Ignatius von Weitenauer

Carmina Selecta, 1757

Ignatius von Weitenauer (1 november 1709 – 4 februari 1783) var en tysk jesuitförfattare , exeget och orientalist .

Liv

Weitenauer föddes i Ingolstadt , Bayern . Hans familj hade blivit adlad av kurfursten av Bayern , Maximilian Joseph . Efter de ordinarie studierna av Jesu Society (Jesuits), som han gick in i den 3 november 1724, undervisade han under elva år poesi och retorik vid flera högskolor, främst i Eichstätt . År 1753 kallades han till stolen för filosofi och orientaliska språk vid universitetet i Innsbruck . När hans karriär som professor plötsligt avslutades genom förtrycket av jesuiterna 1773, följde han en inbjudan från abboten från Salems cistercienserkloster att fortsätta sin litterära verksamhet i klostret . Han dog i Salem nära Constance i Württemberg , 73 år gammal.

Arbetar

Innan han kallades till Innsbruck publicerade Weitenauer flera enstaka verk, festliga oder och pjäser, av hög förtjänst. Det var emellertid under sin professur i Innsbruck som han komponerade sina talrika lärda verk, vars huvudmän är:

• Biblia sacra ("Holy Bible", Augsburg , 1773): en kommentar baserad på en jämförelse av Vulgata med originaltexten
• Lexicon biblicum ("Bibliskt Lexicon", Augsburg, 1758, 1780), en förklaring av svåra hebreiska och grekiska fraser som förekommer i Vulgata, återpublicerades ofta, även så sent som 1866
• Hierolexicon linguarum orientalium , 1 ("Heliga lexikon för orientaliska språk"), tillsammans med en grammatik "Trifolium hebraicum, chaldaicum et syriacum" ("hebreiska, kaldeiska (arameiska) och syriska trefoil ", Augsburg, 1759)
• Modus addiscendi. . .linguas gallicam, italicam, hispanicam, graecam, hebraicam et chaldaicam ("Metod för att lära sig franska , italienska , spanska , grekiska, hebreiska och kaldeiska språken", Frankfurt am Main, 1756), som han kompletterade 1762 med Hexaglotton alterum docens linguas anglicam, germanicam, belgicam, latinam, lusitanicam et syriacam ("En annan sexspråkig [grammatik] för undervisning på engelska, tyska, belgiska ( nederländska ), latin , lusitanska ( portugisiska ) och syriska"), båda förekommer under titeln "Hexaglotton geminum" ("Twin Six-Language [Grammar]")

Hans omfattande språkstudier hade en direkt relation till studiet av Skriften . Dessutom publicerade han "Subsidia eloquentiae sacrae" ("Support of Sacred Eloquence", 19 vols., Augsburg, 1764–69). Efter undertryckandet av hans order dök "Apparatus catecheticus" (" Catechetic Apparatus", Augsburg, 1775), en samling av 1500 exempel, illustrerande av kristendomens lära. Hans sista stora verk var en tysk översättning i 12 volymer av både Gamla och Nya testamentet med många kommentarer.

Tillskrivning

• Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Ignatius von Weitenauer ". Katolsk uppslagsverk . New York: Robert Appleton Company. Det inlägget var av Charles F. Arnold. Inlägget citerar:
  • Sommervogel, Carlos , Bibliothèque, VIII, 1051
  • Hugo von Hurter , Nomenclator, III.