Lista över verk av de två Folgoët-ateljéerna

Efter lite aktivitet på 1200- och 1300-talen fick 1400-talets Bretagne en markant renässans av huggning i sten; det skulle bli en veritabel "guldålder" och två huvudverkstäder uppstod, "stora ateljén ducal du Folgoët", kallad "hertig" på grund av det beskydd som kom från Bretagnes härskande familj (ateljén var aktiv under Johannes V :s regeringstid , hertig av Bretagne , Frans I, hertig av Bretagne , Peter II, hertig av Bretagne , Arthur III, hertig av Bretagne och Frans II, hertig av Bretagne ) och "atelier cornouaillais du Maître de Tronoën". Se Lista över verk av ateljén av Maître de Tronoën . Ateljéns arbete ("Le grand atelier ducal du Folgoët") kan delas upp i två sektioner, den så kallade "första ateljén" verksam från 1423 till 1468 och den "andra ateljén" aktiv från 1458 till 1509. Artikeln kommer att behandla var och en av dessa två verkstäder och för att underlätta referensen har den första ateljéns arbete delats upp i sektioner, dvs. arbeten på verandor i antingen granit- eller kersantonsten, calvaries, hällstenar / effigier för gravar ( gisant ), statyer och en del diverse föremål . Den andra ateljén behandlar verandan till Église Saint-Herbot i Plonévez-du-Faou och Église vid Plourac'h .

Église Notre-Dame på Le Folgoët

Utsikt över den västra fasaden av Basilique Notre-Dame du Folgoët

Johannes IV: s regeringstid, grunden lades från 1350 till 1360, men det var under Johannes V, hertigen av Bretagne, som verkliga framsteg gjordes mellan 1420 och 1422 och 1423 , grundade hertigen kapellkollegiet. Detta markeras med en inskription över den västra verandan med texten "JOHAANES ILLVSTRISSIMVS DVX B(R)ITONVM FVNDAVIT PRAESZE(N)SC(OL)LEGIVM ANNO D(OMI)NI.CCCC.XX.111". Arbetet här var ateljéns första större uppdrag och ristningarna är bland ateljéns mest kända verk.

Långhusets ingång/portal

Denna ingång leder till långhuset. Den har dubbeldörrar och i en nisch i trumeau (arkitekturen) finns en staty av Alain, biskopen av Léon. Ingången skadades i branden 1708 men har återställts.

Biskop Alain i långhusets ingång trumeau (arkitektur)

Södra ingången/portalen

Södra ingången med biskop i trumeau och Jungfru Maria med barn i tympanon. Notera den andra biskopen till vänster vid ingången

Denna entré har tre av biskoparna som nämns nedan och ett tympanon med en avbildning av Jungfru Maria med barn.

sakristians gavel

Vid ingången till denna veranda, "porche des Apôtres", så kallad för att den rymmer statyer av apostlarna, finns det en liten staty på höger sida med en rulla som lyder "B(IE)N SOIEZ VE(N)US " och till vänster en staty som föreställer en gammal man som smeker sitt skägg. I en nisch i verandans vänstra strävpelare finns en staty av Jungfru Margareta som dödar en drake och i nischer i strävpelaren på höger sida finns statyer av den helige Kristoffer bärande Jesusbarnet på sina axlar, av Jungfru Maria med barn och Jean V. I entrén med två dörrar till själva basilikan längst bort på verandan finns en staty av Sankt Peter i trumeau, helgonet tycks presidera över de andra apostlarna vars statyer pryder varsin sida av verandans insida.

Sankt Peters staty i trumeau (arkitektur) av "porche des Apôtres"

"Porche des Apôtres"

Västra verandan

Västra verandan led hårt av branden 1708 och ristningen i trumpan skadades. Denna snidning innehöll scener som skildrade födelsekyrkan , tillbedjan av männen och tillbedjan av herdarna . Det finns en skulptur som föreställer Saint Michael som slåss mot draken till vänster om ingången till den västra verandan.

Den dubbeldörrade västra verandan med tympanum

.

Södra fasaden

På kyrkans södra fasad finns avbildningar av fyra helgon i biskopsdräkt. Den första är på höger sida av det andra fönstret, den andra är i nischen till vänster om den södra ingången, den tredje i trumeauen på den södra ingången och den fjärde i en nisch i den högra strävan vid den södra ingången .

Norra ingången/portalen

Denna entré har lite dekoration.

Den norra ingången till Le Folgoët-basilikan

Interiören

Inuti kyrkan finns statyer av ateljén av Johannes evangelisten , Johannes döparen , Margareta Jungfrun och Katarina av Alexandria , och "Autel des Anges" (änglarnas altare) dekorerad med sniderier av änglar.

