Joof familj
Joof-familjen | |
---|---|
Land |
Konungariket Baol Konungariket Sine Konungariket Saloum Takrur ( Serers härstamning Senegal (nuvarande) Gambia (tidigare kolonin Saloum) Mauretanien (tidigare som Lamanes ) |
Grundare |
Lamane Jegan Joof ( ca 1000-talet ) Maad Ndaah Njemeh Joof (ca 1290) |
Slutlig linjal |
Maad a Sinig Mahecor Joof ( kung av Sine , 1924-69) Maad Saloum Fode N'Gouye Joof (kung av Saloum , 1935-69) Lamane Njaga Dibor Ndoffene Joof ( Lamane Diaga Dibor Ndofene Diouf ) (2004 av Tukar) |
Titlar |
Lamane Maad Maad och Sinig Teigne Maad Saloum Bour |
Upplösning | 1969 (sista kungarna av Sine och Saloum), 2004 senast kända Lamane av Tukar |
Kadettgrenar |
Joof ( engelsk stavning i Gambia ) eller Diouf (fransk stavning i Senegal och Mauretanien ) är ett efternamn som är typiskt Serer . Detta efternamn stavas också Juuf eller Juf (på Serer-språket) .
Även om det finns flera stavningar för detta efternamn, hänvisar de alla till samma personer. Skillnaderna i stavning kom till på grund av att Senegal koloniserades av Frankrike, medan Gambia koloniserades av Storbritannien. Även om de stavas annorlunda, uttalas de på samma sätt.
Totem och symbol för familjen Joof är antilopen , symbolen för nåd, kungligheter, visdom, hårt arbete och skydd i Serer -mytologin . Namnet på deras klan är "Njoofene" varianter: "Njuufeen" eller "Njufeen" (i Serer). Medlemmar av denna familj hade härskat över många av de förkoloniala kungadömena i Senegambia, inklusive kungariket Sine , kungariket Saloum och kungariket Baol . De kungliga prinsessorna ( Lingeers ) från familjen Joof gavs också i äktenskap med de förkoloniala kungarna och prinsarna i Senegambia . Några av dessa inkluderade kungarna av Jolof , kungar av Waalo , kungar av Cayor och Baol (efter 1549 efter slaget vid Danki). Från dessa äktenskap gav de många arvtagare till dessa rikens troner. Även om de vanligtvis förknippas med Serer-kungligheterna, är familjen Joof också en framträdande plats i Serer-religiösa angelägenheter.
Familjen Joofs historia
Wagadouperioden
Familjen Joof är en av Senegambias gamla familjer. Serer muntlig tradition talar om en adelsman som heter Lamane Jegan Joof , ägare till en stor boskapsbesättning och gods som också var bonde . Han migrerade från Lambaye efter ett argument med sin släkting, kungen av Lambaye. Tvisten gällde styrningen av Lambaye och överbeskattning av hans besättning som han ansåg orättvist. Som sådan bestämde han sig för att bege sig söderut och grundade Tukar med sin yngre bror Ndik Joof. Traditionen fortsatte sedan med att säga att han hade en son som hette Sosseh Joof (Socé Diouf) som var arvtagare till Tukar. Vissa forskare har föreslagit att Tukar (och många av dess omgivande byar som Njujuf, Sob, etc., som grundades av Lamane Jegan Joof vilket gör dem till en del av hans egendom och koloni) nu är en ganska stor by i dagens Senegal , är en gammal by och långt före Guelowar -perioden (1335) och placerade grunden för dessa byar på 1000-talet, om inte tidigare. Familjen Joof hade styrt Tukar i många århundraden, ärvt från sin förfader Lamane Jegan Joof genom Serer Lamanic sed, en ganska strikt sed av Serer landlag och arv . 2004 var Lamane Njaga Dibor Ndoffene Joof (Lamane Diaga Dibor Ndofene Diouf) den sista lamanen i Tukar.
