Lev Levanda

Lev Levanda
Född	Yehuda Leyb Levanda juni 1835 ( 1835 ) Minsk , ryska imperiet
dog	18 juni 1888 (1888-06-18) (52–53 år) St. Petersburg , ryska imperiet
Pseudonym	Ladnev
Ockupation	Författare
Språk	ryska och jiddisch
Alma mater	Vilna rabbinska skola

Lev Levanda ( ryska : Лев Осипович Леванда , romaniserad : Lev Osipovich Levanda , jiddisch : יהודה לייב לעוונדה , romaniserad : Yehuda Leyb Levanda ; juni 1835 – 18 juni 1888) var en rysk författare, belletrist . Hans skisser publicerades ofta under pseudonymen Ladnev .

Levnadas litterära arbete gjorde honom till en ledande gestalt i den rysk-judiska intelligentsians kretsar. Ursprungligen en högljudd förespråkare för assimileringen av judar i den ryska kulturen, blev Levanda en stark anhängare av deras emigration till Palestina efter pogromerna 1881–82 över det ryska imperiet .

Biografi

Tidigt liv

Lev Levanda föddes i en fattig judisk familj i Minsk , ryska imperiet (nuvarande Vitryssland ). Efter att ha tillbringat tre år på en statligt sponsrad skola för judar i sin hemstad, gick han in på Vilna Rabbinical School 1849 och tog examen 1854 med ett lärarexamen . Han återvände därefter till Minsk och utnämndes till lärare vid den statligt drivna judiska skolan. Han undervisade där fram till 1860, då han utnämndes till uchonyi evrei ('rådgivare i judiska angelägenheter') till Vilnas generalguvernör , Mikhail N. Muravyov , en position han innehade fram till sin död. I denna roll hjälpte han till med program för att studera judiskt liv och redigerade ryskspråkiga statliga läroböcker för judiska barn. Levanda var avgörande för att avslöja falska vittnen i en rituell mordrättegång mot flera judar från shtetlen Shavl 1861.

Vilna

Vid sin ankomst till Vilna deltog Levanda i publiceringen av den första ryskspråkiga judiska tidskriften, Rassvet ('Gryning'), redigerad i Odessa av Osip Rabinovich, såväl som dess efterträdare, Zion . Hans första roman, Shop of Imported Far-East Groceries , dök upp på Rassvets sidor 1860. Levandas The Warehouse of Groceries: Pictures of the Jewish Life , ett verk av belles lettres , seriefördes i Rassvet , och publicerades som en bok 1869 (en hebreisk översättning publicerades fem år senare).

en anhängare av förryskningen av den östeuropeiska judendomen och utnämndes 1864 till redaktör för regionens officiella tidning, Vilenskie gubernskie vedomosti ('Vilna Provincial News'), med mandat att rättfärdiga Muravyovs russifierande kampanj. Efter att Rassvet och Sion förbjudits började han under pseudonym bidra till ett antal liberala ryska tidningar i St. Petersburg och Vilna, inklusive Sankt-Peterburgskie Vedomosti . I en serie artiklar hävdade Levanda att förvärvet av medborgerliga rättigheter var beroende av de judiska massornas assimilering i den ryska kulturen .

På 1870- och 1880-talen bidrog han till de ryska judiska tidskrifterna Evreiskaia biblioteka (Еврейская библиотека, 'Det judiska biblioteket'), Russkii evrei ('Den ryska juden') och Voskhod ('Soluppgången'). 1876 ​​publicerade han en samling skisser under titeln "Sketches of the Past", följt senare av ett antal berättelser, såsom "The Four Tutors" och "The Amateur Performance", i Russkii evrei , Yevreiskoe Obozrenie ('The Jewish Review'), och Voskhod . Han publicerade över tjugo artiklar om judiskt liv i Polen med titeln "The Vistula Chronicle" i Russkii evrei . Andra verk av denna period inkluderar "Essays of the past" (1875), som ursprungligen publicerades 1870 i Den ("Dagen"); "Typer och silhuetter" (1881); och de historiska romanerna The Wrath and Mercy of the Tycoon (1885) och Avraam Yosefovich (1887).

Han publicerade sitt mest kända verk, Seething Times , som utspelar sig i norra Pale of Settlement mot bakgrund av det polska upproret 1863, i tre omgångar mellan 1871 och 1873 i Evreiskaia biblioteka . I romanen uppmanades unga västerländska judar av hjälten, Sarin, att överge polsk orientering (efter 500 års olycklig erfarenhet med polackerna) och bli ryssar. Boken släpptes som bok 1875 under titeln Seething Times: The Novel of the Last Polish Uprising .

