Kiwai språk

Kiwai
Infödd till	Papua Nya Guinea
Område	Western Province , Fly River delta, Torres Strait Islands
Modersmålstalare	ca. 30 000 (2011)
Språkfamilj	Kiwaiansk Kiwai
Dialekter	Doumori Kusten Kiwai Kiwais södra kust Daru Kiwai Östra Kiwai Ön Kiwai Gibaio Kope (Gope, Era River) Urama Arigibi (Anigibi)
Språkkoder
ISO 639-3	Antingen: kiw – nordöstra Kiwai kjd – södra Kiwai
Glottolog	nort2930 Nordost syd2949 Södra

Kiwai är ett papuanskt språk , eller språk, i södra Papua Nya Guinea . Dialekter nummer 1 300 Kope, 700 Gibaio, 1 700 Urama, 700 Arigibi (tillsammans "Nordöstra Kiwai"), 3 800 Coast, 1 000 Daru, 4 500 Island, 400 Doumori (tillsammans "Södra Kiwai"). Wurm och Hattori (1981) klassificerar Arigibi som ett separat språk.

Introduktion

Kiwai Island är en lång/låg ö som ligger på den östra sidan av den södra ingången till deltat i Flyfloden (Papua).

Kön

Kiwai är könsfritt; man och kvinna visas med specifika termer när det behövs.

Alfabet

• 17 bokstäver
  • vokaler: a, e, i, o, u (diftonger är kombinationer av två valfria vokaler, t.ex. ai, au, oi, ou, ei, etc.)
  • Konsonanter: k, g, t, s, d, n, r, p, b, m, v, h
  • Halvvokal: w/u, i/y /j/

Delar av tal

Orddelar förknippas med de europeiska standarddelarna, något oelegant. De tre huvuddelarna av sppech är nominaler, verb och partiklar:

Nominella

1. Substantiv, Adjektiv, Pronomen (Personligt och Relativt), Interrogativa ord, Nominella adverb, Siffror

Nominaler avvisas för kasus (inklusive ergativ).

Verb

1. Verb

Partiklar

1. Interrogativa partiklar, partikeladverb, postpositioner, interjektioner, partikelkonjunktioner

Substantiv

Medan de flesta substantiv i Kiwai är monomorfemiska, är många härledda eller sammansättningar, såsom verbala substantiv, nominerade adjektiv, attributkategorisammansättningar och så vidare. Reduplikation existerar också, vilket vanligtvis skapar en intensifiering av kärnbetydelsen, fördelningseffekt, och så vidare.

Härledning sker genom prefix och/eller suffix. Till exempel skapas verbala substantiv genom att prefixet k- till verbets ordbas.

Adjektiv

Liksom alla andra språk i Torres Strait-området samt Torres Strait Creole, går adjektiv före substantiv. Olika härledda adjektiv finns, såsom verbala adjektiv, proprietiva, negativa, similativa och assertativa.

Interrogativ kan skapas med hjälp av Interrogative Prefix.

Pronomen

Personliga pronomen indikerar person och tal (singular, dubbel, plural, försök), indikerar inte kön och avvisas för kasus, inklusive ergativ och genitiv. 1:a personen icke-singular, till skillnad från andra språk i området, skiljer inte inkluderande och exklusivt.

Verb

Verb är mycket komplexa och består av en "verbal ordbas" och olika prefix och suffix, amrkjing för tempus, aspekt, stämning och korsmarkering för subjekt och objekt. Verbala ordbaser börjar och slutar alltid med en vokal eller en diftong. Det är den enklaste formen av ett verb som används i talformer.

Syntax

Syntax är arrangemanget av ord för att skapa en välstrukturerad mening. För kiwai-språket finns det principiella regler för placeringen av ord.

1. Subjektet föregår verb/predikat
2. DO (direkt objekt) föregår verbet, som sedan följer subjektet
3. Ordet som modifierar ämnet/objektet föregår
4. Siffror föregår substantiv
5. Ibland föregår förlängningarna av predikatet verbet
6. Om tid är inblandad kommer tidsangivelserna normalt att visas i början av en mening
7. Infinitivfraser visas i slutet av meningar
8. Partiklar kommer att föregå verbet

siffra

• • Tal kan anges med verbala suffix
  • De flesta substantiv markerar inte för tal (få substantiv har en separat pluralform)

Dialekter

Det finns sex huvuddialekter för detta språk.