Ghanarikets tidiga historia till dess slut gifte sig de kungliga prinsessorna av imperiet in i de Serer-aristokratiska familjerna, några av dessa inkluderade familjen Joof. Dessa kungliga prinsessor tillhörde moderklanen Wagadou ( Bagadou på Serer-språket ). Med Joofs faderklan styrde de kungariket Baol och gav många kungar från patrilinjen Joof (Joofs fadersdynastin i Baol). Några av dessa kungar inkluderar Boureh Joof (Bouré Diouf), Guidiane Joof (Guidiane Diouf), Ma Joof, Jinak Dialane [förmodligen Gnilane] Joof, Maguinak Joof, etc. Dessa kungar föregick Guelowar-perioden med minst två eller tre århundraden och långa före Fallet faderdynastin Baol och Cayor som ärvde tronen runt 1549 efter slaget vid Danki. Det allmänna samförståndet är att efter döden av Joofs fader- och Wagadou-moderdynastier i Baol med andra Serer-faderdynastier som gemensamt styrde Baol, efterträdde Fall faderdynastin dem, därav de första Damels och Teignes ( titlar av kungarna av Cayor och Baol, respektive) från höstens patrilinje var av Wagadou moderlig härkomst. De gifte sig helt enkelt in i den gamla kungafamiljen och lyckades till tronen.
Guelowar-perioden
Guelowar-perioden börjar från 1350 under den första Guelowar-kungen av Sine - Maad a Sinig Maysa Wali och slutar 1969 efter döden av den siste kungen av Sine och Saloum ( Maad a Sinig Mahecor Joof och Maad Saloum Fode N'Gouye Joof respektive).
Maysa Wali och hans familj (moderklanen Guelowar) flydde från Kaabu 1335 efter en dynastisk kamp. De besegrades av Ñaanco moderdynastin i Kaabu (deras utökade släktingar) och beviljades asyl i kungariket Sine av ett serer adligt råd kallat Lamanes stora råd . Efter att ha varit juridisk rådgivare till detta ädla råd i 15 år, lyckades Maysa Wali vinna rådets och det vanliga folkets förtroende och förtroende. Han nominerades och valdes av rådet och folket till kung av Sine. Han var den första Guelowar-kungen av Sine. Han gav sina systrar i äktenskap med Serer-adeln som beseglade föreningen mellan Serer och Guelowar. Det var avkommorna till dessa äktenskap mellan de gamla Serer-faderns adelsklaner och Guelowars moderklan av Kaabu som styrde kungariket Sine och senare Saloum. Under denna Guelowar-period gav Joof-familjen (en av de äldsta Serer-faderns ädla klanerna) många kungar i kungadömena Sine och Saloum (Joof-faderdynastin Sine och Saloum). Familjen Joof grundade också tre kungahus enligt följande (i grundläggningsordningen) :
- Royal House of Boureh Gnilane Joof ( Serer : Mbind Bure Nilaan , andra: Keur Bouré Gnilane )
- Jogo Siga Joofs kungliga hus (serer: Mbind Jogo Siga , annan: Keur Diogo Siga )
- Semou Njekeh Joofs kungliga hus (Serer: Mbind Sem-Jike , andra: Keur Semou Djiké eller Keur Semou Ndiké )
De spårar alla sin härkomst till Maad Ndaah Njemeh Joof (även känd som Bour Ndaah Ndiémé Diouf eller Ndaah Njeeme Juuf ) - kungen av Laah (eller Laa) i Baol , runt 1200-talet. Maad Ndaah Njemeh Joof var far till Maad Niokhobai Joof (även kung av Laa) som var far till den store Maad Patar Kolleh Joof (även: Bour eller Buur Patar Kholé Diouf eller Bour Patar Kholleh Diouf) – erövraren av Baol. Maad Patar Kolleh Joof var den första i familjen Joof som gifte sig med en Guelowar (Maad a Sinig Maysa Walis systerdotter). Från det äktenskapet hade han Maad a Sinig Niokhobai Mane Nyan Joof (Niokhobaye Mane Niane Diouf) och Maad a Sinig Gejopal Mane Nyan Joof (Guédiopal Niane Mane Diouf), som var de första kungarna i Sine under Guelowar-perioden från patrisläktet Joof. Deras bror Jaraff Boureh Gnilane Joof (Diaraf Bouré Gnilane Diouf) var inte en kung av Sine, utan en Jaraff (motsvarande premiärminister ), som gav sitt namn till Joof-dynastins första kungahus (under Guelowar-perioden) och det är från det "The Royal House of Boureh Gnilane Joof" härstammar från, vilket gav flera kungar i Sine och Saloum. Joofdynastin som efterträdde Saloums tron kom från Sine.
