Hårdkokt

Den här artikeln handlar om actionfilmen från Hong Kong. För annan användning, se Hårdkokt (disambiguation) .

Hårdkokt
Film poster illustrates the character Tequila holding a shotgun in one hand, and a newborn baby under his other arm. The background depicts the underground hospital area seen in the film. Text at the bottom of the poster reveals the production credits.
teaterreleaseaffisch
Regisserad av John Woo
Manus av
Berättelse av John Woo
Producerad av
Medverkande
Filmkonst Wang Wing-heng
Redigerad av
Musik av Michael Gibbs

Produktionsbolag _
Levererad av Golden Princess Filmproduktion
Utgivningsdatum
  • 16 april 1992 ( 1992-04-16 ) (Hongkong)
Körtid
 128 minuter
Land Hong Kong
Språk Kantonesiska
Budget 4,5 miljoner USD
Biljettkassan

HK$19,7 miljoner (HK) US$71 858 (US) 85 104 biljetter (Frankrike)
Hårdkokt
kinesiska 辣手神探

Hard Boiled ( kinesiska : 辣手神探 ) är en actionthrillerfilm från Hongkong från 1992, regisserad av John Woo efter ett manus av Gordon Chan och Barry Wong . I filmen spelar Chow Yun-fat som inspektör "Tequila" Yuen , Tony Leung Chiu-wai som Alan, en hemlig polis, och Anthony Wong som Johnny Wong, en ledare för de kriminella triaderna .

Filmen var John Woos sista Hong Kong-film innan hans övergång till Hollywood . Efter att ha gjort filmer som glamoriserade gangsters och fått kritik för att göra det, ville Woo göra en Dirty Harry för att glamorisera polisen. Med manusförfattaren Barry Wongs död genomgick filmens manus ständiga förändringar under inspelningen. Nya karaktärer som Mad Dog och Mr Woo introducerades, medan den ursprungliga handlingen för en babyförgiftande psykopat klipptes bort.

Hard Boiled släpptes i Hong Kong 1992 till allmänt positivt mottagande av publiken, men var inte lika kommersiellt framgångsrik som Woos tidigare filmer som A Better Tomorrow och The Killer . Mottagandet från västerländska kritiker var mycket mer positivt, med många kritiker och filmforskare som beskrev dess actionscener som bland de bästa som någonsin filmats. 2007 släpptes en uppföljare till ett tv-spel med titeln Stranglehold .

Komplott

I ett tehus i Hong Kong försöker Kungliga Hongkongs polisinspektörer " Tequila" Yuen och Benny Mak arrestera en grupp vapensmugglare medan de gör en överenskommelse. Efter ett bakhåll från ett rivaliserande gäng bryter en hård skjutstrid ut; gangstrarna är besegrade men flera poliser skadas svårt och Benny dödas. Som hämnd avrättar Tequila gangstern som dödade Benny i stället för att arrestera honom, till stor förtret för hans föreståndare Pang. Tequila beordras sedan bort fallet för hans missgärning.

Samtidigt mördar Alan, en lönnmördare under anställd av Triad-chefen "Farbror" Hoi, en av sina underordnade som hade dubbelkorsat sin klan för ett rivaliserande syndikat ledd av uppkomlingen Johnny Wong. Wong, som vill tillskansa sig de gamla Triad-bossarna genom sin kontroll över den olagliga vapenhandeln, är imponerad av Alans skicklighet och försök att rekrytera honom. Alan accepterar motvilligt erbjudandet, och Wong tar med sig Alan till en räd mot Hois lager, där många av Hois män dödas.

Hoi hamnar så småningom i ett hörn och låter Alan döda honom i utbyte mot sina mäns säkerhet. Efter att Alan skjutit honom dödar han resten av sina män oavsett. Tequila kommer sedan ut från gömstället och attackerar alla Wongs män, men Alan skonar Tequilas liv i kaoset. Pang bekräftar för Tequila att Alan är en hemlig polis . Tequila spårar Alan ner till sin segelbåt för att försöka förstå situationen, men de två hamnar i bakhåll av resterna av Hois gäng.

Tequila och Alan lyckas döda sina angripare precis innan Wong anländer, vilket låter Alan behålla sitt skydd. Wong inser att en av hans löjtnanter, Foxy, är en polisinformatör. Foxy blir slagen vid hamnen av Wongs hantlangare Mad Dog framför Alan och Wong. Alan skjuter sedan Foxy i bröstet, även om en cigarrtändare han placerade i bröstfickan tidigare förhindrar att skottet blir dödligt. Foxy hittar Tequila på en jazzbar och informerar honom om att Wongs vapenförråd är gömt i ett valv under ett närliggande sjukhus. När Tequila tar Foxy till sjukhuset upptäcker Wong att Foxy lever och skickar Alan för att döda honom, och skickar sedan diskret Mad Dog för att övervaka Alan. På sjukhuset konfronterar Alan Tequila och kräver att få veta var valvet finns. Medan de två är distraherade, dödas Foxy av Mad Dog.

