Vägmärken i Iran

Solid blue.svg
Solid green.svg

Solid yellow.svgOrange x.svg Motorvägar Vägar och motorvägar . Städer eller tillfälliga skyltar som omvägar och byggarbetsplatser

Varningsskyltar

  • Warning for bends

    Varning för kurvor

  • Bend to the right

    Böj åt höger

  • Bend to the left

    Böj åt vänster

  • Double bend, first to the right

    Dubbelböj, först till höger

  • Double bend, first to the left

    Dubbelböj, först till vänster

  • Junction

    Korsning

  • Crossroad with priority

    Korsning med prioritet

  • Side road with priority from the right

    Sidoväg med företräde från höger

  • Side road with priority from the left

    Sidoväg med företräde från vänster

  • Roundabout

    Rondell

  • Dangerous descent 12% (5.4°) (100% = 45°)


    Farlig nedstigning 12 % (5,4°) (100 % = 45°)

  • Dangerous climb 12% (5.4°) (100% = 45°)


    Farlig stigning 12% (5,4°) (100% = 45°)

  • Road narrows (both sides)

    Vägen smalnar av (båda sidor)

  • Road narrows (right side)

    Vägen smalnar av (höger sida)

  • Uneven road

    Ojämn väg

  • Caution, speed bump

    Varning, farthinder

  • Danger of skidding

    Risk för sladd

  • Two-way traffic

    Tvåvägstrafik

  • Traffic light

    Trafikljus

  • Animals (domesticated)

    Djur (tam)

  • Wild animals

    Vilda djur

  • Crosswind

    Sidvind

  • Loose gravel

    Löst grus

  • Rockfall

    Stenfall

  • Pedestrian crossing ahead

    Övergångsställe framför

  • Children

    Barn

  • Caution for bicyclists

    Varning för cyklister

  • Aircraft (landing corridor above road)

    Flygplan (landningskorridor ovanför vägen)

  • Caution, tunnel

    Varning, tunnel

  • Other hazard

    Annan fara

  • Caution, queues likely

    Varning, köer troligen

  • Be careful in winter

    Var försiktig på vintern

  • Tramway

    Spårväg

  • Caution, fog likely

    Varning, troligtvis dimma

  • Caution, accident black spot

    Varning, olycka svart fläck

  • Soft verge

    Mjuk kant

  • Level crossing with gates or barriers

    Plankorsning med grindar eller bommar

  • Level crossing without gates or barriers

    Plankorsning utan grindar eller bommar

  • Distance marker (240 m)

    Avståndsmarkör (240 m)

  • Distance marker (160 m)

    Avståndsmarkör (160 m)

  • Distance marker (80 m)

    Avståndsmarkör (80 m)

  • Warning, single-track railway crossing

    Varning, enkelspårig järnvägskorsning

  • Warning, multiple-track railway crossing

    Varning, flerspårig järnvägskorsning

Prioriterade tecken

  • Yield

    Avkastning

  • Priority road

    Prioriterad väg

  • End of priority road

    Slut på prioriterad väg

  • Priority before the oncoming traffic

    Prioritet före mötande trafik

  • Priority of the oncoming traffic

    Prioritet för mötande trafik

Förbjudande eller begränsande tecken

  • No entry for vehicles (both directions)

    Ingen ingång för fordon (båda riktningarna)

  • No entry for vehicles

    Ingen ingång för fordon

  • No right turn

    Ingen högersväng

  • No left turn

    Ingen vänstersväng

  • No U-turn

    Ingen U-sväng

  • No entry for vehicles, except motorcycles

    Ingen inträde för fordon, förutom motorcyklar

  • No cars

    Inga bilar

  • No lorries

    Inga lastbilar

  • No buses

    Inga bussar

  • No tractors

    Inga traktorer

  • No motorcycles

    Inga motorcyklar

  • No cycling

    Ingen cykling

  • No horse-drawn vehicles

    Inga hästdragna fordon

  • No handcarts

    Inga handkärror

  • No motor vehicles

    Inga motor fordon

  • No entry to the vehicles indicated

    Ingen ingång till de angivna fordonen

  • No vehicles heavier than indicated

    Inga fordon tyngre än vad som anges

  • No vehicles with axle weight greater than indicated

    Inga fordon med högre axelvikt än angivet

  • No vehicles wider than indicated

    Inga fordon är bredare än vad som anges

  • No vehicles taller than indicated

    Inga fordon högre än vad som anges

  • No vehicles or combinations longer than indicated

    Inga fordon eller kombinationer längre än vad som anges

  • No vehicles carrying hazardous cargo

    Inga fordon som transporterar farlig last

  • No vehicles carrying water-polluting cargo

    Inga fordon som transporterar vattenförorenande last

  • Speed limit 80 km/h

    Hastighetsbegränsning 80 km/h

  • End of speed limit

    Slut på hastighetsbegränsning

  • No overtaking

    Ingen omkörning

  • End of no-overtaking zone

    Slut på omkörningsförbud

  • No overtaking by lorries

    Ingen omkörning av lastbilar

  • End of no-overtaking zone for lorries

    Slut på omkörningsförbud för lastbilar

  • No use of audible warning signals

    Ingen användning av akustiska varningssignaler

  • End of no audible warnings zone

    Slut på zon för ingen hörbar varningszon

  • End of all prohibitions

    Slut på alla förbud

  • Stop to pay toll duty

    Sluta för att betala vägtull

  • No stopping

    Inget stopp

  • No parking

    Ingen parkering

  • No pedestrians

    Inga fotgängare

  • No animal riders

    Inga djurryttare

  • Worded prohibition (SMOG)