Historiska strider som involverar denna familj
Den här tabellen listar några av de historiska striderna i Senegambia som involverar kungarna eller prinsarna som tillhör denna familj :
Slagets namn | Medlem av klanen | Motståndare | Anledning till striden | Segrare |
---|---|---|---|---|
Slaget vid Nganiane | Maad Patar Kholleh Joof (Erövraren) | Teigne av Baol (kungen av Baol) | Imperisk byggnad | Maad Patar Kholleh Joof |
Slaget vid Diakhao | Maad a Sinig Jogo Gnilane Joof | Mamadou Koungo (av Koungheul ) | Religion | Maad a Sinig Jogo Gnilane Joof |
Slaget vid Mbellondiaré | Maad a Sinig Amakodou Samba Joof (assisterar Damel of Cayor) | Teigne av Baol | Dynastiskt krig mellan Damel av Cayor (kung av Cayor) och Teigne av Baol | Maad a Sinig Amakodou Samba Joof och Damel of Cayor |
Slaget vid Sanghaie | Maad a Sinig Amakodou Samba Joof | Teigne av Baol | Imperisk byggnad | Maad a Sinig Amakodou Samba Joof |
Slaget vid Gagnane | Maad a Sinig Jogoy Gnilane Joof | Damel-Teigne Lat Soukabe Ngoneh Jaay Fall | Imperisk byggnad | Damel-Teigne Lat Soukabe Ngoneh Jaay Fall |
Slaget vid Ndoffène | The Sandigue Ndiob Niokhobai Joof ( Krigsherren ) | Maad a Sinig Njaak Faye | Sandigue Ndiob Niokhobai Joof kämpade för efterföljden av sin unge son Maad a Sinig Ama Joof Gnilane Faye Joof | Sandigue Ndiob Niokhobai Joof |
Slaget vid Tioupane | Sandigue Ndiob Niokhobai Joof | Maad a Sinig Ama Kumba Mbodj och hans yngre bror Barka Mbodj | Sandigue Ndiob Niokhobai Joof kämpade för efterföljden av sin unge son Maad a Sinig Ama Joof Gnilane Faye Joof | Sandigue Ndiob Niokhobai Joof |
Slaget vid Logandème | Maad a Sinig Kumba Ndoffene Famak Joof |
Louis Faidherbe (fransk guvernör i Senegal ) Émile Pinet-Laprade |
Motstånd mot fransk kolonialism | Frankrike |
The Surprise of Mbin o Ngor (Detta var inte en öppen strid utan en överraskningsattack, även känd som Mbeetan Keur Ngor ). |
Maad a Sinig Kumba Ndoffene Famak Joof |
Maba Diakhou Bâ , Damel-Teigne Lat Jor Ngoneh Latir Jobe och deras Marabout- arméer |
Religion, vendetta och imperiumbygge | Obeslutsam. Maraboutarmén drog sig tillbaka när förstärkning äntligen anlände, men orsakade allvarlig skada innan den drog sig tillbaka. |
Slaget vid Fandane-Thiouthioune (även känd som Slaget vid Somb ) | Maad a Sinig Kumba Ndoffene Famak Joof |
Maba Diakhou Bâ, Damel-Teigne Lat Jor Ngoneh Latir Jobe och deras Marabout-arméer |
Religion, vendetta och imperiumbygge | Maad a Sinig Kumba Ndoffene Famak Joof |
Genealogi
En kort släktforskning som visar ättlingarna till Maad Ndaah Njemeh Joof.