1. Mawata-Daru-Tureture Kiwai
2. Södra Kiwai
   1. från Parema norrut på och närliggande öar, inklusive Kiwai Island.
   2. Antaget som standardspråk för missionsändamål i deltat (av London Missionary Society)
3. Domori
   1. en ö i Flydeltat nordväst om Kiwai
4. Wabuda
   1. en ö mellan flugans östra mynning och Bamudeltat
5. Sisiami
   1. Village på Dibiri-grenen av Bamudeltat
6. Goaribari
   1. mynning av Bamu Delta

Medan Kiwai-dialekter skiljer sig åt i termer av ordförråd, uttal och grammatik, är skillnaderna små.

Ordförråd – Kiwai och engelska

E. Baxter Riley, hade samlat ord som skulle läggas till i Kiwai-engelska vokabulären. Många av texterna och översättningarna har modifierats och lagts till av SHR

Verbalformer : Verb kommer att placeras under den enkla formen av ordbasen, under de fem vokalerna (a,e,i,o,u). Föreningar följs omedelbart efter. Vissa av föreningarna kommer dock endast att finnas under vissa prefix. Dessa prefix är: ar, em, emar, emow, er, erem, im, imar, imow, ir, irim, iriw, irow, iw, iwar, eller, oror, ow, owar och owor. Ordbasen kommer sedan att lokaliseras genom att ignorera följande initiala bokstäver/stavelser i ord.

Evolution

Se även: Kiwaiska språk § Evolution

Nedan är några reflexer av proto-Trans-New Guinea föreslagna av Pawley (2012). Dialekten som anges är Island Kiwai, om inte annat anges.

proto-Trans-Nya Guinea	Kiwai (ön)
*tukumba[C] 'kort'	(?) kopu
*takVn[V] 'måne'	sagan
*sumbu 'vit aska'	tuwo
*pi(n,nd)a 'syster'	abida
*niman 'lus'	nimo
*ni '1PL'	ni(må)
*mbena 'arm'	(Kerewo Kiwai bena 'axel')
*mb(i,u)t(i,u)C 'fingernagel'	pitu
*maŋgat[a] 'tänder, mun'	mangota, magata
*m(i,u)ndu 'näsa'	wodi (Gope (NE Kiwai) modi )
*kV(mb,p)(i,u)t(i,u) 'huvud'	epuru, (Wabuda kepuru )
*kuk(a,u)m(o,u) 'kall'	(Bamu kukamu , Sisiame kukamo )
*ka(nd,t)(e,i)kV 'öra'	gare
*k(a,o]ndok[V] 'fot'	Gope (NE Kiwai) oto , Morigi kota
*inja 'träd, ved, eld'	(S. Kiwai- eran )
*amu 'bröst'	En mo
*a(mb,m)u 'svans'	(?) wapo
*(nd,s)umu(n,t)[V] 'hår'	(?) muso ( metates ?)

videoklipp

• https://www.youtube.com/watch?v=u_XeP9DxsKU
• https://www.youtube.com/watch?v=iB3Co9ggY10
  • 2 timmar lång film: "The Jesus Film"

Vidare läsning

Urama

•   Brown, Jason; Muir, Alex; Craig, Kimberley; Anea, Karika (2016). En kort grammatik om Urama . Canberra: Asien-Stillahavsområdet lingvistik. hdl : 1885/111328 . ISBN 9781922185228 .
• Brown, Jason; Peterson, Tyler; Craig, Kimberley (2016). "Tro, bevis och interaktionell mening i Urama". Oceanisk lingvistik . 55 (2): 432–448. doi : 10.1353/ol.2016.0020 .
•   Brown, Jason; Muir, Alex; Petterson, Robbie (2021). "En fonetisk skiss av Urama". I Lindsey, Kate L.; Schokkin, Dineke (red.). Fonetiskt fältarbete i södra Nya Guinea . Språkdokumentation och bevarande specialpublikation nr 24. Honolulu: University of Hawai'i Press. s. 120–129. hdl : 10125/24997 . ISBN 978-0-9979673-2-6 .

La Trobe University

• Sidney Ray, A Grammar of the Kiwai Language, Fly Delta, Papua, with a Kiwai Vocabulary ( London Missionary Society: Edward George Baker, 1931)

externa länkar

• Ett antal samlingar i Paradisec inkluderar material från södra Kiwai