Chiune Sugihara

Chiune Sugihara
杉原 千畝
A photographic portrait of Chiune Sugihara.
Sugihara, före 1945
Född ( 1900-01-01 ) 1 januari 1900
Kozuchi Town, Empire of Japan (nu Mino , Gifu Prefecture , Japan)
dog 31 juli 1986 (1986-07-31) (86 år)
Kamakura , Kanagawa Prefecture , Japan
Viloplats Kamakura kyrkogård
Andra namn "Sempo", Sergei Pavlovich Sugihara
Ockupation Vicekonsul för det japanska imperiet i Litauen
Känd för Räddning av 5 558 judar under Förintelsen
Makar
  • Klaudia Semionovna Apollonova
    .
    .
    ( m. 1918; div. 1935 <a i=5>) ​
  • Yukiko Kikuchi
    .
    ( m. 1936 <a i=3>). ​
Barn 4
Utmärkelser

Chiune Sugihara ( 杉原 千畝 , Sugihara Chiune , 1 januari 1900 – 31 juli 1986) var en japansk diplomat som tjänstgjorde som vicekonsul för det japanska imperiet i Kaunas , Litauen . Under andra världskriget hjälpte Sugihara tusentals judar att fly från Europa genom att utfärda transitvisum till dem så att de kunde resa genom japanskt territorium och riskera hans jobb och hans familjs liv. De flyende judarna var flyktingar från tyskockuperade västra Polen och sovjetockuperade östra Polen, samt invånare i Litauen. 1985 staten Israel Sugihara som en av de rättfärdiga bland nationerna för hans handlingar. Han är den enda japanska medborgaren som har blivit så hedrad. År 2020 var "Året Chiune Sugihara" i Litauen. Det har uppskattats att så många som 100 000 människor som lever idag är ättlingar till mottagarna av Sugihara-visum.

tidigt liv och utbildning

Chiune Sugihara föddes den 1 januari 1900 ( Meji 33), i Mino, Gifu prefektur, till en medelklassfar, Yoshimi Sugihara ( 杉原好水 , Sugihara Yoshimi ) och en övermedelklassmor, Yatsu Sugihara ( やぎ) , Sugihara Yatsu ) . När han föddes arbetade hans far på ett skattekontor i Kozuchi-staden och hans familj bodde i ett lånat tempel, med det buddhistiska templet Kyōsen-ji (教泉寺) där han föddes i närheten. Han var den andra sonen bland fem pojkar och en flicka. Hans far och familj flyttade in i skattekontoret inom grenen av Nagoyas skatteförvaltningskontor en efter en. 1903 (Meiji 36) flyttade hans familj till Asahi Village i Niu-gun, Fukui Prefecture . 1904 (Meiji 37) flyttade de till Yokkaichi , Mie Prefecture . Den 25 oktober 1905 (Meiji 38) flyttade de till Nakatsu Town , Ena-gun, Gifu Prefecture. År 1906 (Meiji 39) den 2 april gick Chiune in i Nakatsu Town Municipal Elementary School (nu Nakatsugawa City Minami Elementary School i Gifu Prefecture). Den 31 mars 1907 (Meiji 40) flyttade han till Kuwana Municipal Kuwana Elementary School i Mie Prefecture (för närvarande Kuwana Municipal Nissin Elementary School). I december samma år gick han över till Nagoya Municipal Furuwatari Elementary School (nu Nagoya Municipal Heiwa Elementary School). 1912 tog han examen med högsta betyg från Furuwatari Elementary School och gick in i Aichi prefectural 5th secondary school (nu Zuiryo high school), en kombinerad junior- och gymnasieskola. Hans far ville att han skulle bli läkare, men Chiune misslyckades medvetet på inträdesprovet genom att bara skriva sitt namn på tentamen. Istället gick han in på Waseda University 1918 ( Taishō 7) och tog engelska som huvudämne. Vid den tiden gick han in i Yuai Gakusha, det kristna brödraskapet som hade grundats av baptistpastorn Harry Baxter Benninhof, för att förbättra sin engelska.

1919 (Taishō 8) klarade han utrikesministeriets stipendieexamen. Från 1920 till 1922 (Taishō 9 till 11) tjänstgjorde Sugihara i den kejserliga armén som underlöjtnant med 79:e infanteriet, stationerad i Korea, då en del av det japanska imperiet. Han avgick från sitt uppdrag i november 1922 och tog UD:s språkkunskapsprov året därpå och klarade det ryska provet med beröm. Det japanska utrikesministeriet rekryterade honom och anvisade honom till Harbin , Kina, där han också studerade ryska och tyska språken och senare blev expert på ryska angelägenheter.

