Vägmärken i Filippinerna

Skyltar som visar vägbeskrivning till Baguio och Manila
En skylt i Pasay nära NAIA Expressway och Ninoy Aquino International Airport

Vägskyltar i Filippinerna är reglerade och standardiserade av Department of Public Works and Highways ( DPWH). De flesta av skyltarna återspeglar mindre influenser från amerikanska och australiensiska skyltar men har en design som ligger närmare Wienkonventionen om vägmärken och signaler där Filippinerna är en ursprunglig undertecknare.

Det är oklart om DPWH kräver användning av, eller har en preferens mellan, Clearview och Highway Gothic som officiella typsnitt för skyltar, men de flesta vägskyltar använder dem.

Reglerande tecken

Föreskriftsskyltar indikerar tillämpningen av juridiska eller lagstadgade krav. Bortseende från dessa skyltar kan trafikanten utgöra ett brott.

Prioriterade tecken

  • Stop

    Sluta

  • Give way

    Gör rum

  • Magbigay-daan (Give way) (plate type)

    Magbigay-daan (Ge vika) (typ tallrik)

  • Left turner must give way

    Vänstervändare måste ge vika

Riktningsskyltar

  • No turns

    Inga svängar

  • One way (right)

    Ett sätt (höger)

  • One way (left)

    Enkel väg (vänster)

  • Keep right

    Håll till höger

  • Keep left

    Håll till vänster

  • Pass either side

    Passera vardera sidan

  • All traffic (right)

    All trafik (höger)

  • All traffic (left)

    All trafik (vänster)

  • Merging traffic

    Slår ihop trafik

  • Two-way traffic

    Tvåvägstrafik

  • No turns (plate type)

    Inga svängar (plåttyp)

  • One-way (right, plate type)

    Enkelriktad (höger, plåttyp)

  • One-way (left, plate type)

    Enkelriktad (vänster, plåttyp)

  • Keep right (plate type)

    Håll till höger (plåttyp)

  • Keep left (plate type)

    Håll till vänster (plåttyp)

  • All traffic (right, plate type)

    All trafik (höger, skylttyp)

  • All traffic (left, plate type)

    All trafik (vänster, skylttyp)

  • Merging traffic (plate type)

    Slår samman trafik (plåttyp)

  • Two-way traffic (plate type)

    Tvåvägstrafik (skylttyp)

  • Salubong na Trapiko (Two-way traffic)

    Salubong na Trapiko (dubbelriktad trafik)

  • Right lane must turn right

    Höger körfält måste svänga höger

  • Left lane must turn left

    Vänster körfält måste svänga vänster

Restriktiva tecken

  • No entry for all vehicles

    Ingen inträde för alla fordon

  • No entry for all vehicles (plate type)

    Ingen inmatning för alla fordon (skylttyp)

  • No entry for cars

    Ingen ingång för bilar

  • No entry for jeepneys

    Inget inträde för jeepneyar

  • No entry for bicycles

    Ingen ingång för cyklar

  • No entry for motorcycles

    Ingen ingång för motorcyklar

  • No entry for tricycles

    Inget inträde för trehjulingar

  • No entry for buses

    Ingen ingång för bussar

  • No entry for trucks

    Inget inträde för lastbilar

  • No entry for vehicles with trailer

    Ingen inträde för fordon med släp

  • No pedestrian crossing

    Inget övergångsställe

  • No entry for animal drawn vehicles

    Inget inträde för djurdragna fordon

  • No entry for pushcarts

    Inget inträde för vagnar

  • No crossing, use overpass (plate type)

    Ingen korsning, använd överfart (plåttyp)

  • No pedestrian crossing (plate type)

    Inget övergångsställe (skylttyp)

  • Bawal tumawid, gamitin ang overpass (No crossing, use overpass) (plate type)

    Bawal tumawid, gamitin ang överfart (Ingen korsning, använd överfart) (plåttyp)

  • No right turn

    Ingen högersväng

  • No right turn (plate type)

    Ingen högersväng (plåttyp)

  • No left turn

    Ingen vänstersväng

  • No left turn (plate type)

    Ingen vänstersväng (plåttyp)

  • No U-turn

    Ingen U-sväng

  • No U-turn (plate type)

    Ingen U-sväng (plåttyp)

