Fin Del Camino
| Prison Break Avsnittet | |
| " Fin Del Camino " | |
|---|---|
| Avsnitt nr. |
Säsong 2 avsnitt 21 |
| Regisserad av | Bobby Roth |
| Skriven av |
Matt Olmstead & Seth Hoffman |
| Utvald musik | Ramin Djawadi |
| Produktionskod | 2AKJ21 |
| Original sändningsdatum | 26 mars 2007 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Fin Del Camino " är det 43 : e avsnittet av den amerikanska tv-serien Prison Break och är det 21:a avsnittet av dess andra säsong. Den engelska översättningen av den spanska frasen, "fin del camino", är slutet på vägen . Avsnittet skrevs av Matt Olmstead och Seth Hoffman och regisserades av Bobby Roth och sändes först den 26 mars 2007. Premissen för avsnittet följer direkt händelserna i det föregående avsnittet och inkluderar två stora intrigar varav en utspelar sig i Panama City och den andra i Chicago. När det gäller rollbesättningen av detta avsnitt, visas inte Rockmond Dunbar (som spelar Benjamin Miles "C-Note" Franklin ), i det här avsnittet.
Sammanfattning
Det är den tredje dagen av rättegången mot doktor Sara Tancredi ( Sarah Wayne Callies ) i Chicago, Illinois . Trots invändningar från åklagaren tillät domaren att utdrag ur Michael och Lincolns "Declaration of Innocence" spelades för juryn och användes som bevis. Samtidigt Paul Kellerman ( Paul Adelstein ) höra om Saras rättegång via en nyhetsrapport när han förbereder sig för att begå självmord. När hans självmordsförsök misslyckas, på grund av att han skjutit i vapen, ringer han sin syster, som han erkänner för sina tidigare missgärningar. Kristine (Tina Holmes) övertygar honom om att börja på nytt och att han kan ångra sina fel. Paul Kellerman bryter i tårar när hans syster omfamnar honom hårt.
När Sara förbereder sig för att acceptera en förhandling som kommer att placera henne i ett maximalt säkerhetsfängelse i tolv år, meddelar en av hennes advokater att ett nytt trovärdigt vittne har trätt fram, villigt att vittna om Saras anklagelse om konspiration. Till Saras förvåning kommer Paul Kellerman in i rättssalen.
Lincoln Burrows ( Dominic Purcell ) befinner sig ensam ombord på "Christina Rose", dockad i Panama och inser att hans bror har åkt till Panama City för att hitta T-Bag ( Robert Knepper ).
Michael Scofield ( Wentworth Miller ) anländer till Panama City och hittar snabbt T-Bag på hotellet Fin Del Camino. Han ser två hemliga agenter som övervakar T-Bag. Han möts sedan av Fernando Sucre ( Amaury Nolasco ) och Brad Bellick ( Wade Williams ). När Bellick viftar med sin pistol mot Michael får Michael veta av Sucre att han inte hade lagt upp meddelandet på Europeangoldfinch.net. Michael sätter ihop två och två och inser att situationen är en upplägg. Bellick och Michael når en överenskommelse; medan Bellick kommer att få pengarna Maricruz Delgado vara oskadd och den T-Bag måste fångas.
På väg till Panama City ringer agent Alexander Mahone ( William Fichtner ) sin fru, Pam ( Callie Thorne ) . Deras samtal lämnar honom med hopp om att han, hans fru och hans son kan återgå till att bli en familj igen. Efter detta tar Mahone telefonkontakt med männen som övervakar T-Bag.
Efter att ha utlöst brandlarmet som tvingar T-Bag att lämna hotellet, förföljer Michael, Sucre och Bellick de två agenterna som följer efter T-Bag på en livlig gata i Panama City. När Mahone försöker gå med i striden, slår Lincoln plötsligt Mahone och drar honom utom synhåll. De två slåss, som Lincoln vinner, innan Mahone plötsligt attackerar honom igen och framgångsrikt fångar honom.
Efter att T-Bag går in i en byggnad avväpnar Michael, Sucre och Bellick agenterna, som följde efter T-Bag, och binder dem till slut i en gränd. Även om Michael är misstänksam mot de två agenterna, följer han Sucre och Bellick in i byggnaden. Det visar sig vara en fälla när T-Bag låser in dem i ett rum med en mördad prostituerad när polisens sirener närmar sig. De flyr men Bellick blir skjuten i benet av T-Bag och hindras från att röra sig. När Bellick blir arresterad av den panamanska polisen lyckas Michael och Sucre fånga T-Bag efter att han blivit påkörd av en bil. Medan Sucre letar efter en bil vägrar T-Bag att svara på Michaels frågor om hans "nya vänner". Sucre lyckas koppla ihop en bil och de tre börjar sin resa till den amerikanska ambassaden , där de kommer att lämna T-Bag. Men T-Bag tar tag i en närliggande skruvmejsel och sticker Sucre, vilket får Michael att krascha deras bil.
Lämnar Sucre till en åskådare för att ta honom till ett sjukhus, Michael jagar T-Bag till en hydda vid en flod. De två slåss innan Michael sticker T-Bag i sin högra arm och spikar den i golvet. Polisen anländer till stugan, polisen griper T-Bag. Efter att Michael lämnar med pengarna och återvänder till "Christina Rose" för att hitta sin bror försvunnen. När han försöker göra telefonförfrågningar till lokala sjukhus för att hitta Sucre, får Michael ett samtal från Lincoln. Lincoln säger till Michael att han är ledsen innan han ger Mahone telefonen. Mahone berättar för Michael att han hade fångat Lincoln och att han måste försvinna också. Han ger Michael ett ultimatum; hans skepp och de fem miljoner dollarna (hans plan) för hans brors liv.
Reception
På sitt ursprungliga sändningsdatum sågs avsnittet av i genomsnitt 8,01 miljoner tittare, vilket var en av de lägsta publiksiffrorna som serien fick. Totalt sett rankades programmet bakom ABC :s Dancing With the Stars och ett upprepat avsnitt av Deal or No Deal på NBC i dess 20:00-tid. Sammantaget fick avsnittet 5,2% hushållsbetyg och 8% hushållsandel, med 3,3/9 för demografin 18-49.
Trivia
- John Abruzzi dyker upp kort i en tillbakablick.