Scarlet hjärta

Scarlet hjärta
reklamaffisch
Genre	Romantik Historisk fiktion Chuanyue
Baserat på	Bu Bu Jing Xin av Tong Hua
Regisserad av	Lee Kwok-varv
Medverkande	Cecilia Liu Nicky Wu Kevin Cheng Yuan Hong Lin Gengxin
Öppningstema	One Persistent Thought av Hu Ge och Alan
Avslutande tema	Three Inches of Heaven av Ivy Yan Season of Waiting av Cecilia Liu
Kompositör	Raymond Wong
Ursprungsland	Kina
Originalspråk	Mandarin
Antal avsnitt	35
Produktion
Producent	Karen Tsoi
Produktionsplats	Kina
Körtid	45 minuter
Tillverkningsföretag	Tangren Media
Släpp
Ursprungligt nätverk	Hunan satellit-TV
Originalutgåva	13 januari ( 2011-01-13 ) – 28 september 2011 ( 2011-09-28 )
Kronologi
Relaterad	Scarlet Heart 2 Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

Scarlet Heart
Scarlet Hearts mellantitel ( förenklad kinesisk version)
Förenklad kinesiska	步步惊心
Traditionell kinesiska	步步驚心
Hanyu Pinyin	Bùbù Jīngxīn
Transkriptioner Standard Mandarin Hanyu Pinyin Bùbù Jīngxīn

Scarlet Heart ( kinesiska : 步步惊心 , lit. Startling by Every Step ) är en kinesisk tv-serie från 2011 baserad på romanen Bu Bu Jing Xin av Tong Hua . Den hade premiär i Kina på Hunan Broadcasting System (HBS) den 10 september 2011.

Serien berättar historien om en modern kvinna, Zhang Xiao, som reste i tiden från 2000-talet till Qingdynastin under kejsar Kangxis regeringstid, där hon, som sin tidigare inkarnerade Ma'er'tai Ruoxi, stötte på Kejsarens söner, som var inblandade i en lång strid om tronen. Under loppet av serien skulle den kvinnliga huvudpersonen träffa och så småningom blev kär i fjärde prinsen Aisin Gioro Yinzhen, som senare skulle bestiga tronen som kejsar Yongzheng . Handlingen i serien påminde till stor del om den ursprungliga romanens handling, även om seriens slut skiljde sig från romanens, tillsammans med några mindre skillnader från både serien och romanen.

Scarlet Heart var en pionjär inom tidsglidgenren inom asiatisk tv och var en kommersiell och kritisk hit, både i Kina och i hela Asien. En "uppföljare", Scarlet Heart 2 sändes först i Kina på Zhejiang TV den 22 april 2014.

Synopsis

Huvudartikel: Lista över Scarlet Heart-avsnitt

Zhang Xiao ( Cecilia Liu ), en ung kvinna från 2000-talet, råkar ut för en nästan dödlig olycka som skickar henne tillbaka i tiden till Qingdynastin under Kangxi -kejsarens ( Damian Lau ) regeringstid. Hon befinner sig fångad i kroppen av en av sina tidigare inkarnationer: Ma'ertai Ruoxi, tonårsdottern till en manchugeneral . I denna nya tidslinje har hon en äldre syster, Ruolan ( Annie Liu ), som är en konkubin till Kangxi-kejsarens åttonde son, Yinsi ( Kevin Cheng ). Ruoxi försöker till en början återvända till framtiden, men hon anpassar sig snart till livet i denna era. Hon träffar några av Kangxis andra söner, inklusive den fjärde prinsen Yinzhen ( Nicky Wu ), den tionde prinsen Yin'e (Ye Zuxin) som blir kär i henne och den fjortonde prinsen Yinti ( Lin Gengxin ). Hon knyter också en nära vänskap med den trettonde prinsen, Yinxiang ( Yuan Hong ).