Fontänen

Fontänen har sin källa under huvudaltaret inne i basilikan och den kommer fram vid cheveten . Fontänen består av en staty av Jungfru Maria i en utarbetad arkad . Denna arkad restaurerades 1999. Mariastatyn är en kopia, originalet förvaras nu inne i basilikan. Det är mycket eroderat efter så många års exponering för väder och vind.

Bilder på ateljéns arbete i Église Notre-Dame i Le Folgoët

Södra portalen med staty av en biskop i trumeau.
Fontänen i Basilica Notre-Dame du Folgoët
Utsikt över Le Folgoët-basilikan
En av statyerna av apostlarna i det inre av "porche des Apôtres"
En annan vy av apostlarnas statyer i det inre av "porche des Apôtres
En del av den västra portaltympanen
Statyer av Jungfru Maria och Saint Christopher vid "porche des Apôtres"
Fotografi cirka 1930 som visar en procession vid Le Folgoëts "Pardon"

Dekoration av verandor och portaler - huvudsakligen med granit

Utsmyckning av kyrkans veranda och portal var ett av de huvudsakliga verksamhetsområdena för Folgoēt-ateljén, som i resten av denna artikel kommer att kallas "atelien", och det finns åtminstone nio verandor som tillskrivs dem. De specialiserade sig främst på att lägga till sniderier av änglar, helgon och profeter till nischerna i verandabågarnas voussures, arbetande i antingen granit eller Kersantit . Dessa sex verandor byggda huvudsakligen med granit kan ses vid Quimper -katedralen, vid Saint-Pol-de- Léon i Kreisker-kapellet, i det som är kvar av det gamla kapellet Notre-Dame des Portes vid Châteauneuf-du-Faou, vid Kernascléden , Saint-Fiacre du Faouët och Quimperlė

Quimper 's Cathédrale Saint-Corentin

Typ av skulptur	Plats	Beskrivning\|Anteckningar
Katedraldekoration	Quimper	Byggandet av den västra fasaden av Quimper-katedralen påbörjades 1424. Ateljén arbetade på den västra verandan och ristade dekorationer för både piédroiter och voussures ( voussoir ) samt olika vapensköldar. Den västra verandan som ses idag är inte som den var ursprungligen, efter att ha skadats svårt i omvälvningarna 1793. Entrén har två dörrar och mellan dem på trumeau (arkitekturen) finns en staty som föreställer den uppståndne Kristus som ger en välsignelse och håller i en jordglob men denna dateras till 1866 och ersatte ateljéns ryttarstaty i granit av Johannes V, hertig av Bretagne (resterna av denna kan ses i Quimpers Musėe dėpartemental Breton). Det finns sju rader av voussurer totalt och de tre huvudsakliga voussurerna (kilformade tegelstenar eller block högst upp på bågen) är dekorerade med änglar i nischer och de andra voussurerna är dekorerade med sniderier av lockigt bladgrönkål . Dekoration ovanför dessa voussures inkluderar en ängel som håller i Bertrand de Rosmadecs vapen. Piédroits nischer (de nedre tegelstenarna eller blocken av bågen) är tomma. Ovanför bågen finns en ristning av Lejonet av Montfort och Johannes V:s blazoner och andra efterföljande härskare i Bretagne, Frans 1 (hertig av Bretagne 1442 till 1450) och Peter 11 (hertig av Bretagne 1450 till 1457) . Det finns också en pastill (heraldik) av Jeanne av Frankrike, hertiginna av Bretagne . I gaveln finns baronerna av Nėvet och herrarna av Bodigneau och Clohars-Fouesnant. Andra blazoner och sköldar representerar Lords ("seigneurs") av Quėlenec och Faou. Ateljén arbetade också på den södra verandan känd som Sainte-Catherine eller Notre-Dame veranda. Utsmyckningen inkluderar änglar i voussurerna och ett tympanon ovanför bågen av verandaentrén med en staty som föreställer Jungfru Maria med barn och en staty av Katarina av Alexandria placerad i en nisch i verandans vänstra strävpelare. Bågens voussures innehåller totalt åtta änglar som bär phylacteries eller spelar musikinstrument. Barnet som hålls av Jungfru Maria håller en fågel i sina händer och hon trycker en bok mot hennes bröst. Södra verandans vyer med skildringar av åtta änglar som bär antingen phylacteries eller spelar musikinstrument. Ovanför ingången är statyn av Jungfru Maria med barn Ateljén lade också till sköldar ("écusson") från Nėvets och Guengats till den norra verandan, känd som "Porche des baptémes" eftersom det var den närmaste ingången till dopfunten och dekoration till verandans båge men verandan har inga skulpturer även om på insidan av ingångsdörren till kyrkan finns en tympanon med en reliefristning föreställande Kristi dop. Det mesta av ateljéns arbeten i Quimper var i granit.