- Ättlingar till Maad Ndaah Njemeh Joof
Maad Ndaah Njemeh Joof (kung av Laa , Baol , ca 1290) │ Maad Niokhobai Joof (kung av Laa, Baol) │ __________________________________│ │ Maad Patar Kholleh Joof (The Conceptor) =? = Linger Mane Nyan (kung av Laa, Baol och Teigne av Baol) │ (1) │ (dotter till Sine o Mev Manneh ( Guelowar ) │ │ (2) │ │_____________________________________________ │ │ Jaraff av Boureh Jaff Gnilane Sine ) │ │ ________________________________________________________________________________│ │ ┌───────────┴────────────────── ──────────── ──────────┐ │ │ │ Maad a Sinig Niokhobai Mane Nyan Joof │ Linger Siga Pal Mane Nyan Joof (kung av Sine) │ │ │ Maad a Sinig Sin Ge Jojo ( Mane Sinigan)
Status i Serer-religionen
Familjen Joof har en framträdande plats i Serer-religionen . Många av Serer Pangool (helgon och förfäders andar) kom från denna familj. Även om den förknippas med Serer-kungligheterna , återfinns denna familjs engagemang i Serer-religiösa angelägenheter inom hermeneutiken för Serer-religionen och -traditionerna. Några av de heliga Serer-platserna som regelbundet vördas grundades eller leddes av denna familj, vilket underbygger deras engagemang i Pangool-kulten. Några av dessa vördade platser inkluderar Tagdiam, bostad för Maad Semou Njekeh Joof som är förknippad med kulten av Tagdiam; och Tukar , grundad av Lamane Jegan Joof . I Serers religiösa kalender hålls Raan-festivalen som äger rum en gång om året efter nymånen i Tukar.
Personligheter med efternamnet Joof, Diouf, Juuf eller Juf
Efternamnet Joof , Diouf , Juuf eller Juf bärs av flera personligheter, varav några inkluderar :
Kunglighet
kungariket Baol
- Lamane Jegan Joof, grundare av Tukar under medeltiden (1000-talet)
- Maad Ndaah Njemeh Joof, kung av Laa ( Baol ; ca 1290)
- Maad Patar Kholleh Joof (Erövraren), kung av Laa (Baol) och Teigne av Baol (ca 1300-talet)
- Teigne Jinaax Jalaan Joof (eller Teeñ Jinaax Jalaan Juuf), kung av Baol ( Lambaye ). Släkting till Lamane Jegan Joof .
Konungariket Sine
- Maad a Sinig Boukar Tjilas Sanghaie Joof, kung av Sine (regerade 1724–35), son till Maad Semou Njekeh Joof
- Maad a Sinig Ama Joof Gnilane Faye Joof , kung av Sine (regerade 1825–53)
- Linger Gnilane Jogoy Joof, fru till Maat Souka Ndela Joof (föräldrar till Maad a Sinig Kumba Ndoffene Famak Joof)
- Maad a Sinig Kumba Ndoffene Famak Joof , kung av Sine (regerade 1853–71)
- Maad a Sinig Semou Mak Joof, kung av Sine (regerade 1878–82)
- Maad a Sinig Amadi Baro Joof, kung av Sine (regerade 1882–84)
- Maad a Sinig Jaligui Sira Joof, kung av Sine (regerade 1885–86)
- Maad a Sinig Niokhobai Joof, kung av Sine (regerade 1886–87)
- Maad a Sinig Kumba Ndoffene Fa Ndeb Joof , kung av Sine (regerade 1898–1924)
- Maad a Sinig Mahecor Joof , kung av Sine (regerade 1924–69)
- Lamane Diaga Dibor Ndofene Diouf, lamane från Tukar, sista Lamane från Tukar från och med 2004.