Ruoxi lockar till sig kejsarens uppmärksamhet med rykten om hennes fräckhet och tapperhet, och lyckas charma honom med sin intelligens och kvickhet. Senare, vid kejsarpalatsets "skönhetsutkast" (där konkubiner och hustrur väljs till prinsarna eller kejsaren själv), görs motstridiga arrangemang av Yinsi och hans första fru, Gogoro Minghui (Shi Xiaoqun), vilket leder till att Ruoxi utnämns i änkekejsarinnans tjänst för att hålla freden. Ruoxi får en utnämning som tjänare till kejsaren själv, speciellt för att förbereda och servera te till honom och de han är värd.

Under Ruoxis vistelse i Yinsis hus blir Yinsi kär i henne. Hon avvisar honom till en början men återkommer så småningom hans känslor, och går senare med på att gifta sig med honom om han ger upp konkurrerandet om tronföljden. Detta beror på att Ruoxis kunskap om historien gör henne medveten om att Yinsis ambition i slutändan kommer att leda till hans död i fängelset efter att Yinzhen blivit kejsare. Yinsi vägrar dock och därmed gör Ruoxi upp med honom. Innan han lämnar, varnar Ruoxi Yinsi för Yinzhens planer på att tillskansa sig tronen och kom på lösningar för att förhindra att Yinzhen fällde honom.

Ruoxi började sedan komma närmare Yinzhen, och deras interaktioner förändrade hennes ogynnsamma uppfattning om honom, och hon blir omedvetet kär i honom. Under tiden, Yinsi och hans anhängare, som agerar på Ruoxis råd, lurar Yinzhen för att ha planerat mot kronprinsen Yinreng (Zhang Lei). Yinxiang kliver fram för att ta ansvar och döms slutligen till husarrest. Efter denna incident inser Yinsi att Ruoxi nu är romantiskt inblandad med Yinzhen. Yinreng avsätts efter att hans kriminella sätt avslöjats och fängslas på livstid. Kangxi börjar sedan visa preferens för Yinti och erbjuder Ruoxi som en konkubin till honom. Ruoxi trotsar dock djärvt kejsarens order, och som straff degraderas hon till tvättavdelningen.

Ruoxi arbetar inom tvättavdelningen under ett antal år och erbjuds ett visst skydd och specialbehandling av prinsarna. Kangxi blir sjuk under denna tid, och när Ruoxi förs tillbaka till kejsarens tjänst av Eunuch Wang för att förbereda bakverk och hjälpa till att stimulera Kangxis aptit, benådar han henne och återställer henne till hennes tidigare roll som hans ledande teserver.

Kangxi dör så småningom av sin sjukdom, och med militärt stöd från Longkodo (Zhao Jialin) och Nian Gengyao (Xing Hanqing), hävdar Yinzhen felaktigt att Kangxi utnämnde honom till efterträdaren, i praktiken arrangerade en kupp och tog tronen från Yinti för att bli Yongzheng- kejsaren . Yinzhen släpper sedan Yinxiang från häktet och flyttar in Ruoxi till sitt boende, vilket så småningom fullbordar deras förhållande. Han gifter sig dock inte med henne, eftersom han vill kunna leva med henne och träffa henne varje dag — hustrur och konkubiner har sina egna gods mellan vilka kejsaren måste dela sin tid. Ruoxi är tillräckligt nöjd med det här arrangemanget, eftersom hon alltid har varit återhållsam när det gäller äktenskap och tycker om att se Yinzhen dagligen också. Ruoxis lycka skadas dock av Yinzhens paranoia och hans hänsynslösa förföljelse av Yinsi och hans anhängare. Hon är ofta fångad mellan de rivaliserande fraktionerna Yinzhen och Yinsi.

