Jämförelse av trafikskyltar i engelsktalande territorier
Detta är en jämförelse av vägskyltar i länder och regioner som talar huvudsakligen engelska , inklusive större där det är ett officiellt språk och allmänt förstås (och som en lingua franca ).
Bland länderna nedan har Liberia , Nigeria och Filippinerna ratificerat Wienkonventionen om vägmärken och signaler, medan Storbritannien har undertecknat konventionen men ännu inte ratificerat den. Botswana , Eswatini , Lesotho , Malawi , Sydafrika , Tanzania , Zambia och Zimbabwe är alla medlemmar i Southern African Development Community (SADC) som kör till vänster och använder SADC Road Traffic Signs Manual. Manualen om enhetliga trafikkontrollanordningar (MUTCD) som används i USA har också påverkat signeringspraxis i andra länder.
Skillnader mellan trafikskyltar i engelsktalande länder/regioner
| Australien | Bahamas | Belize | Kanada | Hong Kong | Irland | Jamaica | Liberia | Mauritius | Nya Zeeland | Nigeria | Filippinerna | Sydafrika | Malta | Singapore | Storbritannien | Förenta staterna | Zimbabwe | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kör på... | Vänster | Vänster | Höger | Höger | Vänster | Vänster | Vänster | Höger | Vänster | Vänster | Höger | Höger | Vänster | Vänster | Vänster | Vänster | Höger | Vänster |
| Hastighetsenheter | km/h | mph | mph | km/h | km/h | km/h | km/h | km/h eller mph | km/h | km/h | km/h | km/h | km/h | km/h | km/h | mph | mph | km/h |
| Tecken typsnitt | AS1744 (Highway Gothic variant) | Highway Gothic | Highway Gothic | Highway Gothic eller Clearview | Transport eller Helvetica | Transport eller motorväg | Highway Gothic | Highway Gothic | Transport | Highway Gothic eller Transport | Highway Gothic | Highway Gothic eller Clearview | DIN 1451 | Transport | Lokal sort eller DIN 1451 | Transport eller motorväg | Highway Gothic eller Clearview | DIN 1451 |
Skillnader i enheter
_at_Exit_177_(U.S._Route_1,_Alexandria,_Fort_Belvoir)_in_Alexandria,_Virginia.jpg)
Vägskylt som används i British Columbia , Kanada, nära gränsen mellan Kanada och USA för att påminna amerikanska förare om att Kanada använder det metriska systemet.
- Alla huvudländer/regioner, förutom USA och Storbritannien, använder det metriska systemet. Vissa markerar detta faktum genom att använda enheter på olika skyltar. Observera att vissa mindre engelsktalande länder i Karibien också använder miles per timme.
- Irland, delar av Kanada ( British Columbia , delar av Ontario och Yukon ) och Liberia listar enheter (km/h) på sina skyltar för högsta tillåtna hastighet . I Kanada och Irland är detta en återspegling av (något) senaste övergångar från imperialistiskt till metriskt.
- Rådgivande skyltar för hastighetsbegränsningar i de flesta länder listar enheter, även om Nya Zeeland inte gör det. USA listar enheter i mph .
- Höjd-, vikt- och breddbegränsningar åtföljs nästan alltid av enheter ( ton eller meter ); i USA korta ton utan skillnad från metriska ton.
- Skyltar i vissa delar av Kanada nära den amerikanska gränsen inkluderar ofta både metriska och kejserliga enheter, för att påminna amerikanska förare om att de går in i metriska länder. Någon sådan motsvarighet finns inte i USA.
- USA planerade vid en tidpunkt en övergång till det metriska systemet . Metric Conversion Act från 1975 startade processen, men avskaffandet av United States Metric Board 1982 försvårade konverteringen avsevärt. Ändå specificerar MUTCD metriska versioner av skyltar för hastighetsbegränsning. Dessutom Interstate 19 i Arizona delvis signerad i metrisk.
Färgskillnader
Varningsskyltar
Får vägmärke i Storbritannien .
- De flesta varningsskyltar är diamantformade och gula eller rödkantade triangulära varningsskyltar; vissa varningsskyltar kan vara fluorescerande gulgröna för att få extra uppmärksamhet. Det finns några undantag från detta:
- Pentagonala skyltar används i skolområden i USA, Liberia och många områden i Kanada. I Filippinerna används femkantiga skyltar permanent för övergångsställen.
- Varningsskyltar kan vara textbara.
Vägarbeten och byggande
- De flesta länder använder orange eller gula diamantformade skyltar eller gula, orange eller vita rödkantade triangulära varningsskyltar för byggzoner. Australien och Filippinerna använder rektangulära skyltar som passar in i tillfälliga höljen.
Reglerande tecken
- Förbuds- och restriktiva skyltar klassificeras som reglerande skyltar.
- Nästan alla förbudsskyltar använder en röd cirkel med ett snedstreck. Restriktiva skyltar använder vanligtvis en röd cirkel, som i Europa. Vissa kan sitta på en rektangulär vit bakgrund.
- De ursprungliga MUTCD-förbuds- och restriktiva skyltarna var endast text (dvs. INGEN VÄNSTERSVÄNG). Vissa av dessa tecken fortsätter att användas i USA.
- Avkastningsskyltar kan vara tomma eller ha text med texten "YIELD" eller "GIVE WAY" beroende på vilket land det är.
- Tecknet Ingen ingång/Do Not Enter kan innehålla text eller inte. I Irland används istället en uppåtpekande pil som finns inom en skuren röd cirkel. Vissa länder har dessa två tecken åtskilda.
- Det latinamerikanska tecknet fortsätt inte rakt kan få en annan betydelse i länder med standardskyltar för förbjudet inträde. Vanligtvis indikerar det en korsning där trafiken inte kan fortsätta rakt fram, men där tvärtrafik kan komma in på gatan från höger (eller vänster). Således särskiljs den från en inträdesförbudsskylt (för alla fordon).
Skyltar för obligatoriska eller tillåtna åtgärder
- Utformningen av obligatoriska skyltar varierar kraftigt, eftersom MUTCD inte anger deras användning. Snarare klassificeras MUTCD:s motsvarighet som regulatoriska tecken.
- Vissa länder använder enkla pilar med texten "ONLY" eller motsvarande under. Detta är den amerikanska och australiska standarden.
- Vissa länder använder cirkulära skyltar i vit-på-blått i europeisk stil. Dessa är "Typ A obligatoriska tecken" som föreskrivs av Wienkonventionen.
- Vissa latinamerikanska länder använder cirkulära skyltar med röd kant, i samma stil som regleringsskyltar. Dessa är "Typ B obligatoriska skyltar" som föreskrivs av Wienkonventionen. I fall som rör särskilda typer av fordonstrafik (t.ex. bussar) är dessa skyltar identiska med vissa europeiska förbudsskyltar.
- Kanada använder en unik stil av obligatorisk skylt som har en grön cirkel.
Tabell
Varning
Australien
|
Kanada
|
Hong Kong
|
Irland
|
Jamaica
|
Liberia
|
Mauritius
|
Nya Zeeland
|
Nigeria
|
Filippinerna
|
SADC
|
Malta
|
Singapore
|
Uganda
|
Storbritannien
|
Förenta staterna
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stoppskylt framför |
|
|
 
