Mot att förstå islam
Towards Understanding Islam är en bok skriven av Sayyid Abul Ala Maududi som fick sin författare ett rykte som en religiös lärare och stor tänkare. Den här boken har översatts till ett antal språk. Jamaat-e-Islami hävdar att den har översatts till 13 språk. En engelsk översättning av denna bok är av Prof Khurshid Ahmad .
Under undertiteln Redaktörens introduktion i november 1979 försöker Prof. Kurshid Ahmad introducera boken: "Ursprungligen skriven 1932 i Urdu , under titeln Risala-e-Diniyat, var boken tänkt som en lärobok för elever i de högre klasserna och för allmänheten. Den fyllde ett viktigt behov och blev en populär islamsk läsare. De flesta skolor och högskolor i Sydasien antog den som en lärobok i teologi och gjorde dess studie till en del av sina läroplaner. Den har översatts till många av världens språk, inklusive: engelska , arabiska , hindi , persiska , tyska , franska , italienska , turkiska , portugisiska , swahili , indonesiska , japanska , malayalam , tamil , pashto , balochi , bengali , gujarati och sindhi . Det är också översatt till telugu , Kannada , Marathi och albanska .
Beskrivning
Mawdudi menar att islam handlar om mycket mer än dagliga ritualer och vanor, och att det är att betrakta som ett dynamiskt system för hela livet. Syftet med boken är att ge både muslimer och icke-muslimer en kort men heltäckande syn på islam. Boken försöker också ge en rationell grund för islamisk tro.
Om författaren
Sayyid Abul Ala Maududi (1903-1979), en av huvudarkitekterna bakom den samtida islamiska återuppståndelsen, var en framstående islamisk tänkare och författare på sin tid. Han ägnade hela sitt liv åt att förklara islams mening och budskap och att organisera en kollektiv rörelse för att etablera den islamiska ordningen.
I denna kamp var han tvungen att genomgå alla typer av lidande. Mellan (1948-1967) sattes han bakom lås och bom vid fyra tillfällen och tillbringade totalt fem år i olika fängelser i Pakistan. 1953 dömdes han också till döden av en krigsrättsdomstol för att ha skrivit en "uppviglande" broschyr, varvid denna dom senare omvandlades till livstids fängelse. 1941 grundade han Jamaat-e-Islami , av vilken han förblev Amir till 1972 och som är en av de mest framstående islamiska rörelserna idag. Han skrev mer än hundra verk om islam, både vetenskapliga och populära, och hans skrifter har översatts till mer än fyrtio språk.