Lista över The Inbetweeners -avsnitt
The Inbetweeners är en BAFTA-prisbelönt brittisk komediserie skapad av Damon Beesley och Iain Morris , som utspelar sig i en fiktiv gymnasieskola och sänds på E4 . Serien följer livet för fyra förortsstudenter i sjätte klass – huvudpersonen Will McKenzie ( Simon Bird ), hans bästa vän Simon Cooper ( Joe Thomas ) och deras vänner Jay Cartwright ( James Buckley ) och Neil Sutherland ( Blake Harrison ). Serien berättas av Will, som är programmets centrala karaktär.
Den första serien består av sex avsnitt, som börjar med det första avsnittet "First Day", som visades på E4 den 1 maj 2008 och pågick till den 29 maj 2008. Den andra serien började den 2 april 2009 med "The Field Trip" och körde i sex avsnitt, även på E4. Den tredje serien började den 13 september 2010 med "The Fashion Show" och avslutades den 18 oktober 2010 med "The Camping Trip".
Serieöversikt
| Serier | Avsnitt | Ursprungligen sändes | ||
|---|---|---|---|---|
| Först sändes | Senast sändes | |||
| 1 | 6 | 1 maj 2008 | 29 maj 2008 | |
| 2 | 6 | 2 april 2009 | 7 maj 2009 | |
| 3 | 6 | 13 september 2010 | 18 oktober 2010 | |
Avsnitt
Serie 1 (2008)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Storbritanniens tittare (miljoner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " Första dagen " | Gordon Andersson | Damon Beesley och Iain Morris | 1 maj 2008 | 0,32 | |
| Will McKenzie ( Simon Bird ) tvingas flytta från en privat skola till en statlig skola , Rudge Park Comprehensive , som ett resultat av hans mamma Pollys ekonomiska problem efter hennes skilsmässa . Hans första dag på Rudge Park består till stor del av hån från medelever på grund av hans formella utseende, särskilt hans användning av en portfölj och vältalande natur. Han möter också förtryck från Mr Gilbert ( Greg Davies ), den arroganta och fientliga chefen för sjätte formen, som tvingar Will och de andra nyregistrerade att bära stora, färgglada märken som presenterar sig själva, vilket snabbt lockar till sig förlöjligande från många andra elever. Mr Gilbert beordrar sedan Simon Cooper ( Joe Thomas ), en klasskamrat till honom, att följa med Will runt i skolan, till Simons förtret. Samtidigt som han träffar Simon träffar Will sina vänner, den sexbesatta, fula munnen Jay Cartwright ( James Buckley ) och den godmodige, men dunkla Neil Sutherland ( Blake Harrison ) ), slutligen samman med dem för en studentsamling den kvällen på en lokal pub som heter The Black Horse. När de anländer till puben tycker de att det är konstigt tyst, och medan Jay lyckas köpa alkohol genom att använda en falsk legitimation, vägrar bartendern att servera de andra om de inte också visar bevis på ålder. För att imponera på trion, fortsätter Will att försöka köpa alkohol illegalt , äntligen lyckas köpa alla cider med hjälp av en annan tippare. Men pojkarna märker plötsligt att puben de är på faktiskt är The Black Bull, och tar sig så snabbt till rätt pub. Will tillfrågas återigen om bevis på ålder när han försöker köpa alkohol, och så tappar han till slut humöret och avslöjar i ett argt utbrott att puben är full av minderåriga studenter; de kastas alla ut och spärras som ett resultat. Även om Simon är road av Wills beteende och står vid honom som en ny vän, tycker alla andra elever mycket illa om honom, särskilt den psykopatiska skolmobbaret Mark Donovan. | |||||||
| 2 | 2 | " Bunk Off " | Gordon Andersson | Damon Beesley och Iain Morris | 1 maj 2008 | 0,36 | |
| Efter en månad i statlig utbildning har Will fått tre vänner: Simon Cooper, Jay Cartwright och Neil Sutherland. De gör snart alla arrangemang för att sova från skolan, medan Simon ringer till skolans kontor på dagen och låtsas vara hans mamma. Efter att ha hävdat att han och Will båda har matförgiftats , skickas hans samtal vidare till Mr Gilbert, som omedelbart inser att det är Simon som sätter på sig en kvinnlig röst. Simon lägger snabbt på luren, antar att bedrägeriet fungerade, och pojkarna försöker sedan köpa alkohol från ett lokalt tillstånd , där Will använder en av Simons pappas kostymer för att förklä sig till vuxen. Affärsinnehavaren drar omedelbart slutsatsen att Will är minderårig, men erbjuder sig att tjäna honom förutsatt att han lämnar omedelbart därefter. Pojkarna beger sig sedan till Neils hus och börjar dricka, bara för att Neils pappa Kevin ska komma tillbaka tidigare än väntat med en snickare . En berusad Will hånar Kevins chockade reaktioner på deras beteende och hänvisar till Kevins påstådda homosexualitet , och kastas därefter ut tillsammans med Simon och Jay, medan Neil hålls bakom och jordad. Simon är fortfarande berusad och inser sedan att han älskar Carli D'Amato, som han har känt i flera år, och så sprayfärger detta på hennes uppfart som en romantisk gest. Till en början chockad bjuder Carli snabbt in Simon att komma över den kvällen när hennes föräldrar är ute efter att ha märkt att Will och Jay tyst hånade honom och föreslår att han undviker hennes föräldrar tills uppfarten är städad. Jay hävdar att Carli är imponerad eftersom Simon är berusad, och rekommenderar därför att han dricker sig ännu mer. Han gör det och dyker upp till Carlis hus den kvällen i ett desorienterat tillstånd och föreslår på ett olämpligt sätt att hon skulle fingra sig själv innan han är sjuk i köket. Will, som hade bjudit in sig själv, berättar för Carlis sjuårige bror Chris om smutsiga bomber medan de tittar på en återgivning av en terroristattack på tv, vilket får Chris att skrika och gråta innan Simon också kräks över honom. När pojkarna återvänder hem hittar de Polly, Kevin och Simons föräldrar Alan och Pamela som väntar på dem; de blir utskällda för sitt otrevliga beteende och minderåriga drickande. Simon försöker skylla på Kevin och anklagar honom för att smeka dem, följt av Will hävdar att de är alkoholister som behöver kärlek och stöd; de vuxna skrattar hånfullt åt dem båda som svar. Nästa dag i skolan konfronterar herr Gilbert de fyra pojkarna och insisterar på att medan Jay och Neil inte är i trubbel och bara slösar bort möjligheter på grund av att det inte finns något lagligt krav på att gå i sexan, beror Simon och Will på att Simon bedrägligt utger sig för att vara sin mamma när ringer skolan. Båda tvingas träffa rektorn i ärendet. | |||||||
| 3 | 3 | " Thorpe Park " | Gordon Andersson | Damon Beesley och Iain Morris | 8 maj 2008 | 0,31 | |