Konungariket Saloum
- Maad Saloum Semou Jimit Joof, kung av Saloum (regerade 1898–1924)
- Maad Saloum Ndeneh Jogop Joof, kung av Saloum (regerade 1901–11)
- Maad Saloum Semou N'Gouye Joof, kung av Saloum (regerade 1911–13)
- Maat Saloum Gori Joof, kung av Saloum (regerade 1913–19)
- Maad Saloum Mahawa Choro Joof, kung av Saloum (regerade 1919–35)
- Maad Saloum Fode N'Gouye Joof , kung av Saloum (regerade 1935–69)
Konungariket Jolof
- Långärd Penda Kumba Ngouille Joof, drottninggemål och drottningmor till Jolof (hustru till Bour ba Jolof Bakan Tam Boury Nabou Njie, kung av Jolof, 1768–69)
kungariket Cayor
- Manguinak Joof, utnämnd Ber Jak av Cayor (motsvarande premiärminister) av sin första kusin Damel Amari Ngoneh Sobell Fall efter att han hjälpt honom att besegra kungen av Jolof i slaget vid Danki (1549).
Kungahus (Guelowar-perioden)
- Royal House of Boureh Gnilane Joof, det första kungahuset som grundades av familjen Joof under Guelowar-perioden. Grundades av Jaraff Boureh Gnilane Joof på 1300-talet.
- Jogo Siga Joofs kungahus, det andra kungahuset som grundades av familjen Joof. Grundades av Maad a Sinig Jogo Gnilane Joof c. 1500-talet. Till skillnad från de andra två kungahusen gav detta kungahus inte många kungar.
- Semou Njekeh Joofs kungliga hus, det tredje och sista kungahuset som grundades av familjen Joof. Detta kungahus grundades av Maad Semou Njekeh Joof på 1700-talet.
Akademisk värld
- Ismaïla Diouf, professor i matematik vid Université Cheikh Anta Diop ( Dakar , Sénégal)
- Mamadou Diouf , senegalesisk historiker, professor vid University of Michigan
- Arona N'doffène Diouf, professor vid University of North Carolina
- Sylviane Diouf , historiker och författare
- Cheikh Diouf, historiker och essäist
- Marcel Mahawa Diouf, en senegalesisk historiker, teolog och författare om Serer religion , traditioner och historia .
- Babacar Sédikh Diouf , en senegalesisk historiker och författare om Serers historia
- Moustapha Diouf, en senegalesisk sociolog och professor vid University of Vermont [5]
Politik
- Ngalandou Diouf (1875–1941), senegalesisk politiker från kolonialtiden och parlamentariker i den franska deputeradekammaren
- Abdou Diouf (född 1935), senegalesisk politiker, Senegals andre president och före detta generalsekreterare i Francophonie .
- Coumba Ndoffène Diouf , senegalesisk politiker som innehade flera regeringsposter. Tidigare utrikesminister i Senegal , minister för folkhälsa och sociala frågor.
- George St. Clair Joof (1907–1955), gambisk politiker och advokat
- Lucretia St. Clair Joof (1913–1982), gambisk politiker och den första kvinnan i representanthuset (Gambia)
- Diaraf Diouf (1925–2006), senegalesisk politiker och ingenjör, som innehade flera ministerposter före och efter Senegals självständighet.
- Jacques Diouf , senegalesisk politiker , generaldirektör för FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO)
- Madior Diouf National Democratic Rally . (född 1939) senegalesisk politiker och professor i litteratur vid Université Cheikh Anta Diop. Medlem och ledare för
- Mame Birame Souleymane Diouf (även Mame Biram Souleyman Diouf), senegalesisk politiker, ekonom och vice borgmästare i Sokone ( Senegal ).
- Ibra Diouf , ledamot av det panafrikanska parlamentet
- Abdoulaye Diouf Sarr , minister i Senegals regering fram till 2022
Juridiskt yrke
Några av dessa jurister har vågat sig in i politiken men de är mer kända för sitt juridiska än för sitt politiska yrke :
- Alhaji Bai Modi Joof (1933–1993) (Alhaji BM Joof), gambisk advokat , juridisk rådgivare till Gambia Press Union och försvarare av det fria ordet . Allmänt känd som Advokat Joof (inte att förväxla med den yngre Joseph Henry Joof, som också är känd som Advokat Joof), yngre bror till Alhaji Alieu Ebrima Cham Joof .