När Gogoro Minghui berättar för Ruoxi att Yinsi agerade mot Yinzhen för flera år sedan på grund av hennes råd baserade på kunskapen om framtiden, blir hon chockad, och hennes förtvivlan gör att hon får Yinzhens barn missfall och inte kan bli gravid igen. Yinzhen är arg och skyller på Yinsi och hans fru och utfärdar ett påbud som tvingar dem att skiljas, vilket leder till att hon begår självmord. Ruoxi fruktar Yinzhens straffåtgärder mot sina bröder och erkänner sanningen för honom och Yinxiang. Yinzhen blir förvånad när han förstår varför Yinsi planerade mot honom och börjar behandla Ruoxi kallt. Ruoxi klarar inte av den mentala stressen och ber Yinti att hjälpa henne lämna palatset. Yinsi vet att Yinzhen inte kommer att tillåta Ruoxi att lämna och bestämmer sig för att ingripa. Han avslöjar detaljer om sin tidigare romans med Ruoxi, och en arg Yinzhen går till slut med på att låta Ruoxi och Yinti lämna den förbjudna staden .

Trots Yintis utmärkta omsorg påverkar Ruoxis känslomässiga ångest djupt hennes hälsa, och hon ber honom att skicka ett brev till Yinzhen, där hon ber att få träffa kejsaren en sista gång innan hon dör. Ett missförstånd mellan Yinzhen och Yinti gör dock att brevet kastas åt sidan oläst. Ruoxi kämpar för att överleva, men efter tre dagar drar hon slutsatsen att Yinzhens frånvaro bekräftar att hans kärlek till henne har upphört, och hon dör. När nyheten om Ruoxis död når Yinzhen, skyndar han till Yintis hus och ångrar sina handlingar efter att ha fått veta att Ruoxi fortfarande älskade honom.

Under de senare åren fängslades Yinsi och Yintang ( Han Dong ) då Yinzhen anklagar dem för allt som hände. Yinxiang gick för att besöka dem i fängelset och gav dem gift, vilket var Ruoxis begäran till honom innan hon lämnade palatset. Båda prinsarna begår självmord och avslutar sitt lidande. Yinxiang dör några år senare, följt av Yinzhen själv, vars 12-åriga regeringstid som kejsare var den kortaste i Qings historia. Yinti lever vidare men hittar ingen annan fru. Endast Yin'e har ett lyckligt slut med sin fru ( Liu Yuxin ) som han växte till att älska, när han ser Qianlong-kejsaren bestiga tronen.

Tillbaka 2011 återfår Zhang Xiao medvetandet på ett sjukhus och får veta att hon hade legat i koma i flera veckor. Hon undrar om hennes upplevelser i det förflutna var verkliga eller bara en dröm. Efter att ha återhämtat sig forskar Zhang om Qingdynastins era, bara för att finna att historien är på rätt väg, och det finns inga uppgifter om Ma'ertai Ruoxi. Men hon besöker senare ett museum där hon känner igen några artefakter från Qingdynastin och ser en kvinna i ett Kangxi-kejsarporträtt som liknar henne. Under tiden besöker en man som har en slående likhet med Yinzhen utställningen och möter Zhang Xiao men känner inte igen henne. Showen slutar med en cliffhanger av mannen som går därifrån när Zhang Xiaos tårar börjar falla.

Kasta

Main

• Cecilia Liu som Maer'tai Ruoxi (馬爾泰·若曦) / Zhang Xiao (張曉)

En modern 9-till-5 tjänsteman , som av misstag går tillbaka i tiden från 2000-talet till Qingdynastin som tonårsdotter till en manchugeneral. Intelligent, kvick och beväpnad med kunskap om historien, kunde hon snabbt anpassa sig till livet under den eran, och slutade med att bli vän med de olika prinsarna.

• Nicky Wu som Yinzhen (胤禛)

Den reserverade och reserverade fjärde prinsen, känd för sitt skarpsinniga tänkande och grymhet. För att skydda människorna omkring honom och drivna av hans mammas kyliga behandling mot honom, bestämmer sig Yinzhen för att slåss om tronen. Han blev först intresserad av Ruoxi när han märkte att hon undvek honom och blir till slut djupt förälskad i henne.

• Kevin Cheng som Yinsi (胤禩)

Den milda och söta åttonde prinsen. Efter att ha fötts till en ödmjuk palatsjungfru vill Yinsi ha respekt från sina medbröder och ministrar, och driver honom därför att söka den ultimata makten. Han blir kär i Ruoxi, men ger upp henne när han blev ombedd att välja mellan tronen eller sin kärlek. Han uttrycker senare sin beklagande över detta beslut.