Sista åren

Levandas politiska åsikter förändrades dramatiskt efter pogromerna 1881–82 över det ryska imperiet , och den ryska statens fientliga likgiltighet för dem. Med den efterföljande snabba tillväxten av polsk antisemitism började Levanda skriva om återuppbyggnaden av en judisk stat i Palestina . Han blev en ledande aktivist för Hibbat Zion -rörelsen och upprätthöll nära band med Leon Pinsker , författare till det inflytelserika sionistiska manifestet Auto-Emancipation . I "The Essence of the So-Called 'Palestine' Movement" (1884) diskuterade Levanda idéerna om judiskt självbestämmande som en "praktisk lösning" på en "ond cirkel", och publicerade 1885 en viktig omprövning av ståndpunkten. av judarna i Ryssland, med titeln "Om 'Assimilation'".

I början av 1887 började hans mentala tillstånd försämras kraftigt och visade tecken på allvarlig depressiv sjukdom . Som ett resultat transporterades han den maj till St. Petersburg, där han placerades på ett psykiatriskt sjukhus . Han dog där mindre än ett år senare.

Mottagning och arv

Även om en populär författare ansåg samtida kritiker Levanda vara obegåvad och oraffinerad.

En elegi till Levandas minne, på jiddisch och ryska med ackompanjemang på piano, publicerades i Vilna vid hans död.

Delvis bibliografi

• Депо бакалейных товаровъ: картины еврейского быта [ Livsmedelslagret: Bilder av det judiska livet ] (på ryska). Vilna: Romm . 1869.
• ר׳ שלומעלע: דער פער פון דער קהלה נ׳ [ Mr. Shlomele ] (på jiddisch). Vilna: Romm. 1870.
• המרכלת: אוצר מרכלת מגרים; או, תמונת היהדות [ Skvallret ] (på hebreiska). Odessa: Olrikh et Shultse. 1874.
• Польный хронологический сборник законов и положений касающихся Евреев [ Komplett kronologisk samling av lagar och förordningar rörande judar ] (på ryska). St Petersburg: KV Trubnikova. 1874.
• Горячее время: роман из послѣдняго польскаго возстанія [ Heta tider ] (på ryska). St Peterburg: AE Landau. 1875.
• Очерки прошлаго [ Sketcher of the past ] (på ryska). St Petersburg: AE Landau. 1875.
• талистов : свод релиvik Världsbild ] (på ryska). Moskva: Ladomir. 1994 [1876]. (Med SJ Fuenn och Kh. L. Katsenelenbogen.)
• Виленская жизнь: фельетонные этюды [ Vilna Life ] (på ryska). Vilna: AG Syrkin. 1878.
• Исповѣдь дѣльца: роман в 2-х частях [ En älskares bekännelser: En roman i 2 delar ] (på ryska). St Petersburg: Tuzov. 1880.
• Большой ремизъ: романъ изъ коммерческой жизни евреевъ [ A Large Fine ] (på ryska). St Petersburg: L. Berman och G. Rabinovich. 1881.
• Гнев и милость магната [ Tycoonens vrede och nåd ] (på ryska). 1885.
• Авраамъ Іезофовичъ: историческая повѣсть первой половины XVI вѣка [ Avraam Yosefovich ] (på ryska). 1887.
• Скромныя бесѣды о прошлогоднемъ снѣгѣ: О томъ, какъ гора родила мышь [ Modest Talk About Last Year's Dream ] (på ryska). Ekaterinoslav: Pechatnya Shparbera. 1894.
• אברהם בן יוסף [ Abraham ben Joseph ] (på hebreiska). Warszawa: Toshiyah. 1901.
• עיר ובהלות:‏ ספור מחיי אחינו במדינת ליטה במאה העברה [ City and Panic ] (på hebreiska). Warszawa: B. Tursh. 1903.
• אין שטורם: ראָמאַן [ In Turbulent Times ] (på jiddisch). Warszawa: Tsentral. 1912.
• אַ גרויסער רעמיז: ראָמאַן [ A Large Fine ] (på jiddisch). Warszawa: Tsentral. 1914.
• Den polska magnat [ den polska magnaten ] (på jiddisch). Warszawa: Tsentral. 1923.

Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Rosenthal, Herman; Lipman, JG (1904). "Levanda, Lev Osipovitch" . I Singer, Isidore ; et al. (red.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 8. New York: Funk & Wagnalls. s. 17–18.