- Joseph Henry Joof (född 1960), gambisk advokat, justitieminister och politiker.
Medicin
- Professor Boucar Diouf, medlem av International Society of Nephrology , medlem av den afrikanska styrelsen för Commission for the Global Advancement of Nephrology (COMGAN), medlem av African Associations of Nephrology, ordförande och grundare-medlem av Senegalese Society of Nephrology ( SESONEPH)
sporter
- Robert Diouf, professionell senegalesisk brottare och tidigare mästare.
- El Hadji Diouf (född 1981), senegalesisk fotbollsspelare , vinnare av många troféer samt 2002 års BBC: s utmärkelse för årets afrikanska fotbollsspelare .
- Dame Diouf , senegalesisk fotbollsspelare och äldre bror till El Hadji Diouf.
- Pa'Malick Joof (född 1985), gambisk fotbollsspelare och tidigare spelare i SV Wilhelmshaven .
- Mamadou Diouf , senegalesisk fotbollsspelare som spelade för FC Metz .
- El Hadji Diouf (fotbollsspelare, född 1988) (inte förväxlas med den andra El Hadji Diouf), också en professionell fotbollsspelare.
- Mamadou Diouf, professionell basketspelare och medlem av det senegalesiska basketlandslaget.
- Pape Diouf (egentlig: Mababa Diouf , född 1951), tidigare journalist och president för Olympique de Marseille (2005–2009)
- Mame Biram Diouf (född 1987), senegalesisk fotbollsspelare som spelar för turkiska Konyaspor .
- Mame Tacko Diouf (född 1976), senegalesisk 400 meter häcklöpare .
- Mame Diodio Diouf (född 1984), senegalesisk basketspelare.
- Valentina Diouf (född 1993), italiensk volleybollspelare.
- Kalidou Diouf (född 1994), tysk basketspelare och journalist.
- Yehvann Diouf
Musik och underhållning
- Boucar Diouf, senegalesisk humorist
- Élage Diouf , musiker, slagverkare och kompositör, bandmedlem i Diouf Brothers (Les frères Diouf).
- Pape Abdou Karim Diouf, bror till Élage Diouf och medlem i bandet Diouf Brothers.
- Mouss Diouf (född 1964), skådespelare
- Tamsier Joof , dansare, koreograf, radiopersonlighet och affärsman
- Hella Joof , skådespelerska och regissör (av gambisk härkomst).
- Mamadou Diouf , musiker och låtskrivare
Visuella konsterna
Definitionen av konst är mycket bred. Detta avsnitt listar namnen på bildkonstnärer (i dess smalaste definition) som delar detta efternamn :
- Cheikh Diouf, professionell konstnär. Hans verk är främst baserat på afrikansk konst , vinnare av många utmärkelser
Näringsliv och handel
- Abdoulie Joof, en gambisk tycoon , allmänt känd som Lie Joof, inblandad i flera kontroverser inklusive finansieringen av en statskupp för att störta president Yahya Jammeh .
Multidisciplin
Följande lista ger namnen på personligheter med detta efternamn som är experter inom en mängd olika yrken och är lika kända för vart och ett av dessa yrken. Deras yrkesliv är så brett och varierat att de inte lätt kan beskrivas av en enda kategori :
- Alhaji Alieu Ebrima Cham Joof (1924–2011), en gambisk statsman, författare, historiker, politiker, fackföreningsmedlem, nationalist, programföretag, etc.
Övrig
- Bröderna Diouf (Les frères Diouf), musikband från Senegal. Bandet består av Élage Diouf (El Hadji Fall Diouf) och Pape Abdou Karim Diouf.