• Yuan Hong som Yinxiang (胤祥)

Den rebelliska och frisinnade trettonde prinsen, som söker ett sorglöst liv utanför palatset. Hans lättsamma och ståndaktiga natur gjorde att han kunde relatera till Ruoxis tänkesätt från 2000-talet, och de blir bästa vänner.

• Lin Gengxin som Yinti (允禵)

Den rättframme och uppriktiga fjortonde prinsen och den gynnade sonen till Consort De. Han är lojal mot sina bröder och bryr sig om dem. Även om han ogillar Ruoxi initialt på grund av hennes ultimatum till Yinsi, blir han slutligen kär i henne och gifter sig med henne för att föra ut henne från palatset.

Stödjande

Kejsaren och andra furstar

• Damian Lau som Kangxi-kejsaren (康熙)
• Zhang Lei som Yinreng (胤礽), kronprinsen
• Yang Xiaobo som Yinti (胤禔), den första prinsen, han fängslades på livstid då han fick reda på av kejsaren att han är en boven för att ha förbannat Yinreng till att bli avsatt.
• Chen Jingyu som Yinzhi (胤祉), den tredje prinsen, spred han rykten och anklagade den första prinsen för att använda trolldom för att störta Yinreng från sin kronprinsposition, vilket gjorde att han förlorade kejsarens gunst.
• Wang Xiaodong som Yinqi (胤祺), den femte prinsen
• Han Dong som Yintang (胤禟), den nionde prinsen som är beräknande och brysk. Han är i linje med Yinsi och funderar på sätt att hjälpa honom att planera mot Yinzhen.
• Ye Zuxin som Yin'e (胤礻我), den tionde prinsen som är glad och bråkig. Han är obesvarad förälskad i Ruoxi, men de två blir senare nära vänner.
• Qu Aohui som Hongshi (弘时), den tredje sonen till Yinzhen som står emot sin far.

Kungliga damer

• Dai Chunrong som Consort De (德妃), Yinzhen och Yintis mamma
• Liu Jie som Consort Liang (良妃), Yinsis mamma
• Mu Tingting som Lady Ula Nara (乌喇那拉氏), Yinzhens första fru
• Lu Meifang som Consort Nian (年妃), Yinzhens andra fru och Nian Gengyaos syster
• Shi Xiaoqun som Gororo Minghui (郭络罗·明慧), Yinsis fru
• Annie Liu som Ma'ertai Ruolan (马尔泰·若兰), Yinsis andra fru och Ruoxis syster. Hon är ovilligt gift med Yinsi, som älskar henne och därmed ledde till att hennes pappa dödade hennes älskare i ett försök att få henne att gifta sig med Yinsi.
• Liu Yuxin som Gororo Mingyu (郭络罗·明玉), Yin'es fru
• Li Linlin som Lady Fuca (富察氏), Yinxiangs fru
• Chai Wei som prinsessan Chenghuan (承欢), Yinxiang och Lüwus dotter

Ministrar och tjänare

• Xing Hanqing som Nian Gengyao (年羹尧), en pålitlig minister för Yinzhen och konsort Nians bror
• Zhao Jialin som Longkodo (隆科多), en pålitlig minister i Yinzhen
• Gao Sen som Li Guangdi (李光地), en pålitlig minister för kejsar Kangxi
• Ye Qing som Yu Tan (玉檀), en tetjänare under Ruoxi som är den nionde prinsens spion
• Deng Limin som Li Dequan (李德全), chef för den interna avdelningen som tjänar kejsar Kangxi
• Zhou Yancheng som Wang Xi (王喜), Li Dequans lärjunge
• Cao Xinye som Qiao Hui (巧慧), Ruolan och Ruoxis hembiträde
• Qi Qinglin som Li Fu (李福), en eunuck som tjänar Yinsi
• Hu Zhonghu som Gao Wuyong (高无庸), en eunuck som tjänar Yinzhen och senare blir ny chef för den interna avdelningen
• Shen Baoping som Zhang Qianying (张千英), chef för tvättavdelningen
• Lian Teyue som Imperial Physician He (何太医)
• Kang Mingtong som Yun Xiang (芸香)
• Huo Dongdong som Yan Ping (艳萍)
• Zao Yang som Xiao Shunzi (小顺子)
• Ji Xue som Mei Xiang (梅香)
• Guo Jinying som Ju Yun (菊韵)

