Kejsarinnan av Kina

För annan användning, se Empress of China (disambiguation) .
Kejsarinnan av Kinas
The Empress of China (武媚娘傳奇).jpg
officiella affisch
Också känd som Wu Ze Tian
Traditionell kinesiska 娘 武 <a i=2>媚娘 <a i=4>傳奇 奇
Förenklad kinesiska 娘 武 <a i=2>媚娘 <a i=4>传奇 奇
武媚娘傳奇
Genre Historisk fiction
Regisserad av Gå Yik Chun
Medverkande


Fan Bingbing Zhang Fengyi Aarif Rahman Janine Chang
Öppningstema


Kina och Taiwan: Tusentals år av Sun Nan Hong Kong: Kejsarinnan av Joey Yung
Ursprungsland Kina
Originalspråk Mandarin
Antal avsnitt

Originalversion: 82 Hunan TV : 96 TVB: 75
Produktion
Exekutiva producenter

Wu Hongliang Meng Qinghan Li Zhao
Producent Fan Bingbing
Produktionsplatser

Fastlandet Kina Hengdian World Studios CCTV Wuxi Film & TV Base
Kamerainställning Multikamera
Körtid 40 min ~ 50 min
Produktionsbolag



Fan Bingbing Studio China Film Group Corporation Zhejiang Talent Television & Film Evergrande Film Co. Duzhe Publishing Media Co.
Släpp
Ursprungligt nätverk Hunan TV
Bildformat DTMB 1080i
Ljudformat stereo
Originalutgåva
21 december 2014 ( 2014-12-21 ) – 3 februari 2015 ( 2015-02-03 )
Kinesiska kejsarinnan
kinesiskt namn (på fastlandet Kina och Taiwan)
Traditionell kinesiska 武媚娘傳奇
Förenklad kinesiska 武媚娘传奇
Hanyu Pinyin Wǔ Mèiniáng chuánqí
Kantonesiska Yale Móuh Mèihnèuhng chyùhnkèih
Kinesiskt namn (i Hong Kong, Macau och Malaysia)
Traditionell kinesiska 武則天
Förenklad kinesiska 武则天
Hanyu Pinyin Wǔ Zétiān
Kantonesiska Yale Móuh Jāktīn

Kejsarinnan av Kina ( förenklad kinesiska : 武媚娘传奇 ; traditionell kinesiska : 武媚娘傳奇 ; pinyin : Wǔ Mèiniáng chuánqí) är en kinesisk tv-serie från 2014 baserad på händelser under 700- och 800-talets släktkaraktär , med huvudrollen som producenten Tang . Wu Zetian — den enda kvinnliga kejsaren (regerande kejsarinna) i kinesisk historia.

Det är den tredje tv-produktionen av Fan Bingbing Studio och har en budget på över 300 miljoner yen (ungefär 49,53 miljoner USD). Som sådan tros den vara bland de dyraste TV-serierna i kinesisk historia, och slog det tidigare rekordet på 280 miljoner yen av Heroes i Sui- och Tang-dynastierna (2013). TV-serien sändes första gången på Hunan Television den 21 december 2014 på Kinas fastland.

Synopsis

Under Tang-dynastins andra regeringstid går Wu Ruyi ( Fan Bingbing ) in i palatset vid 14 års ålder som en oskyldig Cairen (begåvad dam) och strävar efter att tjäna kejsar Taizong ( Zhang Fengyi ) som hans gemål. Kejsaren Taizong lägger snart märke till henne och blir förälskad i henne på grund av hennes likhet med kejsarinnan Wende .

Han ger också Wu Ruyi namnet Meiniang. Detta hetsar många att bli avundsjuka på henne och Wu Ruyi lider av Noble Consort Wei, Pure Consort Yang, Virtuous Consort Yin, Xiao Qiang och Feng Cairen. Till och med hennes bästa vän Xu Hui ( Janine Chang ) förråder henne för att vinna kejsarens kärlek. De försökte förstöra henne flera gånger genom att felaktigt anklaga henne för stöld, mord och förräderi. Hon överlever med sin intelligens och intelligens men hålls på armlängds avstånd av kejsar Taizong på grund av en profetia som förutsäger en kvinna av Wu som stjäl Tang-dynastin.