Chiune Sugiharas födelseregister, som anger hans födelseort som Kozuchi Town, Mugi District, numera känd som Mino City i Gifu Prefecture.
  • Observation Kozuchi-town from Mt. Ogura. Kyosenji Temple where Chiuna Sugihara was born and village section Named "Chiune" which can be seen from the temple.

    Observation Kozuchi-stad från berget Ogura. Kyosenji-templet där Chiuna Sugihara föddes och bydelen med namnet "Chiune" som kan ses från templet.

  • Kyōsen-ji Temple (教泉寺). This temple was located at the address reported as the birthplace of Sugihara Chiune, and there was a Kōzuchi tax office that Chiune father served in the immediate area.

    Kyōsen-ji-templet ( 教泉寺 ) . Detta tempel låg på adressen som rapporterats som födelseplatsen för Sugihara Chiune, och det fanns ett Kōzuchi-skattekontor som Chiunes far tjänade i närområdet.

  • Chiune Bridge. A bridge over Chiune-cho which was the origin of the name of Chiune.

    Chiune-bron. En bro över Chiune-cho som var ursprunget till namnet Chiune.

  • Bus stop of Chiune-cho where the name of Sugihara Chiune was derived

    Busshållplats i Chiune-cho där namnet på Sugihara Chiune härleddes

Manchuriska utrikesdepartementet

När Sugihara tjänstgjorde i det manchuriska utrikeskontoret deltog han i förhandlingarna med Sovjetunionen om den norra manchuriska järnvägen .

Under sin tid i Harbin gifte Sugihara sig med Klaudia Semionovna Apollonova och konverterade till kristendomen ( rysk-ortodoxa kyrkan ), med hjälp av dopnamnet Sergei Pavlovich.

1934 lämnade Sugihara sin post som biträdande utrikesminister i Manchuriet i protest mot japansk misshandel av de lokala kineserna.

Sugihara och hans fru skilde sig 1935, innan han återvände till Japan, där han gifte sig med Yukiko (1913–2008, född Kikuchi). Efter äktenskapet; de hade fyra söner - Hiroki, Chiaki, Haruki och Nobuki. Från och med 2021 är Nobuki den enda överlevande sonen och representerar familjen Sugihara.

Chiune Sugihara tjänstgjorde också på informationsavdelningen vid utrikesministeriet och som översättare för den japanska delegationen i Helsingfors , Finland.

Litauen

Tidigare japanskt konsulat i Kaunas .

Rättfärdiga bland nationerna
Righteous Among the Nations medal simplified.svg
Efter land

1939 blev Sugihara vicekonsul för det japanska konsulatet i Kaunas , Litauen. Hans uppgifter inkluderade att rapportera om sovjetiska och tyska trupprörelser, och att ta reda på om Tyskland planerade ett angrepp på sovjeterna och, i så fall, att rapportera detaljerna om denna attack till sina överordnade i Berlin och Tokyo.

Sugihara hade samarbetat med polsk underrättelsetjänst som en del av en större japansk-polsk samarbetsplan .

I Litauen började Sugihara använda den kinesisk-japanska läsningen "Sempo" för sitt förnamn, eftersom det var lättare att uttala än "Chiune".

judiska flyktingar

När Sovjetunionen ockuperade suveräna Litauen 1940 försökte många judiska flyktingar från Polen ( polska judar ) såväl som litauiska judar att skaffa utresevisum . Utan visum var det farligt att resa, men det var omöjligt att hitta länder som var villiga att utfärda dem. Hundratals flyktingar kom till det japanska konsulatet i Kaunas för att försöka få visum till Japan. På den tiden, på randen av kriget, utgjorde litauiska judar en tredjedel av Litauens stadsbefolkning och hälften av invånarna i varje stad. Under perioden mellan 16 juli och 3 augusti 1940 försåg den holländska honorärkonsuln Jan Zwartendijk över 2 200 judar med officiella tredje destinationskort till Curaçao , en karibisk ö och holländsk koloni som inte krävde något inresevisum, eller till Surinam .

Europeiska judiska flyktingar började anlända till Japan i juli 1940 och reste i september 1941. En översikt över denna period beskrivs i årsrapporterna 1940 och 1941 av American Jewish Joint Distribution Committee (JDC).

