Hymne an Deutschland

Hymne an Deutschland (Psalm till Tyskland) är en patriotisk sång som den dåvarande presidenten i Västtyskland , Theodor Heuss , strävade efter att etablera som Tysklands nya nationalsång. Under det tidiga 1950-talet före antagandet av " Deutschlandlied " av Västtyskland , fungerade det som en sorts de facto nationalsång för den begynnande staten .

Historia

Dess texter skrevs av Rudolf Alexander Schröder 1950. Hermann Reutter komponerade dess låt efter att Carl Orff , som Heuss ville ha som kompositör, hade avvisat begäran och istället föreslagit Reutter. Heuss försök misslyckades, och 1952 erkände han och förbundskansler Adenauer " Deutschlandlied " som den nya nationalsången, med endast den tredje strofen som sjöngs vid officiella tillfällen.

Text

Land des Glaubens, deutsches Land, Land der Väter und der Erben, Uns im Leben und im Sterben Haus und Herberg', Trost und Pfand, Sei den Toten zum Gedächtnis, Den Lebend'gen zum Vermächtnis, Freudig vor der Welt bekannt, Land des Glaubens, tyska land! Land der Hoffnung, Heimatland, Ob die Wetter, ob die Wogen Über dich hinweggezogen, Ob ​​die Feuer dich verbrannt, Du hast Hände, die da bauen, Du hast Herzen, die vertrauen, Lieb' und Treue halten stand, Land der Hoffnung, Heimatland ! Land der Liebe, Vaterland, Heil'ger Grund, auf den sich gründet, Was in Lieb' und Leid verbündet Herz mit Herzen, Hand mit Hand. Frei, wie wir dir angehören Und uns dir zu eigen schwören, Schling' um uns dein Friedensband, Land der Liebe, Vaterland!

Trons land, tyskt land, Fädernas och arvtagarnas Land, För oss i liv och död Hem och skydd, tröst och pant, Var till minne av döden, Arv för de levande, Glad att bli känd i världen, Land av tro, tyskt land! Hoppets land, hemlandet, Har vädret, har vågorna Svept över dig, Har eldarna bränt dig, Du har händer som bygger, Du har hjärtan som litar, Kärlek och trohet står emot, Hoppets Land, hemland! Kärlekens land, fosterlandet, Helig mark, grunden, Det som förenar i kärlek och sorg, Hjärta med hjärta, hand med hand, Fria som vi tillhör dig, Och svär att vara med dig, Slå om oss ditt frihetsband, Land av kärlek, fosterland!

Se även

• Brechts Kinderhymne
• Auferstanden aus Ruinen
• Deutschlandlied
• Heil dir im Siegerkranz
• Trizonesien-Sång

externa länkar

• Kort beskrivning, låt och text
• Tal av Theodor Heuss på nyårsafton som presenterar sången för allmänheten (på tyska)