Loukas Notaras

Loukas Notaras ( grekiska : Λουκᾶς Νοταρᾶς ; 5 april 1402 – 3 juni 1453) var en bysantinsk statsman som tjänstgjorde som den siste megas doux eller storhertig (överbefälhavare för den bysantinska marinen och ministern för den sista flottan av mesa) det bysantinska riket , under kejsarna Johannes VIII Palaiologos och Konstantin XI Palaiologos .

Biografi

Loukas Notaras härstammade från en grekisk familj ursprungligen från Monemvasia ; hans tidigaste förfader som vi kan identifiera i de överlevande källorna var en sebastos Paul, som erövrade ön Kythera från venetianerna för kejsaren Michael VIII Palaiologos 1270. Andra medlemmar av Notarades kan identifieras under de följande decennierna. I mitten av 1300-talet flyttade en gren till Konstantinopel , där de steg till politisk och social framträdande plats genom att stödja Andronikos IV Palaiologos , som gjorde uppror mot sin far John V Palaiologos , och sedan, efter Andronikos död, genom att stödja hans son John VII Palaiologos .

Loukas Notaras far var Nicholas Notaras, en rik köpman i Galata , som tjänade som sändebud till kejsar Manuel II Palaiologos i Italien, Frankrike och England; han innehade medborgarskapen i Genua och Venedig . Hans mor hette Euprepeia. Lite är känt om henne, förutom att hon dog före 1412, och begravdes i Xanthopoulon-klostret i Konstantinopel. Loukas hade åtminstone en bror, John, som tjänstgjorde som epi tes trapetser , fångades i en skärmytsling under belägringen av Konstantinopel 1411 och halshöggs. Nicholas löste sin sons huvud och begravde det med resten av sina kvarlevor på en offentlig begravning.

År 1424 var Notaras en av tre sändebud – tillsammans med Manuel Melachrenos och George Sphrantzes – som förhandlade fram ett vänskapsfördrag mellan kejsar John VII Palaiologos och Sultan Murad II av de osmanska turkarna i slutet av det ottomanska Interregnum . Hans fortsatta betydelse som kejserlig tjänsteman vittnar om hans närvaro vid giftermålet mellan den blivande kejsaren Konstantin XI Palaiologos med Caterina Gattilusio den 27 juli 1441.

Den berömda frasen "Jag skulle hellre se en turkisk turban mitt i staden (dvs. Konstantinopel) än den latinska mitern " ( grekiska : κρειττότερον ἐστὶν εἰδμναι ἰδμναι ჿτ λει φακιόλιον βασιλεῦον Τούρκου, ἢ καλύπτραν λατινικήν tillskrivs honom) Doukas , men även om det återspeglar åsikterna från det parti som är fientligt inställt till Union of the Churches som inrättats av rådet i Florens , är tillskrivningen till Notaras förmodligen felaktig. Faktum är att Notaras arbetade med sin kejsare Konstantin XI för att säkra katolsk hjälp på alla sätt de kunde hitta samtidigt som de försökte undvika upplopp från de ortodoxa troende. Tyvärr för hans minne ledde denna pragmatiska mellanväg till hans förtal från båda sidor av debatten, attacker som inte minskade av den intensiva politik som pågick bland den sena kejserliga hierarkin. Konstantins nära vän och personliga sekreterare George Sphrantzes, till exempel, har sällan ett välgörande ord för Notaras och Sphrantzes antipati upprepades i sin tur av Edward Gibbon .

Konstantinopels fall

Under belägringen av Konstantinopel 1453 ledde Notaras trupperna längs den nordvästra havsmuren. Vissa av belägringen låter honom överge sin post efter att den osmanska banern restes på tornet ovanför Kerkoporta, [ citat behövs detta kan ha varit politiskt motiverat förtal. I vilket fall som helst kunde han hålla havsmuren – som hade varit ingångspunkten för alla tidigare framgångsrika attacker mot staden – mot turkarna tills brottet mot landmurarna gjorde hans ansträngningar omtvistade.

Död

Notaras, hans hustru Palaiologos och hans son tillfångatogs alla av turkarna och beviljades ursprungligen nåd i namn av att återupprätta ordningen och i utbyte mot mycket av Notaras förmögenhet, som han hade förstånd att investera utomlands i Venedig i form av hemgift för hans barn. Trots det avrättades han kort efter tillsammans med sin son och svärson. Detta kan helt enkelt ha berott på att sultanen omprövade visdomen att låta en adel med anknytning till Vatikanen och Venedig leva; Gibbon tror att han redan fångades mitt i en sådan intriger.