I juni 1940 gick Italien in i kriget och Medelhavsrutten stängdes. Kommittén i Stortyskland, tvingad att söka nya utvägar för emigration, ordnade transport av judar från Tyskland över Europa och Asien (via den transsibiriska järnvägen) till Vladivostok, därifrån till Japan. Från Japan skulle flyktingarna bege sig till destinationer på västra halvklotet.

Den 31 december 1940 förklarade Sovjetunionen att alla personer som är bosatta i Litauen från och med den 1 september 1940 hade rätt att ansöka om sovjetiskt medborgarskap. Medan den stora majoriteten av polska flyktingar i Litauen valde sovjetiskt medborgarskap, fanns det en grupp på 4 000–5 000 personer för vilka den nya orden erbjöd små möjligheter. Dessa var huvudsakligen rabbiner, yeshivastudenter, medlemmar av de intellektuella klasserna och ledare för olika judiska kommunala och arbetarorganisationer. De flesta av dem ansökte omedelbart om utresetillstånd från Litauen. Även om utresetillstånd och japanska transitvisum lätt beviljades under de första veckorna av 1941, var problemet hur man kunde hitta pengar för transportkostnader för de människor vars existens äventyrades om de stannade i Litauen. JDC, i samarbete med ett antal andra amerikanska judiska grupper, bidrog till de medel som krävdes för den transsibiriska resan till Japan för 1 700 personer.

I juli 1940 började judiska flyktingar från Tyskland och andra länder anlända till Japan vid Tsuruga, Shimonoseki och Kobe. Japanska ambassader och konsulat förutom Kaunas utfärdade 3 448 japanska transitvisum från januari 1940 till mars 1941. De flesta av mottagarna hade giltiga slutvisum och lämnade omedelbart Japan. Från och med oktober 1940 började polska flyktingar från Litauen att landa på Tsuruga. Deras antal ökade kraftigt från januari 1941 och framåt. "I slutet av mars fanns det nära 2 000 i landet, de flesta i Kobe. Mer än hälften av dessa flyktingar hade inte giltiga slutvisum och kunde inte gå längre än till Japan." De tvingades stanna länge för att hitta immigrationsländer.

Tabell 1: Antal europeiska judar som anländer till Japan

Antalet judiska flyktingar som kom till Japan, som framgår av tabell 1, har dokumenterats till 4 500, 5 000 eller 6 000. De 552 personer som noteras i den andra raden i tabellen matchar inte antalet avresande personer som redigerats av Jewcom. Den sibiriska järnvägen hade stängts och inga bevis som stöder denna siffra finns i JDC:s årsrapporter eller MOFA-dokument. För de 200 personer som beskrivs i not 1 i tabell 1 finns det ett dokument i MOFAs arkiv att det japanska konsulatet i Vladivostok överförde cirka 50 judiska flyktingar som hade strandat i Vladivostok till Shanghai med Sovjetunionens last den 26 april 1941.

Sugiharas visum

Vid den tiden krävde den japanska regeringen att visum endast skulle utfärdas till dem som hade genomgått lämpliga immigrationsförfaranden och hade tillräckligt med pengar. De flesta av flyktingarna uppfyllde inte dessa kriterier. Sugihara kontaktade plikttroget det japanska utrikesministeriet tre gånger för instruktioner. Varje gång svarade ministeriet att alla som beviljats ​​visum borde ha visum till en tredje destination för att lämna Japan, utan undantag.

Eftersom Sugihara var medveten om att sökande var i fara om de stannade kvar, beslutade Sugihara att ignorera sina order och utfärdade från 18 juli till 28 augusti 1940 tio dagars visum till judar för transit genom Japan. Med tanke på hans underlägsna ställning och kulturen i den japanska utrikestjänstens byråkrati var detta en ovanlig handling av olydnad. Han talade med sovjetiska tjänstemän som gick med på att låta judarna resa genom landet via den transsibiriska järnvägen till fem gånger standardbiljettpriset.

Tjeckoslovakiskt pass med visum, som beviljades 1940 av diplomaten Sugihara. Ett 1940 utfärdat visum av konsul Sugihara i Litauen, som visar en resa genom Sovjetunionen , Tsuruga och Curaçao .