Alan och Tequila upptäcker en dold passage på sjukhuset som leder till Wongs valv där de hamnar i en strid med Mad Dog. När fler poliser och gangsters anländer får Wong flera patienter som gisslan. Mad Dog begär att gisslan ska släppas, men Wong vägrar. Efter att ha kämpat sig fram till huvudlobbyn lyckas Alan och Tequila rädda gisslan; Pang evakuerar lobbyn medan polis Teresa Chang går till förlossningsavdelningen för att evakuera bebisarna. När Alan och Tequila fortsätter slåss genom sjukhuset konfronterar duon så småningom Mad Dog igen. Medan Tequila ger sig av för att hjälpa Chang med bebisarna hamnar Alan och Mad Dog i en spänd skjutning innan de hamnar i ett stopp bland flera patienter och personal. De erbjuder gruppen säker passage, men Wong skjuter på gruppen i ett försök att döda Alan. Mad Dog vänder sig mot Wong, arg, men han har slut på ammunition. Wong dödar Mad Dog medan Alan flyr.

Tequila lyckas träffa Alan, och de två konfronteras av Wong, som avfyrar bomber i byggnaden. Alan vägrar att fly och väljer att förfölja Wong, medan Tequila hoppar ut från sjukhuset med sladdar när den exploderar. Wong drar Alan ut med pistolhot som gisslan och låter Tequila förödmjuka sig själv. Med denna distraktion lyckas Alan ta tag i Wongs pistol och skjuta sig själv, vilket ger Tequila möjligheten att skjuta ihjäl Wong, men Alan kollapsar från efterdyningarna.

Alan avslöjas för att ha överlevt prövningen. För att skydda Alan från triaderna förstör Pang och Tequila Alans personalregister och förklarar honom död, vilket gör att han kan lämna Hong Kong för att börja ett nytt liv.

Kasta

Anthony Wong, som porträtterade triadbossen Johnny Wong
  • Chow Yun-fat som inspektör "Tequila" Yuen Ho-yan : En klarinettspelande , alkoholiserad polissergeant med rykte om att trotsa sina överordnade och böja polisens regler. Chow hade tidigare arbetat med regissören John Woo på flera av hans filmer, inklusive A Better Tomorrow , The Killer och Once a Thief .
  • Tony Leung Chiu-wai som Alan: En hemlig polis som poserar som en högt uppsatt triadmördare. Han gör en origamikran varje gång han dödar någon, en egenskap som påverkades av Woos dotter när han såg henne göra dem. Alan visas som bor ensam på en yacht och anser sig själv vara asocial. Woo uppgav att detta var influerat av Alain Delons karaktär i den franska kriminalfilmen Le Samouraï . Leung hade tidigare arbetat med Woo på hans film Bullet in the Head .
  • Teresa Mo som Teresa Chang: En poliskollega som är Tequilas flickvän. Hon hjälper till att avkoda de hemliga kodlåtarna som skickas till polisen av Alan skrivna på kort fästa vid buketter som han har levererat till henne.
  • Philip Chan som suppt. Pang: Tequilas överordnade. Före filmen var Chan polis i cirka femton år. Han kände att vissa scener i filmen var mycket välbekanta då de liknade riktigt polisarbete.
  • Philip Kwok som Mad Dog: En skicklig revolverman och gängupprättare som arbetar för Johnny Wong.
  • Anthony Wong som Johnny Wong: En intrig triadboss som planerar att ta fullständig kontroll över Hongkongs gäng med hjälp av intäkterna från hans vapensmugglingsverksamhet, varav de flesta förvaras i källaren på ett sjukhus.
  • Bowie Lam som Benny Mak: Tequilas mångåriga partner och andra jazzmusiker. Han dör i den inledande skjutningen efter att ha dödat en civil av misstag.
  • Anjo Leung som Bennys son.
  • Bobby Au-yeung som Lejonhjärta: En officer som arbetar under Tequilas övervakning.
  • Kwan Hoi-san som "farbror" Hoi: Alans chef, en åldrande gangster som tackar nej till en möjlighet att lämna Hongkong eftersom han anser att det är oansvarigt. Alan tvingas döda honom efter att Johnny tagit kontroll över sitt vapenlager.
  • Stephen Tung som Foxy: Johnnys löjtnant som i hemlighet informerar om sitt gäng till Tequila. Efter att han avslöjats som en förrädare, ingriper Alan för att rädda hans liv. Foxy dödas senare av Mad Dog på sjukhuset där den sista skjutningen äger rum.
  • John Woo som bartender: En före detta polis som driver jazzbaren där Tequila uppträder och ger honom råd.
  • Jun Kunimura som Tea-House Gunman: En vapensmugglare som dödar Benny Mak i tehuset och därefter skjuts ner av en hämndlysten Tequila. Krediterad som Y Yonemura i filmens inledande krediter

