På toppen och under Ryōgoku-bron

On Top and Beneath Ryōgoku Bridge , Utamaro , flerfärgat träblockstryck på handgjort washi- papper , ca. 1795–96 , 75 x 60 centimeter (30 tum × 24 tum)

On Top and Beneath Ryōgoku Bridge ( 両国橋上下 Ryōgoku-bashi ue-shita ) är en bild som består av sex tryck designade av den japanska ukiyo-e- konstnären Utamaro och publicerad i ca. 1795–96 . Scenen föreställer många människor – främst elegant klädda kvinnor av olika samhällsklasser – på utflykter vid Ryōgoku-bron över Sumidafloden i Edo (moderna Tokyo). Med cirka 75 gånger 60 centimeter (30 tum × 24 tum) är den sammansatta uppsättningen den tidigaste kända ukiyo-e-bilden av en sådan extravagant storlek.

Bakgrund

Ukiyo-e- konsten blomstrade i Japan under Edo-perioden från 1600- till 1800-talen och tog som sina primära ämnen kurtisaner , kabuki- skådespelare och andra som var förknippade med den "svävande världen" livsstilen i nöjesdistrikten . Vid sidan av målningar var massproducerade träklosstryck en huvudform av genren. I mitten av 1700-talet nishiki-e- tryck i fullfärg vanliga, tryckta med ett stort antal träblock, en för varje färg. En framträdande genre var bijin-ga ("skönhetsbilder"), som oftast föreställde kurtisaner och geishor på fritiden, och främjade underhållningen i nöjesdistrikten.

Kitagawa Utamaro ( ca 1753 –1806) gjorde sitt namn på 1790-talet med sina bijin ōkubi-e ("storhövdade bilder av vackra kvinnor"), med fokus på huvudet och överkroppen, en stil som andra tidigare hade använt i porträtt. av kabuki-skådespelare. Utamaro experimenterade med linje-, färg- och trycktekniker för att få fram subtila skillnader i egenskaper, uttryck och bakgrunder för ämnen från en mängd olika klasser och bakgrunder. Utamaros individuella skönheter stod i skarp kontrast till de stereotypa, idealiserade bilder som hade varit normen.

Sumidafloden rann genom östra Edo (moderna Tokyo) . Ryōgoku-bron var den största bron över floden i denna tätbefolkade och blomstrande stadskärna. Dess namn översätts som "bro över de två provinserna", eftersom det byggdes för att förbinda provinserna Musashi-provinsen , där Edo låg, och Shimōsa .

Offentliggörande

Trycken har ingen titel, och olika titlar ges i olika källor på både japanska och engelska. Uppsättningen publicerades i c. 1795–96 av Ōmiya Gonkurō [ ja ] , vars sigill ( 近江屋権九郎) förekommer på varje tryck. Var och en bär signaturen Utamaro hitsu ( 歌麿筆 , "Utamaros borste").

Kopior av uppsättningen eller medlemmar av den finns i samlingarna av British Museum , Guimet Museum , Museum of Fine Arts, Boston , Art Institute of Chicago , Metropolitan Museum of Art och Tokyo National Museum .

Beskrivning

Bilden består av sex tryck ordnade i två nivåer om tre. Var och en är ett vertikalt, flerfärgat nishiki-e "brokadtryck" i ōban- storlek - cirka 25 gånger 30 centimeter (10 tum × 12 tum) per tryck. Det finns inget känt tidigare exempel på ett så extravagant stort tryck. Trycken designades så att var och en också kunde stå ensam.

Trycket visar ett stort antal människor på utflykter vid den livliga Ryōgoku-bron över Sumidafloden. Nästan alla figurer är kvinnor. Utsikten vetter nedströms och sjöbodar kantar floden i bakgrunden.