Sugihara fortsatte att skriva visum för hand och spenderade enligt uppgift 18 till 20 timmar om dagen på dem, vilket producerade en normal månads visum varje dag, fram till den 4 september, då han var tvungen att lämna sin tjänst innan konsulatet stängdes. Vid den tiden hade han beviljat tusentals visum till judar, av vilka många var hushållsöverhuvuden och därför tilläts ta med sig sina familjer. Det påstås att han innan han gick överlämnade den officiella konsulatstämpeln till en flykting så att fler visum kunde förfalskas. Hans son, Nobuki Sugihara, insisterade orubbligt i en intervju med Ann Curry att hans far aldrig gav stämpeln till någon. Enligt vittnen skrev han fortfarande visum medan han var på väg från sitt hotell och efter att ha gått ombord på tåget vid Kaunas järnvägsstation, kastade han visum in i mängden desperata flyktingar ut genom tågets fönster även när tåget drog ut.

Konsulära kontor med ursprungliga konsulära flaggan i Kaunas

I slutlig desperation förbereddes hastigt tomma pappersark med bara konsulatets sigill och hans underskrift (som senare kunde skrivas över till ett visum) och slängdes ut från tåget. När han förberedde sig för att ge sig av sa han: "Snälla förlåt mig. Jag kan inte skriva längre. Jag önskar dig det bästa." När han böjde sig djupt för folket framför honom, utbrast någon: "Sugihara. Vi kommer aldrig att glömma dig. Jag kommer säkert att se dig igen!"

Sugihara själv undrade över den officiella reaktionen på de tusentals visum han utfärdade. Många år senare kom han ihåg: "Ingen har någonsin sagt något om det. Jag minns att jag tänkte att de förmodligen inte insåg hur många jag faktiskt gav ut."

Nummer sparade

På antalet flyktingar som passerar Japan och som innehade japanska transitvisum för Curaçao utfärdade av Sugihara, det så kallade "Sugihara-visumet", finns två dokument som anger numren 2 200 och 6 000. De 6 000 personer som anges i Visas for Life är sannolikt hörsägen. [ citat behövs ]

K. Watanabe hävdade att det kunde finnas 6 000, med argumentet att användning av tre familjemedlemmar per visum är rimlig, att det fanns tidningsartiklar som rapporterade siffran 6 000 och att de flesta av flyktingarna som landade på Tsuruga nu släpptes in med ett Sugihara-visum. Den 29 september 1983 sände Fuji Television en dokumentär "Ett visum som avgjorde deras öde - japanerna som räddade 4 500 judar."

1985, när Chiune Sugihara mottog priset Righteous among the Nations, rapporterade vissa japanska tidningar att han räddade 6 000 människor och andra 4 500. Japan Times , daterad 19 januari 1985, hade rubriken "Japansk man hedrad för att ha räddat 6 000 judar", och rapporterade "Sugihara trotsade order från Tokyo och utfärdade transitvisum till nästan 6 000 judar". Amerikanska tidningar hänvisade till Sugihara som 'en diplomat som trotsade sin regerings order och utfärdade transitvisum för 6 000 judar.

Tabell 2 visar antalet flyktingar som hade vistats i Kobe 1941 baserat på MOFAs arkiv. Flyktingar som klassificeras som "Inget visum" i tabellen antas ha haft förfalskningar av japanska transitvisum utfärdade av Sugihara. Sovjeterna ville rensa ut polska flyktingar som hade blivit strandsatta på sovjetiskt territorium med japanska transitvisum så snart som möjligt, och tillät dem därför att gå på tåget till Vladivostok med eller utan destinationsvisum. Den japanska regeringen tvingades erkänna dem. Den 8 april 1941, av de 1 400 polska judarna som vistades i Kobe, var omkring 1 300 "för Curaçao" eller "Inget visum".

Antal europeiska judiska flyktingar som vistas i Kobe

Den polska ambassadören i Tokyo, Tadeusz Romer , kom ihåg: "De (polska flyktingar) hade bara fiktiva holländska visum för ön Curaçao och japanska transitvisum." Enligt flyktingnamnslistan som undersöktes av Fukui Prefecture fanns det 203 polacker av de 306 personer som landade i Tsuruga Port i oktober 1940. Deras destinationer var USA 89, Palestina 46, Curaçao 24 och andra. Det uppskattas att cirka 80 % av dem fanns på Sugiharas visumlista. Dokumenten från United States Holocaust Memorial Museum och "Refugee and Survivor" nämner inte antalet människor som räddats av ett "Sugihara-visum".

