Lyndon Johnsons år
The Years of Lyndon Johnson är en biografi om Lyndon B. Johnson av den amerikanske författaren Robert Caro . Fyra volymer har publicerats, som omfattar mer än 3 000 sidor totalt, som beskriver Johnsons tidiga liv, utbildning och politiska karriär. En femte volym förväntas handla om huvuddelen av Johnsons presidentskap och år efter presidentvalet. Serien är utgiven av Alfred A. Knopf .
Bok ett: The Path to Power (1982)
I den första volymen, The Path to Power , återgav Caro Johnsons tidiga liv när han växte upp i Texas Hill Country och arbetade i Washington, DC först som kongressassistent och sedan som kongressledamot. Caros forskning inkluderade att hyra ett hus i Hill Country i tre år, där han bodde en stor del av den tiden, för att intervjua många människor som kände Johnson och hans familj och för att bättre förstå miljön där Johnson hade vuxit upp.
Denna volym täcker Johnsons liv genom hans misslyckade kampanj 1941 för den amerikanska senaten . Den här boken släpptes den 12 november 1982. Den vann 1982 års National Book Critics Circle Award . Det var en finalist för 1983 års National Book Award, inbunden självbiografi eller biografi.
Bok två: Means of Ascent (1990)
I den andra volymen, Means of Ascent , beskrev Caro Johnsons liv från efterdyningarna av Johnsons första bud på den amerikanska senaten 1941 till hans val till senaten 1948. Mycket av boken handlar om Johnsons bittert omtvistade demokratiska primärval mot Coke R. Stevenson det året. Boken släpptes den 7 mars 1990.
Bok tre: Senatens mästare (2002)
I den tredje volymen, Senatens mästare , berättar Caro om Johnsons snabba uppstigning i USA:s kongress , inklusive hans tid som majoritetsledare i senaten . Detta arbete på 1 167 sidor undersöker särskilt Johnsons kamp för att få igenom ett landmärke medborgarrättsförslag genom kongressen utan att det sliter isär hans parti, vars södra block var anti-medborgerliga rättigheter medan den norra fraktionen var mer stödjande av medborgerliga rättigheter. Även om dess räckvidd var begränsad, var den efterföljande Civil Rights Act från 1957 den första sådan lagstiftning sedan återuppbyggnadseran .
Boken släpptes den 23 april 2002. Den vann 2003 Pulitzer-priset för biografi eller självbiografi, 2002 års National Book Award for Nonfiction, 2002 Los Angeles Times Book Prize for Biography och 2002 DB Hardeman-priset .
Bok fyra: The Passage of Power (2012)
I den fjärde volymen, The Passage of Power , täcker Caro Johnsons liv från 1958 till 1964, utmaningarna som Johnson ställdes inför när han tillträdde presidentposten och de betydande framgångarna under månaderna efter Kennedys mordet.
Den 736 sidor långa boken släpptes den 1 maj 2012. Den vann National Book Critics Circle Award (2012; Biography), Los Angeles Times Book Prize (2012; Biography), Mark Lynton History Prize (2013), det amerikanska History Book Prize (2013) och Biographers International Organizations Plutarch Award (2013). Det var en finalist för National Book Award for Nonfiction ( 2012). Den valdes till en av Time Magazines bästa böcker av året (facklitteratur #2).
Bok fem
I november 2011 uppskattade Caro att den femte och sista volymen – som förväntas behandla resten av Johnsons presidentskap och hans liv därefter – skulle ta ytterligare två till tre år att skriva. I mars 2013 bekräftade han ett åtagande att fullborda serien med en femte volym. Från och med april 2014 fortsatte han att forska i boken. I en tv-sänd intervju med C-SPAN i maj 2017 bekräftade Caro att över 400 maskinskrivna sidor var kompletta, täckande perioden 1964–65; och att när han väl är klar med avsnittet om Johnsons lagstiftningsframgångar 1965, tänker han flytta till Vietnam för att fortsätta skrivandet.
I en intervju med New York Review of Books i januari 2018 sa Caro att han skrev om 1965 och 1966 och ett icke-kronologiskt avsnitt om förhållandet mellan Johnson och Bobby Kennedy. På frågan om han fortfarande planerade att besöka Vietnam snart, svarade Caro: "Inte än, nej. Det här är en väldigt lång bok. Och det finns mycket att göra innan det är nödvändigt. Jag närmar mig det nu." I december 2018 rapporterades det att Caro fortfarande är "flera år från att avsluta" volymen. I januari 2020 sa Caro att han hade "skrivit 604 manuskriptsidor hittills" och är "för närvarande på ett avsnitt som rör skapandet av Medicare 1965". På grund av effekterna av covid-19-pandemin 2020 sköt Caro upp sin forskningsresa till Vietnam och ett besök på Johnson Presidential Library , men fortsatte arbetet med boken från sitt hem på Manhattan. I oktober 2021 sa Caro att han skrev om Johnsons bortgång av Medicare och hans upptrappning av Vietnamkriget.
teman
Genom hela biografin undersöker Caro förvärvet och användningen av politisk makt i amerikansk demokrati, ur perspektivet både av dem som utövar den och de som är utlämnade till dess nåd. I en intervju med Kurt Vonnegut och Daniel Stern sa han en gång: "Jag var aldrig intresserad av att skriva en biografi bara för att visa livet för en stor man", och sa att han istället ville "använda biografin som ett sätt att belysa tiden och stora krafter som formar tiden - särskilt politisk makt."