  • No overtaking

    Ingen omkörning

  • Bawal lumusot (No overtaking) (plate type)

    Bawal lumusot (Ingen omkörning) (plåttyp)

Hastighetsskyltar

  • Speed restriction (maximum)

    Hastighetsbegränsning (max)

  • Speed limit de-restriction (plate type)

    Avgränsning av hastighetsbegränsning (plåttyp)

  • Speed restriction (minimum)

    Hastighetsbegränsning (minimum)

Parkeringsskyltar

  • No parking

    Ingen parkering

  • Bawal pumarada (No parking)

    Bawal pumarada (ingen parkering)

  • No parking, loading only

    Ingen parkering, endast lastning

  • No parking anytime

    Ingen parkering när som helst

  • No parking, tow-away zone

    Ingen parkering, bogseringszon

  • Time restricted parking

    Tidsbegränsad parkering

  • Time restricted parking

    Tidsbegränsad parkering

  • Loading zone

    Lastningszon

  • Loading and unloading zone

    Lastnings- och lossningszon

  • No waiting anytime

    Ingen väntan när som helst

  • No waiting

    Ingen väntan

  • Bawal maghintay ano mang oras (No waiting anytime)

    Bawal maghintay ano mang oras (ingen väntan när som helst)

  • No loading and unloading anytime

    Ingen lastning och lossning när som helst

  • Bawal magsakay at magbaba (No loading and unloading)

    Bawal magsakay at magbaba (Ingen lastning och lossning)

  • No loading unloading anytime

    Ingen lastning lossning när som helst

  • No stopping anytime

    Inget stopp när som helst

  • No parking, public utility bus stop

    Ingen parkering, allmännytta busshållplats

  • No parking, public utility jeepney stop

    Ingen parkering, allmännyttiga jeepneystopp

  • No parking, public utility jeepney stop

    Ingen parkering, allmännyttiga jeepneystopp

  • Do not block intersection

    Blockera inte korsningen

  • Right turners cross at broken white lines

    Högervändare korsar vid brutna vita linjer

Diverse tecken

  • No blowing of horns

    Inget horn

  • Width restriction

    Breddbegränsning

  • Height restriction

    Höjdbegränsning

  • Weight restriction (by tonnes)

    Viktbegränsning (i ton)

  • Weight restriction (per axle)

    Viktbegränsning (per axel)

  • Length restriction

    Längdbegränsning

  • End of all restrictions

    Slut på alla restriktioner

  • Fasten seatbelt

    Fastsättning av säkerhetsbältet

  • Pedestrian crossing

    Övergångsställe

  • Children crossing

    Barn som korsar

  • Bicycles lane

    Cykelbana

  • Persons with disabilities crossing

    Personer med funktionshinder passerar

Varningsskyltar

Varningsskyltar används för att varna trafikanter för den potentiella faran längs med eller intill vägen.

Horisontella justering tecken

  • Sharp turn (right)

    Skarp sväng (höger)

  • Sharp turn (left)

    Skarp sväng (vänster)

  • Reverse turn (right)

    Backsväng (höger)

  • Reverse turn (left)

    Backsväng (vänster)

  • Curve (right)

    Kurva (höger)

  • Curve (left)

    Kurva (vänster)

  • Reverse curve (right)

    Omvänd kurva (höger)

  • Reverse curve (left)

    Omvänd kurva (vänster)

  • Winding road (right)

    Slingrande väg (höger)

  • Winding road (left)

    Slingrande väg (vänster)

  • Hairpin bend (right)

    Hårnålsböj (höger)

  • Hairpin bend (left)

    Hårnålsböj (vänster)

Korsnings- och korsningsskyltar

  • Intersection

    Genomskärning

  • Staggered intersection (right)

    Förskjuten korsning (höger)

  • Staggered intersection (left)

    Förskjuten korsning (vänster)

  • Skewed intersection (right)

    Skev korsning (höger)

  • Skewed intersection (left)

    Skev korsning (vänster)

  • T-junction

    T-korsning

  • Y-junction

    Y-korsning

  • Half Y-junction (right)

    Halv Y-korsning (höger)

  • Half Y-junction (left)

    Halv Y-korsning (vänster)

  • Reverse half Y-junction (right)

    Omvänd halv Y-korsning (höger)