mongoler

• Guo Xiaoting som prinsessan Suwan Guwalgiya-Minmin (苏完瓜尔佳·敏敏), en mongolisk prinsessa som blir kär i Yinxiang
• Ba Sen som kung Suwan-Guwalgiya (苏完瓜尔佳王爷)
• Zheng Kai som prins Irgen Gioro Zuoying (伊尔根觉罗·佐鹰)

Andra

• Guo Zhenni som Lüwu (绿芜), en kurtisan och Yinxiangs kärleksintresse och förtrogna. Hon tar slutligen livet av sig när hon inser att hennes låga födelse kommer att hindra Yinxiangs framtida ansträngningar.
• Wang Xiaodong som Chang Qingshan (常青山), Ruolans älskare som dödades av sin far.
• Ma Tianyu som Huang Di (黄棣), Zhang Xiaos nuvarande pojkvän.

Avvikelser från romanen

Seriens producenter har meddelat att serien förblir mestadels trogen Bu Bu Jing Xin , romanen av Tong Hua som den är baserad på. Det finns dock några skillnader:

• I romanens början, även om Zhang Xiao i tv-serien förblir en 25-årig tjänsteman - hennes alter ego, Ma'ertai Ruoxi, var 13 år gammal, inte 16. En annan skillnad var att Zhang förmodligen från året. 2005, inte 2011.
• I romanen kan Ruoxi inte återvända till sin egen tid och dukar till slut för sin sjukdom, medan Yinzhen dör tio år senare i hopp om att återförenas med Ruoxi efter döden. Berättelsen slutar med Yinzhens son Hongli's (som han födde med Lady Niohuru ) uppstigning till tronen som Qianlong-kejsaren . I tv-serien, efter Ruoxi och Yinzhens död, återvänder Ruoxis själ till sin inkarnation på 2000-talet. Medan hon kämpar för att komma över traumat av hennes upplevelser av tidsresor, möter hon en man som liknar Yinzhen och möjligen är en nutida inkarnation av honom. Mannen känner inte igen henne, även om han frågade henne om de kände varandra innan han gav sig av. Zhang Xiao är fortfarande skyldig över allt som hände när hon var Ma'ertai Ruoxi. Hon väljer att inte säga något och ser tårfyllt på mannen gå.

Ljudspår

Scarlet Heart - Original Soundtrack ( 步步惊心 电视剧原声音乐大碟)
Soundtrack album ( ljud-cd / digital nedladdning ) av Raymond Wong Hu Ge Alan Dawa Dolma Cecilia Liu Ivy Yan
Släppte	oktober 2011
Längd	46:50 _ _
Märka	Kinesisk underhållning Shanghai

Scarlet Heart - Original Soundtrack ( 步步惊心 电视剧原声音乐大碟)