| Simon är på väg att göra sitt körprov , men känner sig inte säker på att han klarar första gången. Will, Jay och Neil diskuterar överoptimistiskt möjligheterna att en i gruppen ska äga en bil, vilket leder till arrangemang för att åka till Thorpe Park – där Neil arbetar – förutsatt att Simon klarar sitt praktiska prov nästa dag. Han bedöms av en kvinnlig examinator som flirtar med honom. Han ignorerar hennes framsteg och klarar provet. I present ger Alan honom en begagnad gul Fiat Cinquecento Hawaii, som Simon svarar negativt men motvilligt accepterar. Han använder den för att plocka upp Will och Jay och köra dem till Thorpe Park, efter en bil full av flickor innan han av misstag fastnar i ett begravningståg . Vid ankomsten öppnar en otålig Jay vårdslöst bildörren medan Simon försöker parkera, fångar den på en skylt i närheten och oavsiktligt river av den. Simon får panik och insisterar på att han måste gå och fixa dörren, men Jay informerar honom om att Neils syster Katies pojkvän jobbar i ett garage och därför lätt kommer att kunna fixa det. Simon tror honom och stannar, men de tvingas bära dörren runt i parken. När de är inne hittar de så småningom Neil som arbetar som maskot för en av barnens åkattraktioner, och se honom skrika av smärta när en geting flyger in i hans kostym. I personalens omklädningsrum upptäcker Neil att hans kollegor har stulit hans kläder och tvingas därför bära en tight väst och kalsonger från hittegods . Han sällar sig till de andra när de senare beger sig till Nemesis Inferno och väntar en halvtimme extra för att garantera dem framsäten, bara för att skjutsvakten ska informera dem om att endast en plats är ledig längst fram. Kommer ilsket att förolämpa den som använder de andra sätena, tro att de har trängt in och fördömer dem som "ohänselsefulla rövhål ", bara för att snabbt få reda på att de är från Happy Foundation, en välgörenhetsorganisation för personer med Downs syndrom. Efter åkturen informerar Neil en arg Simon att Katies pojkvän inte är som de antog mekaniker, utan arbetar i ett BP bensinverkstad och kommer inte att kunna fixa den skadade bilen. Men när de återvänder till den upptäcker de att den har vandaliserats av samma personer som Will hade förolämpat, som kör iväg långsamt medan de gör förolämpande gester när Simon tvingas ringa sin irriterade far för hjälp. | |||||||
| 4 | 4 | " Will får en flickvän " | Gordon Andersson | Damon Beesley och Iain Morris | 15 maj 2008 | 0,44 | |
|
Pojkarna går på en hemmafest på fredagskvällen som snabbt anses vara tråkig, men blir chockade när Charlotte Hinchcliffe , den mest attraktiva och populära tjejen i skolan, dyker upp med sina vänner och börjar prata med Will. De ägnar sig snart åt hårda klappningar , men upplevelsen är kortvarig när Charlottes psykopatiske ex - pojkvän Mark Donovan dyker upp, tvingas lämna när Charlotte insisterar på att deras förhållande är över för gott. Innan han går kräver Donovan att Will behandlar Charlotte med respekt, dubbar henne snäll och mild, innan han hotar med våld mot honom om han berättar för någon att han sa det. Nästa dag, när Charlotte kommer upp Sex i konversation ljuger Will om hur många tjejer han har haft sex med, vilket får Charlotte att föreslå att de snart träffas igen för att själva ha sex. Efter att Will skryt om det för sina vänner, förklarar Simon att Charlotte uppenbarligen bara använder honom för att komma tillbaka till Donovan efter deras relationsproblem, och därför förolämpar Will honom argt och stormar iväg. Den fredagen sällar Will sig med Charlotte hemma hos henne för att ha sex, men hans brist på erfarenhet blir tydlig, och Charlotte överger idén efter deras misslyckade försök att ha samlag och ber honom att lämna. Nästa dag i skolan vinner Neil en oönskad dejt med en mycket yngre nörd flicka som heter Susie genom skolans välgörenhetsorganisation Blind Date händelse. Efter detta blir Will dumpad framför skolan när Charlotte plötsligt deltar i evenemanget för att hitta en sexuellt erfaren ny älskare. Hjärtkrossad rusar Will tillbaka hem till sin mamma i tårar, orolig att han nu inte har någonting efter att ha hamnat i konflikt med sina vänner om en tjej som nu har slutat med honom. Men Simon och Jay kommer snart för att besöka honom efter att ha bevittnat vad som hände vid Blind Date-evenemanget, och bjudit in honom att komma och gå med dem och titta på Neil på hans blinddejt med Susie, som avslöjas vara runt tolv år gammal, vilket betyder att han har var tvungen att gå till en snabbmatsrestaurang med henne medan de två övervakas av hennes mamma. Under hela avsnittet retas Jay upprepade gånger av de andra för att ha en vän utanför gruppen som han säger hejdå till med en tummen upp gest vid öppningsfesten, vilket så småningom får honom att tappa humöret och argt hoppa upp och ner på motorhuven av mannens bil och skriker att de inte är vänner, medan Neil och Simon tittar på i misstro. Det avslöjas senare att Jay var tvungen att låna £300 för att betala för att bilen skulle fixas. | |||||||
| 5 | 5 | " Caravan Club " | Gordon Andersson | Damon Beesley och Iain Morris | 22 maj 2008 | 0,43 | |
| Efter att Jays berättelser om garanterat tillfällig sex på Camber Sands husvagnsklubb, där hans familj är medlemmar, ständigt dubbats till lögner av de andra pojkarna, uppmanar han dem motvilligt att komma till klubben själva för att uppleva det på riktigt. De är överens, men resan får ingen bra start, med deras första middag i skåpbilen avbruten av Jays missbrukande pappa Terry som gör sina avföringar högt i närheten och avskräcker dem från att äta. De beger sig senare till huvudbyggnaden på komplexet för en kvällsfest, som inte visar sig vara mer än ett familjediskotek i en liten sal. Men medan han chattar med några vuxna gäster, blir Will kontaktad av en flirtig punktjej , som kysser honom och föreslår att de har sex tillsammans. Han förlorar snabbt sin chans när han försöker knyta an till henne på ett personligt plan, insisterar på att de leker tillsammans genom att sladda över golvet, vilket får flickan att gå i misstro och några närliggande barn att stjäla Wills skor. Samtidigt, efter några flirtiga textutbyten , försöker Simon lyckan med Becky, en tjej som Jay påstår sig ha haft sex med upprepade gånger. De smyger ut ur hallen under festen och kysser passionerat vid träden, men Becky blir chockad när Simon tar av sig sina byxor och byxor och sätter på en kondom till hans penis. Becky hävdar argt att hon aldrig planerade att ha sex, innan hon sprang in för att berätta för sina föräldrar. Simon konfronterar ilsket Jay för hans lögner och de går efter att ha märkt att Becky pratar med sina föräldrar; När de gör, får Will så småningom ett av barnen som retar honom i ett huvudlås för att hämta sina stulna skor innan han lämnar sig själv. Följande morgon stöter trion på Neil, som de inte kunde hitta föregående natt. Neil berättar för dem att han sov i Simons bil och avslöjar på dubbelvägen under hemresan att han tillbringade natten i bilen med punktjejen som utförde omfattande ömsesidig onani , vilket förklarar varför sätena är blöta. Simon stannar argt och kräver att Neil städar upp röran, men Neil vägrar eftersom det är Simons bil, medan Will och Jay bråkar om huruvida Jay verkligen ljög om sexpotentialen i husvagnsklubben med tanke på att Neil slutade med en tjej hela natten. | |||||||
