Five the Hard Way ( Prison Break )
| Prison Break Avsnittet | |
| " Five the Hard Way " | |
|---|---|
| Avsnitt nr. |
Säsong 4 avsnitt 7 |
| Regisserad av | Garry A. Brown |
| Skriven av | Christian Trokey |
| Utvald musik | Ramin Djawadi |
| Produktionskod | 4AKJ07 |
| Original sändningsdatum | 6 oktober 2008 |
| Gästspel | |
|
Jude Ciccolella som Howard Scuderi Dameon Clarke som Andrew Blauner James Hiroyuki Liao som Roland Glenn Shannon Lucio som Trishanne Leon Russom som General Cress Williams som Wyatt | |
" Five the Hard Way " är det 64:e avsnittet av den amerikanska tv-serien Prison Break och sändes den 6 oktober 2008 i USA på Fox Network .
Komplott
Avsnittet börjar med att T-Bag kommer till besinning, uppbunden i en stol. Gretchen , hans tillfångatagare, frågar T-Bag vad han vet om Scylla. Hon fortsätter att skära av hans goda arm flera gånger innan T-Bag frågar hur han skulle kunna vara henne till tjänst.
På lagret får teamet reda på att nästa kortinnehavare är i Las Vegas, Nevada . Lincoln , Sucre , Roland och Sara fortsätter till Las Vegas. Foursome svansar kortinnehavaren i ett kasino för att kopiera hans kort. Samtidigt blir Sara skakad när hon får veta av Lincoln att Michael kan ha ett hjärnaneurysm och kan dö snart som hans mamma gjorde. Rolands enhet lyckas inte fånga någon signal, och Lincoln drar slutsatsen att kortinnehavaren har sitt kort i sitt rum. Vid en utomhuspool har Sara på sig en stringbikini med en genomskinlig klänning över och skickas för att slå upp korthållaren genom att fejka att hon var på en scenisk fest och hennes vänner vågade henne att ta ett foto i ett valrum. Kortinnehavaren vägrar dock och går. Bartendern säger till henne att hon "inte är hans typ" och att kortinnehavaren frågade om han "gillade att festa". Detta leder till att laget använder Sucre istället, som accepterar mycket motvilligt.
Tillbaka i Los Angeles ringer T-Bags assistent Bellick och säger till teamet att hon vill hjälpa till och vill ha pengar. På mötet går Michael, Mahone och Bellick i en fälla som skapats av T-Bag. T-Bag låter flickan binda upp Bellick, Michael och Mahone, men Mahone springer efter det och ringer Agent Self .
T-Bag tvingar Michael att hjälpa honom att avkoda Whistlers fågelbok genom att hota livet på hans assistent med en pistol tills Michael går med på det. Gretchen, som är utom synhåll i ett annat rum, märker att Bellick har en fotledsmonitor och säger till T-Bag att de måste ta av dem. Michael ordnar sidorna från boken till en ritning av GATE-kontoret men gömmer i hemlighet en sida under bordet.
I Las Vegas ses Sucre gå till pooldäcket, ta av sig skjortan och sätta sig ner med en öl bredvid korthållaren. Sucre bjuds av kortinnehavaren till sitt rum för en bättre drink. Väl inne i rummet kopierar Sucre i hemlighet det femte kortet samtidigt som hon upptäcker att Scuderis mål var att hitta en engångssängkamrat för sin fru och inte för sig själv; detta på grund av impotens orsakad av ett Vietnamkrigssår i Hue City. Sucre återvänder sedan efter en lång tid till hotellrummet och berättar att nedladdningen lyckades. Roland frågar sedan vad som hände, och Sucre svarar, "Det stannar i Vegas," medan Sucre ger Roland enheten.
Mahone, med en GPS och en pistol, bryter sig in i huset där Michael och Bellick ska hållas fast men hittar bara fotledsmonitorerna. Mahone lägger märke till en papperskran, som är en sida med ordet GATE. Samtidigt anländer T-Bag, Gretchen och deras fångar till ett nytt gömställe, där Gretchen lockar en GATE-anställd och dödar honom för att ha snokat runt. På GATE tar T-Bag Michael till 8 x 10 garderoben på sitt gamla kontor, där han använder en skruvmejsel för att ta bort mattan och golvplattorna, och avslöjar en metallfälldörr.
När Lincoln och hans team lämnar kasinot, släpar Roland efter och använder spelautomaterna medan han håller i enheten, vilket gör att han kan vinna jackpott många gånger. Tyvärr uppmärksammas detta av casinoanställda. Kasinosäkerheten konfiskerar enheten (trots att Roland sa till honom att det är ett batteripaket ) och sparkar ut honom , till lagets förtret. Roland säger att han kan göra en annan enhet om en månad.
Efter att ha öppnat luckan går Michael och T-Bag ner för en stege och kommer till en liten underjordisk korridor. Michael säger att han inte längre hjälper T-Bag när Mahone hoppar ut och slår ut T-Bag. Mahone och Michael kastar sedan T-Bag in i en cell och lämnar honom där och skriker. När Mahone, Self och Michael går ut från GATE hör de en mobiltelefon i närheten. Michael svarar på samtalet och inser att det är Gretchen, fortfarande vid liv och inblandad.
Reception
IGN gav avsnitt 9.2 och sa att avsnittet "är ett bra exempel på vad som kan göras med detta nya serieformat". IGN gav också avsnittet Editor's choice-priset.