Exempel på yellowface
Exempel på yellowface inkluderar främst porträtteringen av östasiater i amerikansk film och teater, även om detta också kan omfatta andra västerländska medier. Det brukade vara normen i Hollywood att östasiatiska karaktärer spelades av vita skådespelare, som ofta använde smink för att uppskatta östasiatiska ansiktsegenskaper, en praxis som kallas yellowface .
Amerikanska mediaskildringar av östasiater har speglat en dominerande amerikansk uppfattning snarare än realistiska och autentiska skildringar av sanna kulturer, seder och beteenden. Yellowface förlitar sig på stereotyper av östasiater i USA .
Fu Manchu, Charlie Chan och Madame Butterfly
- Fu Manchu och Charlie Chan var de vanligaste östasiatiska karaktärerna i film och tv i mitten av 1900-talet, och de spelades nästan alltid av vita skådespelare i gult ansikte. (Den svenske skådespelaren Warner Oland , den första Charlie Chan i ljudfilmer, använde inte yellowface. Han ansågs se asiatisk ut, och typcastades i sådana roller från början av sin karriär.) En uppdaterad filmversion av Charlie Chan planerades i 1990-talet av Miramax ; denna nya Charlie Chan skulle vara "höft, smal, cerebral, sexig och ... en mästare i kampsport", men filmen blev inte verklighet.
- Madame Butterfly , en opera om en japansk kvinna som blir kär i en amerikansk sjöman som lämnar henne, och när han kommer tillbaka med en amerikansk fru begår den förkrossade Cio-Cio San självmord. Denna omåttligt populära opera framförs ofta med en icke-östasiatisk sångare som spelar rollen som Cio-Cio San.
Före medborgarrättsrörelsen
År | Titel | Skådespelare och roller | Direktör | Anteckningar |
---|---|---|---|---|
1915 | Madame Butterfly | Mary Pickford som Cio-Cio San | Sidney Olcott |
|
1918 | Den förbjudna staden |
Norma Talmadge som San San Toy E. Alyn Warren som Wong Li Michael Rayle som The Mandarin L. Rogers Lytton som kinesisk kejsare |
Sidney Franklin | |
1919 | Brutna blommor | Richard Barthelmess som Cheng Huan | DW Griffith | |
1919 | Mr Wu |
Matheson Lang som Mr. Wu Meggie Albanesi som Nang Ping |
Maurice Elvey |
|
1922 | Vermilion Penna |
Ann May som Tse Chans fru Bessie Love som Hyacinth Sidney Franklin som Fu Wong |
Norman Dawn |
|
1923 | Den lila gryningen |
Bessie Love som Mui Far Edward Peil Sr. som Wong Chong, Tong-ledaren |
Charles R. Seeling | |
1927 | Mr Wu |
Lon Chaney som Mr. Wu Renée Adorée som Wu Nang Ping |
William Nigh |
|
1928 | Spione ( spioner ) | Lupu Pick som doktor Akira Masimoto | Fritz Lang |
|
1928 | The Crimson City | Myrna Loy som Onoto | Archie Mayo | |
1929 | Den svarta klockan | Myrna Loy som Yasmani | John Ford | |
1931–1949 | Charlie Chan filmserie | Warner Oland som Charlie Chan |
|
|
1932 | Hatchet Man | Edward G. Robinson och Loretta Young | William A. Wellman |
|
1932 | Frisco Jenny | Helen Jerome Eddy | William A. Wellman |
|
1932 | Masken av Fu Manchu | Myrna Loy som Fah Lo See |
Charles Brabin Charles Vidor |
|
1932 | Tretton kvinnor | Myrna Loy | George Archainbaud |