| 6 | 6 | " Julfest " | Gordon Andersson | Damon Beesley och Iain Morris | 29 maj 2008 | 0,42 | |
| Det är slutet på Wills första mandatperiod och han har valts till ordförande för julfestkommittén, även om det senare avslöjas att han var den enda sökanden. Han övertalar Simon, Jay och Neil att hjälpa honom, även om Jay bara går med på att göra det förutsatt att han kan arbeta som DJ- musiker. Ett gräl senare uppstår mellan paret, där Jay insisterar på att Charlotte Hinchcliffe bara gick med på att ha sex med Will tidigare under terminen som en del av ett vad med en av hennes vänner, vilket gör Will angelägen om att få reda på sanningen. När Will senare försöker diskutera balen resplan med resten av eleverna blir han kontaktad av skolmobbare Mark Donovan, som hotar med våld mot honom om han går nära Charlotte under balen. På festen försöker Simon imponera på Carli och ordnar en plan med Jay för att stoppa musiken så att han kan erkänna sin kärlek, men är i slutändan för nervös för att göra det när ögonblicket äntligen kommer. Som tur är distraheras alla från Simons förlägenhet när en berusad Neil försöker kyssa sin biologi läraren fröken Timms, känd för sitt attraktiva utseende bland många elever, och blir följaktligen tillrättavisad av herr Gilbert. Will blir senare kontaktad av Charlotte, som ignorerar hans fråga om huruvida deras förhållande var en satsning eller inte och istället kysser honom glatt efter att ha berömt hans arbete på festen. När han bevittnar det hela dyker Donovan snart upp och hotar Will ilsket, men de andra eleverna ställer upp för Will på grund av hans arbete på festen och kräver att Donovan lämnar honom ifred; Donovan ser sedan en äcklad Charlotte gå iväg och förföljer henne sorgset. Will förbereder sig sedan på ett uppläst tacktal han har skrivit, bara för att ignoreras när alla återupptar festandet. Senare, när festen är över, reflekterar pojkarna över sin gångna mandatperiod medan de kopplar av på en studsmatta i skolans gym , med Simon och Neil som båda berömde Wills arbete på själva balen, och Will blev överlycklig över att veta att Charlotte aldrig dejtade honom som en del av ett vad. Jay dyker sedan upp och berättar för pojkarna att han precis har fått en avsugning i DJ- båset, men erkänner sedan att det bara var ett " handjobb utanför byxorna". Efter försiktig retas dyker han sedan på resten av pojkarna, som alla glatt börjar lekkampen på studsmattan. | |||||||
Serie 2 (2009)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Storbritanniens tittare (miljoner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | " The Field Trip " | Ben Palmer | Damon Beesley och Iain Morris | 2 april 2009 | 1.21 | |
| När den nya terminen börjar i januari åker pojkarna på den årliga studieresan för geografi och sociologi till Swanage , som Jay hävdar är hem för en känd MILF som har sex med en manlig elev från resan vid varje tillfälle. Även om Neil inte studerar något av ämnena, får han följa med efter att ha gått med på att hjälpa Mr Kennedy, en lärare som många tror är en pedofil . Pojkarna kommer tidigt för att säkra platser längst bak i tränaren, men tvingas snabbt flytta av Donovan när han kommer. Will finner sig själv med en lyckoträff när han hamnar satt bredvid Lauren Harris , en ganska ny tjej som han omedelbart attraheras av. Trots hans ansträngningar att vinna henne, finner Lauren sig istället attraherad av Simon, delvis på grund av Wills sociala oduglighet och svartsjuka. Vid ankomsten till Swanage försöker Jay och Neil utan framgång hitta den påstådda MILF:n genom att ställa frågor till slumpmässiga kvinnor på gatan, och framställa dem som skolundersökningar , vilket slutligen resulterar i att Jay får smällar offentligt. Senare på kvällen tar Neil med sig en flaska vodka till rummet, som gavs till honom av Mr Kennedy efter att de två simmade under dagen, som snart tas av Donovan när de försöker ta med den till en fest som hålls i hans rum i närheten. . Lauren ordnar sedan att träffa Simon följande dag under lite ledig tid, vilket Simon accepterar, bara för att Carli ska göra samma sak nästa dag. Simon avfärdar själviskt sitt arrangemang med Lauren och accepterar istället Carlis erbjudande, som Will använder som en chans att ta ut en upprörd Lauren på en båt som han hyrt för eftermiddagen. Medan han förbereder båten och väntar på Lauren, hittas Will av Jay, Neil och Simon, som uppmuntrar honom att ta ut dem alla på båten innan Lauren anländer, vilket han så småningom gör trots första vägran. Ett antal olyckliga incidenter inträffar, inklusive att Simon faller i vattnet och utvecklas hypotermi , Neil råkade fånga och döda stora fiskar, och själva båten bröts plötsligt samman, vilket lämnade pojkarna strandsatta i hamnen. Jay får panik och sätter vårdslöst igång en nödsituation . De släpas snart tillbaka till land inför många människor, inklusive andra elever på studieresan, och lämnas förödmjukade som ett resultat. Strax efter studieresan avslöjas det att Lauren flyttade och lämnade skolan. | |||||||
| 8 | 2 | " Arbetserfarenhet " | Ben Palmer | Damon Beesley och Iain Morris | 9 april 2009 | 1.18 | |
| Det är alla hjärtans dag och Jay visar upp ett antal kort han ska ha fått, vart och ett med sexuellt explicita meddelanden inuti, som Will och Simon omedelbart misstänker är förfalskningar skrivna av Jay själv. Simon får dock ett äkta kort från Hannah Fields, en tjej i året nedan, men är fortfarande angelägen om att säkerställa att Carli inte får reda på det. Will kommer senare ikapp Charlotte, som han skickade ett kort och en bukett blommor till, och hon bjuder in honom för att hålla henne sällskap på ett diskotek under 18 år som hon kommer att övervaka den fredagen. Mr Gilbert kommer snart och delar ut bekräftelsen på allas arbetslivserfarenhet placeringar; Jay har ställt in honom och Simon på sin fars fabriksuthyrning , medan Wills begäran om att bli placerad på en lokal tidning blandas ihop med Neils begäran om att arbeta på ett lokalt bilverkstad . Mr Gilbert vägrar att byta placeringar på grund av hans fientliga attityd och aktiva ogillar av Will, och Will tvingas följaktligen gå till garaget. Även om hans kollegor Jim, Wolfie och Steve hälsar honom glatt på hans första dag, utvecklar han snabbt en negativ relation med dem efter att ha stämplat arbetsplatsen som "smutsig" och "inte akademisk", och kastas därefter i en sjö av dem som ett spratt . När de senare hånar hans bristande sexuella framgång, låtsas Will att Charlotte är hans flickvän, berättar lögner om hur han hade sex med henne flera gånger bland annat, och avslöjar att han kommer att träffa henne den kvällen på diskoteket för under 18 år. Wolfie hävdar att han kommer att