Caros böcker framställer Johnson som omväxlande mellan intrig opportunist och visionär progressiv . Caro hävdar till exempel att Johnsons seger i omgången 1948 för den demokratiska nomineringen till den amerikanska senaten uppnåddes genom omfattande bedrägerier och valsedlar , precis som Johnson hade förlorat sin senatstävling 1941 eftersom hans motståndare fyllde valurnorna mer än Johnson. Caro lyfter också fram några av Johnsons kampanjbidrag, som de från Texas byggföretaget Brown & Root ; 1962 förvärvades företaget av ett annat Texas-företag, Halliburton , som blev en stor entreprenör i Vietnamkriget . Trots denna kritik noterar Caros skildring av Johnson också hans kamp för progressiva orsaker som Voting Rights Act från 1965 .
Översättning
Det finns planer på en kinesisk översättning av serien, gemensamt känd under titeln Lindeng Yuehanxun , utgiven av Beijing -baserade Xiron Books. Chengdu bosatt He Yujia tog fyra månader att översätta den första volymen. Hon hade inte lärt sig en nämnvärd mängd information om Lyndon Johnson under sin formella utbildning, och i enlighet med sitt vanliga förhållningssätt till att översätta facklitteratur, översatte hon material allt eftersom hon läste det istället för att läsa hela verket och sedan översätta det. I slutet av 2018 tillbringade hon fyra månader med att översätta den andra volymen, Jinjie zhi Ti ("Means of Ascent"), men från och med 2020 har förlaget fortfarande inte släppt översättningen. He Yujia har inte heller fått ekonomisk ersättning för sitt arbete. Peter Hessler hävdade att detta kan vara relaterat till en nedgång i relationerna mellan Kina och USA .
Seriens inflytande
Politiker har reagerat starkt på The Years of Lyndon Johnson :
- Bill Clinton , en tidigare president i USA , skrev om The Passage of Power : "I gnistrande detalj visar Caro den nya presidentens geni för att komma till människor – vänner, fiender och alla däremellan – och hur han använde det för att uppnå sitt mål."
- Tom Daschle , en före detta majoritetsledare i senaten , sa en gång till tidningen Roll Call efter att ha läst Master of the Senate att "Jag tror att det man lär sig av att läsa den magnifika boken är att varje dag skapar den här kroppen historia."
- Walter Mondale , en tidigare amerikansk vicepresident , beskrev Senatens mästare som ett "stort historieverk."
- Richard Nixon , en tidigare president i USA , kallade The Path To Power för en "fruktansvärd bok", och uttryckte misstro mot dess popularitet och sa "det får [Johnson] att kännas som ett jävla djur ... för att han var det."
- Gordon Brown , en tidigare brittisk premiärminister , sa om serien: "Det är en underbart skriven uppsättning böcker. Berättelserna är ganska hisnande... Dessa böcker utmanar historiens syn på att politik bara handlar om individuell manövrering. Det handlar om idéer. och principiella politiska landvinningar. Det är det som gör den till en av de stora politiska biografierna."
- William Hague , en tidigare brittisk konservativ partiledare och utrikesminister , nominerade Means of Ascent som den bok han helst skulle vilja ha med sig på en öde ö, i BBC Radio 4- programmet Desert Island Discs . Han skrev senare: "Jag förklarade att det var den bästa politiska biografi av något slag som jag någonsin läst. Jag sa att den förmedlade mer briljant än någon annan publikation hur det verkligen känns att vara politiker... När en fjärde volymen slutför äntligen uppsättningen, detta kommer att vara inget mindre än en magnifik historia av 1900-talets Amerika."
- Michael Howard , en annan tidigare konservativ partiledare, stötte på serien efter att ha bytt hus med Caro för en semester. Han sa: "För Caro är att skriva en biografi att skriva en thriller – i Johnsons fall, en västerländsk . Du kan inte sluta vända blad. Han gillar inte Johnson, men fakta finns där så att du kan göra dina egna bedömningar. . Jag kan inte rekommendera den här boken tillräckligt starkt."
- Beau Willimon , som skapade den amerikanska versionen av den politiska drama- tv-serien House of Cards , sa att han hade hämtat inspiration till serien från The Years of Lyndon Johnson. I det sista avsnittet av första säsongen kan ett exemplar av Maktens passage ses liggande på huvudpersonen Frank Underwoods skrivbord .
Se även
- Hela vägen – spela
Bibliografi
- Caro, Robert A., The Years of Lyndon Johnson: The Path to Power . 1982. Alfred a Knopf Inc., New York. ( ISBN 0-679-72945-3 ). xxiii + 882 sid. + 48 sid. av plattor: illus.
- Caro, Robert A., The Years of Lyndon Johnson: Means of Ascent . 1990. Alfred a Knopf Inc., New York. ( ISBN 0-679-73371-X ). xxxiv + 506 s.
- Caro, Robert A., Senatens mästare: Lyndon Johnsons år . 2002. Alfred a Knopf Inc, New York. ( ISBN 0-394-72095-4 ). xxiv + 1167 s.
- Caro, Robert A., The Passage of Power: The Years of Lyndon Johnson . 2012. Alfred a Knopf Inc, New York. ( ISBN 0-375-71325-5 ). 736 sid.
externa länkar
- Facklitteratur från 1982
- Facklitteratur från 1990
- Facklitteratur 2002
- Facklitteratur 2012
- Alfred A. Knopf böcker
- Amerikanska biografier
- Biografier om politiker
- Bokserie introducerad 1982
- Böcker om Lyndon B. Johnson
- Biografier i flera volymer
- National Book Award för facklitteraturvinnande verk
- National Book Critics Circle Prisbelönta verk
- Pulitzer-priset för biografi eller självbiografi-vinnande verk