|
1933 | General Yens bittra te | Nils Asther | Frank Capra |
|
1934 | Den mystiske herr Wong | Bela Lugosi | William Nigh |
|
1936 | Brutna blommor | Emlyn Williams som Cheng Huan | John Brahm |
|
1937 | Den goda jorden |
Paul Muni som Wang Lung Luise Rainer som O-Lan Alla huvudroller |
Sidney Franklin |
|
1937 | Lost Horizon | HB Warner | Frank Capra |
|
1937–1939 | Mr Moto filmserie | Peter Lorre som Mr. Moto filmserie |
|
|
1938 | Skuggor över Shanghai | Paul Sutton | Charles Lamont |
|
1939 | Island of Lost Men | Anthony Quinn | Kurt Neumann |
|
1939 | Mysteriet med Mr Wong | Boris Karloff | William Nigh |
|
1940 | Brevet | Gale Sondergaard | William Wyler |
|
1942 | Lilla Tokyo, USA | Harold Huber som Takimura, amerikanskfödd spion för Tokyo, June Duprez som Teru | Otto Brower |
|
1943 | Läderlappen | J. Carrol Naish | Lambert Hillyer |
|
1944 | Drakfrö | Katharine Hepburn , Walter Huston , Aline MacMahon , Turhan Bey , Agnes Moorehead , J. Carrol Naish och Hurd Hatfield | Harold S. Bucquet och Jack Conway |
|
1946 | Anna och kungen av Siam | Rex Harrison , Linda Darnell och Gale Sondergaard | John Cromwell |
|
1946 | Ziegfelds dårskap | Fred Astaire och Lucille Bremer | Lemuel Ayers, Roy Del Ruth , Robert Lewis, Vincente Minnelli , Merrill Pye , George Sidney , Charles Walters |
|
1955 | Blodsgränd | Anita Ekberg , Berry Kroeger , Paul Fix och Mike Mazurki | William A. Wellman |
|
1955 | Kärlek är en mycket praktfull sak | Jennifer Jones | Henry King |
|
1956 | Erövraren | John Wayne | Dick Powell |
|
1956 | Kungen och jag | Yul Brynner och Rita Moreno | Walter Lang |
|
1956 | Augustmånens tehus | Marlon Brando | Daniel Mann |
|
1957 | Sayonara | Ricardo Montalbán som Nakamura | Joshua Logan |
|
1958 | The Quiet American (1958 version) | Giorgia Moll som Phuong | Joseph L. Mankiewicz |
|
1958 | Den sjätte lyckans Värdshus | Curd Jürgens och Robert Donat | Mark Robson |
|
1961 | Frukost på Tiffany's | Mickey Rooney | Blake Edwards |
|
1961 | Djävulens påsklilja | Christopher Lee som Ling Chu | Ákos Ráthonyi | |
1961 | Tångarnas terror | Christopher Lee som Chung King och andra | Anthony Bushell | |
1961 | Blomstrumsång | Juanita Hall | Henry Koster |
|
1962 | Den manchuriska kandidaten | Henry Silva | John Frankenheimer | |
1962 | En majoritet av en | Alec Guinness | Mervyn LeRoy | |
1963 | 55 dagar i Peking | Flora Robson | Nicholas Ray | |
1964 | Dr. Laos 7 ansikten | Tony Randall | George Pal | |
1965 | Pierrot le fou | Anna Karina | Jean-Luc Godard |
|
1965 | Djingis Khan | Robert Morley , James Mason och andra | Henry Levin | |
1965 | Gilligan's Island | Vito Scotti |
|
|
1965 | Bli smart | Leonard Strong och Joey Forman |
|
|
1965 | Mr. Motos återkomst | Henry Silva | Ernest Morris |
|
1966 | 7 kvinnor | Woody Strode och Mike Mazurki | John Ford |
Efter medborgarrättsrörelsen
Notera: Detta är också efter att lagarna mot miscegenation upphävdes i USA som hindrade östasiatiska skådespelare från att spela mot vita skådespelare som kärleksintressen.