kunna närvara och ta reda på om Will talar sanning, avslöjat att han bara är 17 år gammal trots att han ser mycket äldre ut. På disco möter Simon Hannah Fields, som i hemlighet erbjuder honom alkohol innan hon passionerat kysser honom och ger honom en handjobb . De andra känner sig snabbt obekväma när de tittar på det, och det avbryts till slut när Simon attackeras av Danny Moore, en mycket yngre och aggressiv elev som Simon av misstag stötte på föregående dag. Danny trycker ner Simon i golvet och sparkar honom upprepade gånger i ljumsken innan han eskorteras bort av studsarna. Hannah, som skäms över att se Simon misshandlad av ett mycket yngre barn, bestämmer sig för att lämna. Pojkarna ser sedan hur Danny talar till en grupp tuffa unga män och börjar få panik; Will skyndar sig att hitta Charlotte för att få hjälp, bara för att Wolfie ska komma så fort han hittar henne. Wolfie förmedlar allt som Will sa om Charlotte som hon omedelbart avfärdar som lögner, ilsket kastar en drink i Wills ansikte och stämplar honom som en "otäck liten oskuld". Will ber sedan Wolfie om hjälp, men han vägrar och går, vilket tvingar Will att ringa sin mamma för att komma och hämta honom och de andra som en sista utväg. De gömmer sig alla på toaletterna tills hon kommer; när hon gör det meddelas det över hela byggnaden, vilket får discopubliken att brista i skratt. Det antogs att Will var tvungen att hitta arbetslivserfarenhet någon annanstans, eftersom tidningen inte har plats för honom (han skulle aldrig mer jobba på ett bilverkstad på grund av mobbning och manuell hantering). | |||||||
| 9 | 3 | " Wills födelsedag " | Ben Palmer | Damon Beesley och Iain Morris | 16 april 2009 | 1,05 | |
| När pojkarna träffas i skolans gemensamma rum visar Jay de andra en flygblad för en fest som hålls av Louise Graham den helgen. Simon är glad över att se att de har bjudits in till sin första coola fest, men Jay avslöjar att han bara stal den från en annan elevs väska och föreslår att de försöker smyga sig in. Will påminner dem sedan om att festen krockar med hans sofistikerade 17-årsmiddag. som han arrangerade för en månad sedan och så småningom övertalade dem att delta i det istället. Pojkarna försöker alla hitta datum för Wills middag, bara för att upptäcka att de flesta av de populära och attraktiva tjejerna ska på Louises fest, inklusive Wills kärleksintresse, Charlotte, som bara skriver av sig mitt i samtalet när Will bjuder in henne snabbmeddelanden . En frustrerad Simon tvingas också ta hand om sin franska utbytesstudent Patrice, som Will insisterar på att också är inbjuden till festen. Wills födelsedag anländer och hans mamma Polly, som felaktigt antar att den lagliga åldern för att köra bil är arton och fortsätter att spara till Wills körlektioner , ger Will en föga smickrande svart väst som hon tycker får honom att se cool ut. Även om Will ogillar det starkt, accepterar han det motvilligt för att undvika att göra sin mamma upprörd och lovar att bära det den kvällen. Natten blir inte mycket bättre då hans vänner anländer till middagsfesten den kvällen utan flickor; Simon är för nervös för att bjuda in sitt kärleksintresse Carli och Jay och hävdade att hans förmodade dejt var tvungen att flyga till Paris för ett modelljobb, vilket de andra vägrar tro. De försöker följaktligen bjuda in några flickor som Jay och Neil gick förbi på gatan, bara för att se dem dricka hetsdrinkar och avslöjas för att vara bara 11–13 år gamla. Flickorna stämplar dem aggressivt som pedofiler och pojkarna går snabbt och Will lägger märke till en obetald strippa att Jay och Neil hade bokat bråk med Polly när de kommer hem. Hans fest förstördes, Will ger till slut efter och går med på att gå på Louises fest istället. Vid ankomsten vägrar Louise att släppa in dem eftersom huset är fullt, men attraheras snabbt av Patrice och tar med honom in samtidigt som de stänger ute de andra. Fortfarande desperata efter att komma in, klättrar de till slut över Louises staket, bar Will som kryper genom en liten lucka, oavsiktligt passerar igenom och täcker sin jacka i hundavföring i processen. En förvirrad Louise avslöjar sedan att hon inte bjöd in dem helt enkelt berodde på att hon inte kände dem så bra, men låter dem slutligen stanna förutsatt att Will tar av sig sin smutsiga jacka, avslöjar västen under och inbjuder till förlöjligande från de andra festdeltagarna. Will letar genast igenom huset efter Charlotte och hittar snart henne och Patrice i ett sovrum på övervåningen och har sex tillsammans. Han lämnar argt och får en kort paus från den dåliga dagen när Donovan dyker upp och letar efter Charlotte. Will avslöjar att hon är på övervåningen och är nöjd med utsikten att Patrice blir misshandlad av den psykopatiska skolmobben. När de lämnar festen blir de återigen upptäckta av samma grupp berusade unga flickor; en av dem skickar omedelbart sin äldre bror för att jaga efter pojkarna med en cricket slagträ . | |||||||
| 10 | 4 | " En utekväll i London " | Ben Palmer | Damon Beesley och Iain Morris | 23 april 2009 | 1.02 | |
| Will bestämmer sig för att pojkarna måste utveckla ett gott socialt rykte, och föreslår att ett alternativ är att regelbundet gå och klubba i centrala London . Jay och Neil håller med, men Simon är ovillig att göra det, orolig för farorna med London sent på natten. Han övertalas senare att åka efter att Neil säger att han har en bil och kommer gärna att köra ner gruppen till huvudstaden. Simon bjuder sedan in Carli och hennes vän Rachel att följa med dem; de accepterar, med Will som tror att Rachel tycker om honom efter att ha pratat med henne kort. När pojkarna förbereder sig för utekvällen presenterar Neil sin nya bil, bara för att informera dem om att den saknar motor och att han trodde att planen var att han skulle köra Simons bil trots att han inte var försäkrad för det. En arg Simon hånar Neil för hans idioti, men utsikten att gå på klubb med Carli övertalar honom så småningom att köra. När de går ner skriker Jay skämtsamt "buss wankers !" på en grupp människor som väntar vid en busshållplats, och Neil, desperat att använda toaletten, kissar till slut i en tom ölburk innan han skär av sin ollon . på det. När de anländer till London samma kväll, skriker Jay återigen "bussvankare!" på flera personer som väntar vid en busshållplats, omedvetna om trafiken framför som tvingar Simon att stanna bilen bara sekunder efter. Två tuffa män från busshållplatsen går sedan fram och stryper Simon kort genom fönstret medan han ber om ursäkt flera gånger i rädsla, vilket Jay och Neil senare hånar honom över. Efter att ha letat efter en parkeringsplats i över en timme parkerar Simon motvilligt framför en slutardörr där en klämvarning är uppsatt, övertalad att göra det efter att Jay insisterar på att klämreglerna är annorlunda på helger