Mer än hälften av flyktingarna som kom in med ogiltiga visum, inklusive ett "Sugihara-visum", fick giltiga visum med hjälp av JDC, HIAS , Polens ambassad och den japanska regeringen, och gick ombord till värdländerna. I augusti–september 1941 överförde japanska myndigheter omkring 850 flyktingar som var strandsatta i Japan till Shanghai innan Japan och USA började kriga. Enligt Emigration Table av Jewcom var antalet polska flyktingar som lämnade Japan för olika destinationer Shanghai 860, USA 532, Kanada 186, Palestina 186, Australien 81, Sydafrika 59 och andra 207, totalt 2 111.

Det totala antalet judar som räddats av Sugihara är omtvistat, med uppskattningar kring 6 000; familjevisum – som gjorde det möjligt för flera personer att resa på ett visum – utfärdades också, vilket skulle stå för den mycket högre siffran. Simon Wiesenthal Center har uppskattat att Chiune Sugihara utfärdade transitvisum för cirka 6 000 judar och att cirka 40 000 ättlingar till de judiska flyktingarna lever idag på grund av hans handlingar. Polsk underrättelsetjänst producerade några falska visum. Sugiharas änka och äldste son uppskattar att han räddade 10 000 judar från en säker död, medan professorn och författaren Hillel Levine vid Boston University också uppskattar att han hjälpte "så många som 10 000 människor", men att mycket färre människor i slutändan överlevde. Vissa judar som fick Sugiharas visum misslyckades med att lämna Litauen i tid, tillfångatogs senare av tyskarna som invaderade Sovjetunionen den 22 juni 1941 och dog i Förintelsen.

Rekreation av Sugiharas konsulära skrivbord i Kaunas

Utrikesministeriets diplomatiska registerkontor har öppnat för allmänheten två dokument rörande Sugiharas akt: det första ovannämnda dokumentet är en diplomatisk notis den 5 februari 1941 från Chiune Sugihara till Japans dåvarande utrikesminister Yōsuke Matsuoka där Sugihara uppgav att han utfärdade 1 500 av 2 139 transitvisum till judar och polacker; Men eftersom de flesta av de 2 139 personerna inte var judar, skulle detta innebära att de flesta visum gavs till polska judar istället. Levine noterar sedan att ett annat dokument från samma utrikeskontorsfil "indikerar på att ytterligare 3 448 visum har utfärdats i Kaunas för totalt 5 580 visum" som sannolikt gavs till judar som var desperata att fly från Litauen för säkerhet i Japan eller det japanska ockuperade Kina.

Många flyktingar använde sina visum för att resa över Sovjetunionen till Vladivostok och sedan med båt till Kobe , Japan, där det fanns en judisk gemenskap. Romer, den polska ambassadören i Tokyo, organiserade hjälp åt dem. Från augusti 1940 till november 1941 hade han lyckats få transitvisum i Japan, asylvisum till Kanada, Australien, Nya Zeeland och Burma , immigrationsintyg till det brittiska obligatoriska Palestina och invandrarvisum till USA och några latinamerikanska länder för mer än två tusen polsk-litauiska judiska flyktingar, som anlände till Kobe , Japan, och Shanghai Ghetto , Kina.

Det återstående antalet Sugihara-överlevande stannade i Japan tills de deporterades till det japanskt hållna Shanghai, där det redan fanns en stor judisk gemenskap som hade funnits redan i mitten av 1930-talet. Några tog vägen genom Korea direkt till Shanghai utan att passera Japan. En grupp på trettio personer, alla med visum av "Jakub Goldberg", skjutsades fram och tillbaka på öppet hav i flera veckor innan de slutligen fick passera Tsuruga . De flesta av de omkring 20 000 judarna överlevde förintelsen i Shanghais getto tills japanerna kapitulerade 1945, tre till fyra månader efter själva det tredje rikets kollaps.

