Safe & Sound ( Prison Break )
| Prison Break Avsnittet | |
| " Safe & Sound " | |
|---|---|
| Avsnitt nr. |
Säsong 4 avsnitt 5 |
| Regisserad av | Karen Gaviola |
| Skriven av | Seth Hoffman |
| Utvald musik | Ramin Djawadi |
| Produktionskod | 4AKJ05 |
| Original sändningsdatum | 22 september 2008 |
| Gästspel | |
|
Dameon Clarke som Andrew Blauner Shaun Duke som Griffin Oren James Hiroyuki Liao som Roland Glenn Shannon Lucio som Trishanne Leon Russom som General Callie Thorne som Pam Mahone Cress Williams som Wyatt Ron Yuan som Feng Huan | |
" Safe & Sound " är det 62:a avsnittet av den amerikanska tv-serien Prison Break och sändes den 22 september 2008 i USA på Fox Network .
Komplott
Med Scylla-korten kopierade från Tuxhorn och Tabak återstår fyra kortinnehavare. Även om upplösningen på videon som tagits med Scofields kameratelefon är oklar, känner FBI- agenten Donald Self igen en av kortinnehavarna. Michael låter Agent Self köra högupplösta identitetssökningar på de tre okända kortinnehavarna, samtidigt som han försöker kopiera nästa kort. Samtidigt beordrar han Sucre och Bellick att ta fram Los Angeles för T-Bag, som är någonstans i staden med Whistlers fågelbok som innehåller planen att bryta sig in i företagets högkvarter.
Samtidigt inser Sara Tancredi , när hon upptäcker att hon har tappat bort Bruce Bennetts kreditkort, att hon blir förföljd. Hon springer för det och lyckas undgå Wyatt , företagets lönnmördare .
Agent Self lyckas, genom att hitta på en berättelse om Al-Qaida med hjälp av stulna innehavarobligationer , ta sig in på kortinnehavarens kontor i finansdepartementet . Tyvärr upptäcker han att kortet är inne i innehavarens kontorsväggskåp, vilket blockerar kopieringsenheten och förhindrar att kortet kopieras.
Efter att ha förlorat Sara, besöker Wyatt den fängslade Gretchen Morgan , som trots upprepad tortyr och en svältdiet har lyckats stå emot. Wyatt fortsätter att sakta kväva och göra Gretchen illamående genom att sätta en tejp över hennes mun och lämna en hink med urin och kroppsdelar i rummet. Senare dödar Gretchen sin vakt genom att sticka honom i tinningen med en skruv borttagen från stolen hon var bunden till och flyr.
Mahone får en bild av Wyatt, som dödade sin son. Han träffar sin främmande fru, Pam , som känner igen bilden av bland andra Wyatt. Hon får honom att lova att jaga och döda deras sons mördare och ger honom en pistol.
Sucre och Bellick anländer till GATE och frågar efter T-Bag som maskerar sig där som Cole Pfeiffer, Whistlers påhittade persona. Receptionisten, som har för avsikt att utpressa T-Bag, ljuger för duon. Efter att de lämnat går T-Bag med på att betala receptionisten tre procent av hans provisioner.
Scofield har kommit på en plan för att bryta sig in i en av de mest skyddade byggnaderna i världen och kopiera kortet. Den som bor i rummet intill kortinnehavarens leds ut ur byggnaden av Agent Self, som har ordnat ett lunchmöte. Sucre och Bellick, förklädda till vaktmästare, dammsuger utanför rummet, blockerar effektivt inträde och täcker allt ljud från rummet. Scofield och Lincoln bryter sig in i rummet via luftventiler och borrar genom både väggen och baksidan av kassaskåpet i nästa rum. Under inbrottet upptäcker Lincoln Scofields näsblod. Scofield borstar bort det och ber Lincoln att inte berätta för Sara, men Lincoln verkar orolig. De två borrar framgångsrikt igenom väggen in i kassaskåpet, när " General " oväntat dyker upp i kortinnehavarens rum. Paranoid efter de senaste händelserna kräver han att få se kortet, men Michael lyckas kopiera och byta ut kortet och får upp väggen igen precis innan kassaskåpet öppnas.
Mahone har lyckats hitta motellet där Wyatt bor. Wyatt, som redan har förutsett detta sedan Sara flydde honom, har anlitat motelltjänstemannen för att vilseleda eventuella anhängare och varna honom omedelbart. Expediten, enligt hans order, ljuger för Mahone att Wyatt redan har checkat ut. Men när han ringer Wyatt dyker Mahone plötsligt upp bakom honom med en pistol. Skräckslagen berättar expediten för Wyatt att ingen har dykt upp. Mahone tar sedan Wyatts nummer från kontoristen.
De högupplösta identitetsskanningarna har återvänt. Två av de tre kortinnehavarna identifieras, tillsammans med deras platser, men den tredje, generalen själv, är ett fullständigt spöke - inga uppgifter om hans identitet, förflutna eller plats finns i databasen. Sara minns dock att hon hörde Gretchen rapportera till en "general" när hon var i Gretchens fångenskap. Under tiden diskuterar generalen och Wyatt vad de ska göra åt den förrymde Gretchen, när en företagsagent varnar dem om att någon som heter Agent Self har försökt identifiera generalen från databasen.
Reception
IGN gav avsnittet 8.8/10 och sa att avsnittet är "Filled with some fantastic dramatic tension" och att säsongen genom detta avsnitt "äntligen går framåt med några mycket erforderliga plotframsteg" som pekar programmet i rätt riktning.