och när Will varnar honom att Carli kommer att förlora intresse av att gå och klubba med honom om han dyker upp för sent. Vid ankomsten till klubben nekas Simon inträde på grund av att han har på sig träningsskor, och han försöker desperat fixa situationen genom att byta ut dem mot en hemlös mans smutsiga, urinfläckade skor, vilket gör att han kommer in i klubben. Både han och Wills "dejter" går dåligt, med Rachel som njuter av en annan mans sällskap och kräver att Will lämnar dem ifred, och Carli lämnade äcklad av Simon efter att ha fått reda på att hans skor är genomdränkta med urin och tagna från en hemlös person. Neil tillbringar lång tid med att smärtsamt kissa på toaletterna med sin skurna penis, stönar obekvämt medan han gör det, och blir så småningom utkastad från klubben efter att ha blivit misstänkt för onanerar ; Följaktligen bestämmer sig alla pojkarna för att gå hem. När de väl återvänder till Simons bil, upptäcker de att den har klämts fast av den mentalt instabila mannen vars garageport de blockerade, och han krävde argt 200 pund i ersättning för att bilen hade hindrat honom från att använda sin skåpbil för att göra affärsleveranser. Pojkarna gömmer sig i bilen när mannen, som snabbt tappar humöret, ilsket skriker åt dem samtidigt som han skakar bilen våldsamt. | |||||||
| 11 | 5 | " The Duke of Edinburgh Awards " | Ben Palmer | Damon Beesley och Iain Morris | 30 april 2009 | 1.21 | |
| Will är utvald att driva skolans Duke of Edinburgh Award- program; Även om han är nöjd får han veta av Mr Gilbert att han valdes för att han är oskuld . Även om Jay vägrar att registrera sig, går Neil och Simon med på att göra det när de hör om några av de potentiella aktiviteterna som är involverade. Men till deras frustration anmäler Will dem bara till vårdarbete på ett lokalt äldreboende för att genomföra en av kursens första moduler, och organiserar den tillsammans med sin före detta barnvakt Daisy, som själv jobbar på hemmet. Will blir omedelbart förälskad i Daisy och övertalar henne så småningom att gå på en dejt med honom efter att han frivilligt ställt upp sig själv och sina vänner för att täcka flera pass åt henne så att hon kan gå på sin närmaste väns höna . Men Simon informerar senare Will att han kan vara en del av det längre, istället behöver han spendera tid med sin pappa efter att hans föräldrar har en provseparation . Som en sista utväg erbjuder Will motvilligt betalning till Jay om han täcker Simons skift, och Jay går med på det. Will täcker då Daisys övernattningspass själv, men lämnas extremt trött nästa dag och somnar till slut i skolans allrum. Jay och Neil tar då tillfället i akt att lägga hårborttagningskräm ner i Wills byxor som ett skämt, vilket orsakar hans könshår att falla ut i duschen senare samma dag. Will oroar sig för vad Daisy ska tycka om han lyckas ha sex med henne och, efter hemska råd från Simon, stoppar peruken från en kvinnlig bostad i hemmet i sina kalsonger nästan omedelbart före sin dejt. Efter att han och Daisy har ätit middag tillsammans, kysser en berusad Daisy Will och ber honom att återvända hem med henne. Hon börjar kyssa och smeka Will på sängen, till hans stora förtjusning, men hittar snart peruken i Wills byxor. Will förklarar att han inte har något könshår, vilket leder till att en skuldkänslad Daisy tror att han är prepubertär och därmed alldeles för ung för sex. Dagen efter försöker Will förklara sanningen, men Daisy lämnas för generad och lite skamsen för att prata med honom. Jay blir så småningom uttråkad av att titta på de äldre invånarna och smyger iväg till ett till synes tomt sovrum för att onanera, och gör det över en bild av en ung kvinna i bikini. Men han får panik när han får utlösning när en äldre kvinna i en närliggande säng tänder lampan och hälsar glatt på honom. Bilden avslöjas vara kvinnan när hon var yngre; hennes son kommer snart och skakar artigt Jays hand, oavsiktligt täcker sin egen i Jays sperma . Alla fyra pojkarna sparkas av banan och tillrättavisas av Mr Gilbert som ett resultat. Will vägrar omedelbart att betala Jay för att han täckte Simons skift på grund av att hans agerande fick dem bort från kursen och förstör Wills chanser att ha sex med Daisy. | |||||||
| 12 | 6 |
" Exam Time " "Slut på terminen" |
Ben Palmer | Damon Beesley och Iain Morris | 7 maj 2009 | 1.21 | |
| Alla pojkarna står inför sina kommande tentor när det första året i sexan närmar sig sitt slut. Will överanstränger sig själv och förlitar sig på energidrycker och koffeinpiller för att hålla honom vaken när han reviderar, medan Simon och Neil avfärdar sin revidering helt och hållet: Simon hjälper istället Carli att revidera för sina A-Level Geography-prov som ytterligare ett försök att vinna hennes kärlek, och Neil upprepade gånger spela Pro Evolution Soccer , som han anser vara idealisk för sin PE -examen. Samtidigt finner Jay sig slagen av sin första äkta flickvän, gymnasietjejen Chloe , som han behandlar med stor respekt. Under deras första revisionssession berättar Carli för Simon att hon har splittrats med sin pojkvän Tom och, i deras nästa session, kysser och lovar att gå med honom på en lokal pub för en festdryck som en akt av tacksamhet. Wills revisionsansträngningar fortsätter att gå fruktansvärt fel, vilket gör honom förvirrad över allt han läser och senare över betydelsen av grundläggande ord. Simon föreslår att han ska sova mer och sluta dricka energidrycker, men Will vägrar och insisterar på att de ska hjälpa till. Jay blir snart alltmer paranoid över Chloes sexliv, fruktar att det har varit mer framgångsrikt än hans eget. Efter råd från sin far skickar han otaliga meddelanden till henne via SMS , Facebook , Bebo och Myspace varje dag som ett försök att hålla reda på var hon är hela tiden . När tentorna börjar är både Simon och Jay för distraherade i sina kärleksliv för att göra något arbete, medan Neil glömmer sitt träningspaket och därför tvingas utföra fysiska aktiviteter i sina kalsonger. Som ett resultat av att han dricker energidrycker så ofta, börjar Will utveckla mag-tarmkanalen problem och i slutändan smutsar ner sig själv under sitt slutprov. Han blir oväntat glad över detta och resonerar att eftersom det pinsammaste möjliga nu har hänt har han inget mer att frukta. Han träffar de andra på puben timmar efter att de kommit, klädd i träningsoveraller från hittegods och säger upp sig för att ha misslyckats helt på provet. Efter att ha berättat för de andra vad som hände börjar han bli full på lager att glömma hans hemska dag. Samtidigt hamnar Simon och Jay dumpade av sina respektive flickor: Carli anländer till puben med Tom och meddelar att de har blivit tillsammans igen, medan Chloe, frustrerad över Jays frekventa samtal och meddelanden, säger till honom att han är för känslig och behövande för henne . Jay brister i gråt när Will tröstar honom, och pojkarna lämnar omedelbart puben och kör hem. Samtidigt som de gör det ger Simon, Jay och Neil nya förolämpande smeknamn för Will med anknytning till hans incident i provet, som han fruktar alltid kommer att komma ihåg av de andra eleverna. | |||||||