Fängelse, frigivning och tvångsavgång

Extern bild
image icon Sugihara och hans fru framför en port i Prag. Det står "Inga judar tillåtna" på tyska men "Judar tillåtna" på tjeckiska, eftersom någon skrapade ut "nej"

Sugihara omplacerades till Königsberg , Östpreussen [ sida behövs ] innan han tjänstgjorde som generalkonsul i Prag , i det tyskockuperade protektoratet Böhmen och Mähren, från mars 1941 till slutet av 1942 och i legationen i Bukarest , Rumänien från 1942 till 1944 Han befordrades till rang som tredje sekreterare 1943 och dekorerades med Order of the Sacred Treasure , 5th Class, 1944. När sovjetiska trupper gick in i Rumänien fängslade de Sugihara och hans familj i ett fångläger i arton månader. De släpptes 1946 och återvände till Japan genom Sovjetunionen via den transsibiriska järnvägen och Nakhodka -hamnen. 1947 bad det japanska utrikeskontoret honom att avgå, nominellt på grund av neddragningar. Vissa källor, inklusive hans fru Yukiko Sugihara, har sagt att utrikesministeriet berättade för Sugihara att han avskedades på grund av "den händelsen" i Litauen.

Senare i livet

Sugihara bosatte sig i Fujisawa i Kanagawa-prefekturen med sin fru och tre söner. För att försörja sin familj tog han en serie jobbiga jobb, vid ett tillfälle sålde han glödlampor från dörr till dörr. Han drabbades av en personlig tragedi 1947 när hans yngste son, Haruki, dog vid sju års ålder, kort efter deras återkomst till Japan. 1949 fick de ytterligare en son, Nobuki, som är den sista sonen i livet som representerar familjen Chiune Sugihara, bosatt i Belgien. Chiune Sugihara började senare arbeta för ett exportföretag som chef för en US Military Post Exchange. Genom att använda sina kunskaper i det ryska språket fortsatte Sugihara att arbeta och leva en lågmäld tillvaro i Sovjetunionen i sexton år, medan hans familj stannade i Japan.

Chiune och hans son Nobuki i Israel, december 1969
Chiune "Sempo" Sugiharas plakett i trädgården på Yad Vashem , Jerusalem

1968 hittade och kontaktade Yehoshua Nishri, en ekonomisk attaché vid den israeliska ambassaden i Tokyo och en av Sugihara-mottagarna, honom. Nishri hade varit en polsk tonåring på 1940-talet. Nästa år besökte Sugihara Israel och hälsades av den israeliska regeringen. Sugiharas förmånstagare började lobba för hans erkännande av Yad Vashem . År 1984 Yad Vashem honom som rättfärdig bland nationerna ( hebreiska : חסידי אומות העולם , translit. Khasidei Umot ha-Olam ). Sugihara var för sjuk för att resa till Israel, så hans fru och yngste son Nobuki tog emot äran å hans vägnar.

1985, 45 år efter den sovjetiska invasionen av Litauen , blev han tillfrågad om sina skäl för att utfärda visum till judarna. Sugihara förklarade att flyktingarna var människor, och att de helt enkelt behövde hjälp.

Du vill veta om min motivation, eller hur? Väl. Det är den typen av känslor någon skulle ha när han faktiskt ser flyktingar ansikte mot ansikte, tiggeri med tårar i ögonen. Han kan bara inte låta bli att sympatisera med dem. Bland flyktingarna fanns äldre och kvinnor. De var så desperata att de gick så långt att de kysste mina skor. Ja, jag såg faktiskt sådana scener med egna ögon. Dessutom kände jag vid den tiden att den japanska regeringen inte hade någon enhetlig åsikt i Tokyo. Vissa japanska militärledare var bara rädda på grund av trycket från nazisterna; medan andra tjänstemän i inrikesministeriet helt enkelt var ambivalenta. Människor i Tokyo var inte enade. Jag kände det dumt att ta itu med dem. Så jag bestämde mig för att inte vänta på deras svar. Jag visste att någon säkert skulle klaga på mig i framtiden. Men jag trodde själv att det här skulle vara rätt sak att göra. Det är inget fel i att rädda många människors liv... Mänsklighetens anda, filantropi... grannsämnskap... med denna ande vågade jag göra vad jag gjorde, konfrontera denna svåraste situation – och på grund av denna anledning, Jag gick vidare med fördubblat mod.

På frågan av Moshe Zupnik varför han riskerade sin karriär för att rädda andra människor, sa han enkelt: "Jag gör det bara för att jag tycker synd om folket. De vill komma ut så jag låter dem få visum."

Chiune Sugihara dog på ett sjukhus i Kamakura , den 31 juli 1986. Trots publiciteten som gavs honom i Israel och andra nationer, hade han förblivit praktiskt taget okänd i sitt hemland. Först när en stor judisk delegation från hela världen, inklusive den israeliska ambassadören i Japan, deltog i hans begravning, fick hans grannar reda på vad han hade gjort. Hans efterföljande betydande postuma hyllning står i kontrast till den dunkel som han levde i efter förlusten av sin diplomatiska karriär.