  • Reverse half Y-junction (left)

    Omvänd halv Y-korsning (vänster)

  • Side junction (right)

    Sidokorsning (höger)

  • Side junction (left)

    Sidokorsning (vänster)

  • Roundabout

    Rondell

  • Priority, side junction (right)

    Prioritet, sidokorsning (höger)

  • Priority, side junction (left)

    Prioritet, sidokorsning (vänster)

  • Priority, merging traffic (right)

    Prioritet, sammanfogande trafik (höger)

  • Priority, merging traffic (left)

    Prioritet, sammanfogande trafik (vänster)

  • Priority, intersection

    Prioritet, korsning

Förvarning av skyltar för trafikkontrollanordningar

  • Traffic lights ahead

    Trafikljus framför

  • Stop sign ahead

    Stoppskylt framåt

  • Give way sign ahead

    Ge vika skylt framåt

Vägbreddsskyltar

  • Narrow bridge

    Smal bro

  • Narrow bridge (plate type)

    Smal bro (plåttyp)

  • Road narrows

    Avsmalnande väg

  • Road narrows (plate type)

    Vägen smalnar av (plåttyp)

  • Start of divided traffic

    Start av delad trafik

  • End of divided traffic

    Slut på delad trafik

Väghinderskyltar

  • Opening bridge

    Öppnande bro

  • Uneven road

    Ojämn väg

  • Hump

    Puckel

  • Steep descent (right)

    Brant nedförsbacke (höger)

  • Steep descent (left)

    Brant nedförsbacke (vänster)

  • Steep climb (right)

    Brant stigning (höger)

  • Steep climb (left)

    Brant stigning (vänster)

  • Spill way

    Spill sätt

  • Flood

    Översvämning

  • Falling debris (right)

    Fallande skräp (höger)

  • Falling debris (left)

    Fallande skräp (vänster)

  • Slippery road

    Hal väg

  • Mag-ingat, madulas ang kalsada (Slippery road) (plate type)

    Mag-ingat, madulas ang kalsada (hal väg) (typ tallrik)

  • Cattle crossing

    Korsning av boskap

  • Low flying aircraft

    Lågt flygande flygplan

Fotgängarskyltar

  • Pedestrian crossing ahead

    Övergångsställe framför

  • Slow down, pedestrian crossing ahead (plate type)

    Sakta ner, övergångsställe framför (skylttyp)

  • Children crossing ahead

    Barn som korsar framför

  • Cross only at pedestrian crossing

    Korsa endast vid övergångsställe

  • Handicapped crossing

    Handikappad korsning

  • Bike lane ahead

    Cykelbana framför

Järnvägskorsning tecken

  • Railroad crossing position

    Järnvägsövergångsläge

  • Railroad crossing advance warning (unsignalled)

    Järnvägskorsning förvarning (osignalerad)

  • Railroad crossing advance warning (signalled)

    Järnvägskorsning förvarning (signalerad)

  • Railroad crossing position (alternative)

    Järnvägskorsningsposition (alternativ)

Kompletterande tecken

  • Advisory speed

    Rådgivande hastighet

  • On side road (right)

    På sidogata (höger)

  • On side road (left)

    På sidovägen (vänster)

  • Distance (meter)

    Avstånd (meter)

  • Distance (kilometer)

    Avstånd (kilometer)

  • Next distance (kilometer)

    Nästa sträcka (kilometer)

  • When wet

    När det är blött

  • Blind

    Blind

  • Aged

    Åldrig

  • Playground

    Lekplats

  • School

    Skola

  • Disabled

    Inaktiverad

  • For public utility jeepneys

    För allmännyttiga jeepneyar

  • For buses

    För bussar

Andra varningsvägskyltar

  • Vertical clearance

    Vertikalt spelrum

  • Low clearance

    Låg frigång

  • Slow down, accident prone area

    Sakta ner, olycksutsatt område

  • Bumagal, madalas ang aksidente dito (Slow down, accident prone area)

    Bumagal, madalas ang aksidente dito (Långsamma farten, olycksbenäget område)

  • Slow down, merging traffic ahead

    Sakta ner, sammanfogar trafiken framför dig

  • Lane ends, merge left

    Körfältet slutar, slå samman vänster

  • Slow down, weighbridge ahead

    Sakta ner, våg framåt

Guide eller informationsskyltar

Guide- eller informationsskyltar används för att informera trafikanter om riktningen och avstånden på rutten som de följer.