Produktion

Utveckling

Filmen utvecklades ursprungligen 1990. Efter att ha skapat filmer som fokuserade på gangsters liv ville regissören John Woo istället göra en film som glorifierade polisen. Woo beundrade Clint Eastwoods och Steve McQueens karaktärer från deras filmer Dirty Harry respektive Bullitt , och ville göra sin egen Dirty Harry -polisdeckarfilm i Hong Kong-stil. När Woo skapade den här karaktären inspirerades Woo av en polis som var en viljestark och tuff medlem av polisstyrkan, samt var en ivrig trummis. Detta ledde till att Woo fick Tequilas karaktär att vara både musiker och polis.

Innan produktionen startade sa Woo till sina skådespelare att han inte skulle göra filmen lika stilren som sina tidigare filmer, utan att den skulle vara mer av en "edgy thriller". Rollen som Teresa Chang gjordes ursprungligen för skådespelerskan Michelle Yeoh , som hade ett långt förhållande med producenten Terence Chang . Efter att ha castat Teresa Mo , skrevs karaktären av Teresa Chang om kraftigt. Filmens första berättelse handlade om att Tony Leungs karaktär var en psykopat som skulle förgifta barnmat. När Terence Chang skapade kontakter för att Woo skulle göra filmer i USA, fann Chang människor ointresserade och äcklade av temat att bebisar förgiftades. Detta stoppade produktionen i en månad för att utveckla en ny berättelse. Manusförfattaren Barry Wong togs in för att skriva en ny berättelse om Tony Leungs karaktär som undercoverpolis. Efter att ha skrivit den första delen av manuset åkte Wong på semester utanför Hong Kong, där han dog och lämnade manuset ofärdigt.

Filma

Hard Boiled tog 123 dagar att skjuta. Även om Woo sa till sin skådespelare att filmen skulle vara mer grynig och inte lika stilig som hans tidigare filmer, Hard Boiled mer stilfull när inspelningen började. Tehussekvensen spelades in innan manuset skrevs. Besättningen upptäckte att tehuset skulle rivas och bestämde sig för att filma en scen där. Woo såg trappan i tehuset och tänkte på en scen där en karaktär skulle komma och skjuta ner vapensmugglare medan han glider nerför räcket. Tehussekvensen spelades in på ungefär en veckas tid och koreograferades av Woo och Philip Kwok . Den sköts med avbrott från många lokala triader i området som bad om skyddspengar och invånare som klagade över bullret.

A photo of a Chinese man wearing a black suit against an orange backdrop.
Regissören John Woo agerade i Hard Boiled som en bartender som skulle ge Chow Yun-fats karaktärsråd. Woos karaktär utvecklades efter att inspelningen redan hade börjat.

Manuset till filmen genomgick flera förändringar under inspelningen. På grund av filmens längd klipptes scener från en sidohistoria som involverade förhållandet mellan karaktären Tequila och Teresa Chang. En annan klippscen inkluderade Tequila som spelade klarinett över Bennys grav. Med dessa snitt kände Chow Yun-fat att hans karaktär inte var särskilt djup i jämförelse med Leungs karaktär Alan. För att utveckla sin karaktär mer bad Chow John Woo att infoga en mentorkaraktär i filmen, som Woo själv skulle spela; Chow kände att att ha Woo i den här rollen skulle få Woo att inte klippa bort dessa scener. Philip Kwoks roll som Mad Dog fanns inte med i manuset och skapades på inspelningsplatsen. Kwok arbetade först med Woo på hans film Once a Thief och blev ombedd att återvända till arbetet med Hard Boiled . Efter att ha läst manuset kände Woo att karaktären Johnny Wong inte var ett tillräckligt starkt fysiskt hot. Efter att ha sett Kwok göra flera av stunts under inspelningen, skapade Woo karaktären Mad Dog åt honom.