Den södra verandan känd som Notre-Dame-verandan har denna staty av Jungfru Maria med barn i tympanonet. Hon har änglar på båda sidor som hyllar, med andra änglar som spelar musikinstrument och håller phylacteries i bågens voussures.
Den södra verandan har denna staty av Saint Catherine of Alexandria i en nisch i den södra strävpelaren. Hon håller ett hjul och ett svärd. Det var på ett hjul hon blev martyrdöd.
Den södra verandan med sin utarbetade serie av voussures.
Västra verandan
En av änglarna i västra verandan voussures
En annan utsikt över den västra verandan.
Lejonet av Montfort på den västra verandan.

Kreisker kapells norra veranda

Typ av skulptur	Plats	Beskrivning\|Anteckningar
Sniderier i kapellets veranda	Den norra verandan till Kreisker-kapellet i Saint-Pol-de-Leon	Norra verandans utsmyckning tros vara av ateljén och bågens voussures innehåller sniderier som föreställer helgon i övertäckta nischer. Alla har en phylactery. Byggandet av denna veranda beräknas ha skett mellan 1436 och 1472. Den är huggen i granit. Norra verandan till Kreisker kapell

Notre-Dame des Portes

Typ av skulptur	Plats	Beskrivning\|Anteckningar
Snideri i kapellets veranda	Kapellet Notre-Dame des Portes vid Châteauneuf-du-Faou .	Till kapellverandan ristade ateljén fjorton bevingade änglar för voussurerna i verandan. Verandan vid kapellet i Notre-Dame des Portes

Kernascléden. Chapelle Notre-Dame

Typ av skulptur	Plats	Beskrivning\|Anteckningar
Snideri i verandor	Kernascléden	Till "Porche des Hommes" stod ateljén för all utsmyckning och gjorde det i granit. Inne på verandan lade de till en staty av Sainte Catherine av Alexandria och en staty av Anthony den store . Granitstatyn av Sankt Antonius är avbildad med en gris vid hans fötter. Det finns också en staty av Saint Sebastian. För "Porche des Femmes" utförde de all dekoration igen med granit men statyerna hänförs inte till ateljén. Staty av Katarina av Alexandria

Saint-Fiacre kapell i Le Faouët, Morbihan

Typ av skulptur	Plats	Beskrivning\|Anteckningar
Sniderier i södra verandan och interiören av kapellet Saint-Fiacre	Le Faouët, Morbihan	Ateljén utförde allt arbete på den södra verandan och lade till skulpturer till kapellets interiör inklusive en altartavla tillägnad Saint Sebastian, en person i rustning, Saint Catherine of Alexandria och Maria Magdalena . De tre sistnämnda statyerna har tappat huvudet.

Quimperlé. Église Notre-Dame

Typ av skulptur	Plats	Beskrivning\|Anteckningar
Sniderier i norra verandan	Quimperlé	Verandan till Quimperlė Notre-Dame-kyrkan har en strävpelare med en granitnischad staty av Johannes V, hertig av Bretagne som tillskrivs ateljén. Han bär rustning och håller svärd och sköld.

Verandor med huvudsakligen Kersantite

Typ av skulptur	Plats	Beskrivning\|Anteckningar
Veranda dekoration	Le Faou	Rumengol utgör en del av kommunen Le Faou och i Église Notre-Dame tillskrivs ristningen på den södra verandan ateljén. Detta inkluderar tillbedjan av männen avbildad i tympanonet ovanför verandaentrén och de tolv apostlarnas statyer i verandans inre. Reliefristningen i trumpanet i Rumengol Église Notre-Dame
Veranda dekoration	La Martyre	Église Saint-Salomons södra veranda byggdes mellan 1450 och 1468 med kersanton-sten. Ateljén dekorerade tympanonet ovanför ingången till den södra verandan med en födelseskildring, lade till en scen som föreställde Jungfru Marias kröning på toppen av gavelfinialen och dekorerade både yttre och inre piėdroits och voussures. Utsmyckning av interiören piėdroits och voussures inkluderade scener som skildrade bebådelsen , visitationen (kristendomen) och vigseln av Jungfru Maria, presentationen av Jesus i templet , Jesus med advokaterna, Herodes och massakern på de oskyldiga , kung Salomon och en grupp soldater och Jean V och hans kungliga garde. De inre piėdroits och voussures bär skildringar inklusive tillbedjan av magi och tillbedjan av herdarna . Ytterligare ristningar till de yttre piėdroits och voussures inkluderar Saint Sebastian med pil, Saint Lawrence med rutnät, Saint Fiacre och Saint Anthony. Kyrkfasaden runt verandan är också dekorerad med olika änglar och vapen. Inne i verandan lade ateljén till statyer av de tolv apostlarna, en avbildning av Jungfru Maria i trumeau ( arkitektur) mellan de två ingångsdörrarna till kyrkan och ovanför dessa dörrar rohanernas vapen och vikomternas lejon av Lėon. Se även La Martyre Parish nära . En av de många änglarna som pryder kyrkans fasad