Förväg riktningsskyltar

  • Stack direction (multiple)

    Stapelriktning (flera)

  • Stack direction (single)

    Stapelriktning (enkel)

  • Stack direction (with road name)

    Stapelriktning (med vägnamn)

  • Diagrammatic direction

    Diagrammatisk riktning

  • Diagrammatic direction (roundabout)

    Diagrammatisk riktning (rondell)

Korsningsriktningsskyltar

  • Intersection direction (right)

    Korsningsriktning (höger)

  • Intersection direction (left)

    Korsningsriktning (vänster)

  • Intersection direction (both sides)

    Korsningsriktning (båda sidor)

  • Intersection direction (with road name)

    Korsningsriktning (med vägnamn)

Försäkran riktningsskyltar

  • Reassurance direction

    Försäkran riktning

  • Reassurance direction (with road name)

    Trygghetsriktning (med vägnamn)

Fingerbräda och vägvisningsskyltar för mindre viktiga vägar

  • Direction (place)

    Riktning (plats)

  • Direction (road)

    Riktning (väg)

  • Direction (tourist spot)

    Riktning (turistplats)

väg skyltar

Stadsnamn och geografiska kännetecken

  • Town name

    Stadsnamn

  • Province name

    Provinsens namn

  • Geographical feature

    Geografisk funktion

Serviceskyltar

  • Service sign (with name of service, symbols, and distance)

    Serviceskylt (med tjänstens namn, symboler och avstånd)

  • Service sign

    Service tecken

  • Service sign

    Service tecken

  • Service sign

    Service tecken

  • Service sign (advance sign with name of service)

    Serviceskylt (förhandsskylt med tjänstens namn)

Turistinformation och skyltar för turistmål

  • Tourist spot Fort Santiago

    Turistplats Fort Santiago

  • Tourist spot Taal Lake

    Turistplats Taal Lake

  • Tourist spot National Museum turn right

    Turistplats Nationalmuseet sväng höger

  • Tourist spot scenic lookout on right

    Turistplats naturskön utsikt till höger

Vägmarkeringsskyltar

  • National Route marker

    Nationell vägmarkering

  • Expressway Route marker

    Expressway Ruttmarkering

  • Route markers

    Ruttmarkörer

  • Route markers

    Ruttmarkörer

  • Route markers

    Ruttmarkörer

  • Route markers

    Ruttmarkörer

  • Route markers

    Ruttmarkörer

  • Route markers

    Ruttmarkörer

  • Route markers

    Ruttmarkörer

  • End

    Slutet

Asiatiska motorväg rutt markör tecken

  • Asian highway marker

    Asiatisk motorvägsmarkör

  • Asian highway segments

    Asiatiska motorvägssegment

  • Asian highway segment

    Asiatiska motorvägssegmentet

  • Asian highway maintenance jurisdiction

    Asiatisk jurisdiktion för underhåll av motorvägar

  • Asian highway segment name

    Asiatiska motorvägssegmentets namn

Motorvägsskyltar

Expresswayskyltar är skyltar som används på eller nära vägar med kontrollerad tillträde .

Skyltar för att närma sig motorväg

  • Expressway approach sign

    Expressway tillvägagångssätt tecken

  • Expressway approach sign

    Expressway tillvägagångssätt tecken

  • Expressway approach sign (small)

    Skylt för inflygning till motorväg (liten)

Expressway information skyltar

  • Prohibited on expressway

    Förbjudet på motorväg

  • Bawal pumasok sasakyang walang tail light (No entry for vehicles without tail light)

    Bawal pumasok sasakyang walang bakljus (ingen inträde för fordon utan bakljus)

  • Bawal bisikleta motorsiklo sa expressway (No bicycles or motorcycles allowed in expressway)

    Bawal bisikleta motorsiklo sa motorway (Inga cyklar eller motorcyklar tillåtna på motorväg)

