Iisang Dagat
 | |
| "Iisang Dagat" | |
|---|---|
| -låt av Imelda Papin , Xia Wenxin, Jhonvid Bangayan och Yu Bin | |
| Släppte | 23 april 2020 |
| Studio | Chinatown TV, Guizhou Xinpai Media |
| Längd | 4:26 _ _ |
| Kompositör(er) | Okänd |
| Textförfattare | Huang Xilian |
| Arkiverad officiell musikvideo på Wayback Machine (arkiverad 2020-04-25) | |
" Iisang Dagat " ( kinesiska : 海的那边 ; översättning från dess filippinska titel: "One Sea" ) är en låt producerad av den kinesiska ambassaden i Filippinerna. Officiellt gjordes låten som en hyllning till kinesiska och filippinska frontlinjer som arbetar mitt i covid-19-pandemin i Filippinerna samt för att fira förbindelserna mellan Kina och Filippinerna .
Låten fick en betydande negativ feedback från filippinare för att ha uppfattats som en propaganda som stöder Folkrepubliken Kinas territoriella anspråk över Sydkinesiska havet . I november 2020 har dess musikvideo lagt upp på YouTube fått över 222 000 ogillar.
Text
Kinas ambassadör i Filippinerna Huang Xilian skrev texten till "Iisang Dagat".
Inspelning
"Iisang Dagat" framfördes av Filipina Camarines Sur vice guvernör och sångerska Imelda Papin , den filippinsk-kinesiska sångaren Jhonvid Bangayan, den kinesiske diplomaten Xia Wenxin och den kinesiska skådespelaren Yu Bin (som hade en roll i den kinesiska tv-serien 2019, The Untamed ). För åtminstone Papins del blev hon kontaktad av den kinesiska ambassaden för att framföra "Iisang Dagat". Låten hade kinesiska och filippinska texter.
Musikvideo
Musikvideon till "Iisang Dagat" producerades gemensamt av den kinesiska ambassaden i Filippinerna med Chinatown TV och Guizhou Xinpai Media Company. Videon laddades upp på YouTube i Chinatown TV:s kanal, såväl som på Facebook . Universal Records Philippines krediterades för att ha varit inblandad i musikvideon. Skivbolaget uppgav dock kategoriskt att de inte var inblandade i motsats till krediterna på musikvideon. Universal Records nämnde dock att de var inbjudna av Chinatown TV för att hjälpa till att marknadsföra låten men skivbolaget tackade nej till erbjudandet.
Uttalanden som stödjer Kina från olika regeringstjänstemän, inklusive den filippinska presidenten Rodrigo Duterte , utrikesminister Teodoro Locsin Jr. , och hälsosekreterare Francisco Duque fanns också med i videon. Den visade också kinesiska medicinska arbetare som kom in för att hjälpa till med anti-COVID-19-insatserna i Filippinerna.
Reception
Från och med juli 2020 har musikvideon till "Iisang Dagat" på YouTube fått mer än 4 000 likes och minst 220 000 ogillar. Kritiken av videon inkluderar uppfattningen att låten är en propaganda som stödjer den kinesiska regeringens hållning i tvister i Sydkinesiska havet . Imelda Papin som svar på motreaktioner insisterar på att hon inte är en "förrädare", säger att hon inte var medveten om att låten är en "propaganda" och berättade om hur hon blev kontaktad av den kinesiska ambassaden för att framföra en låt om "enhet" som tjänar som en hyllning till samarbetet mellan kinesiska och filippinska frontlinjer mot covid-19-pandemin .
Tidigare advokatbiträde Antonio Carpio, som spelade en nyckelroll i skiljeförfarandet i Sydkinesiska havet 2016 som beslutades av Permanent Court of Arbitration , kopplade låtens titel till den kinesiska regeringens ståndpunkt i tvisterna i Sydkinesiska havet . Carpio säger att låttiteln är en anspelning på Sydkinesiska havet och har ett underförstått budskap att Kina äger Sydkinesiska havet. Han sa att videon är en del av Kinas större ansträngning för att påverka den allmänna opinionen för att kompensera för dess misslyckanden i det tidiga skedet av covid-19-pandemin. Carpio tillskrev det oproportionerliga antalet ogillar av "Iisang Dagats" YouTube-musikvideo som bevis på att flytten "boomerangerade" på Kina och gjorde filippinerna "mer arga på Kina".
Jay Batongbacal, direktör för UP Institute for Maritime Affairs and Law of the Sea säger att videon är ett försök att lugna den filippinska allmänna opinionen efter de senaste diplomatiska protesterna som lämnats in över Kinas fortsatta aktivitet för att hävda sina territoriella anspråk i Sydkinesiska havet med utnyttjande av länders oro för att hantera covid-19-pandemin.
"Save Our Seas", en låt från 2019 av den vietnamesiska rapparen Tu P, den filippinska rapparen Marx Sickmind och den malaysiska sångerskan Mei Lee som handlar om tvisten i Sydkinesiska havet samt "Isang Bangka", en institutionell sång från den filippinska marinen av The Band. dragkraft efter släppet av "Iisang Dagat".