Albert Russo

Albert Russo
Född
( 1943-02-26 ) 26 februari 1943 Kamina , Katanga , Demokratiska republiken Kongo
Ockupation Novellförfattare , romanförfattare, poet, fotograf
Nationalitet belgiska

Albert Russo (född 26 februari 1943) är en belgisk tvåspråkig (engelska och franska) författare av romaner, noveller , essäer och dikter, samt en fotograf. Hans huvudteman är att bekämpa rasism av alla slag och att försvara individuella och kollektiva rättigheter, inklusive etniska , religiösa och könsrättigheter .

tidigt liv och utbildning

Son till en italiensk sefardisk far, född på Rhodos , och till en brittisk mor som växte upp i Rhodesia , bodde han med sin familj i Kongo , Ruanda-Urundi , Rhodesia och reste till Sydafrika under 17 år. Efter att ha tagit examen från gymnasiet i Bujumbura , vid Athénée Interracial, lärt sig fyra språk, franska, engelska, holländska och tyska, med kunskaper i folkspråket swahili , fortsätter han sina studier vid New York University och tar en kandidatexamen i företagsekonomi , 1964, minor i psykologi och ekonomi. Det var då han började skriva sina dikter på engelska. 1965 tillbringade han ett år i Heidelberg och tog en examen i tysk kultur och litteratur vid Collegium Palatinum. Samma år bosatte han sig i Milano (Italien) där han fortsatte att skriva medan han arbetade med sin far i familjens import-exportföretag.

Litterär karriär

Hans första roman, La Pointe du Diable , skriven på franska och som handlar om apartheid , publiceras i Bryssel , ( Belgien ) 1973 och året därpå vinner han både Prix Colette i Cannes (Frankrike) och Prix de la Liberté i Paris. 1975 åker han tillbaka till New York där han undervisar språk för vuxna, samtidigt ägnar han sig åt sitt skrivande huvudsakligen på engelska och publicerar dikter och noveller, och bidrar, både som författare och översättare till olika tidskrifter, såsom Confrontation , The Literary Review , The Poet , Atlas World Review och Philadelphia Poets . Han översätter även filmmanus för barndokumentärer på UNICEF . 1978 åkte han tillbaka till Europa och bestämde sig för att bo i Paris.

Albert Russo har översatt till ett dussin språk och har skrivit mer än 25 verk, inklusive romaner, noveller och poesi. Afrika är ett av hans stora teman . Mixed Blood (först publicerad av Domhan Books i New York, sedan av Imago Press i Arizona) fick priset för bästa fiktion 1985 av Volcano Review i Kalifornien. Både Mixed Blood och Eclipse over Tanganyikasjön nominerades till 2001 års e-bokpris på Frankfurt International Book Fair . Bland hans andra romaner finns Le Cap des Illusions (tidigare med titeln La Pointe du Diable ) som återutgivits av Editions du Griot i Paris, Frankrike, hans humoristiska Zapinette -serie (på både engelska och franska), hans stora volym noveller, fabler och essäer . Crowded World of Solitude, vol 1 , startade i New York i slutet av 1970-talet, liksom de tvåspråkiga poesiböckerna Futureyes , och den stora volymen dikter (40 års skrivande) The Crowded World of Solitude, vol 2 . Han har också producerat ett 50-tal fotoböcker med och utan poetisk bildtext.

Alla hans verk, tillsammans med några manuskript och litterära brev från olika författare, finns på Archives and Museum of Belgian Literature i Bryssel ( Belgien ). Blandat blod har varit föremål för Capes-examen vid Sorbonne-universitetet i Paris vid den engelska litteraturavdelningen . Zapinette Vidéo- serien lärdes också ut vid katolska universitetet i Paris för utländska studenter.

Under 1980-talet, med sin kongolesiska erfarenhet, sin kärlek till och sitt intresse för Afrika, blir han vän med den italienske konstnären och filosofen Joseph Pace , grundare i Paris av Filtranisme, en nyexistentiell filosofisk och konstnärlig strömning. På 2000-talet blev han också vän med poeten, konstnären och fotografen Adam Donaldson Powell, med vilken han skrev Gaytude 2009 , en diktvolym som omfattar gayupplevelsen på de fem kontinenterna med fotografi av Albert Russo.

Som fotograf har han vunnit flera priser i USA, särskilt från National Indie-Excellence (vinnare och finalist), photo pursuit (tidigare photo challenge), Gallery Photografica (silvermedalj). Några av hans bilder har ställts ut på Musée de l'Elysée i Lausanne (Schweiz).

