Owen (namn)

Owen är vanligtvis en anglicerad variant av det walesiska personnamnet Owain . Ursprungligen ett patronym , Owen blev ett fast efternamn i Wales som började med Henry VIII: s regeringstid . Etymologer anser att det härstammar från Eugene som betyder "ädelfödd". Enligt TJ Morgan och Prys Morgan i walesiska efternamn : "namnet är en härledning av det latinska Eugenis > OW Ou[u]ein , Eug[u]ein ... olika skrivet i MW som Ewein , Owein , Ywein . LL ger namnen Euguen , Iguein , Yuein , Ouein . Motsvarande form på iriska är Eoghan ." Morgan och Morgan noterar att det finns mindre sannolika alternativa förklaringar, och håller med Rachel Bromwich om att walesiska Owein "normalt latiniseras som Eugenius ", och att både den walesiska och den irländska formen är latinska derivator.

Det walesiska namnet är en besläktad och nästan homonym för det irländska namnet Eógan (uttalas /'oːəun/, delvis anglicerad som Eoghan , som noterats av Morgan och Morgan, bland andra stavningar). Som sådan betraktas förnamnet Owney vanligtvis som en diminutiv av antingen Owen eller Eoghan . Ett annat irländskt namn, Uaithne (/ˈuənʲə/, som betyder 'trä', 'arbete', 'pelare' eller 'harmoni') har också ibland angliciserats som Owney .

Owen kan också vara en anglicerad form av det franska namnet Ouen , som i fallet med Ouen av Rouen , storstadsbiskop av Rouen, känd på latin som Audoenus , från germanska Audwin och Aldwin med fransk variant bildar Audoin . Angliseringen av den franska digraphen ou to ow är vanlig i ord som couard > coward , och fornfranska poueir > power , tour > tower , etc. Walesiska Owain har ibland latiniserats som Audoenus i vissa församlingsböcker, genom en folketymologisk process , eftersom både Owain och Ouen / Audwin har en typisk anglicerad form av Owen .

Ett relativt ovanligt engelskt efternamn, Owin , har också ibland stavats Owen .

Följande anmärkningsvärda personer har Owen som efternamn eller förnamn.

Efternamn

A–E

F–M

N–Z

Förnamn

A–J

H–Z

Fiktiva karaktärer

Se även