Nationella folkkongressen 2006

Nationella folkkongressen 2006 第十届全国人民代表大会第四次会议 Dì-shí Jiè Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì Dì-sìcì Huìyì 4:e plenarsessionen 10:e nationella folkkongressen 5 mars – 14 mars
President Premiärminister kongressordförande Hu Jintao Wen Jiabao Wu Bangguo sedan 15 mars 2003 sedan 16 mars 2003 sedan 15 mars 2003
Hemsida

Den 4:e sessionen av den 10:e nationella folkkongressen hölls i Peking , Kina, i samband med 2006 års CPPCC . Många punkter fanns upptagna på dagordningen för den två veckor långa sessionen för National People's Congress . 2 937 delegater från varje provins, kommun och särskilda administrativa regioner var närvarande. Sessionen 2006 leddes av ständiga kommitténs ordförande Wu Bangguo .

National People's Congress är Folkrepubliken Kinas högsta lagstiftande organ. Kongressen består av medlemmar från Chinese People's Political Consultative Conference , en koalition av nio partier. I praktiken är den slutliga omröstningen om lagstiftning nästan alltid nära enhällig, och lagstiftningspraxis har varit att uppnå konsensus före den slutliga omröstningen inklusive godkännande av högre tjänstemän från det kinesiska kommunistpartiet och Folkrepubliken Kinas statsråd .

På grund av denna praxis kan kontroversiella punkter tas bort från NPC:s agenda om det finns allvarlig oenighet om innehållet i lagstiftningen. Detta inträffade denna session med Folkrepubliken Kinas egendomslag, som ursprungligen var planerad för godkännande i år men lades ner efter invändningar från vänsterpartimedlemmar som hävdade att utkastet inte tillräckligt skyddade statliga tillgångar.

Formella frågor som listas för diskussion inkluderar de " tre landsbygdsfrågorna " från jordbruksreformen, slå ner på korruption och att studera de tre företrädarna som vägledning för kinesisk politik under de kommande dagarna. Formellt gjorde premiärminister Wen Jiabao den årliga regeringsrapporten till kongressen som beskriver regeringens politik och dess framsteg från 2005. Den elfte femårsplanen kommer att granskas. En budget kommer att upprättas för nästkommande verksamhetsår. Ordförande för NPC:s ständiga kommitté Wu Bangguo kommer att granska arbetet i NPC:s ständiga kommitté från förra året. Rättsväsendet kommer också att göra sina respektive rapporter.

I officiella kinesiska nyheter har frasen "ledarskapets kärna" utelämnats när Hu Jintao beskrevs. Detta stod i skarp kontrast till den upprepade "förena sig under kärnan av ledarskap under Jiang Zemin "-slogan som ofta användes i Kina under hans år vid makten. Vice premiärminister Huang Ju var frånvarande på grund av hälsoproblem.

Wen Jiabaos regeringsrapport

Premiärminister Wen Jiabao levererade Kinas regerings arbetsrapport 2006 på morgonen den 5 mars i Folkets stora sal . Den sändes nationellt på fyra CCTV- kanaler och andra nätverk. Rapporten var cirka två timmar lång. De tre delarna av rapporten beskrev regeringens arbete 2005, riktningen regeringen planerade för det nya året och en kort översikt över Kinas 11:e femårsplan . Jordbruk och politiken " Tre landsbygdsfrågor " betonades under hela talet, liksom konceptet "styra för folket" (执政为民). Wen betonade starkt att hjälpa de fattiga och att lindra klyftan i välstånd. Wen meddelade att jordbruksskatter som tas ut regelbundet på bönder helt och hållet skulle avskaffas 2007. När det gäller hälsa betonade Wen behovet av att förhindra en fågelinfluensa -relaterad epidemi och varnade människor att vara försiktiga med utbrottet och utöva sunt förnuft.

Många kinesiska politiska analytiker drog slutsatsen att rapporten var grundlig, detaljerad, eftertänksam och nådde ut till folket. Västerländska medier var mestadels neutrala i frågan. Den ansågs ha innehållit färre politiska förtecken än tidigare år. [1] Även om Wens tal möttes med frekventa applåder, kom de längsta applåderna under Wens omnämnande av den fasta hållningen mot Taiwans självständighet . Wen förespråkade fredlig återförening, men sade att den kinesiska regeringen inte kommer att backa om de taiwanesiska myndigheterna går "för långt", vilket har varit hans ståndpunkt de senaste två åren.

Frågor diskuterade

Vetenskap och teknik var en huvudfråga och det rådde enighet om att Kina skulle fortsätta att gå vidare med sin utveckling. Många deputerade har visat oro över klyftan mellan stad och landsbygd. Kritiker säger att om kvinnors rättigheter har ignorerats och noterar att lagförslaget om våldtäkt inom äktenskapet sköts ner. Ny lagstiftning antogs för att förhindra att funktionshindrade personer diskrimineras i utbildningen .

Anmärkningsvärt är att anti-secessionslagen inte nämndes någon gång under sessionerna, eftersom Kina vill presentera en mer vänlig bild för det taiwanesiska folket, för att främja en fredlig återförening .

externa länkar

• (på engelska) Officiell CCTV-webbplats
• (på engelska) CNN Story
• (på engelska) Officiell översättning av den fullständiga texten av Wen Jiabaos regeringsrapport
• (på engelska) Attrahering internationell uppmärksamhet
• (på engelska) Transparency
• (på engelska) USA Today tvivlar på Kinas "demokrati"