|
 
|
|
|
|
|
|
|
 
|
 
|
|
|||
| Vika / ge vika skylt framåt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| Trafiksignaler framåt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rondell framför |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tvåvägstrafik framför |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Okontrollerad järnvägsövergång framåt |
|
|
Inte använd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inte använd |
|
|
 
|
| Järnvägsövergång med bommar framför |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Spårvagns-/spårvagnskorsning |
|
Inte använd |
|
|
|
Inte använd |
|
|
|
|||||||
| Järnväg crossbuck |
 eller 
|
|
Inte använd |
|
|
 eller 
|
|
 eller 
|
|
|
|
|
||||
| Plankorsning (flera spår) |
.svg){kind=small} eller .svg)
|
|
Inte använd |
|
.svg) eller .svg)
|
|
Inte använd |
|
|
Inte använd |
|
|||||
| Ett vägskäl framför dig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  eller eller 
|
|
|
|
|
|
| Korsning med en sidoväg framför |
|
|
|
|
|
|
.svg)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Trafiken smälter samman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
||
| Förskjutna vägskäl framför sig |
|
|
|
|
|
|
|
|
 eller 
|
|
|
|
|
|
||
| Lagt till körfält |
|
|
|
 |
||||||||||||
| Delad motorväg framåt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
| Delad motorväg slutar Körfältet slutar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
| framåt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
| Vägen smalnar av framåt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Smal bro framåt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
||||||
| Farlig sidvind |
|
|
Inte använd |
|
|
|
|
|
|
Inte använd |
|
|
Inte använd |
|
|
|
| Lågt flygande flygplan |
|
|
|
|
|
|
|
 eller 
|
|
|
|
|
|
|
 eller 
|
|
| Brant backe nedåt |
|
|
.svg)
|
|
|
|
|
 eller 
|
|
 och 
|
|
|
|
|
|
|
| Brant backe uppåt |
|
|
.svg)
|
|
|
|
|
 eller 
|
|
 och 
|
|
|
|
|
|
|
| Ojämn yta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gupp i vägen |
|
|
|
|
|
 eller  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dopp i vägen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inte använd |
|
|
||||
| Vadställe |
|
|
|
 eller 
|
|
|
|
|
|
|
||||||
| Snö |
|
|
 