Gravar/Gisant

Typ av skulptur	Plats	Beskrivning\|Anteckningar
Jean de Kerouzėrės grav	Sibiril	Ateljén ansvarade för denna grav i Église Saint-Pierre omkring 1460. Bilden bär rustning, händerna förenade i bön och har ett lejon vid sina fötter. Två små änglar sitter vid hans huvud. Gisanten/bilden vilar på en sarkofag som har olika plack placerade runt sig. Plaketterna bär flera sniderier inklusive Kerouzėrės vapen och deras motto "LIST.LIST" (Laissez,Laisser).
Graven eller jätten i Sainte Nonne	Dirinon	Sainte Nonnes grav (jag kommer att fortsätta med den franska vanan att lägga till ett "e" för att beteckna ett kvinnligt helgon) dateras till omkring 1468 och sitter i mitten av långhuset i Sainte-Nonne-kapellet, och helgonets fötter pekar mot altaret (mot öster). Vid hennes fötter står en drake som spottar eld. Under bilden / giganten har en gravstruktur utskurna paneler runt sig, dessa paneler har basreliefer som föreställer antingen enskilda apostlar eller vapensköldar. En avbildar den helige Petrus med sin nyckel, aposteln Filip med ett svärd och aposteln Bartolomeus med en kniv. En annan föreställer en ängel som bär Simon de Kerbringals blazon . En annan panel föreställer ett oidentifierat helgon som pekar på Jakob den Större som bär en fullers batong och en annan föreställer Aposteln Andreas med ett saltairekors , Jakob den Större i pilgrimsdräkt och Johannes Döparen. Den centrala panelen föreställer en biskop möjligen Saint Divy och vapenskölden av Guy de Maufuric av Lezuzan, abboten av Daoulas som dog 1468. Vapnet hålls av en ängel. Nästa panel visar två oidentifierade helgon och Johannes evangelisten Panelen vid Sante Nonnes fötter bär Simon de Kerbringals vapen. Se även. Dirinons församling nära
Grav och bilder	Le Faouët, Morbihan	I Le Faouëts Église Notre-Dame de l'Assomption finns två giganter eller bilder som tillskrivs ateljén. Båda är i granit och finns lagda mot väggen i södra korsarmen . Dessa bilder av Perronville de Boutteville och Bertrand de Trogoff togs bort från den faktiska graven som kan ses utanför kyrkan. På den är ristade Bouttevilles vapensköldar. Jätten Perronville de Boutteville och Bertrand de Trogoff
Slagsten för jätten av Saint Ronan	Locronan	I Chapelle du Penity finns en hällsten uthuggen av ateljén för Saint Ronans grav. På stenen finns en gigant av helgonet. Ett lejon avbildas vid hans fötter med fem vapensköldar.
Grav	Plouvien	I södra gången i Saint-Jaoua-kapellet finns Saint Jaouas grav. Detta tillskrivs ateljén som lade till skulpturen av en hund vid helgonets fötter. Den övre delen av graven av Saint Jaoua

Golgata

Typ av skulptur	Plats	Beskrivning\|Anteckningar
Golgata	Le Folgoët	På denna dalgång tillskrivs ateljén statyn av Alain de Coëtivy som donerade golgatan och Saint Alain som är avbildad i en biskops klädsel.
Golgata	Le Faou	Golgata i Église du Rumengol har ett arbete som tillskrivs ateljén, nämligen en skildring av Jungfru Maria och Johannes evangelisten på vardera sidan om korsfästelsen, en staty som föreställer Jungfru Maria med barn och en ängel som kröner barnet, det goda och dåliga rånare och en vapensköld.
Golgata	Plomodiern	Ateljén är krediterad med statyerna på denna Golgata. På framsidan av Golgata finns skulpturer av Jungfru Maria och Johannes Evangelisten på vardera sidan om korsfästelsen med en pietà under Kristi fötter och på baksidan en skildring av "Kristus vid den sista domen" (Christ du Jugement dernier) .
Golgata	Quemeneven	Golgata i Kergoat-kapellet inkluderar en staty av Saint Guėnolė på altarbordet på den västra sidan av calvariet. Detta tillskrivs ateljén.

