Priset ( Prison Break )
| Prison Break -avsnittet | |
| " The Price" . | |
|---|---|
| Avsnitt nr. |
Säsong 4 avsnitt 8 |
| Regisserad av | Bobby Roth |
| Skriven av | Graham Roland |
| Utvald musik | Ramin Djawadi |
| Produktionskod | 4AKJ08 |
| Original sändningsdatum | 20 oktober 2008 |
| Gästspel | |
|
Julie Berzon som Michelle Taylor Shaun Duke som Griffin Oren Stacy Haiduk som Lisa Tabak James Hiroyuki Liao som Roland Glenn Shannon Lucio som Trishanne Karl Makinen som Derek Sweeney Leon Russom som General Jonathan Krantz John Sanderford som Nathaniel Edison Steve Tom som Stuart Tuxhorn Cress Williams som Wyatt Ron Yuan som Feng Huan | |
" The Price " är det 65:e avsnittet av den amerikanska tv-serien Prison Break och sändes den 20 oktober 2008 i USA på Fox Network .
Komplott
Michael och Agent Self träffar en överenskommelse med Gretchen Morgan , som vill ha Scylla för sig själv men håller sidorna i "fågelboken" som Michael behöver. Sara är motvillig till detta, eftersom hon ständigt störs av minnen av fängelse och tortyr från Gretchens händer. Under tiden, nu utan kopieringsenheten, riktar teamet sig mot general Krantz för att få den sjätte och sista kortnyckeln. Lincoln minns ett framgångsrikt jobb från sina kriminella dagar och utarbetar en plan för att ramla generalens limousine med en bil och ta hans kort. Lincoln och Sucre ska köra bilen, Michael, Sara och Bellick ska anlända till olycksplatsen i en ambulans, förklädda till ambulanspersonal, och Mahone ska följa med i en SUV för att hämta Link & Sucre efter kraschen. En gammal bil erhålls, och ambulansen stjäls från ett beslag medan Self skapar en avledning.
Roland möter en allt mer fientlig attityd mot honom från teamet efter att han förlorat enheten. Han kontaktar Wyatt via sms på sin telefon och erbjuder Michael och Lincoln för kontanter. När Roland efterfrågas om bevis informerar han Wyatt om det förestående bakhållet mot generalen.
Gretchen, T-Bag och receptionisten planerar att börja gräva efter Scyllas avkodningsenhet. De låtsas jobba på GATE som vanligt, när Mr. Feng anländer och kräver Scylla från T-Bag. Men Gretchen kliver in och försäkrar honom att leverera Scylla för 125 miljoner dollar och skickar iväg honom. Efter att han lämnat ses T-Bag och receptionisten i hemlighet kopiera Gretchens fingeravtryck.
Efter att ha satt upp ett bakhåll väntar teamet. Mahone är dyster när jakten efter hans sons mördare nästan överges av teamet; Sucre vägrar att lämna när Lincoln föreslår att göra det själv; Sara konfronterar Michael med hans möjliga tillstånd , men Michael insisterar på att han mår bra. Planen misslyckas när generalens limousine larmas i sista sekund. Wyatt anländer och skjuter på Lincoln och Sucre i deras bil; paret flyr, men Sucre blir skjuten i hans sida. Tillbaka på lagret utför Sara en akut operation på Sucre, som överlever. Michael är misstänksam mot Roland, men är till synes övertygad av Rolands förnekande. Roland flyr senare från lagret.
Gretchen arrangerar ett möte med Sara och ger henne en möjlighet att göra upp ställningen; hon erbjuder sig att låta Sara piska henne på ryggen med en förlängningssladd. Sara vägrar, men sätter ett blad mot halsen, skär av det lätt, och säger till Gretchen att hon kommer att betala för att ha dödat en vakt ('Michelle') som hjälpte Sara att fly.
Efter det misslyckade bakhållet inser generalen att Michael och hans team är ute efter hans kort, inte hans liv. I ett möte med alla kortinnehavare beordrar generalen att Scylla omedelbart ska flytta, vilket sätter företagets plan efter Laos på is.
Istället för att få betalt blir Roland skjuten av Wyatt i båda sina knän. Roland avslöjar var lagret ligger för att rädda sig själv, men Wyatt skjuter honom fortfarande i magen. Wyatt blir brutalt slagen av Mahone, slås omedelbart ut, befrias från både sina vapen och kommunikationsenheter och tas till fånga av Michael, Lincoln, Bellick och Mahone, som följde efter en bugg som planterats i Rolands bärbara dator. Michael stannar hos Roland och håller hans hand tills Roland dör.
Reception
IGN gav avsnittet 8.6/10 och sa att "det här avsnittet innehöll några viktiga utvecklingar som verkligen drev historien framåt".