Anna Notaras

Anna Notaras Palaiologina ( grekiska : Ἄννα Νοταρᾶ Παλαιολογίνα; död 8 juli 1507) var dotter till Loukas Notaras , det bysantinska rikets sista megas doux .

Biografi

Anna lämnade förmodligen Konstantinopel innan Konstantinopels fall 1453, även om passagerarmanifestet för ett genuesiskt skepp som undkom belägringen på morgonen den 29 maj innehåller två poster för efternamnet Notaras. Hennes exakta vistelseort före 1459 är inte säker, men det året dök hon upp i Italien och gjorde anspråk på Notaras-familjens arv, som hölls vid Bank of Saint George i Genua. Ödet för detta stora arv hade blivit en diplomatisk fråga under de sex åren efter Loukas Notaras död. Hon fick sin yngre bror, Jacob Notaras , arvlös på grund av att han hade konverterat till islam medan han var i fångenskap. Hon bodde en tid i Rom innan hon så småningom bosatte sig i Venedig , där hon blev centrum för det grekiska samfundet i Venedig .

Hon vädjade upprepade gånger till republiken om att tillåta byggandet av en ortodox kyrka i Venedig (något som inte beviljades förrän 1539) och när de tios råd förbjöd dem till en kompromiss, vilket tillät henne att bygga ett oratorium i sin egen stora Casa och hålla Ortodoxa tjänster inom den från 1475. År 1498 gav den venetianska senaten slutligen deras grekiska gemenskap rätten att grunda Scuola di San Nicolò dei Greci, ett brödraskap som hjälpte medlemmar av det samhället. Även om Anna Notaras dog 1507, före fullbordandet av San Giorgio dei Greci , lämnade hon tre ikoner i sitt testamente till kyrkan, där de finns kvar idag.

År 1499 började den första exklusivt grekiska tryckpressen i Venedig att fungera under ledning av Nikolaos Vlasto och Zacharias Kalliergis . Pressens första produkt var Etymologicum Magnum och hängivenheten längst fram tackar den 'mest blygsamma damen Anna, dotter till...Loukas Notaras' som hade bekostat dess kostnad.

1472 inledde Anna förhandlingar med rådet i Siena för att ta det gamla slottet Montauto i besittning och de omgivande landområdena för att grunda en kommun där grekerna kunde leva "enligt sina lagar och seder". I sin korrespondens med henne hänvisade rådet till henne som änkan efter den siste bysantinska kejsaren, Konstantin XI Palaiologos ( r. 1449–1453 ), men detta var osant. Det finns inget omnämnande av ett sådant äktenskap i någon annan samtida källa, särskilt i skrifterna av George Sphrantzes, hans kansler. Trots att det juridiska avtalet upprättades gick kommunprojektet inte längre.

En vän till kardinal Bessarion , Anna hittade också flera grekiska manuskript från öst. År 1470 förvärvade hon ett 1100-talsmanuskript Catena av Job skrivet för storhertigen av Cypern. Den 2 mars 1489 lämnade Zabeta, änka efter hennes bror Jacob, in en framställning till domarna vid den venetianska prokuratorn och påstod att Jacob kort före sin död i Ancona hade skickat till sin syster Anna "en låda med lagböcker av olika slag, både på pergament och papper" av stort värde. Hon krävde att Anna skulle överlämna dessa verk till henne eller förpliktas att betala henne summan av 120 dukater. Anna bekräftade mottagandet av denna låda men hävdade att de flesta av böckerna faktiskt hade köpts av henne själv och lånats ut till Jacob. Anna vann detta rättsfall och den 8 maj 1490 lämnade Anna in en petition mot Zabeta och påstod att hon hade tagit sig in på Ca Notaras och stulit en värdefull kopia av Petrarch, som Anna hade köpt av Thomas Palaiologos 1462, under hans besök i Venedig, som hon värderade till 51 dukater. Domaren dömde till Annas fördel igen.

Fiktiva skildringar

Anna Notaras framträder som en central karaktär i The Dark Angel av Mika Waltari och Porphyry and Ash av Peter Sandham. Hon dyker också upp som bikaraktär i The Three Kingdoms: The Sown Seed och uppföljningsboken The Three Kingdoms: The Harsh Harvest . Båda böckerna skrivna av Mark J. Musser.

Anteckningar

• Den odödliga kejsaren , av Donald Nicol .
•   Nicol, Donald M. (1994). Den bysantinska damen: tio porträtt, 1250–1500 . Cambridge och New York: Cambridge University Press. ISBN 0-521-45531-6 .
• Konstantinopels fall 1453 , av Steven Runciman .
• Short Biographical Lexicon of Byzantine Academics Immigrants to Western Europe , av Fotis Vassileiou, Barbara Saribalidou.

Vidare läsning

• Klaus-Peter Matschke, "The Notaras Family and Its Italian Connections" , Dumbarton Oaks Papers: Symposium on Byzantium and the Italians, 13th-15th Centuries , 49 (1995), s. 59–72.
• Silvia Ronchey, Un aristokratica Byzantina in fuga: Anna Notaras Paleologina . onlinekopia på Academia.edu