År | Titel | Skådespelare och roller | Direktör | Anteckningar |
---|---|---|---|---|
1970 | Yin och Yang av Mr. Go | James Mason som YY Go | Burgess Meredith | |
1972 | Paul Lynde Show | Ray Walston som Mr. Temura | George Tyne |
|
1972–1975 | kung Fu | David Carradine som Kwai Chang Caine |
|
|
1973 | Lost Horizon |
John Gielgud som Chang Charles Boyer som The High Lama |
Charles Jarrott | |
1974 | arabiska nätter | Salvatore Sapienza som Prins Yunan | Pier Paolo Pasolini |
|
1975 | En av våra dinosaurier saknas | Peter Ustinov och andra | Robert Stevenson | |
1976 | Mord genom döden | Peter Sellers | Robert Moore |
|
1977 | Läkare som | John Bennett som Li H'sen Chang | David Maloney | Serie: The Talons of Weng-Chiang |
1980 | Dr Fu Manchus djävulska handling | Peter Sellers |
Piers Haggard Peter Sellers Richard Quine |
|
1980 | Flash Gordon | Max von Sydow som kejsar Ming | Mike Hodges |
|
1981 | Charlie Chan och Drakdrottningens förbannelse | Peter Ustinov som Charlie Chan |
|
|
1982 | Barbaren Conan | Gerry Lopez som Subotai | John Milius |
|
1982 | Året att leva farligt | Linda Hunt som Billy Kwan | Peter Weir |
|
1983 | Reilly, spionernas ess | David Suchet som inspektör Tsientsin | Martin Campbell |
|
1984 | Buckaroo Banzais äventyr | Peter Weller som Buckaroo Banzai | WD Richter |
|
1985 | Remo Williams: Äventyret börjar | Joel Gray som Chiun | Kille Hamilton |
|
1986 | Kortslutning | Fisher Stevens som Ben Jabituya | John Badham |
|
1988 | Kortslutning 2 | Fisher Stevens som Ben Jahveri | Kenneth Johnson |
|
1991 | Tvillingtoppar | Piper Laurie som Mr Tojamura (en förklädnad som bärs av Catherine Martell) | Mark Frost , David Lynch |
|
1994 | Sabotage | Adam Yauch | Spike Jonze |
|
1996–1999 | Tracey tar på... | Tracey Ullman som Mrs. Noh Nang Ning |
|
|
1997–2002 | MADtv | Alex Borstein och gäststjärnan roll Susan Sarandon som Ms Swan | ||
1998 | Något dumt | Magda Szubanski som värd för Rei-Jing (en satirisk kinesisk varieté) | ||
1999-2002 | Ushi & Van Dijk | Wendy van Dijk som Ushi Hirosaki | Holländsk tv-show där den holländska skådespelerskan Wendy van Dijk spelar Ushi Hirosaki, en japansk journalist. Showen hade lokala versioner i Norge, Danmark, Finland, Sverige och Ungern. |
2000-talet
År | Titel | Skådespelare | Direktör | Anteckningar |
---|---|---|---|---|
2003 | Micukó: A világ ferde szemmel | Judit Stahl som Micukó | Ungersk version av Ushi & Van Dijk . Avbröts efter att den ungerska TV-kanalen TV2 mottagit protestbrev från Japans ambassad i Budapest, som hävdade att programmet var diskriminerande mot det japanska folket. | |
2003 | Oumi | Mi Ridell som Oumi | Svensk version av Ushi & Van Dijk | |
2004 | Noriko Show | Outi Mäenpää som Noriko Saru | Finsk version av Ushi & Van Dijk | |
2005 | Lilla Storbritannien | Matt Lucas som Ting Tong Macadangdang | Declan Lowney |
|
2005 | We Can Be Heroes: Finding the Australian of the Year | Chris Lilley som Ricky Wong |
|
|
2006 | Moln 9 | Paul Rodriguez som Mr Wong |
|
|
2007 | Furybollar | Christopher Walken som Feng | Ben Garant |
|
2007 | Norbit | Eddie Murphy som Mr Wong | Brian Robbins |
|
2007 | Grindhouse | Nicolas Cage som Dr Fu Manchu | Rob Zombie |
|
2007 | Jag uttalar dig nu Chuck & Larry | Rob Schneider som Morris Takechi | Dennis Dugan |