Serie 3 (2010)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Storbritanniens tittare (miljoner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | "Modevisningen" | Ben Palmer | Damon Beesley och Iain Morris | 13 september 2010 | 3,46 | |
| Skolan är värd för en välgörenhetsmodeshow , organiserad av Carli och njursviktspatienten Alistair Scott, för att samla in pengar till en ny dialysmaskin till det lokala sjukhuset. Simon får chansen att modellera av Carli, medan Jay, trots ihärdiga ansträngningar att göra sig uppmärksammad, vägras. Will uppfattar evenemanget som inget annat än en popularitetstävling, men tvingas samla in pengarna av Mr Gilbert, som ironiskt nog håller med Wills åsikt men ändå hotar honom med frihetsberövande om han vägrar. Will använder det som ett tillfälle att öppet uttrycka sin åsikt för evenemangets gäster, vilket gör Alistair arg och utlöser en rivalitet mellan de två. Charlotte, nu en universitet student, dyker upp på evenemanget som en speciell gästmodell, och ber snart Will hjälpa henne i sista minuten efter att hennes ursprungliga utställningskamrat svimmade när hon var full. Will avfärdar omedelbart sina ursprungliga övertygelser och bestämmer sig för att hjälpa, vilket ytterligare frustrerar Alistair och en avundsjuk Jay, som så småningom tvingas besöka skolsköterskan när hans egna försök att ta hål i öronen gör dem infekterade och pussjuka. Även om Charlotte är tacksam mot Will för hans hjälp och erkänner att hon skulle vara glad över att ha en pojkvän som honom, skrattar hon hånfullt bort tanken på att de är ett par, och därför vägrar Will att gå med henne längre. Samtidigt sparkar Carli sin ursprungliga partner för showens final efter att ha sett hans överdrivna kroppshår och ber snabbt Simon att ersätta honom. Även om jag är tveksam till att göra det efter att ha sett outfiten som bara en hatt och ett par Speedos , Simon håller så småningom med i hopp om att Carli äntligen ska gå ut med honom. Men att ta på sig outfiten i en hast lämnar hans vänstra testikel sticker ut från Speedo-byxorna, och så utför han hela akten med den synlig för publiken. När Carli får reda på det antar hon att det var ett medvetet sätt att håna henne, och stormade argt iväg och lämnade Simon förnedrad. Neil, som hade hjälpt till bakom scenen, är återigen offer för sexuella närmanden av Mr Kennedy, som stoppas av Mr Gilbert när han försöker smeka Neil när han är full. Simon och Will träffar Jay och Neil när showen tar slut, Simon bitter mot Neil för att han inte hjälpte honom med sin sista outfit, och Jay tvingades bära ett stort bandage runt huvudet på grund av hans infekterade öron. När de lämnar byggnaden erkänner Neil plötsligt för Will att han en gång snoggade Charlotte och gestikulerade åt Simon och Jay att han också hade fingerat på henne. | |||||||
| 14 | 2 | "The Gig and the Girlfriend" | Ben Palmer | Damon Beesley och Iain Morris | 20 september 2010 | 3,34 | |
|
På väg till skolan den morgonen lägger pojkarna märke till skolmobbare Mark Donovan och flera andra elever som röker cannabis på gatan, vilket gör Will chockad. Jay hävdar sedan att de flesta människor röker det regelbundet, till och med han själv, och insisterar på att han kan ge det till dem när de behöver det, vilket Will avfärdar som lögner. Senare, i skolans gemensamma rum, träffar Simon Tara, en attraktiv flicka under året som han snabbt faller för. I ett försök att uppvakta henne går Simon med på att följa med henne den kvällen till en spelning som arrangeras av ett rockband som heter Failsafe , som också lovar att ta med en leverans av cannabis. Han ber senare Jay att förse honom med några, bara för att Jay ska hävda att hans återförsäljare har rest till Afghanistan för att skaffa droger från källan , arg Simon som inser att Jay verkligen ljög hela tiden. För att återvinna sina vänners förtroende försöker Jay köpa gräs från Mark Donovan, men får hånfullt te och hotas av Donovan för att han utmanar honom, och accepterar det så snabbt och går. Strax innan pojkarna åker den kvällen upptäcker Simon att det är te och blir ännu mer arg. På spelningen söker Jay och Neil området efter en återförsäljare och hittar snart en ung man som efter ett kort argument förser dem med cannabis. Pojkarna börjar sedan röka det tillsammans med Tara precis utanför byggnaden, bar Will som fortsätter att insistera på att det är olagligt och skadligt. Jay och Neil retar senare Will om hans negativa inställning till droger, och tror att han helt enkelt är för rädd för att ta dem, och därför äter en irriterad Will resten av cannabisen för att bevisa motsatsen. Samtidigt skadar Simon Tara oavsiktligt inom en tid moshpit , vilket gör att hon känner sig svag och illamående. Efter att ha berättat för honom att hon mår dåligt och kommer att bli sjuk, kräks hon och spyr över sig själv, Simon, deras skor och golvet, precis när hon ska kyssa honom. Efter att hon har varit sjuk, kysser de två passionerat, bara för att en kväljande Tara ska stanna och rusa iväg till toaletterna för att kräkas överallt igen. Will börjar sedan känna sig otroligt yr efter att ha tagit cannabis, och ber Jay att ringa en ambulans; Jay vägrar i rädsla för att bli arresterad för droghandel. Will försöker sedan söka hjälp från Simon och Neil, men Simon kräver argt att han lämnar för att undvika sina chanser med Tara, och Neil somnade till slut efter att ha tagit många sömntabletter i ett försök att bli hög själv. Will känner sig hopplös och ställer sig äntligen på scenen och ber hela publiken att hjälpa honom, och blir därför vänligt eskorterad av studsarna. En ambulans kommer så småningom och tar honom till sjukhus; Jay, som tror att det är en polisbil, flyr i fasa, medan Simon och Tara, fortfarande stenade, fortsätter att kyssas och kanodla. | |||||||
| 15 | 3 | "Wills dilemma" | Ben Palmer | Damon Beesley och Iain Morris | 27 september 2010 | 3,57 | |