Se även
Bibliografi
- Sarr, Alioune , Histoire du Sine-Saloum (Sénégal). Inledning, bibliografi och anteckningar av Charles Becker. Version légèrement remaniée par rapport à celle qui est parue en 1986-87
- Ndiaye Leyti, Oumar, Le Djoloff et ses Bourba (1966); Dakar: Nouvelles Editions africaines, 1981
- Galvan, Dennis Charles. Staten måste vara vår eldmästare: Hur bönder skapar kulturellt hållbar utveckling i Senegal . Berkeley: University of California Press (2004). ISBN 978-0-520-23591-5
- Bressers, Hans & Rosenbaum, Walter A. Att uppnå hållbar utveckling: utmaningen med styrning över sociala skalor . Greenwood Publishing Group (2003). ISBN 0-275-97802-8
- Phillips, Lucie Colvin. Historical Dictionary of Senegal . Volym 23 av afrikanska historiska ordböcker. Scarecrow Press (1981). ISBN 0-8108-1369-6
- Institut fondamental d'Afrique noire. Bulletin de L'Institut Fondamental D'Afrique Noire , volym 38. IFAN, 1976
- Thilmans, Guy, Descamps, Cyr & Camara, Abdoulaye , "Senegalia: études sur le patrimoine ouest-africain: hommage à Guy Thilmans." Sépia (2006). ISBN 2-84280-122-9
- Klein, Martin A. Islam och imperialismen i Senegal Sine-Saloum, 1847-1914 . Edinburgh University Press (1968)
- Sheridan, Michael J. & Nyamweru, Celia. African Sacred Groves: ekologisk dynamik och social förändring . James Currey (2008). ISBN 0-8214-1789-4
- Ngom, Biram (som omfattar anteckningar av Babacar Sédikh Diouf ): La question Gelwaar et l'histoire du Siin . Dakar, Université de Dakar (1987)
- "l'epopee de Sanmoon Fay. "La famille Juuf." Ethiopiques n°54 revue semestrielle de culture négro-africaine Nouvelle série volym 7 2e semestre (1991)
- Diouf, Niokhobaye. "Chronique du royaume du Sine." Suivie de notes sur les traditions orales et les sources écrites concernant le royaume du Sine par Charles Becker et Victor Martin (1972). Bulletin de l'Ifan , Tome 34, Serie B, nr 4 (1972)
- Faye, Louis Diène. Mort et naissance: le monde Sereer . Nouvelles Éditions africaines, 1983. ISBN 2-7236-0868-9
- Bâ, Abdou Bouri. "Essai sur l'histoire du Saloum et du Rip." Avant-propos av Charles Becker och Victor Martin
- Sonko Godwin, Tålamod . Ledare i regionen Senegambia, reaktioner på europeisk infiltration 1800- och 1900-talet . Gambia: Sunrise Publishers Ltd (1995). ISBN 9983-86-002-3
- Sonko Godwin, Tålamod. Etniska grupper i Senegambia-regionen, en kort historia . Tredje upplagan. Gambia: Sunrise Publishers Ltd (2003). ISBN 978-9983-86-000-9
- Wade, Amadou. "Chronique du Walo sénégalais (1186-1855)", B. Cissé trans., V. Monteil, redaktör, Bulletin de l'IFAN , Series B, Vol. 26, nr. 3/4 (1941, 1964)
- Gastelu, Jean-Marc. L'égalitarisme économique des Serer du Sénégal . IRD Editions, 1981. ISBN 2-7099-0591-4
- Fall, Tanor Latsoukabé, Recueil sur la Vie des Damel. Introduit et commenté par C. Becker et V. Martin, BIFAN , Tome 36, Série B, n° 1, janvier 1974
- Martin, Victor & Becker, Charles, "Lieux de culte et emplacements célèbres dans les pays sereer" (Sénégal), Bulletin de l'Institut Fondamental d'Afrique Noire , Tome 41, Série B, nr 1, janvier 1979, pp. 133–89 (s. 15–34) [6]
- Gravrand, Henry , "La Civilization Sereer - Pangool ", vol. 2, Les Nouvelles Editions Africaines du Senegal (1990). ISBN 2-7236-1055-1