1996 är han jurymedlem vid Neustadt International Prize for Literature , som ofta leder till Nobelpriset i litteratur . Några av Neustadt-kandidaterna, pristagarna eller jurymedlemmarna som har fått Nobelpriset är: Elias Canetti , Wole Soyinka , José Saramago , Nadine Gordimer , Eugenio Montale , Claude Simon .

Albert Russo har låtit översätta sju böcker till italienska, L'Amante di mio padre (2001), Sangue Misto (2008), Shalom Tower Syndrome (2008), Sotto il Picco de Diavolo (2012), Io, Hans, figlio di nazisti ( 2013) och Zapinette a Parigi (2013).

Tvåspråkig författare diskuterar han fritt ämnen som antirasism , individuella och kollektiva friheter och HBT- friheter.

2019 UNICEF-pris för huvuddelen av hans poesi

2020 Artavita excellenscertifikat för sina bilder

Vald bibliografi

Romaner (på engelska och franska)

  • Eclipse over Lake Tanganyika , Domhan Books, USA, 2000, sedan Imago Press, 2007
  • Mixed Blood , Domhan Books, USA, 2000, sedan Imago Press, USA, 2007
  • Shalom Tower Syndrome , Xlibris, USA, 2007, sedan Paraguas, 2010
  • Zany Zapinette New York , Domhan Books, USA, 2000
  • Oh Zaperetta , Xlibris, USA, 2005
  • The Benevolent American in the Heart of Darkness , Xlibris, USA, 2005
  • The Black Ancestor , Imago Press, USA, 2009
  • Zulu Zapy vinner Rainbow Nation , Cyberwit, Indien 2010; Poesitryckeri, Sydafrika, 2010
  • Och där var David-Kanza , Imago Press, USA, 2011
  • Gosh Zapinette (4 av serien om 7 böcker), Imago Press, USA 2012
  • Älskade mamma, Mamica mia Createspace/Amazon, USA 2013
  • Ode till Mamica mia, Mother beloved , Createspace/Amazon, USA 2013
  • ZAPINETTE'S BIBLE ODYSSEY fortsätter i Japan, Mexiko och Nordpolen, serie, KDP Amazon 2020 – Prisbelönt finalist i 2020 International Book Awards, både i kategorierna humor och fiktion och noveller
  • MÉMOIRES D'UN FILS DE NAZIS, roman, KDP Amazon 2020
  • ZAPINNÈT A PARI, romen en fransè fonétik, KDP Amazon 2020
  • CURIOSITY / CABINET / DE CURIOSITÉS, fotobok, KDP Amazon 2020
  • Livre collectif: DES ITALIENS AU CONGO, AUX ITALIENS DU CONGO, l'Harmattan, 2020, avec étude de Sang Mêlé d'Albert Russo
  • HOLYLAND ZAPINETTE, översatt till hebreiska זאפי בארץ הקודש, Saar Publishing, Tel Aviv, 2019, KDP Amazon-utgåva, 2020
  • TALA TILL MIG ÄLSKADE MAMMA, stor bok med dikter och foton, l'Aleph, Sverige, 2019
  • CALL ME CHAMELEON, en memoar av prosa, poesi och foton, 1 113 sidor lång e-bok, l'Aleph, Sverige, 2019,- 2019 Book Excellence Award Finalist
  • UNDER SHIRTTAILS OF ALBERT RUSSO, biografi av Adam Donaldson Powell, l'Aleph, Sverige, 2017
  • GOSH SZAPINETTE! Den första serien av Global Humor någonsin, Cyberwit.net, 2016 – 2018 Book Excellence Award Honoree
  • La serie de 6 Zapinette et son Tonton homo, Editions Textes Gais, Paris, 2016 & 2015
  • A RAINBOW NAME TEL AVIV, fotobok, KDP Amazon, 2015
  • L'AMANT DE MON PÈRE – JOURNAL PARISIEN, Editions Textes Gais, Paris, 2015
  • L'AMANT DE MON PÈRE – JOURNAL ROMAIN, Editions Textes Gais, Paris, 2015
  • PRINSAR OCH GUDER, roman, l'Aleph, Sverige, 2014
  • EUR-AFRICAN EXILES, roman, l'Aleph, Sverige, 2014
  • ADOPTERAD AV EN AMERIKANSK HOMOSEXUELL I BELGISKA KONGO, l'Aleph, Sverige, 2014
  • LÉODINE OF THE BELGIAN CONGO, roman, l'Aleph, Sverige, 2014
  • SANDRO'S NOTEBOOK – EUR-AFRICAN EXILES Film av Albert Russo, 90', Wildsound Festival, Kanada, 2014
  • זאפי בארץ – Holyland Zapinette översatt till hebreiska av Isabella Arad .20 .2019, Saar förlag, Tel Aviv – הקודש