När kejsar Taizong dör skickas hon till ett kloster för att bli nunna. Kejsarens yngste son Li Zhi ( Aarif Rahman ), som senare blir kejsaren Gaozong, har dock varit kär i henne sedan han var barn. Han för henne tillbaka till palatset och gör henne till sin bihustru. Under sin tid som en mindre gemål till kejsar Taizong lärde hon sig hur en effektiv kejsare styr sitt hov.

konsort Xiaos ( Viann Zhang ) och kejsarinnan Wang (Shi Shi) planer och undertrycker prinsessan Gaoyangs (Mi Lu) uppror . Med hjälp av den kunskapen hjälpte hon Li Zhi att ta tillbaka makten från sin regent och sig själv till kejsarinnans position samtidigt som hon hämnades sin dotters död. Hon regerade tillsammans med Li Zhi fram till hans död, varefter hon styrde landet på egen hand och etablerade Zhou-dynastin .

Kasta

Main

Stödjande

Kejsar Taizongs harem

  • Zhang Ting som Noble Consort Wei
  • Kathy Chow som Pure Consort Yang
  • Zhang Tong som Virtuous Consort Yin
  • Zhang Ding Han som kejsarinnan Wende / Zheng Wanyan
  • Nie Mei som Able Consort Liu
  • Sun Jia Qi som Xiao Qiang
  • Zhang Xi Ting som Feng Cairen
  • Liu Zhi Xi som Chen Meiren

Kejsar Gaozongs harem

Kungliga familjen

Ministrar och generaler

tjänare

  • Shen Baoping som Wang De, kejsar Taizongs personliga skötare
  • He Xin som Chengxin, kronprinsens följeslagare
  • Wang Zhen som Chun Ying, Consort Weis personliga skötare
  • Chen Si Si som Qing Shun, Consort Yangs personliga skötare
  • Tu Liman som Liu Siyao, Consort Des personliga skötare
  • Wang Yanan som Wen Niang, Xu Huis personliga skötare
  • Gao Yuan som Rui An

Övrig

Produktion

Zhejiang Talent Television & Film, China Film Group Corporation, Evergrande Film Co., Duzhe Publishing Media Co., Jilin Television och Guangxi Television samfinansierade TV-serien.

En presskonferens i början av projektet hölls den 28 december 2012. Då var regissören Liu Jiang, som lämnade projektet senare på grund av ett späckat schema.

De officiella karaktärsaffischerna släpptes den 12 februari 2014. Frisläppandet av bilderna var en gåva som skickades av besättningen till TV-publiken för det kinesiska nyåret . Fan sa att rollen var en som hon alltid hade drömt om att spela och att varje generation hade olika tolkningar och hon hoppas att hon kunde tolka karaktären på sitt eget sätt.

Inspelningen började den 28 december 2013 och slutade den 16 augusti 2014. Inspelningsplatserna var Wuxi , Hengdian World Studios , Nanjing och Shaoxing .

En sänd presskonferens hölls i Peking den 18 december 2014. TV-serien har mer än 260 uppsättningar kläder för Fan Bingbing och mer än 3 000 uppsättningar kläder för hela besättningen, där den dyraste delen är drakrocken över. 500 000 CNY. Wu Hongliang, en av producenterna, sa att besättningen hade mer än 600 personer, inspelningen varade i nästan 10 månader, och flera författare arbetade med manuset i tre år.

Bortsett från kostymerna lade kejsarinnan av Kina stor vikt vid att visa korrekta historiska bilder. Besättningen gjorde stora ansträngningar för att återskapa den antika huvudstaden Chang'an, såväl som Tangdynastins storslagna och imponerande kejserliga palats . Majoriteten av scenerna filmades med en kombination av fotograferingar på verkliga platser och specialeffekter. Dessutom etablerade dramat ett speciellt lager för design och skapande av dess många tusen rekvisita.

Seriens kinesiska namn var ursprungligen Wu Zetian , och döptes sedan om till The Legend of Wu Zetian . Bara två dagar före sändningsdatumet döptes det om till The Legend of Wu Meiniang . Detta krävdes av State Administration of Radio, Film and Television (SARFT).