|
|
|
|||||||||||
| Halt vägbana Lös vägyta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Farlig vägbana |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| Beläggningsslut Svag |
|
|
|
|
|
|||||||||||
| kurva |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| framåt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
| Skarp kurva framåt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
| Dubbel mjuk kurva framåt |
|
|
|
|
|
|||||||||||
| Dubbel skarp kurva framåt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
| Serie av kurvor framåt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| Hårnålskurva framåt Slingan |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| kurva framåt |
|
|
|
|||||||||||||
| Chevron (kort sväng) |
.svg)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| Chevron (skarpt sväng) |
.svg){kind=small}
|
|
|
|
|
.svg){kind=icon}
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| Skolområde |
.svg)  eller eller 
|
|
 
|
|
|
|
|
|
 |
.svg) |
|
|||||
| Barn / lekplats framför |
|
|
|
|
 eller 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.svg)
|
| Övergångsställe framför |
|
|
|
|
|
|
|
 eller 
|
|
|
|
|
|
|
|
.svg)
|
| Övergångsställe för funktionshindrade / äldre |
|
 eller 
|
 eller 
|
|
|
|
 eller 
|
.svg)
|
||||||||
| Tamdjur |
|
|
|
|
|
|
_crossing.svg)
|
|
|
|
  eller eller 
|
 eller 
|
|
|||
| Vilda djur |
|
|
|
|
|
|
|
|
Inte använd |
   eller eller eller 
|
|
|
  eller eller 
|
|
||
| Cyklister som korsar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| Ryttare |
|
|
|
|
|
Inte använd |
|
|
|
|
||||||
| Utryckningsfordon |
|
|
|
|
Inte använd |
|
||||||||||
| Gårdsfordon |
|
|
|
|
Inte använd |
|
|
|
|
eller 
|
||||||
| Fallande stenar eller skräp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Öppning eller svängbro |
|
|
Inte använd |
|
|
|
Inte använd |
|
|
|
|
Inte använd |
|
|
||
| Kaj eller flodstrand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 eller 
|
|||||
| Tunnel framåt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|||||
| Höjdbegränsning framåt |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
  eller eller 
|
 |
||||
| Breddbegränsning framåt | Inte använd |
|
|
Inte använd |
|
|
||||||||||
| Längdbegränsning framåt |
|
|
|
|||||||||||||
| Viktbegränsning framåt | Inte använd |
|
|
Inte använd |
|
|
||||||||||
|
Vägarbeten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inte använd |
|
|
|
|
|
|
| Flagman framför |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
| Trafikstockning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 
|
|
|||||
| Annan fara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reglerande
Prioritet
| Australien | Kanada | Hong Kong | Irland | Jamaica | Liberia | Mauritius | Nya Zeeland | Nigeria | Filippinerna | SADC | Malta | Singapore | Uganda | Storbritannien | Förenta staterna | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sluta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ge vika |
|
|
|
 eller 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 eller .svg)
|
|
| Ge efter för mötande trafik |
|
.svg)
|
Inte använd |
|
|
|
|
|
|
 