Galleri med bilder

En målning av Pascal Dagnan-Bouveret (1852-1929) med titeln "Les Bretonnes au pardon" som relaterar till den rumengoliska benådningen.
Paul Sérusiers målning "Jeunes Bretonnes"
Det målade glasfönstret som visar "kröningen" i Basilique Le Folgoët

Diverse

Typ av skulptur	Plats	Beskrivning
Tympanon	Plouvien	Ateljén ristade en skildring av Kristi dop för tympanen över västra dörren till Saint-Jean-Balanant-kapellet. Kristi dop
Statyer	Daoulas	I trädgårdarna i Musėe de l'Abbaye finns tre statyer som tillskrivs ateljén. En föreställande Saint Sebastian ligger nära trappan som leder till trädgården som innehåller medicinalväxter, en annan av en munk nära klostrets ingång och en tredjedel av aposteln Andreas ligger på utsidan av klostret . Också i Daoulas Èglise Notre-Dame finns en staty av Johannes Döparen .
Staty av Jungfru Maria	Rennes	Denna staty finns i Rennes Musėe de Bretagne och kom från Église Notre-Dame de Lesneven.
Staty av Jakob den Större	Tréméven, Finistère	Detta verk av ateljén ligger i en nisch i en fontän nära kapellet Saint-Jacques.
Rester av en staty	Landerneau	På Landerneaus Place Poul ar Stang finns resterna av en staty insatt i väggen.
Staty vid museum	Le Folgoët	Ateljén är krediterad med en staty av Jungfru Maria med barn som står på gräsmattan vid Le Folgoët-museet. Den är skuren av kersanit.
Staty i museum	Morlaix	I Morlaix' Musée finns en staty av James the Greater som kom från Saint-Roch-kapellet i det gamla slottet Creac'h.
Verandaarkitektur och inredning i kapell	Le Faouët, Morbihan	I Saint-Fiacre-kapellet var ateljén ansvarig för all skulptur i den södra verandan och i kapellets interiör tillskrivs de de tre statyerna bestående av Saint Sebastian och två bågskyttar i en rektangulär nisch, statyn av en rustad man, Saint Katarina av Alexandria och en staty av Maria Magdalena . De sistnämnda statyerna har tappat huvudet och Saint Sebastian-gruppen är inte intakt.
Annonseringsgrupp _	La Ferrière, Côtes-d'Armor	I Notre-Dame Église finns skulpturer av ateljén som föreställer Jungfrun och bebådelsens ängel. De dateras till mellan 1423 och 1468 och står i kyrkans norra korsarm. Ängeln bär en phylactery inskriven "AVE MARIA".
Staty av Saint Barbe	Plogonnec	Ateljén tillskrivs statyn av Sainte Barbe placerad i en nisch i verandan till Église Saint-Thurien. Verket dateras till mellan 1423 och 1433.
Staty av Jungfru Maria	Plougoulm	I Plougoulms Église Saint-Colomban finns en staty av Jungfru Maria som ammar Jesusbarnet som tillskrivs ateljén och dateras till mellan 1423 och 1433. Jungfru Maria med Jesusbarnet vid sitt bröst

Den andra Folgoēt-ateljén eller verkstaden

Verken som tillskrivs den andra Folgoēt-ateljén är-

Verandan vid Plourac'h

I Église Saint-Jean-Baptiste tillskrivs den andra Folgoēt-ateljén arbete på den södra verandan och i synnerhet med apostlarna i verandans inre.

En av apostlarna i Église Saint-Jean-Baptistes södra veranda

Verandan i Saint-Herbot

Église Saint-Herbot i Plonévez-du-Faou har många verk som tillskrivs den andra ateljén. Hela den södra verandan ligger vid ateljén, inklusive externa och interna voussures, en staty av Saint-Herbot på trumeauen av den dubbeldörrade ingången till kyrkan i slutet av verandan och statyerna av apostlarna i verandans interiör.

Église Saint-Herbot
Södra verandan i Église Saint-Herbot
Statyer i södra verandan av Église Saint-Herbot
Entrédörrarna till kyrkan i södra verandan i Église Saint-Herbot

Vidare läsning

"Sculpteurs sur pierre en Basse-Bretagne. Les Ateliers du XVe au XVIIe Siècle" av Emmanuelle LeSeac'h. Utgiven av Presses Universitaires de Rennes. ISBN 978-2-7535-3309-7