Ljudspår

Seriens musikaliska partitur komponerades av Dong Dongdong, som tidigare skrivit musiken till No Man's Land och Beijing Love Story . Till en början hade produktionsbolaget för avsikt att bjuda in musiker från Korea, Japan och Kina, men idén ändrades på grund av att Kinas censurpolicy för tv-serier förändrades. Till en början kunde en TV-serie sända på fyra satellitkanaler, men 2015 reviderades den för att tillåta sändning på två satellitkanaler. Med tanke på kostnadstäckningen och det hektiska efterproduktionsschemat bjöd produktionsbolaget in den infödda kompositören Dong Dongdong. [ citat behövs ]

Inledningslåten hette Qian Qiu ( kinesiska : 千秋 ; lit. "För tusentals år"), sjöng av Sun Nan .

Den avslutande temasången hette Wu Zi Bei ( kinesiska : 无字碑 ; lit. "Wordless Tablet"), sjungen av Jane Zhang , text av Vincent Fang och musik av Aarif Rahman . Låten hade premiär under en Sina livestream-session den 16 december 2014 och toppade New Song Chart som den mest lyssnade låten med ett antal visningar som översteg 1,37 miljoner.

För TVB :s sändning i Hong Kong hette öppningslåten The Empress ( kinesiska : 女皇), sjungen av Joey Yung .

Kina och Taiwan

Nej. Titel Text musik Sångare Längd
1. "I tusentals år" (千秋) Chen Xi Dong Dongdong Sun Nan 2:42
2. "Ordlös surfplatta" (無字碑) Vincent Fang Aarif Rahman Jane Zhang 3:04
3. "Våga styra världen" (敢為天下先) Chen Xi Dong Dongdong Jane Zhang 3:33
4. "Himlen" (蒼天) Chris Shum Leon Ko Jacky Cheung & Evonne Hsu 4:04

Hong Kong

Nej. Titel Text musik Sångare Längd
1. "Kejsarinnan" (女皇) Hayes Yeung Alan Cheung Joey Yung 3:32
2. "Tårarnas hemlighet" (眼淚的秘密) Sandy Chang Alan Cheung Jinny Ng 3:35
3. "Oavsett vad som krävs" (不顧一切) Sandy Chang Damon Chui & Johnny Yim Linda Chung 4:13

Utsända

The Empress of China började sändas från den 21 december 2014, exklusivt på Hunan Television på Kinas fastland, och har även sänts på Chung T'ien Television i Taiwan, TVB i Hong Kong och Golden Town Film Co., Ltd i Thailand.

Kinesiska fastlandet

TV-dramat stängdes av i fyra dagar från 28 december 2014 till 1 januari 2015. Hunan Television sa på sitt officiella Sina Weibo-konto att tv-dramat kommer att upphöra från söndag på grund av "tekniska" skäl men kommer att återvända till skärmen den 1 januari 2015. Det rapporterades dock att den faktiska orsaken till denna avstängning berodde på att klänningarna var "för exponerande", särskilt i bröstregionen och sändningsmyndigheterna krävde att sändaren skulle redigera tv-dramat och sedan skicka in igen för censur . Showen återvände till skärmarna den 1 januari 2015, men med redigerade scener som tog bort mycket av bilderna av klyvningsområdet. Bredbilder och närbilder användes hårt för att minimera mängden klyvning . Kinesiska internetanvändare svarade med att klaga på censuren på Weibo. Flera klagade på att de inte skulle kunna se de hundratals kostymbytena av Fan Bingbing. Vissa rapporter noterade att Tang-dynastin var en av de största dynastierna i det antika Kina, och kvinnor var kända för att bära avslöjande klädsel.

Likaså var alla scener som visade intimitet eller tillgivenhet mellan huvudpersonerna helt skurna (som badkaret eller kyssscener), vilket gör det svårt att följa dramats berättelse ibland. [ citat behövs ]

Taiwan

Taiwans CTi TV officiella affisch för The Empress of China .

Taiwan började sända dramat 30 mars 2015 på kabelkanalen CTi TV och gratiskanalen CTV . Båda stationerna sände serien i sin helhet, oklippt och ocensurerat. [ citat behövs ]

Hong Kong

Hongkongs TVB officiella affisch för The Empress of China .

Hongkongs gratiskanal TVB Jade började sända dramat den 26 april 2015. På grund av seriens längd minskade dramat med tio avsnitt och TVB ändrade också sitt sändningsschema för att få dramat i luften under hela serien. hela veckan söndag till lördag. För att undvika att klyvningen avslöjar kontroverser utan att zooma in scener som versionen som sändes på det kinesiska fastlandet, anlitade TVB CGI -experter för att lägga till effektkläder för att dölja klyvningen. TVB sände också originalljud och en kantonesisk dubbad version på deras Jade-kanal.