    Ordat förbud (SMOG)

  • No vehicles towing trailers

    Inga fordon drar släp

  • Minimum distance between vehicles (50 m)

    Minsta avstånd mellan fordon (50 m)

Obligatoriska tecken

  • Ahead only

    Bara framåt

  • Turn right ahead

    Sväng höger fram

  • Turn left ahead

    Sväng vänster framåt

  • Turn right here

    Sväng höger här

  • Keep right

    Håll till höger

  • Keep left

    Håll till vänster

  • Ahead or right only

    Bara framåt eller höger

  • Ahead or left only

    Bara framåt eller vänster

  • Turn left or right only

    Sväng endast vänster eller höger

  • Turn left here

    Sväng vänster här

  • One way

    Enkel

  • Traffic may pass either side to reach same destination

    Trafiken kan passera vardera sidan för att nå samma destination

  • Snow chains compulsory

    Snökedjor obligatoriska

  • End of compulsory snow chains zone

    Slut på obligatorisk snökedjezon

  • Minimum speed limit

    Lägsta hastighetsgräns

  • End of minimum speed limit

    Slut på lägsta hastighetsgräns

  • Pedestrian zone

    Endast för gående

  • End of pedestrian zone

    Slutet på gågatan

  • Cycleway

    Cykelväg

  • End of cycleway

    Slutet på cykelbanan

  • Shared pedestrian and cycle route

    Gemensam gång- och cykelväg

  • End of shared pedestrian and cycle route

    Slut på gemensam gång- och cykelväg

  • Separated pedestrian and cycle route

    Separerad gång- och cykelväg

  • End of separated pedestrian and cycle route

    Slut på separerad gång- och cykelväg

  • Route for animal riders (bridleway)

    Rutt för djurryttare (ridbana)

  • End of route for animal riders

    Slut på rutten för djurryttare

  • Indicated vehicles may use only this lane

    Indikerade fordon får endast använda detta körfält

  • Indicated vehicles may use only this lane – end

    Indikerade fordon får endast använda denna filände

  • Use headlights

    Använd strålkastare

  • Use headlights – end of zone

    Använd strålkastare – slutet av zonen

  • Compulsory winter tires

    Obligatoriska vinterdäck

  • End of compulsory winter tires zone

    Slut på obligatorisk vinterdäckszon

Vägmarkeringar/linjer

Körbanor

  • در خطوط زیگزاگ توقف ممنوع – No parking or waiting area

    در خطوط زیگزاگ توقف ممنوع – Ingen parkering eller väntområde

Trafikreglering

  • Freeway marker

    Motorvägsmarkör

  • Expressway marker

    Expressway markör

  • Road marker

    Vägmarkör

  • Street marker

    Gatumarkör

  • Avenue and boulevard marker

    Aveny och boulevard markör

  • Roundabout

    Rondell

  • U-turn allowed

    U-sväng tillåten

  • Stop sign ahead plaque (on top of the yield sign)

    Stoppskylt framför plakett (ovanpå vikskylten)

  • Sign ahead plaque (on top of the all signs)

    Skylt före skylt (ovanpå alla skyltar)

  • Different speed limitations in several roads

    Olika hastighetsbegränsningar på flera vägar

  • Minimum speed in different ways

    Minsta hastighet på olika sätt

  • Bus lane ahead

    Bussfil framför

  • Vehicles carrying hazardous cargo turn left

    Fordon som transporterar farlig last svänger till vänster

  • Directional sign

    Riktningsskylt

  • Pedestrian crossing

    Övergångsställe

Tillfälliga skyltar

  • Road narrows (both sides)

    Vägen smalnar av (båda sidor)

  • Uneven road

    Ojämn väg

  • Danger of skidding

    Risk för sladd

  • Two-way traffic

    Tvåvägstrafik

  • Traffic light

    Trafikljus

  • Roadworks

    Vägarbeten

  • Loose gravel

    Löst grus

  • Soft verge

    Mjuk kant

  • Other dangers

    Andra faror

  • Falling rocks

    Fallande stenar

Ruttsköldar

  • Freeway

    Motorväg

  • Highway

    Motorväg

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Road_signs_in_Iran&oldid=1102282512 "