Äran återställd

Hans död lyfte fram hans humanitära handlingar under andra världskriget och skapade möjligheten att revidera sitt rykte som diplomat i sitt eget land. 1991 bad Muneo Suzuki, parlamentarisk vicepresident för utrikesfrågor, Chiunes familj om ursäkt för den långvariga orättvisa behandlingen av utrikesministeriet. Officiell hedersrestaurering av den japanska regeringen gjordes den 10 oktober 2000, när utrikesminister Yohei Kono satte pristavlan och höll ett hyllningstal vid ceremonin för Sugihara på Diplomatic Archives .

Familj

Yukiko Sugihara år 2000
  • Yukiko Sugihara (född Kikuchi) (1913–2008) – fru. Poet och författare till Visum för 6 000 liv . Hon var den äldsta dottern till gymnasierektorn i Kagawa Prefecture och barnbarn till en buddhistisk präst i Iwate Prefecture. Hon var också väl bevandrad i tyska och var medlem i Kanagawa Prefecture Poesy Committee och Selection Committee för Asahi Shimbuns Kadan-poesiavdelning. Hon var författare till Poetry Anthology: White Nights och andra verk. Hon konverterade också till rysk ortodoxi när hon gifte sig med Sugihara. [ citat behövs ] Död den 8 oktober 2008
  • Hiroki Sugihara (1936–2002) – äldste son. Studerade i Kalifornien efter examen från Shonan High School i Kanagawa Prefecture i Japan. Översatte sin mammas bok Visas for Life till engelska.
  • Chiaki Sugihara (1938–2010) – andra son. Född i Helsingfors. Studerade i Kalifornien.
  • Haruki Sugihara (1940–12 november 1947) – tredje son. Han föddes i Kaunas. Död i Japan mellan sex och sju år gammal av leukemi .
  • Nobuki Sugihara (1948–) – fjärde son. Gick på Hebrew University i Israel 1968 på inbjudan av det israeliska utrikesdepartementet och den judiska fonden. Representerar familjen Sugihara som den enda överlevande sonen till Chiune. Sedan hans deltagande vid prisceremonin av Sugihara Righteous Forest i utkanten av Jerusalem på uppdrag av Chiune 1985, har Nobuki aktivt deltagit i Chiune-relaterade evenemang runt om i världen som familjens talesperson. Nobuki leder också NPO Sugihara, registrerad i Belgien, för att främja fred i Mellanöstern.
  • Barnbarn: Chiune Sugihara hade 9 barnbarn (8 fortfarande vid liv) och 9 barnbarnsbarn.

Arv och äror

Port of Humanity Tsuruga Museum i Tsuruga, Fukui, Japan innehåller en Sugihara Chiune Corner.

Sugihara Street i Vilnius, Litauen, Chiune (Sempo) Sugihara Street i Jaffa, Israel, och asteroiden 25893 Sugihara är uppkallade efter honom.

1992 öppnade staden Yaotsu Humanity Park, på en kulle med utsikt över staden. År 2000 öppnades Sugihara Chiune Memorial Hall för allmänheten. Sedan starten har mer än 600 000 besökare, japanska och utländska, besökt och studerat om Sugihara och hans dygd.

Ett hörn för Sugihara Chiune är inrättat i Port of Humanity Tsuruga Museum nära Tsuruga Port , platsen dit många judiska flyktingar anlände till Japan, i staden Tsuruga, Fukui , Japan.

Sugihara Street, Netanya

Sugihara House Museum ligger i Kaunas , Litauen. Den konservativa synagogan Temple Emeth, i Chestnut Hill , Massachusetts, USA, byggde en "Sugihara Memorial Garden" och håller en årlig Sugihara Memorial Concert.

När Sugiharas änka Yukiko reste till Jerusalem 1998 möttes hon av tårfyllda överlevande som visade henne de gulnande visum som hennes man hade skrivit på. En park i Jerusalem är uppkallad efter honom. Sugihara dök upp på ett israeliskt frimärke från 1998. Den japanska regeringen hedrade honom på hundraårsdagen av hans födelse 2000.

planterades en sakurapark med 200 träd i Vilnius , Litauen , för att markera 100-årsjubileet av Sugihara.

