Dirasha språk
| Dirasha | |
|---|---|
| Gidole | |
| D'iraassh | |
| Infödd till | Etiopien |
| Område | Omo- regionen, i bergen väster om sjön Chamo , runt staden Gidole. |
Modersmålstalare |
65 000 (2007) |
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | gdl |
| Glottolog | dira1242 |
Dirasha (även känd som Ghidole, Diraasha, Dirayta, Gidole, Gardulla, Dhirasha) är en medlem av den kushitiska grenen av den afroasiatiska familjen. Det talas i Omo- regionen i Etiopien , i kullarna väster om Chamosjön , runt staden Gidole .
Ett antal högtalare använder också Oromo eller Konso . Enligt Wondwosen är "Dirasha" namnet på folket, och namnet på språket ges på olika sätt som "Dirashitata, Dirayta och Diraytata" (2006:3,4).
Språket har tre ejektiva konsonantfonem och två implosiva konsonantfonem, som passar mönstret i det etiopiska språkområdet . Den har två toner och fem vokaler. Duration (eller gemination ) är särskiljande för både konsonanter och vokaler (Wondwosen 2006:9,10).
Fonologi
Fonetisk inventering: Konsonant IPA-symboler
Dirayta-transkription använder symboler som skiljer sig från de i det traditionella IPA-diagrammet. Varje ejektiv kan skrivas på två sätt.
| Labial | Alveolär | Palatal | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ɲ ⟨ñ⟩ | ŋ | |
| Klusil | sid | t | c | k | ʔ |
| Ejektiv | t' ⟨t'⟩ ⟨ṭ⟩ | tʃ' ⟨č'⟩ ⟨č̣⟩ | k' ⟨k'⟩ ⟨ḳ⟩ | ||
| Implosivt | ɓ | ɗ | |||
| Frikativa | f | s | ʃ ⟨š⟩ | h | |
| Affricate | tʃ ⟨č⟩ | ||||
| Lateral | l | ||||
| Flaxa | r | ||||
| Glida | w | j ⟨y⟩ |
När /n/ och /ʔ/ förekommer som /nʔ/ drar de ihop sig för att bilda ŋ. /n/ och /ʔ/ måste förekomma i den sekvensen, utan mellanliggande vokaler eller konsonanter.
Fonetisk inventering: Vokal IPA-symboler
| Främre | Tillbaka | |
|---|---|---|
| Hög | i | u |
| Mitten | e | o ɔ |
| Låg | a |
Låga och höga toner
-Dirayta är ett tvåtonsspråk.
-Låg ton: Avsaknad av accentumarkeringar
| Vokal | Exempelord: Dirayta | Exempelord: Engelsk översättning |
|---|---|---|
| i | h ii sid | inhemskt öl |
| e | m ee t | barn |
| a | p aa s | köttyxa |
| u | Kunde inte hitta exempel | |
| o | Kunde inte hitta exempel | |
| ɔ | Kunde inte hitta exempel |
- Hög ton: Representeras av akut diakritisk accent över vokalen (í, é, á, ú, ó, ɔ́ )
-Obligatoriskt för enstaviga CVC- och disyllabiska CVC/CVVC-ord
| Vokal | Exempelord: Dirayta | Exempelord: Engelsk översättning |
|---|---|---|
| í | Kunde inte hitta exempel | |
| e | h e n | fem |
| á | k á sid | mun |
| ú | Kunde inte hitta exempel | |
| o | p ó n | torrperioden |
| ɔ́ | Kunde inte hitta exempel |
-För disyllabiska ord får endast en stavelse innehålla hög ton.
-Hög ton är (för det mesta) tilldelad den första vokalen inom den initiala stavelsen. Hög ton kan dock tilldelas den första vokalen inom den yttersta stavelsen.
| Vokal | Exempelord: Dirayta | Exempelord: Engelsk översättning |
|---|---|---|
| í | š í ra ʃ í ra |
lever |
| e | ʔ é rpa | lögn |
| e | ʔ é etot | kvällsmåltid |
| e | sa e t | olja |
| e | waal é t | långhalsad kalabas |
| á | p á råtta | år |
| á | m á akot | orm |
| ú | k ú nɗa | frukt |
| o | s ó ha | kött |
| o | m ó ohot | himmel-gud |
| o | porr ó t | korn |
| ɔ́ | Kunde inte hitta exempel |
-För trestaviga ord tilldelas hög ton (för det mesta) den slutliga stavelsen. Hög ton kan dock tilldelas BÅDE initiala och slutliga stavelser.
| Vokal | Exempelord: Dirayta | Exempelord: Engelsk översättning |
|---|---|---|
| í | ɗ í maʔmaʔ | bröstkorg |
| e | mat'aat é t | rund vit potatis |
| á | k á č̣erra | trasa |
| á | palaw á t | typ av fågel |
| á, á | h á vägg á t | typ av knödel |
| á, ó | k' á alal ó t ḳ á alal ó t |
tunn ale-välling |
| ú | m ú t'ura m ú ṭura |
hjärta |
| ú, é | k' ú rt'umm é t ḳ ú rṭumm é t |
fisk |
| o | k ó pila | skydda |
| ó, á | k' ó han á t ḳ ó han á t |
eftermiddagsfika |
| ɔ́ | Kunde inte hitta exempel |
- Wondwosen Tesfaye Abire. 2006. Aspekter av Diraytata morfologi och syntax: en lexikalisk-funktionell grammatik tillvägagångssätt. Arkiverad 2016-03-10 vid Wayback Machine University of Trondheim, doktorsavhandling.
externa länkar
- Klaus Wedekind, "Sociolingvistisk undersökningsrapport över språken i Gawwada (Dullay), Diraasha (Gidol), Muusiye (Bussa) områden" SIL elektroniska undersökningsrapporter: SILESR 2002-065 (innehåller en ordlista över Dirasha, med 320 poster)