|
|
|||||
| Prioritet framför mötande trafik |
|
|
|
|
|
|
 
|
|||||||||
| Prioriterad väg |
|
|
|
|
||||||||||||
| Slut på prioriterad väg |
|
|
|
Förbudsskyltar
| Australien | Kanada | Hong Kong | Irland | Jamaica | Liberia | Mauritius | Nya Zeeland | Nigeria | Filippinerna | SADC | Malta | Singapore | Uganda | Storbritannien | Förenta staterna | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ingen ingång |
 eller 
|
|
|
 eller 
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Väg stängd |
 eller 
|
.svg)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 
|
|
||
| Inga motor fordon |
|
|
|
|
|
|
|
|
Inte använd |
|
|
|
||||
| Inga motorcyklar |
|
|
Inte använd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Inga cyklar |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Inga fotgängare |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 eller 
|
| Inga tunga lastbilar |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 eller 
|
|
|
|
|
|
| Inga bussar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
| Inga trailers |
|
 eller 
|
 eller 
|
 eller 
|
|
|
|
|
|
|||||||
| Inga gårdsfordon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| Inga djurdragna fordon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| Inga handkärror |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| Högsta hastighetsgräns |
.svg)
|
|
|
|
|
 eller  |
|
.svg)
|
|
.svg)
|
|
|
|
.svg)
|
|
|
| Hastighetsbegränsningen upphör |
.svg)
|
|
Inte använd | Inte använd |
|
|
|
.svg)
|
Inte använd |
|
.svg)
|
|
|
|||
| Maxhöjd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Maximal bredd | Inte använd |
|
|
|
|
|
|
Inte använd |
|
|
|
|
|
|
|
Inte använd |
| Maximal längd |
|
.svg)
|
 eller 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Maxvikt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.svg)
|
|
||
| Maxvikt per axel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
| Ingen vänstersväng |
 eller 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 eller 
|
 eller 
|
Inte använd |
|
|
|
|
| Ingen högersväng |
 eller 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 eller 
|
 eller 
|
Inte använd |
|
|
|
|
| Ingen U-sväng |
 eller 
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 eller 
|
|
|
Inte använd |
|
|
|
| Ingen omkörning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 och 
|
||
| Ingen tutning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| Ingen parkering |
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Ingen stopp |
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Obligatoriska eller tillåtna åtgärder
Obligatoriska skyltar som anger skyldighet att svänga vänster finns, men ingår inte i listan nedan eftersom de är funktionellt speglade versioner av skyltar som anger skyldighet att svänga höger.
| Australien | Kanada | Hong Kong | Irland | Jamaica | Liberia | Mauritius | Nya Zeeland | Nigeria | Filippinerna | SADC | Malta | Singapore | Uganda | Storbritannien | Förenta staterna | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Fortsätt rakt (inga svängar) |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Sväng höger | Inte använd |
|
|
|
|
|
|
Inte använd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sväng höger fram |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fortsätt rakt eller sväng höger |
Inte använd |
 |
Inte använd |
|
|
.svg)
|
|
Inte använd |
|
|
 |
|||||
|
Håll höger (eller vänster) |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
Passera på vardera sidan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| Rondell |
|
|
Inte använd |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 eller 
|
|
| Lägsta hastighetsgräns | Inte använd |
 |
Inte använd |
|
Inte använd |
|
.svg)
|
|
|
|
 |
|||||
| Säkerhetsbälte krävs |
|
|
|
|||||||||||||
|
Omkörning tillåten |
|
|
|
|
|
|
.svg){kind=small}
|
|
Inte använd |
|
|
|
 |
|||
| Sökväg för delad användning |
 |
|
|
   |
|
 eller 
|
|
eller
|
Inte använd |
 eller 
|
  eller eller 
|
|
||||
| Endast cyklar |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Endast genomfart |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
| Endast ryttare |
|
|
|
|
Övrig
| Australien | Kanada | Hong Kong | Irland | Jamaica | Liberia | Mauritius | Nya Zeeland | Nigeria | Filippinerna | SADC | Malta | Singapore | Uganda | Storbritannien | Förenta staterna | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Enkelriktad gata |
  |
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
| Tvåvägstrafik |
|
|
|
Inte använd |
|
Inte använd |
|
|
 |
|||||||
| Övergångsställe |
 |
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
.svg) |
| återvändsgränd |
 eller 
|
 eller 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 
|
| Parkeringszon |
 |
 eller 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
| Sjukhus |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 eller 
|
 |
|||
| Busshållplats |
 |
 |
 eller 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|||
| Tågstation |
|
 |
 |
|
||||||||||||
| Flygplats |
|
 |
|
 |
|
|
||||||||||
| Laddningsstation för elfordon |
|
|
||||||||||||||
| Motorvägen börjar |
|
|
.svg)
|
 |
|
|
 eller 
|
|
|
|
|
|
|
|||
| Motorvägen slutar |
|
|
.svg)
|
 |
|
|
 eller 
|
|
|
|
|
|
 |
|||
|
Tullpost _ |
|
Inte använd |
|
.svg)
|
|
 |
|
Inte använd | ||||||||
|
Nationella motorvägssköld (ar) |
  |
.svg) |
|
  
|
 
|
|
_sign.svg) .svg) .svg)
|
  
|
|
 
|
 .svg) |
Se även
Anteckningar
Kategorier: