Panama ( Prison Break )
| Prison Break Avsnittet | |
| " Panama " | |
|---|---|
| Avsnitt nr. |
Säsong 2 avsnitt 20 |
| Regisserad av | Vincent Misiano |
| Skriven av | Zack Estrin |
| Utvald musik | Ramin Djawadi |
| Produktionskod | 2AKJ20 |
| Original sändningsdatum | 12 mars 2007 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Panama " är det 42:a avsnittet av den amerikanska tv-serien Prison Break och är det 20:e avsnittet av dess andra säsong. Avsnittet sändes den 12 mars 2007. Handlingen innehåller huvudrollsinnehavarnas flykt till Panama medan subplotter inkluderar Sara Tancredi , Brad Bellick , Fernando Sucre , Theodore "T-Bag" Bagwell , Alexander Mahone och Benjamin Miles "C-Note" Franklin . När det gäller rollbesättningen av det här avsnittet medverkar inte Paul Adelstein (som spelar Paul Kellerman ) i det här avsnittet. Detta är Benjamin Miles "C-Note" Franklins sista framträdande fram till Rates of Exchange i säsong 4.
Sammanfattning
Väskan som innehåller Charles Westmorelands miljoner skickas från hand till hand på Mexico Citys internationella flygplats . Språkkedjan slutar med T-Bag ( Robert Knepper ) . När flygplatsanställde frågar T-Bag om innehållet i väskan ger T-Bag honom helt enkelt en sedel på 20 dollar och säger till honom att det inte är hans sak.
Fernando Sucre ( Amaury Nolasco ) och Brad Bellick ( Wade Williams ) är också på flygplatsen. När de tre korsar stigarna springer T-Bag, tar en taxi och åker iväg. Sucre springer efter hytten och säger till T-Bag att han verkligen behöver pengarna. Sucre kan ta tag i bagagebrickorna, medan T-Bag säger åt föraren att köra snabbare.
När Bellick skäller på bagagebrickorna som visas för honom av Sucre och hotar hans frihet, tar Sucre tag i Bellicks pistol. Bellick svarar att han har Maricruz i ett gömställe, med tillräckligt med mat för att bara räcka i tre veckor. Även om han anklagar Bellick för att bluffa, producerar Bellick Maricruz radband som bevis, och Sucre inser att han inte har något annat val än att arbeta för Bellick.
Bellick och Sucre går till Mexico City Department of Tourist-byggnaden. Mannen vid skrivbordet insisterar på att det inte finns något register över Erik Stammel. Sucre säger till agenten på spanska att han inte heller gillar "den där gringo" (Bellick), men om han inte kan hitta Stammel kommer en älskad att dö. Mannen vid skrivbordet verkar gå med på att informera Sucre om eventuella uppdateringar av T-Bags vistelseort. Han ringer senare Bellicks mobiltelefon, som skickar telefonen till Sucre. Sucre informerar Bellick att T-Bag är på väg till Panama City .
T-Bag och en prostituerad Alex Meneses hånglar. När timmen är slut vill den prostituerade ha sina pengar, T-Bag vill att hon ska stanna. Han har låtit henne låtsas vara Susan, T-Bags ex. Den prostituerade vill ha hennes pengar. T-Bag förbereder sig på att betala henne och förolämpar henne. Den prostituerade svarar och säger att det inte är konstigt varför Susan lämnade honom och kallar Susan en "kärring". Hon försöker lämna, men T-Bag blockerar hennes utgång. Hon hotar att skrika om han inte rör sig. I ilska stryper T-Bag henne till döds.
En piga kommer senare in på T-Bags hotellrum, tar upp peruken med en äckelblick i ansiktet. Pigan ser sedan den döda kroppen av den prostituerade. T-Bag är på väg ut från hotellet med sina pengar, men blir upptäckt av en mexikansk polis. Han försöker fly.
FBI:s inrikesagent Richard Sullins ( Kim Coates ) är ett förhörsrum med agent Wheeler (Jason Davis) Sullins presenterar ett avtal för C-Note ( Rockmond Dunbar) ; hans artonåriga straff (hans ursprungliga straff utöver påföljder relaterade till rymningen) skulle bli arton månader.
C-Note avskyr erbjudandet och noterar att förra gången ett erbjudande gjordes till honom fanns det ett snöre som han skulle hängas i slutet av. Han resonerar vidare att med Mahones kopplingar skulle han inte vara häktad i arton dagar och håller fast vid sitt krav på att vara en fri man. När C-Note uppmanar vakten att ta honom tillbaka till sin cell, erbjuder Sullins ingen fängelse, förutom vittnesskyddsprogram för honom och hans familj. C-Note håller med.