År 2002 installerades en minnesstaty av Chiune Sugihara av Ramon G. Velazco med titeln "Chiune Sugihara Memorial, Hero of the Holocaust" i området Little Tokyo i Los Angeles , Kalifornien , USA. Bronsstatyn i naturlig storlek föreställer Sugihara sittande på en bänk och med ett handskrivet visum. Intill statyn finns ett stenblock i granit med dedikationsplattor och ett citat från Talmud : "Den som räddar ett liv, räddar hela världen." Dess invigning deltog av konsuler från Japan, Israel och Litauen, Los Angeles stadstjänstemän och Sugiharas son, Chiaki Sugihara. 2015 fick statyn skadegörelse på sin yta.

År 2007 tilldelades han postumt Kommendörskorset med stjärnan av Polonia Restituta-orden och Republiken Polens Kommendörskors-förtjänstorder av Polens president 1996. År 1993 tilldelades han också livräddningen Kors av Litauen. Han postumt Sakura Award av Japanese Canadian Cultural Centre (JCCC) i Toronto i november 2014.

I juni 2016 döptes en gata i Netanya, Israel, efter Sugihara i närvaro av hans son Nobuki, eftersom ett antal av Netanyas nuvarande invånare är ättlingar till de litauiska judarna som hade fått ett sätt att fly från det tredje riket . Det finns också en gata som heter Rua Cônsul Chiune Sugihara i Londrina , Brasilien.

Den litauiska regeringen utropade 2020 till "året för Chiune Sugihara" och lovade att resa ett monument över honom och ge ut frimärken till hans ära. Ett monument till Sugihara, med origami-tranor, avtäcktes i Kaunas i oktober 2020.

Sugihara Way framför Congregation Beth David, Saratoga CA, USA

Sedan oktober 2021 finns det ett Chiune Sugihara-torg i Jerusalem samt en trädgård uppkallad efter honom i stadsdelen Kiryat Hayovel i staden.

Biografier

Sugiharas änka med Litauens dåvarande president Valdas Adamkus vid en trädplanteringsceremoni i Vilnius , Litauen 2001.
Minnesmärke, Sugihara Park, Vilnius
Sakura körsbärsträd, Sugihara Park, Vilnius
  •   Levine, Hillel (4 november 1996). På jakt efter Sugihara: Den svårfångade japanska diplomaten som riskerade sitt liv för att rädda 10 000 judar från förintelsen . Fri press. ISBN 978-0684832517 .
  • Yukiko Sugihara, Visas for Life , översatt av Hiroki Sugihara, San Francisco, Edu-Comm, 1995.
  • Yukiko Sugihara, Visas pour 6000 vies , traduit av Karine Chesneau, Ed. Philippe Picquier, 1995.
  • En japansk TV-station i Japan gjorde en dokumentärfilm om Chiune Sugihara. Den här filmen spelades in i Kaunas, på platsen för Japans tidigare ambassad.
  • Sugihara: Conspiracy of Kindness (2000) från PBS delar detaljer om Sugihara och hans familj och det fascinerande förhållandet mellan judarna och japanerna på 1930- och 1940-talen.
  • A Special Fate: Chiune Sugihara: Hero of the Holocaust (2000), av Alison Leslie Gold , är en bok för unga läsare (årskurs 5-10). Boken bygger på intervjuer med Sugiharas fru och andra vittnen och väver in berättelserna om två judiska flyktingfamiljer. Epilogen beskriver hur Sugihara till slut hedrades i sitt eget land och i Israel.
  • Den 11 oktober 2005 sände Yomiuri TV (Osaka) ett två timmar långt drama med titeln Visas for Life om Sugihara, baserat på hans frus bok.
  • Chris Tashima och Chris Donahue gjorde en film om Sugihara 1997, Visas and Virtue , som vann Oscar för Live Action Short Film .
  • En bilderbok för barn från 2002, Passage to Freedom: The Sugihara Story , av Ken Mochizuki och illustrerad av Dom Lee, är skriven utifrån Sugiharas unga söners perspektiv och med rösten från Hiroki Sugihara (5 år då). Boken innehåller också ett efterord skrivet av Hiroki Sugihara.
  • producerades den japanska fiktiva dramafilmen Persona Non Grata ( 杉原千畝 スギハラチウネ ), Toshiaki Karasawa spelade Sugihara.

Anmärkningsvärda människor hjälpt av Sugihara

Se även

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chiune_Sugihara&oldid=1140514114 "