Scenerna som spelades in på sjukhusets förlossningsavdelning och lagret spelades in i en ny studio som heter "The Coca-Cola Factory" som tidigare var en cola-tappningsanläggning. Sjukhusscenerna tog 40 dagar att filma. Sjukhussegmentets plats valdes eftersom de ville ha en atypisk plats där gäng skulle gömma sina vapen. Under inspelningen på sjukhuset täcktes fönstren med sprängsköldar för att ge intrycket av nattetid, vilket gjorde att besättningen kunde filma när som helst under dagen. Medlemmar av skådespelaren och besättningen stannade på sjukhuset i flera dagar och tappade ofta koll på tiden på dygnet. Efter långa timmars filminspelning på sjukhuset blev besättningen utmattad. Detta ledde till att den sista scenen blev en lång femminuters actionscen för att förkorta tiden som behövs för att filma. För att slutföra detta, under scenen när två karaktärer går in i en hiss för att prata i tjugo sekunder, ändrar besättningen scenen helt och ställer in explosionerna för att scenen ska fortsätta sömlöst. En olycka inträffade när sjukhussekvensen filmades. Riktigt glas användes och bitar av det flög mot Tony Leung och kom in i hans ögon. Leung skickades till sjukhuset och efter en veckas vila återvände han till uppsättningen. Woo ändrade slutet på Hard Boiled efter att många medlemmar i filmens besättning kände att Leungs karaktär borde överleva i slutet av filmen.

Efterbearbetning

Woo är ett fan av jazzmusik och ville ha den här stilen för soundtracket till Hard Boiled . Woo hade också tidigare velat att en sångare skulle framföra en jazzlåt och låta Chow Yun-fats karaktär spela saxofon i hans tidigare film The Killer . Producenten för The Killer , Tsui Hark , förkastade denna idé för The Killer , eftersom publiken i Hongkong inte tyckte om och förstod jazzmusik. Partituret som hördes i Hard Boiled skapades av jazzmusikern Michael Gibbs . Under reklamvisningar var partituret för filmen annorlunda och beskrevs som "mycket hemskande musik". Detta partitur kunde inte användas eftersom produktionsteamet inte kunde få rättigheterna till musiken. Andra låtar med i filmen är " Hello " av Lionel Richie och den traditionella låten " Mona Lisa ". Woo valde dessa låtar specifikt för deras texter för att antyda att Tony var en sorts brevvän till Teresa. Alla karaktärer i Hard Boiled fick sina röster dubbade av sina egna skådespelare för att spara pengar. Woo sa att detta var bekvämt eftersom han inte behövde oroa sig för att ställa in boommikrofoner och andra ljudelement.

Släpp

Teaterlopp

Hard Boiled släpptes den 16 april 1992 i Hong Kong. Filmen samlade in HK$19 711 048, vilket inte var lika starkt mottagande i kassan som Woos tidigare actionfilmer A Better Tomorrow eller The Killer . På filmens första premiär i Hong Kong debuterade den som nummer 3 i biljettkassan där den blev slagen av Tsui Harks Once Upon a Time in China 2 och Stephen Chow -filmen Fight Back to School II .

Den nordamerikanska premiären av Hard Boiled var i september 1992 på Toronto International Film Festival . På premiären var publikens respons mycket positiv med folk som stampade med fötterna och skrek mot skärmen. Detta mottagande överraskade producenten Terence Chang som inte förväntade sig en så positiv reaktion. Den hade en begränsad släppning i USA i juni 1993 och tjänade 71 858 USD. I Frankrike släpptes den samma månad och såldes 85 104 biljetter. Hard Boiled fick en bred utgivning i Storbritannien den 8 oktober 1993.

Hemmedia

En laserdisc-upplaga av Hard Boiled släpptes av The Criterion Collection i december 1995. En regionfri DVD av Hard Boiled släpptes av The Criterion Collection den 10 juli 1998. En andra Region 1 DVD av filmen släpptes av Fox Lorber . Fox Lorber släppte filmen som en fristående release och som en dubbelfilm med The Killer den 3 oktober 2000. Ursprungligen, när Miramax köpte rättigheterna till Hard Boiled , The Killer och Bullet to the Head , tänkte de släppa den i en klippversion på video, det var tills Woo hindrade dem från att släppa den, förutom att Woo föredrar att hans klipp av hans filmer släpps. Den senaste Region 1-utgåvan av Hard Boiled var från Dragon Dynasty , som släppte en tvåskivors DVD av filmen den 24 juli 2007.