Romaner (på italienska)

  • L'amante di mio padre, Edizioni Libreria Croce, 2001
  • Sangue misto, Roma, Coniglio Editore, 2008
  • Sangue misto, Roma, Elliot Editore, 2016
  • Shalom tower sindrome, Edizioni Libreria Croce, 2008
  • Sotto il picco del diavolo, Roma, Edizioni Libreria Croce, 2012
  • Io, Hanz, figlio di nazisti, Roma, Edizioni Libreria Croce, 2013
  • Dopo il gay pride a Parigi, Zapinette viene rapita a New York, Edizioni Libreria Croce 2013
  • Zapinette la parigina, serier illustrato av Soizick Jaffre, Edizioni Libreria Croce
  • Zapinette, la spaghettona nel paese di Mandela, Edizioni Libreria Croce
  • Zapy ZZZen i estremo Oriente Edizioni Libreria Croce
  • Zapinette Burqa-burquette va i Terra Santa, Edizioni Libreria Croce

Poesiböcker (engelska och franska)

  • Futureyes / Dans la nuit bleu-fauve , Le Nouvel Athanor, Paris, 1992
  • Painting the Tower of Babel , New Hope International, GB, 1996.
  • Poetry and Peanuts , Cherrybite Publications, GB, 1997
  • The Crowded World of Solitude, Volym 2, de samlade dikterna , Xlibris, USA, 2005 (40 års skrivande)
  • Gaytude, en poetisk resa runt om i världen , Albert Russo och Adam Donaldson Powell, Xlibris, USA, 2009
  • Boundaries of Exile / Conditions of Hope , Albert Russo och Martin Tucker, Confrontation Press (Long Island University, NY), 2009
  • Embers under my skin , Imago Press (USA), 2012

Noveller, essäer och litteraturkritik (engelska och franska)

  • Venitian Threshold , Bone & Flesh Publications, USA, 1995.
  • The Age of the Pearl: de samlade verken av Albert Russo , vol. 1, Domhan Books, USA, 2000
  • Avslöja hjärtan: de samlade verken av Albert Russo , vol. 2, Domhan Books, USA, 2000
  • Bortom det stora vattnet: de samlade verken av Albert Russo, vol. 3, Domhan Books, USA, 2000
  • The Crowded World of Solitude, Volym 1, de samlade berättelserna och essäerna , Xlibris, USA, 2005 (40 års skrivande).
  • Eclats de malachite , Editions Pierre Deméyère, Bryssel, 1971.
  • Mosaïque Newyorkaise , Editions de l'Athanor, Parigi, 1975.
  • Le Règne du Caméléon , Imago Press (USA), 2012
  • Kristaller i en chockvåg (verk av Albert Russo, som sträcker sig över 40 år), Blurb Inc., USA, 2012 och CreateSpace, USA, 2012

Fotoböcker (ett val)