Enligt Makarios Melissenos , känd som "Pseudo Sphrantzes", som skrev en opålitlig (förmodligen apokryfisk) ögonvittnesskildring av Konstantinopels fall, Mehmeds sista ord till Notaras innan han beordrade hans avrättning:

Omänsklig halvrashund, skicklig i smicker och svek! Du ägde all denna rikedom och nekade din herre kejsaren och staden, ditt hemland? Och nu, med alla dina intriger och enorma förräderi, som du har vävt sedan ungdomen, försöker du lura mig och undvika det öde du förtjänar. Säg mig, ogudaktige man, vem har gett mig besittning av denna stad och din skatt? [Notaras svarade att Gud var ansvarig.] Eftersom Gud ansåg det lämpligt att förslava dig och alla de andra till mig, vad försöker du åstadkomma här med ditt pladder, brottsling? Varför erbjöd du inte denna skatt till mig innan kriget började eller innan min seger? Du kunde ha varit min allierade och jag skulle ha hedrat dig i gengäld. Som det ser ut har Gud, inte du, gett mig din skatt.

Familj

Änkan efter Notaras, som låg på sin sjuksäng under det sista osmanska överfallet, dog som slav längs vägen till Adrianopel , den tidigare osmanska huvudstaden; hon begravdes nära byn Mesene . Två medlemmar av Notaras familj stod på passagerarlistan för ett genuesiskt fartyg som undkom stadens fall. Hans dotter Anna blev kontaktpunkten för den bysantinska utlandsgemenskapen i Venedig . Två andra döttrar, Helena Notaras och Theodora Notaras, överlevde också fallet och gick med sin syster i exil. Helena Notaras (som senare tog klosternamnet Euphrosyne) hade gift sig med arvtagaren till Ainos, Giorgio Gattilusio 1444.

Skrifter

En samling av Lucas Notaras brev på latin har publicerats i Grekland under titeln Epistulae . Det inkluderar Ad Theodorum Carystenum , Scholario, Eidem , Ad eundem och Sancto magistro Gennadio Scholario . Han figurerar som en karaktär i boken Johannes Angelos av den finska författaren Mika Waltari (1952, engelsk översättning The Dark Angel , 1953). I romanen avbildas han som ledare för en grupp bysantinska adelsmän som förgäves försöker samarbeta med fienden efter Konstantinopels fall.

I populärkulturen

• I den turkiska filmen 1951, İstanbul'un Fethi , spelades Notaras av Vedat Örfi Bengü .
• I 1952 års historiska roman, Johannes Angelos av Mika Waltari
• I den turkiska filmen Fetih 1453 från 2012 spelades Notaras av Naci Adıgüzel.
• I 2019 års historiska roman, Porphyry and Ash .
• I 2020 års historiska fiktionsdokuserier Rise of Empires: Ottoman spelades av Osman Sonant.

Källor

•   Babinger, Franz (1978). Mehmed Erövraren och hans tid . Bollingen Series 96. Översatt från tyska av Ralph Manheim . Redigerad, med ett förord, av William C. Hickman. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. OCLC 164968842 .
• "Le rachat des Notaras apres la chute de Constantinople ou les relations 'étrangères' de l'élite Byzantine au XVe siecle", av Thierry Ganchou, i Migrations et diasporas méditerranéennes (Xe-XVIe siecles), Paris 2002 .
•   Magoulias, Harry, red. (1975). Bysans förfall och fall till de osmanska turkarna, av Doukas. En kommenterad översättning av "Historia Turco-Byzantina" av Harry J. Magoulias, Wayne State University . Detroit: Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-1540-8 .
•   Nicol, Donald M. (1993). The Last Centuries of Byzantium, 1261–1453 (andra upplagan). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-43991-6 .
•   Philippides, Marios; Hanak, Walter K. (2011). Belägringen och Konstantinopels fall 1453: Historiografi, topografi och militära studier . Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-1-4094-1064-5 .
•   Philippides, Marios (2018). Konstantin XI Dragaš Palaeologus (1404–1453): Den siste kejsaren av Bysans . Routledge. ISBN 978-1-351055406 .
•   Setton, Kenneth M. (1978). Påvedömet och Levanten (1204–1571), Volym II: Det femtonde århundradet . Philadelphia: American Philosophical Society. ISBN 0-87169-127-2 .
•   Trapp, Erich; Beyer, Hans-Veit; Walther, Rainer; Sturm-Schnabl, Katja; Kislinger, Ewald; Leontiadis, Ioannis; Kaplaneres, Sokrates (1976–1996). Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit (på tyska). Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. ISBN 3-7001-3003-1 .