| Till Neils artonde födelsedag köper hans mamma en motorcykel till honom , som Jay skadar svårt efter att ha kört in den i en vägg. På grund av sina ekonomiska svårigheter kan Neils pappa Kevin inte få några presenter till Neil utan tillåter honom istället en hemmafest, under vilken han får bjuda tio vänner. Nästa dag arrangerar Simon och hans nya flickvän Tara en dubbeldejt med Will och Taras vän Kerry på Waterside, ett lokalt köpcentrum . Även om Will ogillar Kerry på grund av hennes tråkiga personlighet och imponerande längd, är han angelägen om att stanna hos henne på grund av hennes förmodade vana att ge alla sina tidigare pojkvänner avsugning . Jay och Neil besöker också Waterside, i hemlighet följer Simon och Will runt på deras dubbeldejt, men blir snabbt upptäckt av en frustrerad Will, som de upprepade gånger retar över Kerrys längd. Senare, medan de var på egen hand, lägger Jay och Neil märke till Mr Gilbert i en närliggande leksaksaffär, medan de skämtsamt ropar ut hans namn och springer iväg innan han kan se dem. De köper sedan en bildekal med texten "Honk If You Want A BlowJob", och klistrar den på baksidan av Simons Fiat Cinquecento utan att han inser det. Simon träffar äntligen Taras föräldrar efter att ha kört hem henne den kvällen; hennes far tar en prompt ogillar mot honom efter att ha hört honom svära och sett bilens bildekal, stämpla den som "smutsig", trots att Simon insisterade på att han inte satt på den där. Nästa dag i skolan hänvisar Jay och Neil till Waterside när Mr Gilbert passerar dem i det gemensamma rummet, och de får omedelbart fyra veckors internering efter skolan. På Neils fest, som han senare kommer för sent till, blir Will ständigt avskräckt av Kerrys konstiga och klängiga beteende och insisterar på att han inte vill vara hennes pojkvän. Trots att han bara träffade honom häromdagen blir Kerry hjärtkrossad, brister plötsligt i gråt och sprider lögner till de andra partimedlemmarna om att Will använde henne för sex innan han dumpade henne på grund av hennes längd. Tara, som gav Simon en handjobb i Neils sovrum, rusar hon ner efter att hon hört Kerry gråta, arg över att Will dumpade henne och avslöjar att hennes pappa dog föregående månad. Även om Will till en början var sympatisk, insisterar han snabbt på att det inte är relevant för situationen. De andra partimedlemmarna är äcklade och Kevin kräver prompt att Will ska lämna och aldrig komma tillbaka igen. När han lämnar, hånar Will Simon för att han misslyckats med att informera honom om att Kerrys pappa hade dött, och blir slutligen förkyld i tre veckor när Kevin informerar Wills mamma Polly om händelsen. Nästa dag i skolan ber Will Neil om ursäkt för att han förstörde hans födelsedag, men Neil insisterar på att han fortfarande njöt av det som när de andra gästerna gick, gav Kerry honom flera avsugning privat. | |||||||
| 16 | 4 |
"Resan till Warwick" "Resan till Warwick" |
Ben Palmer | Damon Beesley och Iain Morris | 4 oktober 2010 | 3,62 | |
|
Medan Simon och Tara passionerat franska kysser och smeker varandra i hans sovrum, avbryts de omedelbart av Simons föräldrar, som ber honom lämna dörren öppen när han har flickor i hans sovrum, till Simons ilska och förlägenhet. När hon är ensam, insisterar Tara för Simon att de ska ha sex, och tror att de båda är uppenbart kära och redo för det. Simon föreslår trädgården eller sin bil som idealiska platser för avskildhet, men en chockad Tara avvisar båda platserna och föreslår istället att de besöker hennes syster Sophie i Warwick och har sex i hennes studenthus. Simon diskuterar detta med de andra, men blir snabbt orolig när Jay och Neil insisterar på att han behöver en plan för att ha sex framgångsrikt, och därför bjuder de in sig själva för att ge råd. Will ansluter sig till dem och använder det som en möjlighet att se sig omkring på University of Warwick, ett av hans universitetsval, men också för att undvika att bli utanför och känna sig ensam. Tara blir frustrerad som ett resultat, mer så när Simon tvingar henne att sitta bak i den överfulla bilen eftersom Neil kallade "hagelgevär", och när Neil kontinuerligt fiser under resan och låter henne må illa. När gruppen väl anländer till Sophies hus, insisterar Sophie på att hon inte gillar tanken på att Simon och Tara ska ha sex, och förblir ganska fientlig mot Simon som ett resultat. Joe, Sophies huskamrat, bjuder in sina två vänner för att spela dryckesspel, som Jay och Neil snabbt deltar i. Will, som först försöker diskutera universitetet med dem, blir frustrerad över deras vidriga beteende och nonsensiga konversationer och stämplas sedan som tråkig . Samtidigt börjar Simon och Tara kyssas i köket; Sophie ber att de stannar och går någonstans privat, så att de kan använda hennes sovrum för att ha sex men är fortfarande oroliga för att Tara inte kommer att njuta av det och till slut kommer att ångra det. När hon har lämnat försöker Tara ta Simon till sovrummet, men stormar argt iväg när Simon hävdar att han behöver ha en snabb pratstund med Jay om middagen. Med Tara borta, erkänner en orolig Simon för Jay att han troligen kommer att få en orgasm för snabbt; Även om Will insisterar på att Simon bara ska vara ärlig mot Tara, avfärdar Simon hans råd till förmån för Jay's och onanerar så snabbt i förväg. Med Simon och Tara nu båda nakna och kysser kärleksfullt på övervåningen i sängen, det är dags för dem att ha sex, men han kämpar för att få erektion och ber onödigt Tara att sätta kondomen på honom med munnen. Detta misslyckas eftersom Simons taktiska tönt har dödat hans erektion. I det andra rummet höll inte en extremt berusad Jay tyst om hur Heike vill ha sex med honom. För att få lite lugn skickar Will Jay för att be henne om det, vilket han oväntat gjorde. Wills frid är dock kortvarig, eftersom Neil, som hade sänkt en flaska orangead fylld av cigarettfimpar, börjar tappa kontrollen över sin blåsa och kissar en grön, illaluktande urin. En berusad Jay närmar sig sedan Sophie och hennes attraktiva holländska huskamrat Heike och insisterar på att de alla har sex tillsammans. När hon försöker kasta ut Jay ur huset upptäcker Sophie att Neil har kissat överallt och blir snart kontaktad av en rädd Tara, som flyr sovrummet efter att Simon tappat humöret och börjat slå sin penis maniskt. Simon följer snabbt efter henne när han uppnår en semi-erektion, bara för att finna sig själv stå naken framför alla. Sophie hotar att ringa polisen om de inte går därifrån, och därför tvingas de sova i Simons bil och stå ut med den långa bilresan hem nakna nästa morgon. Under hemresan kräks en bakfull Jay ymnigt och Simon får ett sms från Tara som säger att han aldrig ska kontakta henne igen. | |||||||
| 17 | 5 | "Ensam hemma" | Ben Palmer | Damon Beesley och Iain Morris | 11 oktober 2010 | 3,72 | |
|