  • Toll charges

    Vägtullar

  • Lane direction

    Filriktning

Förväg utgångsskyltar

  • Advance exit with distance

    Förväg utgång med avstånd

  • Advance exit with distance and lane

    Förväg avfart med avstånd och körfält

  • Supplementary advance exit

    Kompletterande förskottsutgång

Avfartsskyltar

  • Exit with destination

    Avsluta med destination

  • Next exit

    Nästa utgång

  • Exit

    Utgång

  • Exit (numbered)

    Avsluta (numrerad)

Expressway service skyltar

  • Rest area 2 km right lane

    Rastplats 2 km höger körfält

  • Picnic site 15 km right lane

    Picknickplats 15 km höger körfält

Skyltar för slut på motorväg

  • Expressway ends after 1 km

    Motorvägen slutar efter 1 km

  • Expressway ends after 2 km

    Motorvägen slutar efter 2 km

  • Start of Expressway

    Start av Expressway

  • End of Expressway

    Slutet på Expressway

Tullskyltar

  • Toll Plaza Ahead (with distance)

    Toll Plaza Ahead (med avstånd)

  • Stop at Toll Gates

    Stanna vid Toll Gates

  • Pay Toll Ahead

    Betala vägtull i förväg

Motorvägstrafikinstruktioner och skyltar

  • Wrong way, go back

    Fel väg, gå tillbaka

  • Reduce speed now

    Sänk hastigheten nu

  • Right lane ends, merge left

    Höger körfält slutar, slå samman vänster

  • Lane ends, merge left

    Körfältet slutar, slå samman vänster

Trafikanvisningsskyltar

Trafikanvisningsskyltar används för att instruera en trafikant att följa en riktning eller utföra en åtgärd. Dessa används också som ett komplement för bestämmelser och varningsskyltar.

Kompletterande tecken

  • Use overpass

    Använd överfart

  • Use pedestrian crossing

    Använd övergångsställe

  • Trucks use low gear

    Lastbilar använder lågväxel

Rörelseinstruktionsskyltar

  • Reduce speed

    Minska hastigheten

  • Stop here on red signal

    Stanna här på röd signal

  • Low clearance ahead, high vehicles detour

    Lågt utrymme framför, hög omväg för fordon

  • No right turn on red signal

    Ingen högersväng på röd signal

  • Slow vehicles use right lane

    Långsamma fordon använder höger fil

  • Mabagal na sasakyan mamalagi sa kanan (Slow vehicles keep right)

    Mabagal na sasakyan mamalagi sa kanan ( Långsamma fordon håller höger )

  • Trak at bus mamalagi sa kanan maliban kung lulusot (Trucks and buses keep right unless overtaking)

    Trak at bus mamalagi sa kanan maliban kung lulusot ( lastbilar och bussar håller höger om de inte gör om )

  • No through road

    Ingen genomfartsväg

  • Road closed

    Väg stängd

  • Form 1 lane

    Form 1 körfält

  • Form 2 lanes

    Bilda 2 körfält

Faromarkörer

Faromarkörer är skyltar som vanligtvis används på platser med hinder och kurvor. Dessa skyltar kan användas med eller efter en varningsskylt.

  • Black and white chevron (right)

    Svart och vit chevron (höger)

  • Black and white chevron (left)

    Svart och vit chevron (vänster)

  • White and red chevron (right)

    Vit och röd chevron (höger)

  • White and red chevron (left)

    Vit och röd chevron (vänster)

  • One way hazard marker (right)

    Enkelriktad faromarkör (höger)

  • One way hazard marker (left)

    Enkelriktad faromarkör (vänster)

  • Obstruction marker

    Obstruktionsmarkör

  • Two way hazard marker (large)

    Tvåvägsfaromarkör (stor)

  • Two way hazard marker (small)

    Tvåvägsfaromarkör (liten)

  • Two-way hazard marker

    Tvåvägs faromarkör

  • Width marker (right)

    Breddmarkör (höger)

  • Width marker (left)

    Breddmarkör (vänster)

Källor

  • Public Domain Den här artikeln innehåller text från den här källan, som är allmän egendom : "Handböcker för standarder för motorvägssäkerhetsdesign: Del 1 – Handbok för vägsäkerhetsdesign och del 2 – Handbok för vägmärken och vägmarkeringar" . Institutionen för offentliga arbeten och vägar . maj 2012.

Anteckningar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Road_signs_in_the_Philippines&oldid=1143537746 "