Nej.	Titel	musik	Längd
1.	" Yinian Zhizhuo (一念执着; En ihållande tanke )"	framförd av Hu Ge och Alan Dawa Dolma	04:26
2.	" Dengni De Jijie (等你的季节; Väntans säsong )"	framförd av Cecilia Liu	04:05
3.	" Sancun Tiantang (三寸天堂; Three Inches of Heaven )"	framförd av Ivy Yan	04:50
4.	" Bubu Jingxin (步步惊心; häpnadsväckande för varje steg )"	komponerad av Raymond Wong	02:03
5.	" Qi Meng (奇梦; Strange Dream )"	komponerad av Raymond Wong	01:56
6.	" Bie Kongju (别恐惧; Var inte rädd )"	komponerad av Raymond Wong	02:08
7.	" Bao Lei (堡垒; Slottet )"	komponerad av Raymond Wong	02:39
8.	" Du (毒; Gift )"	komponerad av Raymond Wong	01:01
9.	" Mosheng (陌生; obekant )"	komponerad av Raymond Wong	02:29
10.	" Yu (郁; Depression )"	komponerad av Raymond Wong	02:03
11.	" Huangshi Lailin (皇室来临; Den kejserliga familjens ankomst )"	komponerad av Raymond Wong	00:29
12.	" Gongfu (功夫; Kung Fu )"	komponerad av Raymond Wong	00:47
13.	" Qingmu (倾慕; L'Amour )"	komponerad av Raymond Wong	02:28
14.	" Huanxin (欢欣; Delight )"	komponerad av Raymond Wong	01:39
15.	" Qihuan (奇幻; Fantasy )"	komponerad av Raymond Wong	00:40
16.	" Xiao Keai (小可爱; bedårande )"	komponerad av Raymond Wong	01:42
17.	" Qing Du (情毒; Kärleksgift )"	komponerad av Raymond Wong	01:38
18.	" Bu Yaozou (不要走; Lämna inte )"	komponerad av Raymond Wong	03:48
19.	" Bei (悲; Sorg )"	komponerad av Raymond Wong	03:27
20.	" Zhuijing (追惊; Efterskalv )"	komponerad av Raymond Wong	02:23
Total längd:			46:50

Låtar som inte ingår i det kommersiella släppet

• Aide Lianyi (爱的涟漪; Love's Ripples ) framförd av Ailiya & Alicia [04:30]
• Diaoke Aiqing (雕刻爱情; Sculpture of Love ) framförd av Zheng Jiajia [03:35]
• Xuehua Hongmei (雪花红梅; Snowflakes and Red Plum Blossoms ) framförd av Gong Shujun [04:14]

Utmärkelser

År	Tilldela	Kategori	Mottagare	Ref.
2011	3:e China TV Drama Awards	Mest populära tv-serien	Scarlet hjärta
2012	Shanghais 18:e TV-festival	Mest populära skådespelare	Nicky Wu
		Mest populära skådespelerskan	Cecilia Liu
	7:e Seoul International Drama Awards	Mest populära utländska drama	Scarlet hjärta
		Asia Popularity Award	Nicky Wu
	8:e Huading Awards	Bästa skådespelare (Ancient)
		Media Popularity Award
			Cecilia Liu

Internationell sändning

Land	Nätverk/stationer	Seriepremiär	Titel	Ref.
Sydkorea	CineonTV	5 oktober 2011
New York City	ICN	11 november 2011
Malaysia	Astro	11 december 2011
republiken av Kina	Kina TV
Singapore	Mediacorp kanal 8	16 januari 2012
Kanada	Talentvision	5 juli 2012
Japan	BS Japan	8 oktober 2012
Thailand	3SD	10 april 2015	ฝ่ามิติลิขิตสวรรค์ ( Fha Miti Likit Sawan )

Nyinspelning

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo är en sydkoreansk remake , regisserad av Kim Kyu-tae . Det är det första koreanska dramaprojektet för Universal Studios och har en budget på 13 miljoner dollar. Den började sändas den 29 augusti 2016 i 20 avsnitt. Den fick kritik för sitt manus, regi och prestationer, men mottogs väl utomlands. I Kina sändes serien samtidigt som dess koreanska sändning på Youku och Mango TV , också i Hong Kong på LeTV , och på ONE TV ASIA i Malaysia, Singapore och Indonesien under titeln Scarlet Heart . På grund av dess samtidiga sändning och omfattande reklamkampanj, inklusive ett fan-möte med Kang Ha-neul före premiären, mottogs dramat väl i Singapore och Malaysia, och har 2,5 miljarder kumulativa visningar på Kinas största videoplattform, Youku.

Se även

• Palats

externa länkar

• Scarlet Heart på IMDb