Wills mamma Polly åker bort på helgen med en gammal collegevän, Fergus, efter att de kommit ikapp via Facebook , till Wills förtret. Will är rädd för att vara ensam hemma över natten och bjuder in Simon att stanna över, men Simon kan inte på grund av en far och son golfturnering han deltar i. Även om Jay erbjuder sig att stanna över istället, vägrar Will på grund av sin sexuella besatthet av Polly, och frågar istället Neil, som går med på att han kan ta med sin PS3 för att undvika att spela Wills Nintendo Wii- spel. Jay är frustrerad över beslutet och längtar efter möjligheten att vara borta från sin hund Benji, som stirrar på honom eller ylar mot sovrumsdörren när han försöker onanera. Han försöker snart fly från Benji offentligt, men Benji fortsätter att följa honom. Så småningom tar Jay sig lätt in i Wills hus efter att Neil lämnat ytterdörren öppen, och de båda börjar göra en enda röra. Will kräver att de går ut en stund, och tas av de andra på en "fittpatrull"; avslöjade sig för att inte vara mer än att sakta köra runt gården medan han spelade hög musik. Under bilresan springer Jay argt över och dödar en ekorre efter att den fortsätter att smygt undvika hans bil i sista minuten, vilket gör både Will och Neil chockade och äcklade, och Jay känner sig så småningom ledsen. När de återvänder till huset hittar de Simon som väntar på dem, efter att ha tagit sig in efter att Neil lämnat bakdörren öppen, vilket gör Will ytterligare frustrerad. Will svarar sedan ytterdörren för att hitta en man som levererar ett stort utbud av Foster's Lager , som Jay medger att han beställde via kreditkortsuppgifterna som Polly lämnat för nödsituationer. Samtidigt som Will försöker lämna tillbaka lager på nätet, hittar Will olämpligt innehåll på hans Facebook-konto, och upptäcker också att Jay har ändrat lösenordet. Jay lovar att berätta för Will den nya om villkoret att han låter dem alla stanna. Will håller till slut med, men tvingar dem alla att gå ut igen när de börjar vandalisera trädgården. De vandrar runt på godset medan de dricker, och börjar vandalisera en trädgård som Jay och Neil också hade vandaliserat tidigare samma dag. Will deltar motvilligt och börjar njuta av det, men pojkarna springer snabbt iväg när husets ägare ser dem och hotar att ringa polisen. När de kommer hem, onanerar Jay och Neil privat medan Simon och Will tar bilder medan de spelar Pro Evo . När de befann sig extremt bakfulla nästa morgon, Simon chockade när han såg att han är över en timme försenad till sin golfturnering, och lägger snabbt märke till mannen vars trädgård de vandaliserade och slog ilsket mot ytterdörren för att försöka ta sig in och gripa dem alla. Polly återvänder snart hem och mannen förklarar argt för henne vad pojkarna har gjort. Strax efter kommer Jay gråtande in i rummet och förklarar att hans pappa lät Benji slå ner efter att Jay, angelägen om att onanera privat och därför försökte få Benji utestängd ur huset, ljög att han ständigt hade gjort sina avföringar inomhus, och hans far trodde att hundar är nära döden vid den tidpunkten i alla fall. Det avslöjas också att Wills mamma så småningom dumpades av Fergus eftersom han inte ville ha att göra med ett "problembarn". Under avsnittet vandaliserar Jay och Neil en layout av blommor bredvid en rondell där det står "WELCOME TO OUR VILLAGE", och ändrar den till att visa "WE CUM TIT VILLAGE". Mr Gilbert närmar sig Will angående saken och tror att han skulle veta vem de skyldiga är, men Will insisterar på att han inte gör det och att han skulle ha rapporterat dem omedelbart om han gjorde det. Mr Gilbert tror på honom, men ger honom sedan några dagar på sig att ta reda på det och hotar att förstöra hans UCAS -ansökan om han inte gör det. Will upptäcker senare att det var Jay och Neil, men vägrar motvilligt att rapportera dem för att undvika att vara ett " gräs" ; det avslöjas inte vad som händer med hans UCAS som ett resultat. | |||||||
| 18 | 6 |
"The Camping Trip" "Camping" |
Damon Beesley och Iain Morris | Damon Beesley och Iain Morris | 18 oktober 2010 | 3,70 | |
| Sista avsnittet någonsin. Simons föräldrar berättar att familjen flyttar till Swansea om ett par veckor på grund av att Alans företag gör många anställda uppsagda . Simon blir chockad över tanken på att inte längre träffa sina vänner eller Carli någonsin igen, gnäller sina föräldrar för beslutet och insisterar på att han ska försöka flytta till en lokal lägenhet med Jay istället. Under tiden är Neil också orolig efter att ha haft sex med Karen, en äldre arbetskollega på Asda , som informerar Neil om att hon testade positivt, vilket han antar hänvisar till ett graviditetstest . Will föreslår att pojkarna åker på en campingtur innan de går skilda vägar, men Simon bestämmer sig istället för att använda tiden för att försöka bekänna sin kärlek till Carli. Han ringer senare till Will följande natt medan han är berusad utanför Carlis hus och förbereder sig på att klättra in genom hennes fönster och ha sex med henne. Will får panik och rusar fram för att stoppa honom, men kommer precis när Simon klättrar in genom sovrumsfönstret. Simon börjar smeka vem han tror är Carli i sängen, bara för att upptäcka att det är hennes yngre bror Chris. Han försöker lämna tyst, men Chris gråter för sin pappa, och därför rusar Simon iväg med Will. När Carlis pappa förbjuder Simon att gå nära deras hus igen, går Simon äntligen med på att åka på campingresan som Will hade ordnat. Även om Will organiserar resan på ett konstruktivt sätt, gör de andra en enda röra och bygger snabbt upp en eld genom att bränna flera av Wills ägodelar med bensin. Will, till en början frustrerad, muntrar så småningom upp när de alla spelar ett spel där de byter telefoner och skickar vulgära sms till varandras kontakter. Will övertalar då äntligen de andra att spela Monopol , vilket de gör i många timmar, men så småningom insisterar på att de ska sluta och kalla det oavgjort när det är för mörkt för att se något. Jay, på gränsen till att vinna, vägrar och försöker till slut använda Simons bilstrålkastare för att de ska kunna se, men glömmer att dra åt handbromsen efter att ha vänt bilen för att möta dem alla. Bilen rullar snabbt nerför backen mot sjön; Jay tar bort nycklarna, så Will och Simon tvingas hitta något för att krossa bilens fönster och ta sig in medan Jay och Neil håller den på plats. De ger båda upp efter att ha känt sig trötta och låter bilen rulla ner i sjön precis när Will och Simon rusar tillbaka. Hans bil försvann för gott, Simon får ett hatiskt utbrott mot dem alla, men lugnar sig snart när de erbjuder honom en drink och erkänner att han aldrig gillade bilen ändå. De får senare svar från de texter de skickat tidigare: Neil upptäcker, konstigt nog till sin lättnad, att Karens text faktiskt hänvisade till en diagnos av klamydia som ett resultat av osäkert sex , medan Jays pappa svarar honom med att säga att Jays mamma hade rätt i att skicka honom till en kriminalare , vilket Jay obekvämt skrattar bort och avfärdar som lögner. Simon får sedan ett svar från ett sexuellt sms som Jay skickade till Carli på hans telefon och är uppenbart nöjd med vad den säger, även om han vägrar att avslöja det för de andra. De går och lägger sig i tältet kort därefter, men Neil, efter att ha ätit otaliga råa korvar tidigare på dagen, börjar kräkas överallt; den motbjudande lukten får Simon och Jay att kräkas också, och pojkarna har inget annat val än att gå hem till slut. | |||||||