Reception

Kejsarinnan av Kina var en kommersiell framgång. Seriens första avsnitt slog betygsrekord. Trots omredigeringarna för att tillfredsställa SARFT , förblev tittarsiffrorna för The Empress of China på den högsta någonsin. Dess sista avsnitt fick ett betyg på 4 %, vilket gör det till årets högst rankade drama.

Trots sin framgång fick dramat blandade till negativa recensioner. Publiken berömde den vackra kostymen, men klagade över den långsamma berättande rytmen och sa att handlingen vänder dramatiskt utan att förebåda, eftersom den är trasig och inte alls länkad bra. Vissa rapporter noterade att huvudpersonen var övermannad och inte var en faktamässigt korrekt skildring av historien. Wu Zetian hade flera strider med sin motståndare Zhangsun Wuji i historien, men i dramat framställdes Wu Zetian som en oskyldig kvinna.

Kinesiska fastlandet
  Fastlands-Kina Hunan TV- premiärbetyg
Episod Datum CSM50 CSM nationella nätverk
Betyg Dela med sig Ranking Betyg Dela med sig Ranking
1-3 21 december 2014 2,280 6.050 1 2.14 6.13 2
4-6 22 december 2014 2,396 6,681 1 2,45 7.23 1
7-9 23 december 2014 2,714 7,774 1 2,65 7,98 1
10-12 24 december 2014 2,469 6,936 1 2,66 7,69 1
13-15 25 december 2014 2,678 7,378 1 2,77 8.09 1
16 26 december 2014 2,429 6,513 1 2,54 6,56 1
17 27 december 2014 2,546 6,748 1
18-20 1 januari 2015 2,579 6,944 1 2,65 7,27 1
21 2 januari 2015 2,533 6,838 1
22 3 januari 2015 2.400 6,274 1
23-25 4 januari 2015 2,697 7,401 1 2,52 7,33 1
26-28 5 januari 2015 2,722 7,304 1 2,46 7.06 1
29-31 6 januari 2015 2,857 7,712 1 2,57 7,25 1
32-34 7 januari 2015 2,716 7,209 1 2,58 7,26 1
35-37 8 januari 2015 2,849 7,721 1 2,59 7,48 1
38 9 januari 2015 2,443 6,472 1 2,66 7.23 1
39 10 januari 2015 2,830 7,390 1
40-42 11 januari 2015 2,773 7,409 1
43-45 12 januari 2015 2,648 7,235 1 2,67 7,61 1
46-48 13 januari 2015 3,121 8,363 1 2,95 8,28 1
49-51 14 januari 2015 2,780 7,389 1 3.09 8,68 1
52-54 15 januari 2015 2,982 8,070 1 3.15 8,73 1
55 16 januari 2015 2,417 6,424 1 3.14 8.45 1
56 17 januari 2015 3,067 7,952 1
57-59 18 januari 2015 2,983 7,938 1
60-62 19 januari 2015 3,034 8,235 1 3,28 9.20 1
63-65 20 januari 2015 3,062 8,243 1 3,40 9,41 1
66-68 21 januari 2015 3,088 8,282 1 3,33 9.21 1
69-71 22 januari 2015 3,411 8,855 1 3,96 10,69 1
72 23 januari 2015 2,634 6,981 1 3,46 9,36 1
73 24 januari 2015 2,711 7,277 1
74-76 25 januari 2015 3,264 8,420 1
77-79 26 januari 2015 3,378 8,898 1 3,52 9,81 1
80-82 27 januari 2015 3,551 9,273 1 4.00 10,91 1
83-85 28 januari 2015 3,737 9,623 1 4,35 11,85 1
86-88 29 januari 2015 3,515 9,108 1 4.10 11.16 1
89 30 januari 2015 2,657 6,992 1 3,71 9,99 1
90 31 januari 2015 2,434 6,407 1
91-92 1 februari 2015 3,313 8,763 1
93-94 2 februari 2015 4,102 10,901 1 4,64 12.80 1
95-96 3 februari 2015 4,234 11.171 1 5.08 13,68 1
Totalt genomsnitt 2,959 7,926 1 år 2014 3.17 8,81 1 år 2014
  1. Data som fastställs av CSM .
  2. Betyg rankas ovan, inklusive CCTV .
  3. Informationskälla: Kimi_冲 、 克顿传媒数据中心 、 卫视这些事儿 、 卫视小露电 、 青春剧透社
Taiwan
  Taiwan CTV Main Channel premiärbetyg (AC Nielsen)
Episod Vecka Datum Betyg Ranking
1-5 1 30 mars 2015 - 3 april 2015 1.21 4
6-10 2 6 april 2015 - 10 april 2015 1,50 4
11-15 3 13 april 2015 - 17 april 2015 1,64 4
16-20 4 20 april 2015 - 24 april 2015 1,90 3
21-25 5 27 april 2015 - 1 maj 2015 1,80 3
26-30 6 4 maj 2015 - 8 maj 2015 1,91 3
31-35 7 11 maj 2015 - 15 maj 2015 1,90 3
36-40 8 18 maj 2015 - 22 maj 2015 2.21 3
41-45 9 25 maj 2015 - 29 maj 2015 2.27 3
46-50 10 1 juni 2015 - 5 juni 2015 2,37 3
51-55 11 8 juni 2015 - 12 juni 2015 2,49 3
56-60 12 15 juni 2015 - 19 juni 2015 2,38 3
61-65 13 22 juni 2015 - 26 juni 2015 2,75 3
66-70 14 29 juni 2015 - 3 juli 2015 2,76 3
71-75 15 6 juli 2015 - 10 juli 2015 3.16 3
76-80 16 13 juli 2015 - 17 juli 2015 2,72 3
81-84 17 20 juli 2015 - 23 juli 2015 3.06 3
  1. Uppgifterna som fastställs av AGB .
  2. Informationskälla: 中時娛樂 、 凱絡媒體週報
Hong Kong
  Hong Kong TVB Jade betyg
# Tidslucka ( HKT ) Vecka Avsnitt Genomsnittliga poäng Topppunkter
1 Sön – Lör 21:30 26 april 2015 1 24 26
2 27 april–3 maj 2015 2–8 25 28
3 4–10 maj 2015 9–15 26 29
4 11–17 maj 2015 16–22 27 28
5 18–22 maj 2015 23–28 26 27
6 25–31 maj 2015 29–34 26 28
7 01–7 juni 2015 35–41 26 29
8 8–14 juni 2015 42–48 25 28
9 15–21 juni 2015 49–55 26 30
10 22–28 juni 2015 56–61 27 32
11 29 juni–5 juli 2015 62–67 28 32
12 6–12 juli 2015 68–75 29 37
Totalt genomsnitt 26 30