  • Body glorious , Xlibris, USA, 2006.
  • Italia Nostra , Xlibris, USA, 2007.
  • Norge till Spitzberg , Blurb Inc., USA, 2008
  • Senegal Live , Blurb Inc., USA, 2010
  • Mermaids of the Baltic Sea , Blurb Inc., USA, 2011
  • Seven living Splendors: Venedig, Rom, Paris, New York, Tel Aviv, Singapore och Jerusalem , Createspace/Amazon, USA, 2013
  • Oriental gems , Blurb Inc., USA, 2012
  • Ode till Mamica mia, Mother beloved , Createspace/Amazon, USA, 2013
  • RomaDiva, Xlibris, USA, 2004
  • AfricaSoul, Xlibris, USA, 2005
  • Chinese Puzzle chinois, Xlibris, USA, 2005
  • I Frankrike, Xlibris, USA, 2005
  • Sri Lanka / Serendib, Xlibris, USA, 2005
  • Mexicana, Xlibris, USA, 2006
  • Body glorious, Xlibris, USA, 2006.
  • Albert Russo: A Poetic Biography, volym 1 och 2, Xlibris, USA, 2006
  • Sardinien, Xlibris, USA, 2006
  • Rainbow nature, Xlibris, USA, 2006
  • Saint-Malo with love, Xlibris, USA, 2006
  • Brysselritt, Xlibris, USA, 2006
  • Granada, Costa del Sol & Ronda, Xlibris, USA, 2006
  • Pasion de España, Xlibris, USA, 2007
  • Quirks/Eclats, Xlibris, USA, 2007
  • Wiens kalejdoskop, Blurb Inc., USA, 2007
  • City of wonder / city of lovers, New York / Paris, Xlibris, USA, 2007
  • New York at heart, Xlibris, USA, 2007
  • Eilat, Petra & Tel Aviv, Blurb Inc., USA, 2008
  • Sympjony in Hands major, Blurb Inc., USA, 2010
  • Mermaids of the Baltic, Blurb Inc., USA, 2010
  • Expressive Romans, Blurb Inc., USA, 2010
  • China Forever, Blurb Inc., USA, 2010
  • Garden Delights, Blurb Inc., USA, 2010
  • Animal Kinship, Blurb Inc., USA, 2010
  • Celestial Blues/Chants du ciel, Blurb Inc., USA, 2010
  • Frankrike: Art, Humor & Nature, Blurb Inc., USA, 2010
  • I luften, på marken och på vattnet, Blurb Inc., USA, 2010
  • Rainbow Paris/ Arc-en-ciel, Blurb Inc., USA 2011
  • Israel/Jordanien/Palestina, Blurb Inc., USA, 2011
  • Living Objects, Blurb Inc., USA, 2011
  • Au Naturel / född naken, Createspace/Amazon, USA, 2012
  • Fotoripples / 1, 2 & 3, Createspace/Amazon, USA, 2012
  • En myriad tales, vol. 1,2 3, Createspace/Amazon, USA, 2012
  • Crystals in a shock wave, KDP/Amazon + Blurb Inc, USA, 2 upplagor, 2012
  • Embers under my skin, KDP/Amazon + Blurb Inc, 2 upplagor, USA, 2012
  • Venedig, Empress of the Seas, Burb Inc. 2012
  • Israel och Palestina, Blurb Inc, USA 2012
  • Älskade mamma, Mamica mia, Createspace/Amazon, USA, 2013
  • Rom, mitt syskon, min kejsarinna, Createspace/Amazon, USA, 2013
  • Seven living Splendors, Createspace/Amazon, USA, 2013

Artiklar

  • Les Nouvelles littéraires , Art, de Philippe Guilhon, sid. 11, nr. 2330, 28 maj 1972, Paris
  • Le Soir , Georges Sion (de l'Académie Royale), sid. 34, 3 maj 1972, Bryssel
  • La Dépêche de Lubumbashi , 26 januari 1972, Zaïre
  • Jeune Afrique , sid. 64, N.602, 22 juli 1972, Paris
  • Culture Française , sid. 47, art. av Robert Cornevin, 1973, Paris
  • Nice-Matin , l'annonce du Prix Colette, 9 oktober 1974, Nice
  • Les Nouvelles littéraires , sid. 14, art. av Robert Cornevin, 8 april 1974, Paris
  • La Libre Belgique , 30 januari 1974, Bruxelles
  • Revue Zaïre, art. de Kanika Mwana Ngombo , sid. 47, N.300, 6 maj 1974, Kinshasa
  • Tribune Juive , d'Odette Lang, sid. 21, 7 juli 1974, Paris
  • La vie ouvrière , Ma/juni 1974, art. av Serge Zeyons, Paris
  • L'Afrique littéraire et artistique , konst. de JB, sid. 60, 1974, Paris
  • Bingo, revy africaine , konst. de S. Nkamgnia, sid. 62, nr. 255, april 1975, Paris
  • La Renaissance Le Bessin , art. de J. Fauchon, sid. 6, 14 september 1979, Bayeux, Frankrike
  • Befrielse , konst. de Michel Cressole, sid. 23, 6 september 1990, Paris
  • L'Express , 10 september 1990, Paris
  • Le Figaro Littéraire , konst. de Régis St. Gilles, 8 oktober 1990, Paris
  • La Liberté-dimanche , 25 november 1990, Lausanne, Schweiz
  • Le Matin du Sahara et du Maghreb , 1990, Alger, Algeriet
  • McNally, Bill . Amelia, Albert Russo's African Connection, s. 52–55, 1991, Bakersfield, Kalifornien, USA
  • Club du Livre Frankrike Loisirs / Belgique Loisirs, sid. 5, nr. 26, 1992, Bryssel och Paris
  • Mensuel Littéraire et Poétique , art. de Pierre Halen, sid. 25, nr. 203, maj 1992, Bryssel
  • Antonio Veneziani , L'amante di mio padre, recension, 2001
  • Gianfranco Franchi , Sangue Misto, recension, Lankelot, 2008
  • Gianfranco Franchi , Shalom Tower Sindrome, recension, Lankelot, 2008
  • Leggere Tutti , art. av Silvia Barbarotta, sid. 50, Roma, nr. 75, mars 2013

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Russo&oldid=1140525396 "