C-Note tas senare ut ur sin cell, där han träffar Kacee, Dede och Richard Sullins. Sullins ger C-Note ett kuvert som innehåller information om hans nya identitet, eftersom han råder C-Note att hålla sig borta från problem och att närvara vid rättegången. C-Note lämnar Cook County Correctional Facility med sin fru och dotter.
Michael Scofield ( Wentworth Miller ) och Lincoln Burrows ( Dominic Purcell ) är ombord på ett fraktfartyg som ligger till kaj i Chicago, Illinois på väg till Panama .
Sara Tancredi ( Sarah Wayne Callies ) är på väg till hamnen när hon hör talas om president Caroline Reynolds avgång på radion. Michael ringer henne och de drar slutsatsen att det är bäst att försvinna som han ursprungligen hade planerat.
FBI -agenten Lang ( Barbara Eve Harris ) följer Sara och informerar agenten Alexander Mahone ( William Fichtner ) om var de befinner sig. Mahone svarar att han kommer att vara där.
Sara inser att hon blir eftersatt av myndigheterna. Ovillig att leda dem till Michael och Lincoln, berättar Sara per telefon för Michael att hon redan är ombord på skeppet och att hon älskar honom. Hon stannar sedan sin bil och går fram till Agent Lang med händerna uppåt. Hon arresteras och läser hennes Miranda Rights , eftersom Mahone uttrycker frustration över att hon inte ledde dem till bröderna.
Michael ser polisbilar med blinkande lampor och larm. Chockad vill Michael förfölja henne, men Lincoln lyckas övertyga honom om att det inte finns något han kan göra för att rädda henne.
En vecka går. Agent Mahone befinner sig på ett kontor täckt med bilder relaterade till jakten. Han stirrar på en kalender fylld med anteckningar som beskriver en tidslinje över händelser som rör Fox River Eight. En bekymrad agent Lang kommer in i rummet och ber om att bli informerad om Mahones framsteg. Mahone visar Lang kopior av skisser som återställts från Scofields hårddisk.
Skisserna är de av Michaels tatueringar, som inkluderade noteringar från det grekiska alfabetet . De ursprungliga skisserna av tatueringarna innehöll dessa beteckningar, men de ingick inte på den faktiska tatueringen. "Allen Schweitzer", den första tatueringen som användes i " Allen " var "alfa", och en illustration av Jesus Kristus i en ros var omega (den sista bokstaven i det grekiska alfabetet), förutom siffran "617". Mahone tror att denna sketch är nyckeln till det sista steget i Michaels spelplan.
Efter att ha läst igenom Michaels fil, märker Mahone att Michaels mamma heter Christina Rose. Han drar slutsatsen att skissen som finns på Michaels hårddisk är en bildkarad för "Christina Rose", och beordrar sina män att skaffa honom en karta över Panama och all information om Michaels mamma. Han beordrar dem också att göra sökningar efter henne i Panama, och ringa ambassaden där för att göra arresteringar om de måste. När Lang svarar att internationella lagar inte tillåter en sådan handling, svarar Mahone att Patriot Act kommer att tillåta det.
Mahone får senare ett telefonsamtal från Secret Service- agenten William Kim . Agent Kim är på en strand och informerar Mahone om att C-Note inte är död, men att han faktiskt är på väg att släppas. Han svarar att detta är omöjligt och att han har koll på situationen. Kim ber att skilja sig åt, när Mahone ber sina underhuggare att hitta agent Wheeler.
Kim får höra av en lämpad man att "han kommer att se dig nu." Kim går ombord på en roddbåt och går med i den gåtfulla "Pad Man". När Kim säger att det är en ovanlig plats att träffas på, svarar Pad Man verbalt att en blind fläck i övervakningsutrustningen gör det till en lämplig plats att diskutera situationen. Han säger vidare att det kommer att bli ett "byte av strategi" och nämner "SONA".
Wheeler sitter i sin bil i ett parkeringsgarage och pratar med agent Sullins i sin mobiltelefon. Wheeler är oroad över sin säkerhet, eftersom han tror att Mahone kommer att kunna läsa honom och ta reda på att han är under utredning. När Wheeler frågar Sullins om skydd, svarar han "bara agera normalt". När Wheeler lämnar sin bil dyker Mahone plötsligt upp. Han säger till Wheeler att straffet för förrädare är halshuggning.