utmärkelser och nomineringar

År Tilldela Kategori Kandidat Resultat
2015 Huading Awards Bästa skådespelare Fan Bingbing Nominerad
Bästa skådespelare (Ancient) Aarif Lee Vann
Bästa kvinnliga biroll Zhang Ting Nominerad
Bästa producent Fan Bingbing Nominerad
Topp 10 Drama Vann
China TV Drama Awards Topp 10 tv-serier Vann
Bästa skådespelare Fan Bingbing Vann

Internationell sändning

Område Nätverk Sändningsdatum Version
 Kinesiska fastlandet Hunan TV 21 december 2014 klippt och redigerad version
ZJSTV 14 januari 2015
Henan TV 1 april 2015
Guangxi TV
BTV 26 april 2015
 Republiken Kina (Taiwan) CTi TV 30 mars 2015 original
CTV
ELTA TV 2 april 2015
GTV 12 november 2015
 Hong Kong TVB Jade 26 april 2015 klippt, redigerat & kantonesiskt dubbat
TVB HD Jade
 Malaysia Astro On Demand 26 april 2015 TVB-version, kantonesisk dubbad
Astro Wah Lai Toi 4 april 2016
8 TV 21 april 2017 TVB-version, originalljud
 Singapore VV Drama 12 augusti 2015
 Kambodja CTV8 HD 11 november 2015 TVB-version, khmerdubbad
 Sydkorea Chunghwa TV 14 mars 2016 TVB-version, originalljud
 Japan Kanal Ginga 18 juli 2016
 Thailand Kanal 3 1 maj 2017 TVB-version, thailändsk dubbad

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Empress_of_China&oldid=1137229226 "