|
2008 | Mitt namn är Bruce | Ted Raimi som Wing | Bruce Campbell | |
2009 | Vev: Högspänning | David Carradine som Poon Dong | Neveldine/Taylor |
|
2009 | Chanel – Paris – Shanghai A Fantasy – The Short Movie | Freja Beha , Baptiste Giabiconi | Karl Lagerfeld |
|
2009 | Galge | Wade Gibb som Russell | Ryan Nicholson |
|
2009 | Ushi & Dushi | Wendy van Dijk som Ushi Hirosaki | Spin-off från Ushi & Van Dijk | |
2010–2011 | Kom flyga med mig | David Walliams och Matt Lucas som Asuka och Nanako | Paul King |
|
2010 | Ushi & Loesie | Wendy van Dijk som Ushi Hirosaki | Spin-off från Ushi & Van Dijk | |
2011-2012 | Ushi & Familjen | Wendy van Dijk som Ushi Hirosaki | Spin-off från Ushi & Van Dijk | |
2012 | Moln Atlas | Jim Sturgess , Hugo Weaving , Halle Berry , Hugh Grant , James D'Arcy och Keith David | Lana och Lilly Wachowski |
|
2013 | Ushi måste gifta sig | Wendy van Dijk som Ushi Hirosaki | Paul Ruven |
|
2013 | The Walking Dead: A Hardcore Parody | Danny Wylde som Glenn Rhee | Danny Wylde |
|
2014 | Hur jag träffade din mamma | Cobie Smulders , Alyson Hannigan , Josh Radnor |
|
|
2015 | Aloha | Emma Stone som Alison Ng | Cameron Crowe | |
2016 | Helt fantastiskt: filmen | Janette Tough som Huki Muki | Mandie Fletcher | |
2017 | Spöke i skalet | Scarlett Johansson som Motoko Kusanagi | Rupert Sanders | Filmen kritiserades i USA för att ha castat Johansson (som inte är av japansk härkomst) som Motoko Kusanagi. Men några fans i Japan påpekade att Motoko Kusanagi har en konstgjord (cyborg) kropp och därför inte behöver vara etniskt japansk. |
Yellowface bärs av en karaktär i en film
I vissa filmer har vita karaktärer, spelade av vita skådespelare, spelat östasiater, ofta som en förklädnad.
År | Titel | Skådespelare | Direktör | Anteckningar |
---|---|---|---|---|
1945 | Först in i Tokyo | Gordon Douglas | Tom Neal |
|
1962 | Min Geisha | Shirley MacLaine | Jack Cardiff | |
1967 | Du lever bara två gånger | Sean Connery | Lewis Gilbert |
|
1978 | Rosa panterns hämnd | Peter Sellers | Blake Edwards |
|
1981 | Jobbar knappt | Jerry Lewis | Jerry Lewis | |
1987 | Snövit | Diana Rigg | Michael Berz |
|
2001 | Vidocq | Inés Sastre | Pitof |
|
2008 | Var snäll Spola tillbaka | Jack Black | Michel Gondry |
|
2011 | Sherlock Holmes: A Game of Shadows | Robert Downey jr. | Guy Ritchie |
|
2014 | Magi i månskenet | Colin Firth som Wei Ling Soo | Woody Allen |
|
Böcker om yellowface
- Made-Up Asians: Yellowface Under the Exclusion Era (2022) av Esther Kim - ger historia och exempel på yellowface
Se även
- Chung Ling Soo , artistnamn på den vita amerikanske magikern William Ellsworth Robinson
- Ghost Bath , ett amerikanskt black metal -band som påstod sig vara från Chongqing, Kina .
- Michael Derrick Hudson , en vit amerikansk poet som anklagades för "yellowface" för att ha använt en kinesisk kvinnlig pseudonym
- Porträtt av östasiater i amerikansk film och teater
- Raceböjning
- Vittvätt i film
- Casting kontroverser i film
- Kulturell appropriering
- Etnisk humor
- Filmer om ras och etnicitet
- Historia om rasism på biografen i USA
- Rasrelaterade kontroverser
- Rasrelaterade kontroverser i film
- Rasrelaterade kontroverser inom teater
- Stereotyper av asiatiska amerikaner
- Stereotyper av östasiatiska människor