Han berättar vidare för Wheeler att han inte gjorde ett bra jobb med att täcka sina spår, som om han ville att det skulle bli känt vem som hade förrådt honom. Wheeler tittar på Mahone med rädsla och säger till hans ansikte, "Du är en mördare, Alex." David Apolskis och John Abruzzis död , Mahone svarar att Wheeler påminner honom om en yngre version av sig själv. Han råder Wheeler "Låt inte någon skrämma dig till att göra fel sak."
Mahone river sönder avtrycken som hänför sig till jakten från väggarna och slänger dem i en soppåse. Kim dyker plötsligt upp och frågar "Åker du någonstans, Alex?" Kim försäkrar Mahone att han kan undkomma sitt åtal genom att åka till Panama. Han sa att förändringen av strategin involverade Theodore Bagwell. Kim säger vidare att T-bag fångades i Mexiko till vilken Mahone frågar Kim om han ville ha T-Bag dödad. Kim svarade att han behövs levande, på grund av en förändring i strategi.
Michael och Lincoln anländer till Cristóbal, Panama. Michael säger till Lincoln att det finns någon som de behöver träffa. Bröderna går ombord på en buss, och Lincoln säger att detta är hans första bussresa sedan han gick till Fox River State Penitentiary . Bröderna går sedan till en liten butik, där Michael träffar en äldre kvinna. Hon påpekar att Michael är sen, även om hon känner igen honom och ger Michael ett litet papper med information om var man kan hitta Christina Rose. När han pratar med den här kvinnan hänvisar Michael till Lincoln som en affärspartner. Michael frågar om hon har en telefon som han kan använda, och hon svarar ja. När Michael ber om internationell hjälp för att ringa Sara, trycker Lincoln på luren och säger att det är farligt att ringa ett sådant samtal.
Bröderna bråkar när Michael förtvivlar förlusten av Sara. Michael påminner Lincoln om döden av andra medlemmar av Fox River Eight, såväl som Veronicas död . Lincoln blir rasande och de två brottas kort. Efter deras bråk påminner Lincoln Michael om att Sara gjorde ett val medan Veronica inte gjorde det, och han var tvungen att lyssna på Veronica dö medan det inte fanns något han kunde göra.
Bröderna når en brygga, där en yacht som heter "Christina Rose" ligger förtöjd. Under tiden ringer Lang Mahone och informerar honom om att en båt med samma namn togs i drift i Panama.
Ombord på yachten öppnar Michael hänglåset genom att använda kombinationen "617", numret på hans sista tatuering. Han surfar på nätet på sin mobiltelefon och noterar att Sucre nyligen har skrivit på europeangoldfinch.net. Han sa att T-Bag kommer att finnas på Fin Del Camino Hotel i Panama City. Michael hävdar att det inte längre handlar om Westmorelands pengar, utan det faktum att T-Bag har dödat och att det är blod på båda deras händer. Michael säger att han måste stoppas.
Lincoln funderar på hur T-Bag kände till Panama. Under tiden är Mahone på en flygplats och väntar på ett flyg till Panama, när han sätter pricken över i:et på ett inlägg på europeangoldfinch.net, som han signerar "Sucre".
När Lincoln utforskar skeppet en kort stund kommer han ut ur kabinen och letar efter Michael, när han upptäcker att han är helt ensam.
Produktion
Det ursprungliga sändningsdatumet för avsnittet var planerat två veckor efter det 19:e avsnittet av säsongen istället för den 12 mars 2007 eftersom den huvudsakliga fotograferingen av avsnittet ännu inte var klar. Delar av avsnittet filmades på Pensacola Beach i Florida med cirka 120 skådespelare och besättningsmedlemmar och 20 statister. Tillverkarna valde just denna plats framför andra områden, som inkluderade South Padre Island, Texas och Destin, Florida , på grund av "öarna" och att det "ger dig mer att titta på än bara en lång sträcka av stranden." Pensacola Beach användes för att representera Panama- området i de tre sista avsnitten av säsongen (märkligt nog ligger Pensacola mindre än hundra miles från Panama City, Florida ). Inspelningen av det 20:e avsnittet på Pensacola Beach avslutades den 13 mars 2007.
Reception
Efter en veckas uppehåll kom showen tillbaka med en genomsnittlig publik på 8,26 miljoner. Den fick 5,3 % hushållsbetyg och 8 % hushållsandel, samtidigt som den fick 3,5/10 för sin nyckeldemografi (18-49). Även om avsnittet fick färre tittare än säsongsgenomsnittet på 9,1 miljoner tittare, förnyades programmet för en tredje säsong av Fox-nätverket tre dagar senare den 22 mars 2007. Vid den tidpunkten hade programmet flest publik i 18-49 demografisk i dess 20:00 måndagstid.