Jacques Berque

Jacques Augustin Berque (4 juni 1910, Molière, Algeriet – 27 juni 1995) var en fransk forskare inom islam och sociolog vid Collège de France . Hans expertis var avkoloniseringen av Algeriet och Marocko .

Berque skrev flera historier om de klassiska och medeltida perioderna i arabvärlden, såväl som mycket inflytelserika verk om modern era kolonisering och avkolonisering. Han hade ett motverkande inflytande på den franska historieskrivningen under första hälften av 1900-talet, som tenderade att se araberna och i synnerhet invånarna i Nordafrika som ett mindre avancerat folk eller brickor i ett segerrikt Frankrike; Berque betonade istället det rika arabiska kulturarvet i en tid då den historiska opinionen var skarpt delad. Som sådan sågs han som en sympatisk observatör av det muslimska samhället, och hävdade att islams roll var nyckeln till allt arbete om Mellanöstern och Nordafrika.

Biografi

Född av franska föräldrar i Frenda (nu i Tiaret-provinsen ) i franska Algeriet , han var en pied-noir . Hans far, Augustin Berque, var en lärd och arabist , en av de få som intresserade sig för den muslimska kulturen i Maghreb . Berque tog examen från University of Algiers 1929 och fick en MA -examen ett år senare. Han gick med i den franska armén och från 1934 till 1944 arbetade han som tjänsteman i Marocko. Som sådan arbetade han som agronom i försök att förbättra det marockanska jordbruket och böndernas liv. Senare blev han administratör av Seksawa-stammen, vid Imi n'Tanout , High Atlas . Fem års uppehåll bland dem ledde till boken som etablerade hans vetenskapliga rykte, Les Structures Sociales du Haut Atlas (1955). Det är fortfarande en av de mest grundliga etnografierna av berberna . Han levde sina sista år och dog i en by i Landes , regionen i sydvästra Frankrike från vilken familjen Berque kommer. Han dog i Saint-Julien-en-Born .

Karriär

1947 blev han Mellanösternexpert för Unesco . Han skickades till Egypten 1953 och återvände till Paris två år senare. Han utnämndes till direktör för muslimska sociologiska studier vid Ecole Practique des Hautes Etudes, och ett år senare, 1956, utnämndes han till professor i den sociala historien om samtida islam vid Collège de France , en tjänst som han innehade fram till sin pensionering 1981. Senare förestod han två regeringsuppdrag, en vid forskningsdepartementet (1981–1982) och den andra vid utbildningsdepartementet (1984–1985).

Bland några av Berques viktigaste verk finns hans böcker Les Arabes d'hier a demain (1960) och L'Egypte: imperialisme et revolution (1967), översatta till engelska av Jean Stewart som The Arabs: their history and future (1964) och Egypten: imperialism och revolution (1972). Den senare, som är uppdelad i fem delar, handlar om Egyptens historia och sociala struktur från 1700-talet fram till 1952 då monarkin störtades .

I ett tidigare verk, Le Maghreb entre deux guerres ("The Maghreb between two world wars", 1962), kritiserar Berque det koloniala systemet. Hans administrativa och etnografiska erfarenhet tog honom så småningom i en riktning som antagits av få nordafrikanskt födda fransmän eller av koloniala administratörer: han gick ut för självständighet. Berque var en av få européer som behöll banden med det nya Algeriet efter det blodiga kriget. Som teoretiker för den tredje världens romantik blev han inflytelserik för hela den arabisk-muslimska världen, och till och med för tredje världen som helhet. Ett annat verk om Maghreb, L'Interieur du Maghreb, XVe-XIXe siecle (1978), ger Berques egen tolkning av dess historia. Baserad på en läsning av 15 texter som han hade undervisat vid Collège de France , omfattar boken mer än 500 sidor och är ett viktigt dokument om Maghrebs historia.

Viktigt är också Languages ​​arabes du present ("Arabernas nuvarande språk", 1974), som fördjupar sig i arabernas litteraturhistoria, deras språk och kultur. Berques språkliga mångsidighet framgår här i hans översättningar av arabisk poesi från den klassiska perioden till nutid, och i hans analys av varianterna av talad och skriven arabiska . Han var en skicklig arabist, perfektion av flera arabiska dialekter av både Maghreb och Mellanöstern. Han trodde på vikten av att föra samman olika, men besläktade, regioner, vare sig i den arabisktalande världen eller i Medelhavet, vilket kan ses av titlarna på två av hans böcker, De l'Euphrate a l'Atlas ( " From the Euphrates to the Atlas", 1978) och Memoires des deux rives ("Recollections from Both Shores of the Mediterranean", 1989), den senare beskrevs av Ernest Gellner , som "en fantastisk redogörelse för vad det var att vara en pied- noir konverterade långsamt till antikolonialism”. Han sa en gång i en intervju att han sedan barndomen ivrigt hade försökt "syntetisera kulturerna på Medelhavets norra kust med kulturerna på dess södra kust".

Berques mest bestående bidrag kan ha varit att studera islam . En troende kristen fann han i islam "en ny version av världens sanning". Han gjorde en Chevalier de la Légion d'honneur i sitt eget land, han dekorerades också av Marocko, Syrien och Tunisien . I Egypten blev han medlem av Arabic Language Academy of Cairo .

Orientalism kontrovers

I de litterära sparringarna mellan Bernard Lewis och Edward Said , som kritiserade orientalistisk vetenskap och hävdade att Lewis verk var ett utmärkt exempel på orientalism, var Berque i sin bok Orientalism från 1978 bland de lärda, som Maxime Rodinson , Malcolm H. Kerr , Albert Hourani och William Montgomery Watt , som hävdade att Saids ignorering av alla bevis som stred mot hans berättelse gjorde orientalismen till en djupt bristfällig redogörelse för västerländsk vetenskap.

Källor

Anteckningar

  1. ^ Alan Riding (29 juni 1995). "Jacques Berque, 85, expert på islam och araber" . New York Times . sid. D21.
  2. ^    Whidden, James (16 mars 2010). "3. Jacques Berque (1910–1995)". I Daileader, Philip; Whalen, Philip (red.). Franska historiker 1900-2000: Ny historisk skrift i 1900-talets Frankrike . John Wiley & Sons. sid. 23. ISBN 978-1-4443-2366-5 . OCLC 1039171649 .
  3. ^ Ernest Gellner, Encounters with Nationalism , Basil Blackwell, 1994 s.157
  4. ^ Dödsruna: Jacques Berque av Farida Abu-Haidar, The Independent , 30 juni 1995
  5. ^ Kramer, Martin. "Said's Splash" . Arkiverad från originalet 2006-02-03 . Hämtad 2006-05-26 .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacques_Berque&oldid=1134161036 "