Nio elegant klädda långa kvinnor står eller lutar sig på bron och ser floden flyta under. Vissa håller handfläktar eller parasoll, vilket tyder på en varm sommarscen. Kvinnorna kommer från olika sociala rankningar. Från detaljer som frisyrer känns några av kvinnorna igen som geishor . Kvinnorna i det övre vänstra hörnet är väntande kvinnor från en feodalherres palats och bär åldersbōshi -huvudklänningar, som var populära under Japans Edo-period . En kvinna som håller ett barn står i mitten och till höger en grupp underhållare. Bakom kvinnan längst till höger som håller i en rund handfläkt syns en vattenförsäljares utrustning; sötvatten var knappt i området, eftersom det gjordes från återvunnen mark vid havet. Sådana köpmän sålde lätt sötat vatten från avlägsna källor.

Nedanför bron njuter olika parter av båtlivet. En grupp verkar ha en drinkfest på en kapell båt i mitten och högra förgrunden. En geisha som bär en kimono prydd med hennes familjevapen går över på den här båten från en annan längst till höger. Ett par geisha i en liten choki-bune- stunt längst till vänster verkar vara på väg att bli kallade att också gå med i denna fest; de skuggar sig med ett öppet parasoll. Bland kvinnorna finns två stiliga unga män, en som styr choki-bunen till vänster med en stång och en annan som latar sig ovanpå den täckta båten till höger, med röret i handen.

  • På toppen och under Ryōgoku-bron
  • Utamaro (c. 1795–96) On top and beneath Ryōgoku Bridge (top left, BM).jpg
  • Utamaro (c. 1795–96) On top and beneath Ryōgoku Bridge (top centre, BM).jpg
  • Utamaro (1795–96) On top and beneath Ryōgoku Bridge (top right, BM).jpg

Anteckningar

Anförda verk

  • British Museum personal. "Triptyktryck" . British Museum . Arkiverad från originalet 2017-02-01 . Hämtad 2017-02-01 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: ref duplicates default ( länk )
  •   Fitzhugh, Elisabeth West (1979). "A Pigment Census of Ukiyo-E Paintings in the Freer Gallery of Art". Ars Orientalis . Freer Gallery of Art, The Smithsonian Institution och Department of the History of Art, University of Michigan. 11 :27–38. JSTOR 4629295 .
  •   Goncourt, Edmond de (2012) [1891]. Utamaro . Översatt av Locey, Michael; Locey, Lenita. Parkstone International. ISBN 978-1-78042-928-1 .
  •   Harris, Frederick (2011). Ukiyo-e: Konsten att det japanska trycket . Tuttle Publishing . ISBN 978-4-8053-1098-4 .
  •   Kano, Hiroyuki (1991). Utamaro 歌麿 . Shinpen meihō Nihon no bijutsu (på japanska). Vol. 28. Shogakukan. ISBN 9784093751285 .
  •   Kobayashi, Tadashi (1997). Ukiyo-e: En introduktion till japanska träklosstryck . Kodansha International . ISBN 978-4-7700-2182-3 .
  •   Kobayashi, Tadashi (2000). Utamaro: Porträtt från den flytande världen . Kodansha International . ISBN 978-4-7700-2730-6 .
  •   Murdoch, James (2004). En historia om Japan . Psykologipress . ISBN 978-0-415-15417-8 .
  • Museum of Fine Arts, Boston, personal. "Ovanpå och under Ryōgoku-bron" . Museum of Fine Arts, Boston . Arkiverad från originalet 2016-03-28 . Hämtad 2017-02-01 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: flera namn: författare lista ( länk ) CS1 underhåll: ref duplicates standard ( länk )
  •   Tanabe, Shōko (2016). "Hashi-ue hashi-shita" 橋上橋下 . I Asano, Shūgō (red.). Utamaro Ketteiban 歌麿決定版 . Bessatsu Taiyō (på japanska). Vol. 245. Heibonsha. s. 74–75. ISBN 9784582922455 .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=On_Top_and_Beneath_Ryōgoku_Bridge&oldid=1095528823 "