå i människans utveckling. Med stöd av artificiell intelligens är en av egenskaperna hos en phoebe dess förmåga att dela upp sig själv i många kopior med olika nivåer, uppgifter och nivåer av autonomi, som var och en kan ha i uppgift att analysera och hantera delar av verkligheten. En annan egenskap är förmågan att förvandla både deras kroppar och sinnen.
  • Ultimate Computer är datorn som använder den bästa hårdvaran som tillåts av de fysiska konstanterna i vårt universum. Se även beräkningsfysik .
  • Inneslutningar är i huvudsak "pocket -universum ". De är skapade för specifika enheter för att köra hårdvara i ett dedikerat universum med fysiska konstanter som skiljer sig från våra, vilket möjliggör bättre prestanda än de i vårt universum
  • Ultimate Inclusion är inkluderingen med bästa möjliga uppsättning fysiska konstanter i hela multiversum

Kurvan illustrerar förhållandet mellan intelligens (vertikal axel) och anpassning (horisontell axel), där anpassning innebär förmågan att för egna syften använda universums resurser . Det börjar med djur och slutar med den optimala formen, Ultimate Inclusion , som kan utnyttja alla resurser i universum mest effektivt, både genom att fullända deras användning av resurserna och genom att anpassa deras form till den mest effektiva användningen. Uppkallad efter den fiktiva vetenskapsmannen Remy, den här kurvan är tänkt att vara universell för alla intelligenta arter i hela multiversum .

Anpassningsaxeln delas med två punkter (tröskelvärden) i tre tredjedelar. Den första tredjedelen är den naturliga utvecklingen. Den första punkten, Autocreation eller Physics, skiljer naturligt utvecklade entiteter från de som använder teknologi för att vidareutveckla, men teknologin fortfarande begränsad av fysiken i ett universum. Den andra punkten, Metafysisk (det bör betonas – inte metafysisk ), skiljer dem från logiska inneslutningar, som använder den "bättre" fysiken i andra universum för att förbättra sig själva. Observera att Dukaj definierar metafysik som vetenskapen om att förändra fysik (fysiska konstanter).

En av slutsatserna av Remys teori är konvergensprincipen. Efter flera århundraden av evolution på andra och tredje tredjedel är det relativt liten skillnad mellan olika civilisationer. Även om de har sitt ursprung i olika universum, har var och en skapat många undertyper, lika främmande för sig själv som någon av de som skapats av andra, och faktiskt när de närmar sig den ultimata inkluderingen blir de mer och mer lika. Första kontakten kan vara chockerande och skrämmande för unga civilisationer, men för gamla är det bara en daglig företeelse, med nyligen påträffade raser som inte är mer överraskande än den nya ungdomsmodecivilisationen som sågs för några år sedan.

Många begrepp som är viktiga för stahs är oftast irrelevanta för phoebes (som kön ) eller inneslutningar (som ålder). Stahs är ändå bevarade, tillåts leva sina liv och förändras till phoebes eller inneslutningar efter behag, eftersom det på grund av eliminering av knapphet och förmågan att skapa nya universum inte finns någon konkurrens om resurser (åtminstone för sådana som kan användas av stahs).

Hantverk

Hantverk (eller kraft) är praktiken av metafysik, vetenskapen om att förändra de fysiska konstanterna , eller att forma rumtiden genom att ändra fysikens lagar .

Analys

Dukaj skrev själv att han satte sig för att skriva "en rymdopera för att göra slut på alla rymdoperor", men för detta var han tvungen att skapa ett vetenskapligt rimligt och utmanande universum och på så sätt skapa en hård science fiction- roman.

En av många ursprungliga vändningar i boken är det nya språket, till exempel ny grammatik och prefix som försöker beskriva posthumana varelser (liknar något begreppet könsneutralt språk) . Denna språklek gör boken särskilt utmanande för översättare. (Bokens översättning till ryska nominerades till ett ryskt pris för bästa översättning).

Gerard Ronge analyserade bokens filosofiska budskap och drog slutsatsen att romanen "föreslår en komplett filosofisk modell av möjliga sätt att föreställa sig framtiden som är unik, men ändå helt överensstämmande med upplysningens paradigm".

Trots att boken publicerades 2004, skrevs boken mestadels 1998-2000, och som flera recensenter noterade har den likheter med Dukajs tidigare stil.

Reception

Romanen fick det främsta polska priset för science fiction-litteratur, Janusz A. Zajdel Award, 2004.

2004 recenserade Wojciech Orliński boken för Gazeta Wyborcza . Han observerar att boken, liksom många av Dukajs verk, tar upp en dimension av metafysik – en värld där utvecklad mänsklighet, eller posthumanitet, kan omforma själva fysikens lagar. Till sist konstaterar han dock att en konstant är densamma - politikers felbarhet och inkompetens, vilket ger mycket av handlingen för boken. [ pl ] skrev för Gazeta Wyborcza-anslutna portalen gazeta.pl och noterade att boken bekräftar att Dukaj är en av samtida Polens bästa författare, men boken är också utmanande och blandar olika genrer, vetenskaper och filosofier, till och med teologi . Den porträtterade världen är mycket komplex, och en av dimensionerna som gör det så är att huvudpersonen lider av en identitetskris, som en del av sin evolution från människa till postmänniska.

recenserade boken för Esensja [ pl ] , också 2004, och noterar att även om verket skenbart är en rymdopera, blandar verket element från andra genrer, från hård science fiction, till fantasy , mantel och dolk , grotesk , övernaturlig och filosofisk fiktion . Han noterar också att verket verkar likna några tidigare verk av Dukaj, tungt med många vetenskapliga referenser, och som sådant kan vara något svårare för allmänna läsare, som inte är bekanta med science fiction. Han drar ändå slutsatsen att boken är njutbar och "oförglömlig".

Paweł Dunin-Wąsowicz [ pl ] som skrev för Przekrój 2004 noterade att boken sannolikt kommer att förvåna alla läsare som inte är bekanta med Dukajs verk, men de som är bekanta med dem kan märka upprepningar av vissa ämnen som presenteras i Extensa och andra sånger , och som sådan är boken något av ett "steg tillbaka" i samband med Dukajs litterära utveckling, något förklarligt då detta var ett äldre manuskript som publicerades flera år efter att det blivit färdigt.

2015 recenserade Michał Sowiński boken för Tygodnik Powszechny och kallade Dukaj för en geniförfattare, vilket gav oss "en glimt av den andra sidan av språk och förståelse". Han noterade att boken, som beskrivs som den första i den utlovade trilogin, förblir ofullbordad, vilket ändå passar dess titel och tema.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Perfect_Imperfection&oldid=1138819344 "