Reception

Det första mottagandet av Hard Boiled var positivt. Vincent Canby från The New York Times fann det svårt att följa både actionscenerna och undertexterna samtidigt, men sa att "Mr Woo verkar faktiskt vara en mycket pigg, begåvad regissör med en gåva för flashig effekt och den bisarra konfrontationen." En recension i Los Angeles Times konstaterade att "Med Hard Boiled visar John Woo att han är den bästa regissören av samtida actionfilmer någonstans." Philadelphia Inquirer talade positivt om actionscenerna och noterade de "episka skjutningarna där bokstödet Hard-Boiled, John Woos bloddränkta Hongkong-gangsterextravaganza, är underbart iscensatta, briljant fotograferade tablåer." The Boston Herald proklamerade filmen som "utan tvekan Woos mästerverk, det är en actionfilm som avslutar alla actionfilmer, en upplevelse som är så häftig filmisk att den får True Romance , en film som tydligt strävar efter den, att se ut som en billig kopia" En recension i Newsday gav filmen tre och en halv stjärnor och påstod att "Mayhem har aldrig sett bättre ut än i John Woos senaste högklassiga polis- och rånarthriller, även om handlingen är lite hal" och att John Woo "har sprängt actiongenren till en helt ny nivå. Hans skjutningar är en balett, hans eldbombningar är poesi. Och samtidigt som han låter kroppsräkningen komma ifrån sig, fascinerar han ständigt, genom en kombination av kaos och en olidlig kontroll över vad vi tillåts att se."

"Jag fick reda på västerländsk publik älskar det mer än The Killer . Kritikerna gillade The Killer mer eftersom det blandade action med konst. Men filmälskare gillade Hard Boiled ."
—John Woo om mottagandet av Hard Boiled

Efter filmens första release fortsätter det kritiska mottagandet att vara positivt; webbplatsen Rotten Tomatoes som samlar recensioner ger den ett betyg på 94 %, med ett genomsnittligt betyg på 7,79 av 10, baserat på 35 recensioner. Webbplatsens "Critic's Consensus" för filmen lyder: " Hard Boiled har effektfull action och överraskande känslomässig resonans och är en kraftfull thriller som slår hårt på mer än ett sätt." Filmforskaren Andy Klein skrev att filmen "nästan är en destillation av [Woo's] arbete efter 1986. Även om handlingen är full av hål och den känslomässiga dragningen inte är riktigt lika stark som i The Killer, actionsekvenserna ( nästan hela filmen) är bland de bästa som någonsin filmats". Mark Salisbury från Empire Magazine gav filmen fyra stjärnor av fem och kallade den "Oändligt mycket mer spännande än ett dussin Die Hards , actionfilm kommer inte bättre än så här." Salisbury jämförde Hard Boiled med Woos amerikanska filmer och påstod att hans filmer från Hong Kong är "inte lika snygga som hans senare filmer, [ Hard Boiled är] mer uppfinningsrik och stiliserad och [har] bra tidiga framträdanden från Fat and Leung". Empire placerade filmen på plats 70 i sin lista över "The 100 Best Films Of World Cinema" 2010. Ed Gonzalez från Slant Magazine gav filmen det högsta betyget av fyra stjärnor och utropade att den var en av Woos bästa filmer. Den brittiska filmtidningen Empire rankade karaktären Tequila som 33:e i sin "The 100 Greatest Movie Characters"-undersökning.

Utmärkelser

Vid den 12:e Hong Kong Film Awards vann David Wu och John Woo priset för "Bästa filmredigering". Tony Leung nominerades till "Bästa manliga biroll", men han tackade nej till nomineringen med motiveringen att han hade en huvudroll i filmen. Hans protest stöddes av John Woo och Chow Yun-fat. Detta ledde senare att Hong Kong Film Awards ändrade sina nomineringsregler för att tillåta flera huvudroller från samma film.

Utmärkelser
Ceremoni Kategori Mottagare Resultat
12:e Hong Kong Film Awards Bästa manliga biroll Tony Leung Chiu-wai Nominerad
Bästa filmredigering John Woo , David Wu , Kai Kit-wai och Jack Ah Vann

TV-spel

Huvudartikel: Stranglehold (tv-spel)

2007 släppte Midway Games spelet Stranglehold . Spelets story och storyboards gjordes i samarbete med John Woo. Spelet innehåller karaktären Tequila från Hard Boiled , som reser jorden runt på jakt efter sin kidnappade dotter. 2009 rapporterades John Woos produktionsbolag Lion Rock Entertainment utveckla en filmversion av spelet, som skulle skrivas av Jeremy Passmore och Andre Fabrizio.

Se även

Bibliografi

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hard_Boiled&oldid=1130032992 "